Tesisat Dergisi 371. Sayı (Kasım 2026)

MEKANİK TESİSAT SEKTÖRÜNÜN DERGİSİ • KASIM 2026 • YIL: 34 • SAYI: 371 • 160 TL. • ISSN 1305-2063 www.tesisat.com.tr ISISAN YAYINLARI’NIN 33’ÜNCÜ VE SON KİTABI Sınırlı sayıda basılan ve ücretsiz dağıtılan bu kitabı, arka kapaktaki iletişim kanallarından talep edebilirsiniz.

Zamansız Tasarımıyla Form, Fonksiyon ve Estetiği Buluşturan Seri www.eca.com.tr TASARIMIN KUSURSUZ HALİ

Bülbül Mah. Irmak Cad. No:40 Beyoğlu/Dolapdere/İstanbul Tel: (0212) 250 15 00 - 237 19 29 Fax: (0212) 255 01 14 Master ux DC 30/15000 W THB 40/500 W AG 1200/9000 W FH 900/4500 W AE 2 100/900 W AJ 2 200/2400 W TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş. TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş. Bülbül Mah. Irmak Cad. No:40 Beyoğlu/Dolapdere/İstanbul Tel: (0212) 250 15 00 - 237 19 29 Fax: (0212) 255 01 14 Master ux DC 30/15000 W THB 40/500 W AG 1200/9000 W FH 900/4500 W AE 2 100/900 W AJ 2 200/2400 W TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş. TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş.

2 TESİSAT • Kasım / 2026 ÇEVİRİ 32 Karbonsuzlaştırma ve Isı Pompaları HABERLER 04 GÜNCEL 20 İSİB 2025 Yılının Başarılı İhracatçılarını Ödüllendirdi ETKİNLİK 24 TTMD’nin 2026 Yılı Çalıştayı Yapıldı ÜRÜN 49 TEKNİK 40 Orijinal Yedek Parça Kullanımı Neden Önemli? MAKALE 42 Veri Merkezleri Bir Tehdit mi? AHMET ARISOY - MURAT ÇAKAN İÇİNDEKİLER Kasım 2026 / Sayı: 371 www.tesisat.com.tr SÖYLEŞİ 28 Optimum Isıtma Çözümleri Satış ve Pazarlama Müdürü Osman Gör PUSULA 26 İyi Bir Çalışan İşinden Neden Ayrılmayı İster? LEVENT TAŞKIN Partner Valtus Alliance Türkiye E&E Group İnterim REKLAM İNDEKSİ B2B MEDYA 53 - AK.İ. DAIKIN 56 DEMİRDÖKÜM 11 ECA Ö.K.İ. FRİGOTERM 1 LOWARA 15 NORM BAĞLANTI 23 RK PLAZA Ö.K. - A.K. TEKNİK ARITMA 5 VAILLANT 7

3 TESİSAT • Kasım / 2026 SUNUŞ Avrupa Birliği gündeminde yer alan “Made in Europe” (Avrupa Malı) yaklaşımı, ürünlerin Avrupa Birliği sınırları içerisinde üretilmesini veya tasarlanmasını esas alan bir üretim politikası olarak öne çıkıyor. Bu yaklaşımın temelinde, kamu alımlarının, fonların ve sanayi desteklerinin Avrupa içi üretime yönlendirilmesi stratejisi bulunuyor. Gümrük Birliği anlaşması bulunan Türkiye’nin “Made in Europe” uygulamasına dahil edilmeme ihtimali ise ülkemizin sanayi üretimi açısından önemli bir sorun olarak değerlendiriliyor. Şimdilik otomotiv sektörü üzerinde daha fazla yoğunlaşılan bu yaklaşımın, yakın gelecekte diğer sanayi kollarını da kapsaması kuvvetle muhtemel. Türkiye’nin dış ticaretinde AB’nin önemli bir paya sahip olduğu düşünüldüğünde, olası gelişmelere karşı şimdiden gerekli önlemlerin alınması ve alternatif pazar arayışlarına yönelik adımların atılması büyük önem taşıyor. Bu çerçevede, iklimlendirme sektörünün yeni pazarlara açılması geleceğe yönelik stratejik bir adım olarak öne çıkıyor. İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB) tarafından Antalya’da düzenlenen çalıştayda, ülkemizde ve dünya genelinde yaşanan ekonomik gelişmeler değerlendirilirken iklimlendirme sektörünün yeni pazarlara açılmasının önemine de vurgu yapıldı. Çalıştayda, sektörün hangi pazarlara odaklanması gerektiği ve yüksek potansiyel taşıyan bölgeler ele alınırken, sektör paydaşları deneyimlerini ve değerlendirmelerini paylaştı. Özellikle ABD’nin Texas bölgesinin, sunduğu iş ve ihracat olanaklarıyla öne çıkan pazarlar arasında yer aldığı görülüyor. Türkiye ihracatında önemli bir konuma sahip olan iklimlendirme sektörünün, önümüzdeki dönemde de başarılarını sürdürerek yeni pazarlarda güçlü bir varlık göstereceğine inancımız tam. En derin saygılarımla. MADE IN EU VE YENI PAZAR ARAYIŞI TAYFUN AYDIN tayfunaydin@b2bmedya.com Kuruluş Tarihi 1993 Tesisat Dergisi Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. yayınıdır İmtiyaz Sahibi Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. adına Emine Aktaş - Tayfun Aydın Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Tayfun Aydın tayfunaydin@b2bmedya.com Reklam Koordinatörü Emine Aktaş emineaktas@b2bmedya.com Yayın Danışma Kurulu Prof. Dr. Ahmet ARISOY (İTÜ) Prof. Dr. Birol KILKIŞ (ASHRAE Fellow) Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ) Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Suntek International) Prof. Ümit Doğay Arınç (YTÜ-E) Dr. Celalettin ÇELİK (Viessmann) Ali AKTAŞ (Bosch Home Comfort) Ali Fuat KOLAÇAN (Alarko-Carrier) Arkun ANDIÇ (Systemair HSK) Efkan ÇEVİKER (Erensan) Ekrem ERKUT (Emar A.Ş.) Hüseyin ERDEM (Erdemler Elektromekanik) Mehmet ŞANAL (Üntes) Naci ŞAHİN (Friterm) Nurettin Küçükçalı (RES Enerji) Sarven ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.) Serdar OCAKTAN (Ayvaz) Şahin ÖZKAN (Baymak) Ufuk ATAN (Vaillant Group) Zeki ÖZEN (Daikin Türkiye) Grafik grafik@b2bmedya.com Abone abone@b2bmedya.com Baskı ve Cilt Şan Matbaa Tel: 0212 289 24 24 Yayınlayan Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. Fikirtepe Mah. Rüzgar Sok. Şua Elite Concept Sitesi 44A - A1 Blok K: 1 D: 48 34720 Kadıköy-İstanbul/Türkiye Tel: 0216 651 78 78 www.b2bmedya.com / www.tesisat.com.tr e-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 160 TL © 2026 Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. ISSN: 1305-2063 Ayda bir, yılda 12 sayı yayımlanır. Tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu’na göre yerel süreli yayındır.

4 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER ROTA KLIMA BODRUM BOAT SHOW FUARI’NDA Rota Klima 14-18 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Bodrum Boat Show Fuarı’na yetkili satıcısı Köylü Marin ile birlikte katıldı. Fuar süresince split klimalarını, multi ve kaset klimalarını, monoblok ısı pompalarını sergileyen Rota Klima, Ege ve Marmara Bölge Satış Müdürü Sn. Meriç Yaşar ve Ege Bölge Satış Yöneticisi Sn. Uğur Öztürk yetkili satıcı Köylü Marin’e fuar süresince Rota ürünlerinin yenilikçi teknolojileri ve fark yaratan faydaları ile ilgili ziyaretçilere bilgi vererek destek oldular. Özellikle Rota monoblok ısı pompaları fuar boyunca “iletComfort APP” ile akıllı kontrol, çalışma verilerinin izlenmesi ve ek tasarruf önerilerinin gerçek zamanlı oluşturulması gibi birçok avantajı; dahili Wi-Fi özelliği, 12 dilde hizmet veren Akıllı Kontrol Cihazı ve 96 kW’a kadar monofaze sistem kurabilme özellikleri ile öne çıkan ürünlerden biri oldu. Rota Minke yapay zekalı klima diğer ilgi gören ürünler arasındaydı. “ECO+‘’ özelliği ile çok boyutlu çevresel faktörleri önceden öğrenerek, kullanıcının geçmiş tercihlerine ve dinamik oda koşullarına göre en uygun klima çalışma stratejisini tahmin ederek tasarruflu çalışmayı kendisi planlayan yapay zekalı Minke split klimaların dört yön üflemesi, akıllı nem kontrolü ve dahili wi-fi özelliği ziyaretçilerin en çok ilgisini çeken özelliklerdi. n İklimlendirme sektörünün öncü firmalarından KARYER, İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB) tarafından düzenlenen 2025 Yılı Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni’nde, “En Çok Eşanjör-Batarya İhracatı Yapan Firma” kategorisinde birincilik ödülüne layık görüldü. KARYER, üst üste elde ettiği ihracat başarılarıyla eşanjör-batarya ihracatındaki lider konumunu bir kez daha pekiştirdi. Yüksek kaliteli ürünleri, müşteri odaklı yaklaşımı ve ileri mühendislik çözümleriyle uluslararası pazarlarda güçlü bir konuma sahip olan KARYER, bugün 80’den fazla ülkeye ulaşan ihracat ağıyla Türkiye iklimlendirme sektörünün global ölçekteki rekabet gücüne katkı sağlamaya devam ediyor. KARYER’in bu başarısının arkasında, çalışanlarının özverili emeği, yıllara dayanan sektörel deneyimi ve sürekli gelişimi esas alan kurum kültürü bulunuyor. Firma, değişen sektör ihtiyaçlarına yönelik geliştirdiği çözümler ve sürdürülebilir büyüme hedefleri doğrultusunda uluslararası pazarlardaki varlığını güçlendirmeyi sürdürüyor. KARYER, elde ettiği bu değerli başarıyla Türkiye’nin mühendislik ve üretim gücünü uluslararası arenada temsil etmekten gurur duyarken, önümüzdeki dönemde de ihracattaki liderliğini sürdürmek ve sektöre değer katmak için çalışmalarına kararlılıkla devam ediyor. EŞANJÖR-BATARYA İHRACATINDA KARYER LIDERLIĞI DEVAM EDIYOR

HABERLER Yeş Projeler Teknoloj Zeeweed Su Saf Su UltraSaf Su AG400 H E-cell 3X E.C.A. EMAR A.Ş., 29. TÜKETICI MEMNUNIYETINI İLKE EDINEN FIRMA ÖDÜLÜ’NE LAYIK GÖRÜLDÜ E.C.A. ve SEREL markalarının satış sonrası hizmetlerini “Yıllarca Beraber” anlayışıyla yürüten EMAR A.Ş., T.C. Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen 29. Geleneksel Tüketici Ödülleri’nde “Tüketici Memnuniyetini İlke Edinen Firma Ödülü”nün sahibi oldu. Ankara TOBB’da gerçekleştirilen törende ödül, T.C. Ticaret Bakanı Prof. Dr. Ömer Bolat tarafından EMAR A.Ş. Genel Müdürü Ekrem Erkut’a takdim edildi. Elginkan Topluluğu çatısı altında satış sonrası hizmet faaliyetlerini sürdüren ve 81 ilde kesintisiz hizmet sunan Emar Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., tüketici haklarına ve memnuniyetine verdiği önemle bir kez daha tescillendi. T.C. Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından 20 Ekim 2026 tarihinde Ankara’da Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Konferans Salonu’nda düzenlenen törende EMAR A.Ş., 29. Tüketici Memnuniyetini İlke Edinen Firma Ödülü’ne layık görüldü. Tören kapsamında ödül, T.C. Ticaret Bakanı Prof. Dr. Ömer Bolat tarafından EMAR A.Ş. Genel Müdürü Ekrem Erkut’a takdim edildi. E.C.A. ve SEREL markalarının köklü mirasını modern ve dijital hizmet altyapısıyla harmanlayan EMAR A.Ş., Türkiye’nin 81 iline yayılan geniş yetkili servis ağı, uzman teknik kadrosu ve teknoloji odaklı iletişim kanalları ile öne çıkıyor. Çağrı merkezi, dijital self-servis iletişim kanalları ve uçtan uca yönetilen servis yönetim altyapısı sayesinde tüketici taleplerine hızlı, şeffaf ve çözüm odaklı yanıtlar veren şirket, müşteri deneyimini her geçen gün bir adım öteye taşıyor. n

6 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER FRITERM, CHILLVENTA 2026’DA ULUSLARARASI SEKTÖR PAYDAŞLARIYLA BIR ARAYA GELDI Isıtma, soğutma ve iklimlendirme sektörünün uluslararası buluşma noktalarından Chillventa 2026, Friterm için yeni iş fırsatlarını değerlendirme ve sektördeki güncel gelişmeleri yakından takip etme imkânı sundu. 13–15 Ekim 2026 tarihlerinde Almanya’nın Nürnberg kentinde düzenlenen Chillventa 2026’da Friterm, uluslararası sektör temsilcileriyle bir araya gelerek ürün ve çözümlerini tanıtma fırsatı buldu. Türkiye’den toplam 83 firmanın katıldığı fuarda ülkemiz; Almanya, İtalya ve Çin’in ardından 4. en büyük katılımcı olarak güçlü bir temsil sergiledi. Ayrıca, SOSİAD ve İSKİD gibi köklü sektörel derneklerimizin fuara bizzat katılım sağlaması ve destek vermesi, sektörün tüm bileşenlerine büyük bir güç kazandırdı. Fuar boyunca gerçekleştirilen görüşmeler, mevcut iş ilişkilerinin geliştirilmesi ve potansiyel iş birliklerinin değerlendirilmesi açısından son derece verimli bir platform oluşturdu. Bu yıl fuarda enerji verimliliği, sürdürülebilirlik, sistem performansının iyileştirilmesi ve değişen uygulama ihtiyaçlarına uygun çözümler sektörün öne çıkan gündem başlıkları arasında yer aldı. Özellikle fuarda odak noktası haline gelen doğal soğutucu akışkanlara yönelik Friterm’in geliştirdiği çözümler (NH3, CO2, H2O, Propan vb.), ziyaretçiler tarafından en çok incelenen ve ilgi gören ürün gruplarımızdan biri olarak öne çıktı. Friterm; ısı eşanjörü ve batarya teknolojilerindeki mühendislik birikimini, çevreci ve yüksek verimli bu çözümleriyle birleştirerek ziyaretçilerle paylaştı. Firmanın ürün ve tasarım yetkinlikleri, farklı pazarlardan gelen sektör paydaşlarıyla teknik ve ticari değerlendirmeler yapılmasına olanak sağladı. Fuar süresince edinilen izlenimler, sektörde yüksek verimlilik, uygulamaya özel tasarım ve güvenilir ürün performansına yönelik beklentilerin önemini koruduğunu gösterdi. Chillventa 2026, Friterm için mevcut iş birliklerini geliştirmek, yeni projeleri değerlendirmek ve uluslararası pazarlardaki varlığını güçlendirmek adına oldukça verimli geçti. Firma tarafından konuya ilişkin yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Friterm olarak standımızı ziyaret eden tüm misafirlerimize, bizimle görüşlerini ve deneyimlerini paylaşan sektör temsilcilerine ve iş ortaklarımıza teşekkür ederiz. Mevcut iş birliklerimizi güçlendirmek ve yeni ortaklıklar geliştirmek adına gerçekleştirdiğimiz görüşmelere büyük değer veriyor, önümüzdeki dönemde birlikte hayata geçireceğimiz projeleri heyecanla bekliyoruz.” n

8 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER taklarımız ile birlikte şekillendirmek adına düzenli olarak gerçekleştirdiğimiz İletişim Kurulu Toplantısı’nın bu yılki ikinci buluşmasını başarıyla tamamladık. Ataşehir Genel Müdürlüğümüzde bir araya geldiğimiz toplantımızda; sektördeki güncel gelişmeleri ele aldık, pazarın değişen ihtiyaçlarını ve gelecek döneme ilişkin beklentileri değerlendirdik. Stratejik planlarımıza değer katacak son derece kıymetli fikir alışverişlerinde bulunduk. ‘Isıtma sistemlerine atılan imza: Vaillant’ anlayışımızla; güçlü iş birliğimiz, yüksek verimliliğe sahip yenilikçi çözümlerimiz ve ortak vizyonumuz sayesinde iklimlendirme sektörüne değer katmayı ve sürdürülebilir bir gelecekte önemli rol üstlenmeyi sürdüreceğiz. Katılım sağlayan ve gücümüze güç katan tüm İş Ortaklarımıza teşekkür ederiz.” n VAILLANT TÜRKIYE, 2026’NIN 2. İLETIŞIM KURULU TOPLANTISI’NDA İŞ ORTAKLARIYLA BULUŞTU İklimlendirme sektörünün köklü markası Vaillant Türkiye, İş Ortakları ile güçlü iş birliği geleneğini kesintisiz devam ettiriyor. Sektördeki gelişmeleri ele almak ve gelecek dönemin stratejik önceliklerini şekillendirmek amacıyla düzenlenen İletişim Kurulu Toplantısı’nın bu yılki ikinci buluşması, 15 Eylül 2026 tarihinde Ataşehir Vaillant Genel Müdürlüğü’nde gerçekleştirildi. Vaillant yöneticileri ile İş Ortaklarının bir araya geldiği toplantıda; pazarın değişen ihtiyaçları, müşteri beklentileri ve sektörel gelişmeler detaylı bir şekilde masaya yatırıldı. Toplantıda pazarın genel durumunu ve gelecek hedeflerine ilişkin değerlendirmelerini paylaşan Vaillant Türkiye Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Erol Kayaoğlu, şunları kaydetti: “Vaillant Türkiye olarak, sektörümüzün dinamiklerini değerlendirmek ve stratejik önceliklerimizi İş OrCOP31 İKLIM ZIRVESI’NE EV SAHIPLIĞI YAPAN ANTALYA EXPO CENTER’DA LOWARA İMZASI 9-20 Kasım 2026 tarihlerinde Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı’na (COP31) ev sahipliği yapan Antalya EXPO Center’ın mekanik altyapısında Lowara pompa teknolojileri tercih edildi. Tesisin kullanım suyu basınçlandırma, peyzaj sulama ve resirkülasyon sistemlerine yönelik Lowara pompa çözümleri kullanıldı. Projede yer alan GVF ve GMD serisi hidrofor sistemleri, farklı debi ve basınç ihtiyaçlarına yönelik verimli ve güvenilir performans sunarak tesisin mekanik altyapısına katkı sağlıyor. Lowara markasının yenilikçi pompa teknolojileriyle uluslararası organizasyonlara ev sahipliği yapan prestijli projelerin mekanik altyapısına katkı sunmaya devam ediyor. n

9 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER BAYMAK YETKILI SERVISLERINI BAKÜ’DE BIR ARAYA GETIRDI Şirvanşahlar Sarayı, Eski Cami ve Hamamlar, Minyatür Kitap Müzesi ve Fəvvarələr Meydanı ziyaret edildi. Programın son gününde ise Haydar Aliyev Merkezi ve Otomotiv Müzesi gezildi. Baymak; yetkili servisleriyle kurduğu güçlü iş birliğini geliştirmeyi ve müşterilerine sunduğu hizmet standardını ülke genelinde desteklemeyi hedefliyor. Bu yaklaşımla servis ağı üyelerinin birbirleriyle iletişim kurmasına, deneyimlerini paylaşmasına ve Baymak ile ilişkilerini güçlendirmelerine farklı organizasyonlarla katkı sağlıyor. n İklimlendirme sektöründe 57. yılı geride bırakan Baymak, güçlü hizmet ağının önemli bir parçası olan yetkili servisleriyle bilgi ve deneyim paylaşımına öncelik veriyor. Bu kapsamda, 1 Mart-31 Mayıs 2026 tarihleri arasında belirlenen ciro kriterini karşılayan yetkili servisler, Baymak tarafından düzenlenen Azerbaycan gezisine katıldı. Bakü’de gerçekleştirilen program kapsamında katılımcılar, hem birlikte vakit geçirerek başarılarını paylaşma hem de Baymak ile bir araya gelerek teknik konularda değerlendirmelerde bulunma fırsatı yakaladı. Seyahatin ikinci gününde düzenlenen Baymak Teknik Servis Toplantısı’nda servis ağıyla ilgili konular ele alındı. Teknik servis toplantısının yanı sıra katılımcılar, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’nün tarihi ve kültürel zenginliklerini keşfetti. Şehir turunda Bakü Türk Şehitliği ve Anıtı, Kız Kulesi, COPA’DA SERKAN YURTOĞULLARI TICARI DIREKTÖR OLARAK GÖREVE BAŞLADI COPA, Serkan Yurtoğulları’nı Ticari Direktör olarak kadrosuna kattı. Yurtoğulları, şirketin ticari stratejilerinin geliştirilmesine ve iş ortaklarıyla ilişkilerinin güçlendirilmesine liderlik edecek. COPA, sürdürülebilir büyüme hedefleri doğrultusunda yönetim kadrosunu güçlendirmeye devam ediyor. Satış, pazarlama ve yönetim alanlarında uzun yıllara dayanan deneyimiyle öne çıkan Serkan Yurtoğulları, şirketin Ticari Direktörü olarak göreve başladı. Yeni görevinde Yurtoğulları, COPA’nın ticari stratejilerinin geliştirilmesi ve iş ortaklarıyla ilişkilerinin daha da güçlendirilmesi süreçlerini yönetecek. COPA, Serkan Yurtoğulları’na yeni görevinde başarılar dileyerek yenilikçi adımları ve güçlü kadrosuyla sektörde değer yaratmaya devam edeceğini belirtti. n

10 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER ALARKO CARRIER, “OKULLARIN HAVASI DEĞIŞIYOR” PROJESINI HATAY’A TAŞIDI İklimlendirme sektörünün öncü markalarından Alarko Carrier, okulların havasını değiştirmeye bu yıl Hatay’da devam ediyor. Her sene Türkiye’nin farklı bir köşesindeki okula dokunan proje, eğitim koşullarının iyileştirilmesine katkı sunarken iç hava kalitesinin çocukların gelişimi ve öğrenme süreçleri açısından taşıdığı öneme de dikkat çekiyor. Alarko Carrier, iklimlendirme alanındaki uzmanlığını toplumsal faydaya dönüştürdüğü “Okulların Havası Değişiyor” projesiyle çocukların sınıf ortamlarını iyileştirmeyi sürdürüyor. 2023 yılında Mardin’in Midyat ilçesindeki Çaldere İlkokulu’nda başlayan proje, İzmir’in Ödemiş ilçesindeki Balabanlı İlkokulu ve Şırnak’ın Cizre ilçesindeki İnci İlkokulu ile devam etti. Projenin bu yılki durağı, Hatay’ın Altınözü ilçesinde bulunan Yanıkpınar İlkokulu oldu. Her yıl farklı bir köy okulunda hayata geçirilen uygulama, iklimlendirmenin sadece sıcaklık konforundan ibaret olmadığını, öğrencilerin gün boyu vakit geçirdiği sınıflarda temiz ve taze hava ile uygun iç ortam koşullarının da eğitim ortamının önemli bileşenleri arasında yer aldığını ortaya koyuyor. Proje kapsamında gerçekleştirilen iyileştirmelerle öğrencilerin daha konforlu bir ortamda eğitim görmesi destekleniyor. Çocuklar günün önemli bir bölümünü okulda geçiriyor. Dersliklerde yetersiz havalandırma nedeniyle karbondioksit seviyesinin yükselmesi ve iç ortam hava kalitesinin bozulması, öğrencilerin konforunu, dikkatini ve öğrenme deneyimini olumsuz etkileyebiliyor. Bu nedenle eğitim yapılarında iç ortam hava kalitesinin gözetilmesi, sağlıklı ve verimli öğrenme koşullarının oluşturulması açısından önem taşıyor. n Teknoloji ve inovasyonu odağına alan yaklaşımını pazarlama iletişimi çalışmalarına da taşıyan Mitsubishi Electric Türkiye Klima Sistemleri, dijital dünyadaki gelişmeleri yaratıcı iletişim uygulamalarıyla buluşturmaya devam ediyor. Teknolojik birikimini tüketicileriyle kurduğu etkileşime de yansıtan şirket, ekim ayında iki farklı ödül programında önemli bir başarı elde etti. Mitsubishi Electric Türkiye Klima Sistemleri, 5 Ekim’de düzenlenen 2026 TAMGA Marka Ödülleri’nde “Çevrimiçi Marka Deneyimi” kategorisinde Altın TAMGA Ödülü’nü, 13 Ekim’de gerçekleştirilen The Hammers Awards’ta ise “En İyi Yapay Zeka Destekli Metin ve İçerik Üretimi” kategorisinde Bronz Hammers Ödülü’nü kazandı. Mitsubishi Electric Türkiye Klima Sistemleri, iklimlendirme teknolojilerinde benimsediği yenilikçi yaklaşımı dijital iletişim çalışmalarına da yansıtıyor. Bu anlayışla hayata geçirilen “Yazın Hit’i Mitsubishi Electric Klima’dan!” kampanyası, yapay zeka teknolojisini tüketici içgörüleri ve insan yaratıcılığıyla bir araya getirdi. Kampanya kapsamında tüketicilerin yaz sıcaklarına ilişkin sosyal medya paylaşımlarından elde edilen içgörüler, yapay zeka desteğiyle şarkı sözlerine ve yaratıcı kampanya içeriklerine dönüştürüldü. Üç ay boyunca sürdürülen kampanya, 11,3 milyon kişiye ulaşırken içerik kaynaklı etkileşim önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 72 arttı. n MITSUBISHI ELECTRIC TÜRKIYE KLIMA SISTEMLERI’NE İKI ÖDÜL BIRDEN

Kombinin Dahası nitromiX ioni’de var 1:10 Modülasyon ile En Tasarruflu *Migo Connect ile birlikte. 17 lt/dk ile En Yüksek Sıcak Su Konforu Programlama Özelliği ile En Teknolojik 1:10 ile En Yüksek Modülasyon A+ ile En Tasarruflu* **Yukarıdaki ifadeler DemirDöküm ürün gamı arasındaki “en”leri ifade etmektedir. 0850 222 1 833 demirdokum.com.tr

12 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER SAKARYA’DAKI BOYA FABRIKASININ YANGIN GÜVENLIĞINE FORM ENDÜSTRI TESISLERI İMZASI Form Endüstri Tesisleri, Sakarya 2. Organize Sanayi Bölgesi’ndeki bir boya fabrikasında AYSO Tek-nik ile birlikte yürüttüğü doğal duman tahliye sistemi uygulamasını tamamladı. Tesisin çatısına yerleştirilen 80 adet Lamilux F100 W duman tahliye kapağı, yangın güvenliğinin önem taşıdığı endüstriyel tesislerde doğal duman tahliye sistemlerinin kullanımına örnek oluşturuyor. Boya üretim tesisleri, kullanılan hammaddeler ve üretim süreçlerinin yapısı nedeniyle yangın güvenliğinin tasarım aşamasından itibaren ele alınması gereken yapılar arasında yer alıyor. Form Endüstri Tesisleri, Sakarya 2. Organize Sanayi Bölgesi’ndeki boya fabrikasında bu ihtiyaca doğal duman tahliye sistemiyle çözüm sundu. AYSO Teknik ile gerçekleştirilen iş birliği doğrultusunda projelendirilen ve doğal duman tahliye sistemi uygulanan sistemde, üretim tesisinin çatısına 80 adet Lamilux F100 W duman tahliye kapağı konumlandırıldı. Yangın anında oluşan duman ve sıcak gazların çatı seviyesinden dışarı atılmasına yardımcı olan sistem, kaçış yollarındaki görüş ko-şullarının korunmasına ve acil bir durumda itfaiye ekiplerinin müdahalesine destek sağlıyor. EN 12101-2 standardına uygun olarak üretilen Lamilux F100 W, duman ve ısı tahliye sistemleri için tanımlanan gereklilikleri karşılıyor. DIN 18234 standardına uygun yapısı, çatı yüzeyinde yan-gının yayılmasını sınırlandırmak için ek bir önlem gerektirmeden güvenli bir çözüm sunuyor. Boya üretimi gibi hassas süreçlerin yürütüldüğü geniş hacimli tesislerde sistem, yangın güvenliği altyapısının önemli bileşenlerinden birini oluşturuyor. 80 adetlik uygulama ölçeği, tesisin üretim alanlarının tamamında dengeli bir duman tahliye kapasitesi kurgulanmasına olanak tanıyor. n Mitsubishi Electric Klima Sistemleri, “Herkesi Bir Araya Getiren Kış Kampanyası” ile yıl sonuna özel fırsatlar sunuyor. 31 Aralık 2026 tarihine kadar anlaşmalı yetkili bayilerde geçerli olan kampanya, farklı yaşam alanlarının ihtiyaçlarına yönelik geliştirilen seçili klima modellerini kapsıyor. Kampanya kapsamında MeClub üyeleri, seçili ürünlerde ikinci klimaya net yüzde 50 indirim fırsatından yararlanabiliyor. Üstelik kampanyadan faydalanmak için iki klimanın aynı kişi tarafından satın alınması gerekmiyor. İki farklı tüketici de alışverişlerini birleştirerek indirim avantajından yararlanabiliyor. Mitsubishi Electric’in Hare, Enviro, Noviro, Kirigamine Zen ve Legendera serilerindeki seçili modelleri kapsayan kampanya, tüketicilere farklı kullanım ihtiyaçlarına ve yaşam alanlarına uygun iklimlendirme çözümlerini avantajlı koşullarla tercih etme imkanı sağlıyor. Mitsubishi Electric, kampanya kapsamında satın alma avantajlarının yanı sıra uzun süreli kullanım güvencesi de sunuyor. Kampanyaya dahil olan ürünlerde, 21 bin TL değerinde 10 yıla kadar garanti fırsatı sağlanıyor. Kampanya kapsamında MeClub üyeleri, anlaşmalı yetkili bayilerde bireysel Maximum kredi kartlarıyla yapacakları alışverişlerde, 6 taksitli tavsiye edilen tüketici fiyatları üzerinden ilave bedel ödemeden 7 taksit imkanından yararlanabiliyor. n MITSUBISHI ELECTRIC KLIMA’DAN KIŞA ÖZEL KAMPANYA

13 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER DAIKIN MERKEZI SISTEMLER UYGULAMA MERKEZI AÇILDI nın yer altı kaynaklarının ve insan gücünün önümüzdeki yıllarda önem kazanacağını ifade etti. “Şu anda dünya genelinde, Afrika’ya ciddi ölçüde yatırım yapılması planlanıyor. Önümüzdeki 30 yıl çok büyük ihtimalle Afrika’nın yılı olacak” diye konuştu. VERI MERKEZLERINDE YENI DÖNEM: MODÜLER SISTEMLERE GEÇIŞ Küresel veri merkezi yatırımlarının iklimlendirme sektöründe önemli bir talep oluşturduğunu belirten Önder, büyük ölçekli projelerin devam ettiğini, ancak sektörün daha küçük ve modüler sistemlere yönelmeye başladığını söyledi. Büyük teknoloji şirketlerinin veri merkezi yatırımlarına dikkat çeken Önder, Daikin’in e-ticaret alanında da faaliyet gösteren dünyanın en büyük teknoloji şirketlerinden birinin büyük ölçekli veri merkezi projesine 300 chiller sağlayacağını açıkladı. Önder, “Daikin olarak bu projede yer almaktan gurur duyuyoruz. 1 yıl boyunca bu projeye cihaz tedarik edeceğiz” dedi. Önder, veri merkezi yatırımlarındaki dönüşümün soğutma sistemlerine nasıl yansıyacağını da değerlendirdi. “Veri merkezlerinin yapısı değişecek, çünkü dev yatırımların hayata geçmesi hem zaman alıyor, hem müthiş para harcanıyor. Bu sebeple dünyada artık ağırlıklı olarak modüler ve küçük veri sistemlerine geçiliyor. Bu da bizim için daha fazla modüler soğutma sistemleri anlamına geliyor” diye konuştu. DAIKIN AKADEMI’DE 93 BIN KIŞIYE 660 BIN SAAT EĞITIM Daikin, üretim ve teknoloji yatırımlarının yanı sıra teknik eğitim ve satış sonrası hizmetler alanında da çalışmalarını sürdürüyor. Şirketin İstanbul Maltepe’deki Daikin Akademi binasında açtığı Merkezi Sistemler Uygulama Merkezi, merkezi iklimlendirme teknolojilerinin uygulamalı olarak incelenmesine olanak sağlayacak. 110 metrekarelik merkezde klima santrali, mini chiller, kompresörler ve yeni nesil kontrol sistemleri bulunuyor. Ziyaretçiler ve teknik ekipler, otel, hastane, ofis, fabrika ve veri merkezlerinde kullanılan iklimlendirme sistemlerinin nasıl çalıştığını uygulamalı olarak görebilecek. n Daikin, sektör profesyonelleri ve teknik personele merkezi iklimlendirme teknolojilerini uygulamalı olarak inceleme olanağı sunan Merkezi Sistemler Uygulama Merkezi’ni İstanbul Maltepe’de hizmete açtı. 110 metrekarelik yeni merkezle teknik eğitim altyapısını güçlendiren Daikin, bugüne kadar Daikin Akademi’de yaklaşık 93 bin kişiye toplam 660 bin saat eğitim verdi. Şirket, Türkiye genelinde 600’ün üzerinde yetkili servis ve yaklaşık 2 bin teknisyenden oluşan servis ağıyla yılda yarım milyondan fazla müşteriye hizmet sunuyor. Daikin Türkiye, 100 yılı aşkın küresel tecrübesiyle iklimlendirme sektöründe iz bırakmaya devam ediyor. Şirket, merkezi sistemler alanındaki teknolojilerini müşterileri ve sektör profesyonelleriyle buluşturmak üzere Daikin Akademi binasında hayata geçirdiği Daikin Merkezi Sistemler Uygulama Merkezi’nin açılışını 3 Kasım 2026 Salı günü gerçekleştirdi. Açılışa Daikin bayileri, yetkili servisleri, basın mensupları ve Daikin Türkiye yöneticileri katıldı. İstanbul Maltepe’de 110 metrekarelik alanda kurulan merkez, ürünlerin incelenebildiği ve çalışma prensiplerinin uygulamalı olarak görülebildiği bir deneyim alanı olarak tasarlandı. Daikin Türkiye, Orta Doğu ve Afrika Bölgesi Başkanı Hasan Önder, açılışta yaptığı konuşmada şirketin yatırımlarına, veri merkezi pazarındaki gelişmelere ve Türkiye’nin iklimlendirme sektöründeki potansiyeline ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Daikin’in Orta Doğu’daki büyüme planlarına değinen Önder, şirketin Katar, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın yanı sıra Mısır’da da doğrudan faaliyet gösterdiğini belirtti. Önder, Afrika’nın küresel yatırım gündeminde giderek daha fazla yer alacağını, kıta-

14 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER İSKÜ PROJESI’NIN 3. TEKNIK GEZISI AIR TRADE CENTRE (ATC) TESISLERINDE GERÇEKLEŞTIRILDI T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından desteklenen ve Ege Soğutma Sanayicileri ve İş İnsanları Derneği (ESSİAD) tarafından yürütülen İklimlendirme Sanayi Kümelenmesi (İSKÜ) Projesi kapsamında düzenlenen üçüncü teknik gezi, Air Trade Centre (ATC) ev sahipliğinde gerçekleştirildi. Air Trade Centre (ATC) Genel Müdürü Utkun Köksal ev sahipliğinde düzenlenen, Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir Meslek Yüksekokulu İklimlendirme ve Soğutma Teknolojileri Programı öğretim görevlileri Tunahan Akış ve Okan Gök, İSKÜ Proje Koordinatörü Elif Koçyiğit, ESSİAD İdari İşler Sorumlusu Gülcan Örtel’in katılım sağladığı teknik gezi, Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir Meslek Yüksekokulu Tesisat Teknolojisi ve İklimlendirme Bölümü öğrencilerinin mesleki bilgi ve becerilerini geliştirmek, sektörel farkındalıklarını artırmak ve teorik bilgilerini uygulamayla pekiştirmelerini sağlamak amacıyla düzenlenen teknik gezi, önemli bir öğrenme deneyimi sundu. Teknik gezi kapsamında öğrenciler, ATC’nin üretim tesislerini ziyaret ederek üretim süreçlerini yerinde inceleme fırsatı buldu. Fabrika içerisinde gerçekleştirilen bilgilendirmelerde, üretim aşamaları öğrencilere adım adım aktarıldı. Böylece öğrenciler, iklimlendirme sektöründeki üretim süreçlerini yakından tanıma ve sektörde kullanılan uygulamalar hakkında bilgi edinme imkânı elde etti. Program kapsamında ATC Genel Müdürü Utkun Köksal, öğrencilerle bir araya gelerek sektörün geleceğine ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Öğrencilere hitaben yaptığı konuşmada gençlerin sektör açısından taşıdığı öneme dikkat çeken Köksal, “Öğrenciler bizim için çok kıymetli, sizler geleceğimizsiniz.” ifadelerini kullandı. Gençlerin mesleki gelişimini desteklemenin ve sektörle erken dönemde buluşmalarını sağlamanın önemini vurgulayan teknik gezi, öğrencilerin sektör temsilcileriyle doğrudan iletişim kurmalarına da katkı sağladı. Teknik gezi sırasında, İSKÜ kapsamında öğrencilerin teknik gezilerden daha fazla verim alabilmelerini desteklemek amacıyla hazırlanan İklimlendirme Terimleri Sözlüğü de öğrencilere dağıtıldı. İklimlendirme ve soğutma sektörüne ilişkin teknik terimleri daha anlaşılır hâle getirmeyi amacıyla İSKÜ Proje Koordinatörü Elif Koçyiğit, Çınarlı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi İklimlendirme ve Soğutma Teknolojileri Bölümü Teknik Öğretmeni Yüksek Enerji Mühendisi Fevzi Balkan, Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir Meslek Yüksekokulu İklimlendirme ve Soğutma Teknolojileri Programı Öğr. Gör. Okan Gök ve Öğr. Gör. Tunahan Akış’ın katkılarıyla hazırlanan sözlük, öğrencilerin fabrika ziyaretleri sırasında karşılaştıkları kavramları anlamalarına ve mesleki terminolojiye daha fazla hâkim olmalarına katkı sundu. İSKÜ kapsamında gerçekleştirilen teknik gezilerle öğrencilerin sektörü yerinde tanımaları, üretim süreçlerini gözlemlemeleri ve mesleki gelişimlerine katkı sağlayacak deneyimler kazanmaları hedefleniyor. ATC’ye ev sahipliği ve katkıları için teşekkür edilen teknik gezi, eğitim ile sanayi arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesi ve geleceğin iklimlendirme sektörü profesyonellerinin yetiştirilmesi açısından önemli bir adım oldu. İSKÜ, sektörün ihtiyaç duyduğu nitelikli insan kaynağının gelişimini destekleyen çalışmalarına ve öğrencileri sanayi ile buluşturan faaliyetlerine devam ediyor. n

16 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER UCUZ ISITICI SEÇIMININ BEDELI ENERJI FATURASINA YANSIYOR Endüstriyel tesislerden kafe ve restoranlara kadar geniş bir kullanım alanına sahip radyant ısıtma sistemlerinde doğru ürün seçimi, enerji verimliliği ve işletme maliyetleri açısından büyük önem taşıyor. Yalnızca cihazın nominal gücüne veya ilk yatırım maliyetine bakılarak yapılan tercihler, beklenen ısıtma performansının elde edilememesine ve daha fazla enerji tüketilmesine neden olabiliyor. Çukurova Isı’nın radyometre laboratuvarında gerçekleştirdiği karşılaştırmalı testler de radyant ısıtıcılar arasındaki performans farkını ortaya koyarak doğru ürün seçiminin enerji tüketimi ve işletme maliyetleri üzerindeki etkisini gözler önüne seriyor. Çukurova Isı, radyometre laboratuvarında kendi ürünü GOLDSUN CC seramik plakalı radyant ısıtıcı ile rakip bir markanın 12 kW gücündeki seramik plakalı radyant ısıtıcısını Elvhis Radyometresi ile karşılaştırdı. Test kapsamında cihazların radyant verimleri, birim radyant ısı üretimi için tükettikleri enerji miktarları ve oluşturdukları sıcaklık artışları ölçüldü. Test sonuçları, GOLDSUN CC’nin rakip ürüne kıyasla yüzde 35 daha yüksek radyant verimliliği sunduğunu ortaya koydu. Çukurova Isı’nın hesaplamalarına göre bu performans farkı, belirtilen kullanım ve enerji maliyeti varsayımlarıyla yıllık 181 Euro tasarruf potansiyeline karşılık geliyor. Çukurova Isı Yönetim Kurulu Üyesi Osman Ünlü, radyant ısıtıcı seçiminde ürün performansının göz ardı edilmesinin işletmelere uzun vadede ek maliyet getirebileceğine dikkat çekerek şunları söyledi: “Radyant ısıtma sistemlerinde doğru ürün seçimi, yalnızca ortamın konforlu ısıtılması açısından değil, enerji giderlerinin kontrol altında tutulması bakımından da önemli. İlk yatırım maliyeti daha düşük görünen bir ürün, aynı ısıtma ihtiyacını karşılamak için daha fazla enerji tüketiyorsa uzun vadede işletmeye daha pahalıya mal olabiliyor. Bu nedenle seçim yaparken cihazın yalnızca kW değerine değil, radyant verimliliğine ve tükettiği enerji karşılığında ne kadar etkin ısı sağladığına bakılmalı. Gerçekleştirdiğimiz testler, ürünler arasındaki performans farklarını net bir şekilde gösteriyor. Doğru ürün seçimi, gereksiz enerji tüketiminin önüne geçmenin önemli bir adımıdır.” “Radyometre laboratuvarımızı, sektör paydaşlarının da faydalanabileceği bir merkez olarak konumlandırıyoruz” diyen Osman Ünlü, sözlerine şöyle devam etti: “Talep edilmesi halinde, özellikle proje satışlarında müşterilerimizin katılımıyla laboratuvarımızda şahitli ve karşılaştırmalı testler gerçekleştirebiliyoruz. Böylece farklı ürünlerin performansını somut ölçüm sonuçlarıyla ortaya koyarak müşterilerimizin ihtiyaçlarına en uygun çözümü seçmelerine yardımcı oluyoruz. Amacımız, ürün tercihlerinin yalnızca ilk yatırım maliyetine göre değil, verimlilik ve uzun vadeli enerji tüketimi gibi kriterler de dikkate alınarak yapılmasını sağlamak.” n Çukurova Isı Yönetim Kurulu Üyesi Osman Ünlü

17 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER MOLECOR TÜRKIYE, ALAŞEHIR’DEKI YENI ÜRETIM TESISINI HIZMETE AÇTI standartlarını temel alan tesisin, Türkiye’nin şirketin küresel ağı içindeki stratejik konumunu da güçlendirmesi amaçlanıyor. Açılış töreninde müşteriler, iş ortakları ve su sektörü profesyonelleri bir araya geldi. Katılımcılar, basınçlı su iletimine yönelik yüksek performanslı boru çözümlerinin üretimi için tasarlanan tesisin üretim alanlarını ve kullanılan teknolojileri inceleme fırsatı buldu. Yeni yatırımla birlikte Molecor Türkiye, ülkedeki faaliyetlerini geliştirmeyi, yeni iş birlikleri oluşturmayı ve büyüme ile yenilikçilik odaklı çalışmalarını sürdürmeyi hedefliyor. n Molecor Türkiye, Manisa’nın Alaşehir ilçesinde kurduğu yeni üretim tesisini 22 Ekim’de resmen hizmete açtı. Şirketin Türkiye’deki faaliyetlerinde yeni bir dönemin başlangıcı olarak değerlendirilen yatırım, modern, verimli ve sürdürülebilir su altyapılarının geliştirilmesini desteklemeyi amaçlıyor. Kavaklıdere Mahallesi, Nato Yolu Küme Evleri No. 64, Alaşehir / Manisa adresinde bulunan tesis, Molecor teknolojisinin Türkiye’deki ve bölgedeki müşterilere daha yakın konumlandırılması açısından önem taşıyor. Yeni tesisin faaliyete geçmesiyle Molecor Türkiye’nin üretim kapasitesinin artırılması ve pazar ihtiyaçlarına daha hızlı, yerel koşullara uygun çözümler sunulması hedefleniyor. Yatırımın, su temini, sulama ve hidrolik altyapı projelerinin geliştirilmesine katkı sağlaması bekleniyor. Molecor’un kalite, yenilikçilik ve sürdürülebilirlik Optimum Isıtma Çözümleri, İSİB tarafından düzenlenen 2025 Yılı İklimlendirme Sektörü Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni’nde, En Çok Brülör İhracatı Yapan Firma kategorisinde Türkiye üçüncüsü oldu. Antalya’da gerçekleştirilen törende, ödül Optimum Isıtma Çözümleri Genel Müdürü Zafer Sağlam tarafından teslim alındı. Konuya ilişkin yapılan açıklamada “Elde ettiğimiz bu başarıyı, uluslararası pazarlardaki büyüme yolculuğumuzun önemli bir kilometre taşı olarak görüyoruz. Güçlü iş birliklerimiz ve artan ihracat hedeflerimiz doğrultusunda, 2026 yılında zirveye ulaşmayı hedefliyoruz. 30 yılı aşkın sektörel tecrübemiz, güçlü teknik altyapımız ve çözüm odaklı yaklaşımımızla Türk mühendisliğini ve sanayisini uluslararası pazarlarda temsil etmeye devam ediyoruz. Bu başarıda emeği bulunan tüm çalışma arkadaşlarımıza, iş ortaklarımıza ve bize güvenen müşterilerimize teşekkür ederiz.” ifadelerine yer verildi. n OPTIMUM ISITMA, BRÜLÖR İHRACATINDA ÖDÜLE LAYIK GÖRÜLDÜ

18 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER DAIKIN TÜRKIYE, SPLIT KLIMA İHRACATINDA 11 YILLIK LIDERLIĞINI ÜÇ ÖDÜLLE TAÇLANDIRDI İklimlendirme sektöründe 100 yılı aşkın deneyime sahip Daikin, bu yıl da İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği’nin (İSİB) 2026 Strateji Toplantısı’ndan üç ödülle döndü. Türk iklimlendirme sektörünün 2025 yılı ihracat performansının değerlendirildiği törende, 26 kategoride toplam 66 ödül sahiplerini buldu. Daikin Türkiye, “En Çok Split Klima İhracatı Yapan Firma” kategorisinde üst üste 11. kez birinci oldu. Şirket, “En Çok İhracat Yapan Firmalar” kategorisinde de birincilik elde ederken “En Çok Klima Santrali, Rooftop, Fan-Coil ve Paket Tipi Klima İhracatı Yapan Firmalar” kategorisinde ikincilik ödülünü aldı. Daikin Türkiye’nin ihracatında Sakarya’nın Hendek ilçesindeki üretim tesisi önemli bir rol oynuyor. Şirket, 163 bin metrekarelik alana kurulu tesiste split klimanın yanı sıra klima santrali, fan-coil, kombi ve VRV sistemleri üretiyor. Hendek’te üretilen split klimaların tamamı sevkiyat öncesinde performans, elektrik güvenliği ve ses testlerinden geçiyor. Tesiste üretilen klima santralleri ve fan-coil üniteleri ise yurt dışında otellerden hastanelere ve ofislere kadar farklı yapılarda kullanılıyor. İSİB’in her yıl düzenlediği ihracat ödüllerinde üst sıralarda yer alan Daikin Türkiye, Türkiye ekonomisine ve Türk iklimlendirme sektörünün uluslararası pazarlardaki rekabet gücüne katkı sağlamayı sürdürüyor. Şirketin ihracat performansını değerlendiren Daikin Türkiye, Orta Doğu ve Afrika Bölgesi Başkanı Hasan Önder, şu ifadeleri kullandı. “Daikin Türkiye olarak split klima ihracatında üst üste 11. kez birinci olmanın ve İSİB’den üç ödülle dönmenin gururunu yaşıyoruz. Bu yıl Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından İklimlendirme Sanayii İhracat Şampiyonu seçilmemiz ve İSİB’den aldığımız ödüller, Türkiye’deki üretim gücümüzü farklı ürün gruplarında ihracat başarısına dönüştürdüğümüzü gösteriyor. Bu değerli ödüller için İSİB’e, çalışma arkadaşlarımıza ve iş ortaklarımıza teşekkür ediyorum.” n Türk markalarının uluslararası pazarlarda güçlenmesini ve dünya çapında rekabet eden markalara dönüşmesini destekleyen Turquality Marka Programı’na kabul edilen İmbat, bu önemli gelişmenin ardından ilk uluslararası fuar katılımını Chillventa 2026’da gerçekleştirdi. Türkiye’nin mühendislik ve üretim gücünü 60’tan fazla ülkeye taşıyan İmbat, yeni dönemdeki küresel büyüme hedeflerini Almanya’nın Nürnberg kentinde sektör profesyonelleriyle buluşturdu. 13-15 Ekim 2026 tarihleri arasında düzenlenen, iklimlendirme ve soğutma sektörünün dünyanın önde gelen buluşmalarından Chillventa Fuarı’nda İmbat, Hall 7, Stand 232’de dünyanın farklı bölgelerinden gelen mühendisleri, tasarımcıları, iş ortaklarını ve sektör profesyonellerini ağırladı. “İmbat ile Olur” vizyonuyla sergilenen yenilikçi ve yüksek verimli çözümler, fuar boyunca ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü. n TURQUALITY MARKA PROGRAMINA KABUL EDILEN İMBAT, CHILLVENTA 2026’DA KÜRESEL İŞ ORTAKLARIYLA BULUŞTU

19 TESİSAT • Kasım / 2026 HABERLER ETNA, YANGIN POMPA SISTEMLERINDEKI ÜRETIM GÜCÜNÜ TÜYAK 2026’DA SERGILEDI Yarım asrı aşan üretim tecrübesini güçlü mühendislik altyapısıyla birleştirerek Türkiye’den dünya pazarlarına pompa ve sistem çözümleri sunan ETNA, 21–23 Ekim 2026 tarihlerinde İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda düzenlenen TÜYAK 2026 Sempozyumu ve Sergisi’nde yangın pompa sistemlerini sektör profesyonelleriyle buluşturdu. Bu yıl “Yeni Yangın Yönetmeliği” temasıyla gerçekleştirilen TÜYAK 2026’da, yangın güvenliğine ilişkin güncel mevzuat düzenlemeleri, uygulama esasları ve teknolojik gelişmeler ele alındı. Üç günlük etkinlik; akademisyenleri, kamu temsilcilerini, proje ve uygulama mühendislerini, sigorta ve risk uzmanlarını ve sektör paydaşlarını bir araya getirdi. ETNA, etkinlikte farklı uygulama ihtiyaçlarına yönelik pompa ve kontrol sistemlerinden oluşan ürün seçkisini tanıttı. Sergilenen ürünler arasında TS EN 12845 standardına uygun yangın pompası, 200–2.000 GPM debi aralığında farklı kapasite seçenekleri sunan UL listeli ve FM onaylı yangın pompası, çift emişli bölünebilir gövdeli pompa ve döküm çok kademeli santrifüj pompa yer aldı. ETNA’nın kendi bünyesinde tasarlayıp ürettiği koruma ve kontrol panosu da ziyaretçilere sunuldu. Verimlilik, güvenilirlik ve sürdürülebilirlik odağında geliştirdiği pompa sistemleriyle uluslararası pazarlardaki varlığını güçlendiren ETNA, TÜYAK 2026’da sergilediği mühendislik yetkinliğini küresel ölçekte rekabetçi çözümlere dönüştürme hedefiyle çalışmalarını sürdürüyor. n Rota Klima ihracat pazarında markasını temsil eden yetkili distribütörleri ile Ortadoğu ve Avrupa pazarında Rota markalı iklimlendirme ürünlerini ve Rota kalitesini ülkemiz sınırlarının dışına da başarıyla taşıyor. Rota Klima Irak, Lübnan, Kıbrıs, Kosova, Kuzey Makedonya, Malta’daki iş birliklerine Macaristan pazarını da ekledi. Rota Klima Macaristan yetkili distribütörü Salt Engineering ile iş birliği yaparak hem satış hem mühendislik olarak Macaristan pazarına güçlü bir giriş yaptı. Türkiye’nin klima markası olma yolculuğuna devam eden Rota Klima, ürün çeşitliliği, kaliteli ve yenilikçi ürünleri, yüksek müşteri tavsiye oranı, dijital alt yapısının getirdiği hızlı satış, lojistik ve güvenilir servis hizmetleri ile iş ortaklarına ve müşterilerine esnek, kaliteli, çözüm odaklı, etik bir iş modeli sunuyor. n ROTA KLIMA İHRACATTA YENI İŞ BIRLIKLERI İLE SINIRLARIMIZI AŞIYOR

İSİB 2025 YILININ BAŞARILI İHRACATÇILARINI ÖDÜLLENDIRDI Türk iklimlendirme sektörünün 2025 yılındaki ihracat başarılarına imza atan firmaları, İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB) tarafından düzenlenen “2025 Yılı Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni”nde ödüllendirildi. Sektörün farklı ürün grupları ve ihracat performanslarının değerlendirildiği toplam 26 kategoride başarılı firmalara ödülleri takdim edildi. İSİB, Türk iklimlendirme sektörünün uluslararası pazarlardaki gelişimine katkı sağlayan ve 2025 yılında gerçekleştirdikleri ihracatla sektörün küresel başarısına önemli katkılar sunan firmaları ödüllendirdi. Düzenlenen 2025 Yılı Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni kapsamında; iklimlendirme sektörünün farklı ürün gruplarında gösterilen ihracat performansı başta olmak üzere çeşitli kriterler doğrultusunda belirlenen 26 kategoride toplam 66 ödül sahiplerini buldu. Türkiye’nin iklimlendirme sektöründeki üretim gücünü dünya pazarlarına taşıyan ihracatçı firmaların başarılarının görünür kılınmasının amaçlandığı törende, sektörün 2025 yılı performansı ve gelecek dönem hedefleri de değerlendirildi. İSİB; sektörün ihracat kapasitesini geliştirmek, Türk iklimlendirme sanayisinin uluslararası pazarlardaki bilinirliğini artırmak ve ihracatçı firmaların yeni pazarlara erişimini desteklemek amacıyla yürüttüğü çalışmaların yanında, başarılı ihracatçıların ödüllendirilmesine de büyük önem veriyor. “Sektörümüzün başarısının arkasında ihracatçılarımızın emeği ve küresel vizyonu bulunuyor” Ödül töreninde yapılan değerlendirmelerde, Türk iklimlendirme sektörünün GÜNCEL 20 TESİSAT • Kasım / 2026

GÜNCEL bugün dünyanın pek çok ülkesine ulaşan güçlü bir üretim ve ihracat altyapısına sahip olduğu vurgulandı. İSİB Yönetim Kurulu Başkanı Osman Baştaş, törende yaptığı değerlendirmede şunları söyledi: “Türk iklimlendirme sektörü; yüksek üretim kabiliyeti, mühendislik gücü, teknolojiye yaptığı yatırımlar, esnek üretim yapısı ve uluslararası standartlara uygun ürünleriyle dünya pazarlarında her geçen yıl daha güçlü bir konuma ulaşıyor. Bu başarının arkasında ise ihracatçılarımızın büyük emeği, azmi ve küresel pazarlarda rekabet etme kararlılığı bulunuyor. İSİB olarak temel hedefimiz, sektörümüzün mevcut pazarlardaki gücünü artırırken firmalarımızın yeni ve stratejik pazarlara erişimini kolaylaştırmak. Bu doğrultuda dünyanın farklı bölgelerinde ticaret heyetleri, alım heyetleri, uluslararası fuar katılımları, tanıtım ve iletişim faaliyetleri gerçekleştiriyoruz. Firmalarımızın dünya genelindeki karar vericilerle doğrudan temas kurabilmesini ve uzun vadeli ticari iş birlikleri geliştirebilmesini desteklemeye devam ediyoruz. Bugün burada ödül alan firmalarımız yalnızca kendi şirketlerinin ihracat başarısını değil, aynı zamanda Türk iklimlendirme sektörünün uluslararası rekabet gücünü de temsil ediyor. 2025 yılında ortaya koydukları başarılı performans nedeniyle tüm firmalarımızı kutluyor, ülkemizin ihracatına sağladıkları katkılar için teşekkür ediyorum.” TÜRK IKLIMLENDIRME SEKTÖRÜNÜN KÜRESEL KONUMU GÜÇLENIYOR Isıtma, soğutma, havalandırma, klima, tesisat ve yalıtım sistemlerini kapsayan geniş üretim yapısıyla Türk iklimlendirme sektörü, yüksek ürün çeşitliliği ve üretim kapasitesi sayesinde dünya pazarlarındaki varlığını güçlendirmeye devam ediyor. İSİB ise sektörün ihracatını sürdürülebilir şekilde artırmak amacıyla hedef pazarlarda yürüttüğü faaliyetlerle Türk firmalarının uluslararası görünürlüğünü destekliyor. Düzenlenen sektörel ticaret heyetleri ve ikili iş görüşmelerinden uluslararası fuarlara, sektörel tanıtım kampanyalarından yabancı sektör kuruluşlarıyla geliştirilen iş birliklerine kadar birçok farklı alanda çalışmalar yürütülüyor. İSİB, önümüzdeki dönemde de özellikle yüksek ihracat potansiyeli taşıyan pazarlara yönelik faaliyetlerini artırarak Türk iklimlendirme sektörünün küresel tedarik zincirlerindeki konumunu daha da ileri taşımayı hedefliyor. 26 KATEGORIDE BAŞARILI IHRACATÇILAR ÖDÜLLENDIRILDI 2025 Yılı Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni kapsamında toplam 26 kategoride ödül verildi. 21 TESİSAT • Kasım / 2026

GÜNCEL ÖDÜL ALAN FIRMALAR EN ÇOK İHRACAT YAPAN FİRM 1. DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş. 2. BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA SAN.VE TİC. A .Ş. 3. KAPLANLAR PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. EN ÇOK ÜLKEYE İHRACAT YAPAN FİRMA 1. MİKROPOR MAK. SAN. VE TİC. A.Ş. 2. MGT FİLTRE SAN. VE TİC. A.Ş. 3. RBS RAVAGO İNŞAAT YALITIM ÜRÜNLERİ A.Ş. EN ÇOK KAZAN İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ERENSAN ISI CİHAZLARI PAZ VE SERVİS A.Ş. 2. THERMOKOZ ISITMA SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ. 3. SELNİKEL ENERJİ HAVA ISI TEKNİKLERİ A. Ş. EN ÇOK BOYLER İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ISITES ISI INS.SAN.VE TIC. A.Ş. 2. BAYMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. EN ÇOK BRÜLÖR İHRACATI YAPAN FİRMA 1. BGT MÜH.ISI MALZ.İNŞ.SAN.VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. 2. TERMOHEAT DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 3. OPTİMUM ISITMA ÇÖZÜMLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. EN ÇOK RADYATÖR İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ELEKS DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 2. COPA ISI SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 3. TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.Ş. EN ÇOK KOMBİ-SU ISITICISI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA SAN.VE TİC.A .Ş. 2. VIESSMANN MANİSA SATIŞ PAZARLAMA VE TİC. LTD. ŞTİ. 3 . TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.Ş. EN ÇOK MARKET TİP TEŞHİR SOĞUTUCULARI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. KAPLANLAR PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 2. AHMET YAR İÇ VE DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ. 3. NURDİL DIŞ TİCARET A.Ş. EN ÇOK ENDÜSTRİYEL TİP BUZDOLABI VE DONDURUCULAR İHRACATI YAPAN FİRMA FRENOKS İÇ VE DIŞ TİC.A.Ş. EN ÇOK SOĞUTMA KULELERİ İHRACATI YAPAN FİRMA 1. CENK ENDÜSTRİ TESİSLERİ İMALAT VE TAAHHÜT A.Ş. 2. NİBA SU SOĞUTMA KULELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. EN ÇOK SU SOĞUTMA GRUBU VE SİSTEMLERİ İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ERACO SOĞUTMA DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 2. PLANER SOĞUTMA SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş. 3. TERMOTEK SOĞUTMA İKLİMLENDİRME CİHAZLARI SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. EN ÇOK ENDÜSTRİYEL SOĞUTMA TESİSİ VE SOĞUK ODA CİHAZLARI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. IBS DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. 2. KAR-SU SOĞUTMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 3. FRİGO MEKANİK İNŞAAT TESİSAT VE TAAHHÜT SAN. VE TİC. A. Ş. EN ÇOK EŞANJÖR-BATARYA İHRACATI YAPAN FİRMA 1. KARYER ISI TRANSFER SAN.VE TİC.A.Ş. 2. FRİTERM TERMİK CİHAZLAR SAN.VE TİC.A.Ş. 3. GEMAK GENEL SOĞUTMA MAKİNALARI SAN. VE TİC. A. Ş. EN ÇOK SPLİT KLİMA İHRACATI YAPAN FİRMA DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş. EN ÇOK PLASTİK BORU VE BAĞLANTI ELEMANLARI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. FIRAT PLASTİK KAUÇUK SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. 2. FORMÜL PLASTİK VE METAL SAN. A.Ş. 3. ARANGÜL PLASTİK KALIP SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. EN ÇOK METAL BORU VE BAĞLANTI ELEMANLARI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ANADOLU BAKIR ANONİM ŞİRKETİ 2. BİRSO İKLİM ISITMA SOĞUTMA İNŞAAT NAKLİYAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ EN ÇOK VANA İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ÖZ-KAN MAKİNA ELEMANLARI SAN. VE TİC. A. Ş. 2. ASTEKNİK MAKİNA SAN. VE TİC. A. Ş. 3. KURVALF VANA A.Ş. EN ÇOK POMPA VE AKSAMLARI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. TOTOMAK MAKİNA VE YEDEK PARÇA SAN.VE TİC.A.Ş. 2. STANDART DIS TICARET VE PAZ.A.Ş. 3. SEMPA DIŞ TİC. A.Ş. EN ÇOK FAN VE FANLI ÜNİTE İHRACATI YAPAN FİRMA 1. FRANKE MUTFAK VE BANYO SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 2. BAHÇIVAN HAVALANDIRMA SİSTEMLERİ VE ELEKTRİK MOT. SAN. VE TİC. A.Ş. 3. ENEKO İTHALAT VE İHRACAT PAZARLAMA A. Ş. EN ÇOK HAVA TEMİZLEYİCİ-FİLTRE İHRACATI YAPAN FİRMA 1. MİKROPOR MAKİNA SAN. VE TİC. A. Ş. 2. MGT FİLTRE SANAYİ VE TİCARET A. Ş. 3. ULPATEK FİLTRE TİCARET SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ EN ÇOK KLİMA SANTRALİ, ROOFTOP, FANCOİL, PAKET TİPİ KLİMA İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ALARKO CARRİER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 2. DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş. 3 AERA İKLİMLENDİRME TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. EN ÇOK HAVA KANALI İHRACATI YAPAN FİRMA 1. AFS BORU SANAYİ A.Ş. 2. IŞIL MÜHENDİSLİK MAKİNA VE İNŞAAT SANAYİ TİCARET A.Ş. EN ÇOK YALITIM MALZEMESİ İHRACATI YAPAN FİRMA 1. ODE YALITIM SAN. VE TİC. A. Ş. 2. RBS RAVAGO İNŞAAT YALITIM ÜRÜNLERİ AŞ. 3. İZOCAM TİCARET VE SANAYİ A.Ş. EN ÇOK İHRACAT YAPAN MEKANİK TESİSAT VE TAAHHÜT FİRMASI 1. DEMTA ISI VE ENDÜSTRİYEL TESİSLER SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. 2. PNS TEKNİK MÜHENDİSLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. EN ÇOK SU ARITICILAR VE FİLTRELERİ İHRACATI YAPAN FİRMA 1. FTS ARITMA SİSTEMLERİ DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 2 AKA SU TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ EN ÇOK HİDROFORLAR, LİKİT TANKLARI İHRACATI YAPAN FİRMA MD İÇ VE DIŞ TİCARET A. Ş. 22 TESİSAT • Kasım / 2026

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=