Tesisat Dergisi 365. Sayı (Mayıs 2026)

MEKANİK TESİSAT SEKTÖRÜNÜN DERGİSİ • MAYIS 2026 • YIL: 34 • SAYI: 365 • 160 TL. • ISSN 1305-2063 www.tesisat.com.tr

Bülbül Mah. Irmak Cad. No:40 Beyoğlu/Dolapdere/İstanbul Tel: (0212) 250 15 00 - 237 19 29 Fax: (0212) 255 01 14 Master ux DC 30/15000 W THB 40/500 W AG 1200/9000 W FH 900/4500 W AE 2 100/900 W AJ 2 200/2400 W TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş. TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş. Bülbül Mah. Irmak Cad. No:40 Beyoğlu/Dolapdere/İstanbul Tel: (0212) 250 15 00 - 237 19 29 Fax: (0212) 255 01 14 Master ux DC 30/15000 W THB 40/500 W AG 1200/9000 W FH 900/4500 W AE 2 100/900 W AJ 2 200/2400 W TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş. TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ FRİGOTERM A.Ş.

2 TESİSAT • 05 / 2026 MAYIS 2026 • SAYI: 365 • www.tesisat.com.tr IÇINDEKILER Türk Markaları Milano’da Uluslararası İlginin Odağı Oldu 40Dosya Bizim Ora Firmasının Genel Müdürü Hasan Ali Keçelioğlu 50Söyleşi REKLAM İNDEKSİ 04 Haber - Hexel Klima Ailesi ORION ile Genişliyor - Mitsubishi Heavy IndustrIes Airflex Kaset Tipi Klimalar, Rahatsız Edici Hava Akımını Azaltarak Konforu Artırıyor - Komple Paslanmaz Çelik Santrifüj Pompada Yerli İmza ETNA KI Serisi - Rota Klima’dan Yapay Zeka Destekli Yeni Split Klima: Minke - Bahçe, Balkon ve Teraslar için Isıtıcı Seçerken Dikkat Edilmesi Gerekenler 58 Ürün Panel Radyatör Seçiminde Doğru Isı Kaybı Yaklaşımı Umut Uçak Demirdöküm Kıdemli Ar-Ge Mühendisi 54 Makale İnisiyatif Kullanmak ile Sorumluluk Almak Arasındaki İnce Çizgi Levent Taşkın Yönetim Danışmanı 38 Pusula AYVAZ Ö.K. B2B MEDYA A.K.İ. BAYMAK 13 BİZİM ORA 49 CF İSTANBUL 57 DAIKIN 64 DEMİRDÖKÜM 9 E.C.A 25 FRİGOTERM 1 HAVAK 41 İZOCAM 5 LOWARA 21 NORM BAĞLANTI 45 ODE 33 OPTİMUM Ö.K.İ. ROTA KLİMA 37 TEKNİK ARITMA 17 VAILLANT 29

3 TESİSAT • 05 / 2026 SUNUŞ İklim Değişiyor, Siz Değişime Hazır mısınız? temasıyla 5 Mayıs 2026 Salı günü Wyndham Grand İstanbul Levent’te ikinci kez düzenlenecek olan İklimlendirme Zirvesi, klima, soğutma ve havalandırma sektöründen 500’ün üzerinde profesyoneli bir araya getirecek. Tam gün sürecek Zirve’de, öğle öncesinde Sektör Verileri ve Ekonomik Görünüm, Isı Pompaları ve Yeşil Dönüşüm başlıklarında iki, öğle sonra Soğuk Zincir ve Gıda Güvenliği, Sağlığın Anahtarı: İç Hava Kalitesi başlıklarında iki olmak üzere toplam dört oturumdan oluşacak ve sektörün güncel gündemini çok boyutlu şekilde ele alınacak. Bu yıl ikincisi gerçekleşecek, iklimlendirme sektörümüzün lider markaları tarafından desteklenen İklimlendirme Zirvesi yıl içindeki en önemli buluşmaya ev sahipliği yapacak. İSİB’DE BAYRAK DEĞIŞIMI İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği’nin (İSİB) Olağan Seçimli Genel Kurul Toplantısı 21 Nisan 2026 tarihinde Birlik binasında gerçekleşti. Genel Kurul sonucunda Diktaş Soğutma ve Metal İmalat San. ve Tic. A.Ş. firmasından Osman Baştaş, İSİB Yönetim Kurulu Başkanlığı görevine seçildi. Önceki Başkan Mehmet Şanal’dan bayrağı devralan Osman Baştaş ve yeni Yönetim Kurulu’na başarılar dilerim. Levent Taşkın, Pusula köşesinde; “İnisiyatif Kullanmak ile Sorumluluk Almak Arasındaki İnce Çizgi” başlığında yazdı. Demirdöküm kıdemli Ar-Ge Mühendisi Umut Uçak, “Panel Radyatör Seçiminde Doğru Isı Kaybı Yaklaşımı” makalesiyle içeriğimize katkıda bulundu. İçeriğimizi zenginleştiren yazarlarımıza teşekkür ederim. SILENT World markası ile, ses yalıtımı, mekanik aktarım sistemleri yalıtımı, akustik uygulamalar, ses yalıtımlı kabinler gürültü bariyerleri tasarım ve uygulama alanında uzman Bizim Ora firmasının Genel Müdürü Hasan Ali Keçelioğlu dergimizin sorularını yanıtladı. İklimlendirme Zirvesi’nde görüşmek üzere. En derin saygılarımla. İklimlendirme Zirvesi 2026 Kuruluş Tarihi: 1993 Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. Adına İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışma Kurulu Prof. Dr. Ahmet ARISOY (İTÜ) Prof. Dr. Birol KILKIŞ (ASHRAE Fellow) Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ) Prof. Dr. Macit TOKSOY (Valfsan) Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Suntek International) Prof. Ümit Doğay Arınç (YTÜ-E) Dr. Celalettin ÇELİK (Viessmann) Ali AKTAŞ (Bosch Home Comfort) Ali Fuat KOLAÇAN (Alarko-Carrier) Arkun ANDIÇ (Systemair HSK) Efkan ÇEVİKER (Erensan) Ekrem ERKUT (Emar A.Ş.) Hüseyin ERDEM (Erdemler Elektromekanik) Mehmet ŞANAL (Üntes) Naci ŞAHİN (Friterm) Nurettin Küçükçalı (RES Enerji) Sarven ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.) Serdar OCAKTAN (Ayvaz) Şahin ÖZKAN (Baymak) Ufuk ATAN (Vaillant Group) Zeki ÖZEN (Daikin Türkiye) Yazı İşleri ve Reklam Barış Ceyhan barisceyhan@b2bmedya.com 0535 496 62 32 Abone abone@b2bmedya.com Grafik grafik@b2bmedya.com Baskı ve Cilt Şan Matbaa Tel: 0212 289 24 24 Yayınlayan Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. Adres: Fikirtepe Mah. Rüzgar Sok. Şua Elite Consept Sitesi 44A - A1 Blok K: 1 D: 48 34720 Kadıköy-İstanbul/Türkiye Tel: 0216 651 78 78 www.b2bmedya.com / www.tesisat.com.tr e-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 160 TL © 2026 Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. ISSN: 1305-2063 Ayda bir, yılda 12 sayı yayımlanır. Tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu’na göre yerel süreli yayındır. İSMAİL CEYHAN Sorumlu Yazı İşleri Müdürü

4 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER İSİB’DE BAYRAK DEĞIŞIMI: YÖNETIM KURULU BAŞKANLIĞINA OSMAN BAŞTAŞ SEÇILDI İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği’nin (İSİB) Olağan Seçimli Genel Kurul Toplantısı 21 Nisan 2026 tarihinde Birlik binasında gerçekleştirildi. Genel Kurul sonucunda Diktaş Soğutma ve Metal İmalat San. Ve Ti. A.Ş. firmasından Osman Baştaş, İSİB Yönetim Kurulu Başkanlığı görevine seçildi. 2018 yılında devraldığı başkanlık görevini 8 yıl boyunca büyük bir özveriyle yürüten önceki dönem Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Şanal konuşmasında, bu süreçte sektörün uluslararası alanda güçlenmesi, yeni pazarlara açılım ve Türk İklimlendirme Sektör ihracatının artırılması adına önemli çalışmalar gerçekleştirildiğini ifade etti. Görev değişiminin bir bayrak yarışı olduğuna dikkat çeken Şanal, yeni yönetimin bu bayrağı daha ileriye taşıyacağına inandığını vurguladı. Şanal ayrıca, görev süresi boyunca birlikte çalıştığı ve sektöre önemli katkılar sunan merhum Metin Duruk ve Levent Aydın’ı rahmetle anarak elde edilen kazanımların yeni dönem için güçlü bir temel oluşturduğunu belirtti. Başkanlık görevini devretmesine rağmen Yönetim Kurulu içerisinde yer almaya devam edeceğini ifade eden Şanal, tüm üyelere ve çalışma arkadaşlarına teşekkür etti. Yeni Başkan Osman Baştaş ise yaptığı konuşmada, bu göreve layık görülmenin gururunu ve sorumluluğunu taşıdığını belirterek, kendisine ve Yönetim Kuruluna duyulan güven için teşekkür etti. Baştaş, İSİB’in bugün ulaştığı güçlü konumda önceki dönem başkanları ve yönetimlerinin büyük katkısı olduğunu vurgulayarak, bu birikimin kendileri için önemli bir rehber olacağını ifade etti. Yeni dönemde temel hedeflerinin mevcut çalışmaların üzerine koyarak daha fazla pazarda etkin olmak, üyelere sunulan hizmetleri geliştirmek ve uluslararası faaliyetleri arttırmak olduğunu belirten Baştaş, Yönetim Kurulu’nda tecrübe ve yeni katılımların bir arada olduğu güçlü bir yapı ile çalışacaklarını dile getirdi. n

KÖKLÜ TECRÜBEMİZLE BİR ÇATI ALTINDA 7 ADIM ÖNDEYİZ! Yalıtım sektöründe köklü tecrübemizle 7 ana ürün grubunu aynı çatı altında üretebilen tek firma olmanın gururunu yaşıyoruz. Her ihtiyaca uygun yalıtım çözümlerimizle zeminden cephe ve çatıya, duvar ve döşemeden tesisata kadar her uygulama alanına uygun nitelikli yalıtım malzemeleri sunuyoruz.

6 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER FORM GRUP, 7 MILYAR TL'LIK PERFORMANSIN ARDINDAN 2026'NIN İLK ÇEYREĞINDE GÜCÜNÜ PEKIŞTIRDI İklimlendirme sektörünün öncü markalarından Form Grup, 2025 yılında kur bazında %15 büyüme kaydederek yaklaşık 7 milyar TL ciroya ulaşmasının ardından 2026’nın ilk çeyreğini de hedefleriyle uyumlu bir performansla tamamladı. Türkiye iklimlendirme sektöründe ihracat odaklı üretim ve mühendislik gücüyle öne çıkan şirket, yerli üretim altyapısı, artan ihracat payı ve yaz sezonuna yönelik hazırlıklarıyla yılın geri kalanında da kontrollü bir büyüme yaklaşımıyla ilerlemeyi hedefliyor. Türkiye iklimlendirme sektörünün gelişiminde önemli bir rol üstlenen Form Grup, 2025 yılındaki güçlü performansının ardından 2026’ya da hedefleriyle uyumlu bir başlangıç yaptı. Aralık ayında yakalanan rekor ciro sonrasında ocak ayında daha dengeli seyreden tempo, şubat ve mart aylarında yeniden ivme kazanırken, grup ilk çeyreği geçen yılın aynı dönemine kıyasla güçlü bir büyümeyle kapattı. Her yıl euro bazında minimum %10 büyüme hedefiyle planlama yapan Form Grup, 2026’nın ilk çeyreğini bu hedefin üzerinde bir performansla tamamladı. Şirketin değerlendirmesine göre bu performans, yılın geri kalanında hedeflerin temkinli ve çevik bir yönetim anlayışıyla takip edilmesine yönelik yaklaşımı destekliyor. İLK ÇEYREKTE İHRACAT ODAĞI VE YERLI ÜRETIM GÜCÜ ÖNE ÇIKTI İklimlendirme sektörü 2026’nın ilk çeyreğinde üretim, ihracat ve sezon hazırlıkları odağında hareketli bir dönem geçirdi. Türkiye İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB) verilerine göre sektörün toplam ihracatı Ocak-Şubat 2026 döneminde 1,147 milyar dolar seviyesinde gerçekleşirken, ortalama birim ihracat fiyatındaki %8,3’lük artış katma değerli üretimin önemini ortaya koydu. Avrupa Birliği ülkelerinin sektör ihracatında %50,1 ile en büyük payı alması da Türkiye iklimlendirme sektörünün dış pazarlardaki güçlü konumunu sürdürdüğünü gösterdi. Form Grup da bu tablo içinde 2026’nın ilk çeyreğinde özellikle Form Endüstri Ürünleri tarafında yurt dışı ihracat pazarından aldığı payı artırdı. Yerli üretim gücü, mühendislik odaklı çözüm yapısı ve geniş ürün gamıyla faaliyetlerini sürdüren grup, sektörün gelişim alanlarına paralel bir performans ortaya koydu. Yaklaşan yaz dönemi öncesinde merkezi klima sistemlerinde satış planlamaları doğrultusunda stok ve satış sonrası hizmet hazırlıkları tamamlanırken, Mitsubishi Heavy split klimalar tarafında sezon öncesi stok hazırlıklarının mayıs ayı itibarıyla tamamlanması planlanıyor. Form Grup, ilk çeyrekte ortaya koyduğu bu tabloyla birlikte yılın devamında da kontrollü büyüme yaklaşımını sürdürmeyi hedefliyor. ÜÇ FABRIKALI YAPISIYLA YAZ SEZONUNA HAZIRLANIYOR Form Grup, Türkiye’de iklimlendirme ve endüstriyel soğutma alanındaki üretim gücünü üç fabrikadan oluşan altyapısıyla destekliyor. Grup bünyesinde faaliyet gösteren Form Endüstri Ürünleri, Form Endüstri Tesisleri ve Form Freva, farklı uzmanlık alanlarıyla yerli üretim kapasitesinin gelişmesine katkı sağlıyor. Yaklaşan yaz dönemi öncesinde merkezi klima sistemlerinde aylık satış planlamaları doğrultusunda cihaz stokları ve satış sonrası hizmet hazırlıkları tamamlanırken, Mitsubishi Heavy Industries split klima tarafında sezon öncesi stok hazırlıklarının Mayıs ayı itibarıyla tamamlanması planlanıyor. Bu hazırlık süreci, yaz aylarında artacak talebe sahada daha güçlü yanıt verilmesini hedefliyor.

7 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER FORM GRUP 2026’DA SÜRDÜRÜLEBILIR BÜYÜME ODAĞINI KORUYOR Küresel gelişmeler, bölgesel çatışmalar ve ekonomik dalgalanmalar, 2026’nın kalanında iş dünyasında daha dikkatli bir planlama yaklaşımını öne çıkarıyor. Maliyetler, ticaret akışları ve pazar koşullarındaki değişkenlik, iklimlendirme sektöründe de yılın geri kalanına ilişkin beklentileri şekillendiriyor. Form Grup ise bu süreçte hedeflerini koruyarak, adımlarını daha temkinli ve çevik bir yönetim anlayışıyla şekillendiriyor. İlk çeyrekte elde edilen sonuçlar, grubun üretim, ihracat ve hizmet tarafındaki hazırlıklarını daha sağlam bir zeminde sürdürmesini desteklerken, yılın geri kalanına kontrollü bir iyimserlikle yaklaşılmasını sağlıyor. “ÜRETIM VE İHRACATTAKI GÜCÜMÜZÜ 2026 GENELINE TAŞIMAYI AMAÇLIYORUZ” Form Grup’un yılın ilk çeyreğine dair durumunu değerlendiren Form Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Tunç Korun, “2025 yılında ulaştığımız yaklaşık 7 milyar TL ciro ve kur bazında %15 büyüme, 2026’ya güçlü bir zeminle başlamamızı sağladı. Bugün geldiğimiz noktada yerli üretim gücümüz, üç fabrikadan oluşan altyapımız ve mühendislik yetkinliğimiz sayesinde hem iç pazarda hem de dış pazarlarda daha sağlam bir konumdayız. Yaklaşan yaz dönemi öncesinde merkezi klima sistemleri ve split klima tarafında stok, sevkiyat ve satış sonrası hizmet hazırlıklarımızı planlarımız doğrultusunda sürdürüyoruz. Bununla birlikte küresel ölçekte yaşanan jeopolitik risklerin ekonomi ve maliyetler üzerindeki olası etkilerini biz de yakından izliyoruz. Önümüzü görmenin zorlaştığı böyle dönemlerde büyüme hedeflerimizi korurken, yılın geri kalanındaki pozitif beklentilerimizi daha temkinli ve çevik bir yönetim anlayışıyla yönetmeyi önceliklendiriyoruz. Form Grup olarak üretim ve ihracattaki gücümüzü 2026 geneline dengeli ve sürdürülebilir bir şekilde taşımayı amaçlıyoruz.” dedi. n Form Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Tunç Korun BOSCH TÜRKIYE'DE ÜST DÜZEY ATAMA Pınar Kurt, Bosch Home Comfort Türkiye, Orta Asya, Kafkasya, Orta Doğu ve Güney Doğu Avrupa’dan sorumlu Ticari Genel Müdür görevine atandı İstanbul - Bosch’taki kariyerine 19 yıl önce adım atan Pınar Kurt, 1 Şubat 2026 itibarıyla Bosch Home Comfort Türkiye, Orta Asya, Kafkasya, Orta Doğu ve Güney Doğu Avrupa’dan sorumlu Ticari Genel Müdür görevine atandı. Kurt son olarak, 2025 yılında Bosch Home Comfort Grubu’nun Almanya’daki merkezinde, şirket tarihinin en büyük satın alması olarak tanımlanan Johnson Controls'ten konut ve hafif ticari ısıtma, havalandırma ve iklimlendirme (HVAC) işinin ve Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning ortak girişiminin satın alma projesinin finans, bütçe, raporlama ve satın alma süreçlerine liderlik etti. Yeni sorumluluk alanında Türkiye’den Güneydoğu Avrupa’ya kadar uzanan geniş bir coğrafyada finansal stratejilerin oluşturulması, kârlılık hedeflerinin yayılımı ve ticari süreçlerin yönetimine liderlik eden Kurt, Bosch’un uluslararası yapısında edindiği tecrübeyi bölgedeki büyüme stratejilerine aktarmayı hedefliyor. n

8 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER DAIKIN, 23 NISAN’DA ÇOCUKLARI “TEMIZ HAVA ELÇISI” YAPTI Daikin Türkiye, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı, “Temiz Hava Elçileri” kurumsal sosyal sorumluluk projesi kapsamında düzenlediği “Temiz Hava Elçileri Buluşması” ile kutladı. Çocuklara hem eğlenceli hem de öğretici bir deneyim sunan etkinlikte, çevre bilinci ve temiz hava farkındalığı ön plana çıktı. İklimlendirme sektörünün öncü markalarından Daikin Türkiye, çalışanlarının çocuklarının katılımıyla Fuha İstanbul’da gerçekleştirdiği etkinlikte yaklaşık 100 çocuğu ağırladı. Gün boyunca süren etkinlikte çocuklar, bayram coşkusunu yaşarken aynı zamanda temiz hava ve çevre bilinci konusunda farkındalık kazandı. EĞLENCE VE FARKINDALIK BIR ARADA “Temiz Hava Elçileri” projesi kapsamında kurgulanan etkinlikte minikler; yüz boyama alanları, balon atölyeleri, sihirbaz ve palyaço gösterileriyle keyifli vakit geçirdi. Etkinlik boyunca çocuklara temiz havanın önemi, çevreyi koruma bilinci ve sürdürülebilir bir gelecek için yapılabilecekler eğlenceli içeriklerle aktarıldı. Projenin sevilen karakteri Tenki eşliğinde izlenen bilgilendirici videolar, çocukların konuya ilgisini artırırken öğrenmeyi eğlenceli hale getirdi. Etkinlik, yalnızca çevre bilinciyle sınırlı kalmayarak çocukların hayal dünyasını destekleyen anlamlı bir iş birliğine de sahne oldu. Daikin Türkiye, Kız Çocukları Eğitim Derneği (KIZÇEV) ile gerçekleştirdiği iş birliği kapsamında, derneğin kız çocuklarına destek olmak amacıyla yürüttüğü “Hayal Perisi Elif ve Yapabilirim Diyenler Ülkesi” projesini miniklerle buluşturdu. Proje kapsamında hazırlanan bez bebekler ve boyama kitapları çocuklara armağan edilerek, onların hayal kurma ve kendilerini ifade etme becerilerine katkı sağlandı. Etkinlikte konuşan Daikin Türkiye Kurumsal İletişim Bölüm Müdürü Hülya Dinçer, 23 Nisan’ın anlam ve önemine değinerek şunları söyledi: “Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün çocuklara armağan ettiği bu özel bayram, geleceğe olan inancımızın en güçlü göstergelerinden biridir. Daikin Türkiye olarak, çocuklarımızın yalnızca bugünün değil yarının dünyasını da şekillendirecek bireyler olduğuna inanıyoruz. Bu doğrultuda hayata geçirdiğimiz ‘Temiz Hava Elçileri’ projemizle, çocuklara erken yaşta çevre ve temiz hava bilinci kazandırmayı hedefliyoruz. Bugün burada yaklaşık 100 çocuğumuzu ‘Temiz Hava Elçisi’ ilan ederek onların bu bilinçle büyümelerine katkı sağlamaktan büyük mutluluk duyuyoruz.” n

10 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER DEMIRDÖKÜM STRATEJIK IŞ ORTAKLARIYLA 2026 HEDEFLERINE ODAKLANDI İklimlendirme sektörünün öncü markası DemirDöküm, Türkiye genelindeki toptancı ve taahhütçü iş ortaklarıyla İstanbul’da bir araya geldi. 2025 yılının değerlendirildiği ve 2026 stratejilerinin paylaşıldığı buluşmada, şirketin sürdürülebilir büyüme hedefleri ve yeni iş fırsatları masaya yatırıldı. DemirDöküm, 70 yılı aşan köklü geçmişinden aldığı güçle iş ortakları ekosistemini güçlendirmeye devam ediyor. İstanbul Cemile Sultan Korusu’nda düzenlenen “Değerlendirme Toplantısı” kapsamında, Türkiye’nin dört bir yanından gelen 60’ı aşkın iş ortağı DemirDöküm yöneticileriyle buluştu. 2025 yılı performansının analiz edildiği etkinlikte, 2026 yılının ilk çeyrek verileri ve gelecek dönem yol haritası paylaşıldı. DemirDöküm CEO’su Alper Avdel, Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Ufuk Atan, Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Erol Kayaoğlu ve şirket yöneticilerinin katılımıyla gerçekleşen toplantıda; pazar dinamikleri, bayi geri bildirimleri, gelişim alanları, teknolojik dönüşümün getirdiği yeni iş fırsatları ele alındı. Etkinliğin sonunda 2025 yılında yüksek performans sergileyen iş ortaklarına ödülleri takdim edildi. “HEDEFIMIZ BÜYÜMEYI SÜRDÜRÜLEBILIR KILMAK” Kuruluşundan günümüze sektöre birçok ilki kazandıran DemirDöküm'ün 1954'te başlayan yolculuğunun bugün Türkiye'nin her noktasına ve dünyanın 50'yi aşkın ülkesine ulaşan dev bir ekosisteme dönüştüğünü belirten CEO Alper Avdel, “2025 yılını, küresel zorluklara rağmen hedeflerimize sadık kalarak geride bıraktık. Bu başarı bir rakamdan ibaret değil; iş ortaklarımızla kurduğumuz güvenin sonucu. 2026 yılını değişim ve atılım dönemi olarak görüyoruz. Öncü olduğumuz alanlardaki liderliğimizi korurken, yeni nesil teknolojilere ve dijital dönüşüme yaptığımız yatırımlarla sektördeki çıtayı yukarı taşımaya kararlıyız. Amacımız sadece büyümek değil, bu büyümeyi iş ortaklarımızla birlikte sürdürülebilir kılmak” dedi. “ASIRLIK HEDEFLERIMIZE TEK YÜREK ILERLIYORUZ” Konuşmasında Türkiye iklimlendirme pazarında her yıl milyonlarca cihazın tüketiciyle buluştuğunu, DemirDöküm için kritik noktanın ise güçlü iş ortağı ağı ile servis zincirini hem desteklemek hem de geleceğe hazırlamak olduğunu belirten Avdel; “Hedeflerimize yürürken sahanın her alanındaki iş ortaklarımızı desteklemeye devam ediyoruz. Yıllık buluşmamızda stratejik ortaklarımızla 2026 fırsatlarını konuştuk. Sahadan aldığımız geri bildirimleri, teknoloji ve hizmet kalitemizle birleştirerek her yuvaya güvenilir ısı konforu taşımaya devam edeceğiz. Birlikte büyümeye odaklandığımız bir yıl bizi bekliyor” açıklamasını yaptı. n

11 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER TERMO TEKNIK, BAYISI DENGE MÜHENDISLIK'I ÇORLU FABRIKASINDA AĞIRLADI Dünyanın en büyük panel radyatör üreticisi Termo Teknik, bayileriyle olan iş birliklerini güçlendirmeye devam ediyor. Şirket, son olarak Çorlu fabrikasında bayisi Denge Mühendislik’i ağırlayarak üretim gücünü ve 2026 hedeflerini paylaştı. Termo Teknik, sürdürülebilir büyüme vizyonu doğrultusunda bayileriyle olan iş birliklerini geliştirmeye devam ediyor. Bu kapsamda Çorlu fabrikasında bayisi Denge Mühendislik’i ağırlayan şirket, iş ortaklarıyla bilgi paylaşımını artırmayı ve sahadaki deneyimi üretim gücüyle buluşturmayı hedefliyor. 2025 yılına dair genel değerlendirmelerin ve 2026 yılına yönelik stratejik planların ele alındığı programda katılımcılar, 8 hat üretim süreci dahil fabrikanın ileri teknolojiye sahip üretim altyapısını ve verimlilik odaklı uygulamalarını inceleme fırsatı da buldu. Ayrıca bayi yapılanmasının güçlendirilmesi, müşteri memnuniyetinin artırılması ve pazardaki rekabet gücünün yükseltilmesine yönelik konularda da karşılıklı görüş alışverişinde bulunuldu. Termo Teknik adına programa; Genel Müdür Ali Oraloğlu, Türkiye Satış Müdürü Cem Bayramoğlu ve Bölge Yöneticisi Zafer Uyaran katılırken; Denge Mühendislik’i temsilen Genel Müdür Gürkan Nural, Satış Müdürü Recep Hakyemez, Pazarlama ve Kurumsal İş Geliştirme Yöneticisi Ramazan Aydın, Marka Yöneticisi Hüseyin Çevik, Çorlu Şube Müdürü Levent Sevimli ve Lüleburgaz Şube Müdürü Fatih Arslan katılım sağladı. Termo Teknik Genel Müdürü Ali Oraloğlu, ziyarete ilişkin değerlendirmesinde şunları söyledi: “Termo Teknik olarak, bayilerimizle kurduğumuz iş birliklerini sadece ticari bir ilişki olarak değil, uzun vadeli bir değer ortaklığı olarak görüyoruz. Bu kapsamda bayilerimizle bir araya gelerek görüş alışverişinde bulunmanın ve ileri teknolojiye dayalı üretim altyapımızı yerinde paylaşmanın karşılıklı güveni pekiştirmek ve iş birliğimizi daha da güçlendirmek açısından önemli olduğuna inanıyoruz. 2026 yılında da bayi yapımızı daha da güçlendirmeye ve sahadaki etkinliğimizi artırmaya devam edeceğiz.” dedi. n ISK-SODEX İSTANBUL 2027 TARIHI GÜNCELLENDI Sektörün nabzını tutan markalar, en yeni teknolojiler ve güçlü iş bağlantılarını aynı çatı altında buluşturan ISK-SODEX İstanbul'un tarihi; destekleyen kuruluşlar, katılımcı firmalar ve sektörden gelen talepler doğrultusunda revize edildi. ISK-SODEX İstanbul, 19 - 22 Ekim 2027 tarihlerinde gerçekleştirilecek. Avrasya'nın önemli iklimlendirme buluşması, aynı güçlü içerik ve networking fırsatlarıyla yeni takviminde iklimlendirme profesyonellerini buluşturacak. Sürdürülebilirlik odaklı girişimler, akıllı teknolojiler ve ticari ile endüstriyel sektörlerdeki artan talep sayesinde küresel HVAC-R pazarının 2032'ye kadar 481 milyar dolara ulaşması bekleniyor. n

12 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER İMBAT, PERSEUS ROOFTOP SERISI ILE İKLIMLENDIRMEDE "DOĞRULANMIŞ PERFORMANS" DÖNEMINI BAŞLATTI İklimlendirme sektörünün yerli üretim gücü İmbat, yüksek verimlilik ve uluslararası standartlarla tescillenmiş performans değerlerini odağına alan yeni Perseus Rooftop serisini, 7 Nisan 2026 tarihinde Wyndham Grand İstanbul Levent Hotel’de düzenlenen özel bir lansman etkinliğiyle sektör profesyonellerine tanıttı. Mühendisler, mekanik tasarımcılar ve yatırımcıların yoğun ilgi gösterdiği bu özel akşamda, yerli mühendisliğin küresel standartlarla buluştuğu yeni bir dönemin kapıları aralandı. GEÇMIŞIN TECRÜBESIYLE GELECEĞIN VIZYONU Etkinliğin açılış konuşmasını gerçekleştiren İmbat Pazarlama Müdürü Esra Gümrükcüler, markanın köklü geçmişinden aldığı güçle şekillendirdiği gelecek vizyonunu katılımcılarla paylaştı. İmbat’ın sadece bir üretici değil, teknoloji geliştiren bir mühendislik merkezi olma yolundaki kararlılığını vurgulayan Gümrükcüler, markanın stratejik hedeflerini ve iklimlendirme dünyasındaki yenilikçi duruşunu aktardı. MÜHENDISLIK DETAYLARI VE TEKNIK ÜSTÜNLÜK Yurtiçi Satış ve Ürün Geliştirme Direktörü Sedef Mahyacı, Perseus Rooftop serisini bu denli yüksek bir başarı seviyesine ulaştıran mühendislik detaylarını katılımcılara aktardı. Teknik yetkinliğiyle dikkat çeken Perseus serisi; asimetrik kompresör teknolojisi, çift cidar gövde yapısı ve F-Gas uyumu gibi özellikleriyle ticari alanlarda sürdürülebilir konfor standartlarını yeni bir seviyeye taşıyor. Sezonsal enerji verimliliği (SEER) konusunda üstün bir performans sergileyen bu yeni seri, İmbat’ın uzun yıllara dayanan üretim tecrübesini yeni nesil mühendislik yaklaşımıyla bir araya getirerek işletme maliyetlerini minimize eden dayanıklı bir yapı sunuyor. Tasarımdan üretime her aşamasında kusursuzluk hedefiyle geliştirilen cihazlar, bağımsız testlerle onaylanan verileri sayesinde proje süreçlerindeki belirsizlikleri ortadan kaldırıyor. REFERANS PROJELER VE GENIŞ KULLANIM ALANLARI Ürünün sahadaki karşılığını ve uygulama başarısını aktarmak üzere söz alan Yurtiçi İş Geliştirme Direktörü Recep Doğan, Perseus Rooftop serisini hayata geçen önemli referans projeler üzerinden değerlendirdi. Perseus serisi; alışveriş merkezlerinden endüstriyel tesislere, sinema salonlarından geniş hacimli ofis binalarına ve lojistik merkezlerine kadar çok çeşitli alanlar için esnek çözümler üretiyor. Farklı kapasite ihtiyaçlarına kolayca uyum sağlayan modüler mimarisi sayesinde seri, zorlu montaj alanlarında ve yüksek performans gerektiren projelerde uygulama süreçlerini hızlandırırken uzun ömürlü bir işletme güvenliği vaat ediyor. Gerçekleşen projelerden alınan veriler, cihazın hem enerji tasarrufu hem de operasyonel verimlilik konusunda sunduğu somut avantajları bir kez daha kanıtlıyor. İÇ MEKAN KONFORUNDA NEM KONTROLÜ VE OPERASYONEL ÖZGÜRLÜK Etkinliğin sektörel perspektif konuğu olan GMD+Moskay Müdürü Orhan Gürson, proje tasarımcıları için iklimlendirmedeki en hassas konulardan biri olan iç mekan nem dengesine odaklandı. Gürson, Perseus serisinde yer alan nem alma teknolojilerinin, mahal içindeki nemi enerji verimliliğinden ödün vermeden kontrol etme imkanı tanıdığını belirtti. Bu özelliğin iç mekan konfor şartlarına sağladığı kritik katkının altını çizen Gürson, hassas nem kontrolü yeteneğinin tasarım aşamasında sağladığı operasyonel özgürlüğe ve uygulama süreçlerindeki öngörülebilir sonuçlara dikkat çekti. SEKTÖRE "GÜVENLI LIMAN" ÇAĞRISI Gecenin kapanış konuşmasını yapan İmbat Genel Müdürü Nuriye Gümrükcüler ise performansını söze değil, uluslararası geçerliliği olan doğrulanmış verilere dayandıran İmbat’ın tüm sektörü "güvenli bir limana" davet ettiğini belirterek lansmanı sonlandırdı. Yerli üretimin gücünü küresel standartlarla tescilleyen bu buluşma, sürdürülebilir ve teknik derinliği yüksek projeler için yeni bir referans noktası oluşturdu. n İmbat Genel Müdürü Nuriye Gümrükcüler

14 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER NORM FASTENERS’TAN SÜRDÜRÜLEBILIRLIKTE KÜRESEL BAŞARI Norm Fasteners Cıvata, dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik derecelendirme platformlarından EcoVadis’in değerlendirmesi sonucunda Gümüş Madalya almaya hak kazandı. Bu başarı, şirketin sürdürülebilirlik alanındaki güçlü performansını ortaya koyarken, son 12 ay içinde değerlendirilen şirketler arasında Norm Fasteners’ı ilk %15’lik dilime taşıdı. Sürdürülebilirlik değerlendirmesi kapsamında 2020 yılından bu yana 159 binden fazla şirketi değerlendiren, 250’den fazla endüstride faaliyet gösteren ve yaklaşık 89 bin aktif şirketi kapsayan EcoVadis Platformu, geniş ağıyla dünyanın en kapsamlı sürdürülebilirlik derecelendirme sistemlerinden biri olarak kabul ediliyor. Norm Fasteners Cıvata, EcoVadis tarafından değerlendirilen yaklaşık 89 bin aktif şirket arasında ilk %15’lik dilimde yer alarak Gümüş Madalya kazandı. Norm Fasteners Cıvata ayrıca metal ürünlerin imalatı sektörü içinde değerlendirilen şirketler arasında ilk %4’lük dilime girerek önemli bir başarıya imza attı. “SÜRDÜRÜLEBILIRLIK STRATEJIMIZIN GÜÇLÜ BIR GÖSTERGESI” Norm Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve Sürdürülebilirlik Komitesi Başkanı Mustafa Sabri Doğrusoy, elde edilen başarıyla ilgili değerlendirmesinde sürdürülebilirliğin şirket stratejisinin merkezinde yer aldığını vurgulayarak, “Geçtiğimiz yıl Bronz Madalya ile ödüllendirilmiştik, bu yıl ise Gümüş Madalya’ya yükselerek istikrarlı bir gelişim kaydettiğimizi görmek bizim için çok anlamlı. EcoVadis’ten aldığımız Gümüş Madalya, sürdürülebilirlik alanında attığımız adımların uluslararası platformlarda da karşılık bulduğunu gösteriyor. Çevresel sorumluluk, etik iş uygulamaları ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetimi konularında yürüttüğümüz çalışmaların somut bir sonucu olarak bu başarıyı elde etmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Sürdürülebilir büyüme hedeflerimiz doğrultusunda çalışmalarımızı kararlılıkla sürdüreceğiz.” dedi. EcoVadis, şirketlerin çevresel etkileri, iş etiği, sürdürülebilir tedarik zinciri yönetimi ve çalışma koşulları gibi alanlardaki performanslarını analiz eden küresel bir sürdürülebilirlik derecelendirme platformudur. Bu değerlendirmeler, kurumların sürdürülebilirlik alanındaki gelişimlerini takip etmelerine ve küresel ölçekte karşılaştırılabilir bir performans göstergesi elde etmelerine de olanak tanıyor. n KIPTAŞ SULTANGAZI YUNUS EMRE MAHALLESI KENTSEL DÖNÜŞÜM PROJESINDE LOWARA KALITESI TERCIH EDILDI İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve KİPTAŞ iş birliğiyle hayata geçirilen Sultangazi Yunus Emre Mahallesi Konut Projesinde Lowara kalitesi tercih edildi. 142 konuttan oluşan kentsel dönüşüm projesinde; Lowara GVF serisi frekans kontrollü hidrofor sistemleri, DIWA serisi drenaj pompaları, DL ve DOMO GRI serisi atıksu pompaları, DOUBLEBOX çift pompalı atıksu tahliye sistemi, LNEE serisi kuru rotorlu inline pompalar ve ECOCIRC XL serisi ECM motorlu sirkülasyon pompaları kullanılmıştır. Seçilen sistemler ile projede su temini, basınçlandırma ve atıksu yönetimi süreçlerinde yüksek verimlilik, güvenilirlik ve uzun ömürlü işletme sağlanmıştır. n

15 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER Madencilik sektörünün en kapsamlı fuarı Maden Türkiye, 8-11 Nisan tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde 25.000’in üzerinde sektör profesyonelini bir araya getirdi. 1957’den bu yana inovasyonlarla güçlenen mühendisliğiyle, sürdürülebilir ve uzun ömürlü çözümler sunan Standart Pompa; proseslerin ihtiyaçlarına özel sunduğu çeşitleri ve madenciliğin en zorlu uygulamalarına yönelik ürünleriyle fuarda yerini aldı. Markanın ilgileri üzerine toplayan ürünleri, madenciliğin en ağır şartlarında kendini kanıtlamış SSP-H ve SSP-V Ekstra Ağır Hizmet Çamur Pompaları oldu. Maden sahalarının aşındırıcı ve zorlu akışkan transferi süreçleri için geliştirilen bu seri; yüksek hidrolik verim, uzun aşınma ömrü ve operasyonel güvenilirlik özellikleriyle öne çıkıyor. Bakım maliyetlerini minimize eden dayanıklı yapısı ve zengin malzeme seçenekleriyle proseslerin spesifik ihtiyaçlarına doğrudan yanıt veriyor. Standart Pompa, dayanıklılık ve sürdürülebilirlik odağındaki ürünleri ve hizmetleriyle madencilik sektörünün güçlü ortağı olduğunu bir kez daha ortaya koydu. n STANDART POMPA, SÜRDÜRÜLEBILIR ÇÖZÜMLERIYLE MADEN TÜRKIYE FUARI’NA KATILDI İSKİD’TEN ISI POMPALARI ILE ILGILI BILGILENDIRICI VIDEO SERISI İSKİD–DOSİDER Isı Pompası Komisyonu, ısı pompası teknolojilerine yönelik farkındalığı artırmak ve güvenilir bilginin yaygınlaştırılması amacıyla hazırladığı “Uzmanı Cevaplıyor” dijital içerik serisini kamuoyunun erişimine sundu. Komisyon tarafından hazırlanan video içerikleri, ısı pompalarına ilişkin en çok merak edilen konuları sade, anlaşılır ve uygulamaya yönelik bir bakış açısıyla ele alıyor. “Uzmanı Cevaplıyor” video serisi; hem sektör profesyonellerine hem de son kullanıcılara yol gösterici olmayı hedefleyerek, ısı pompası teknolojilerinin doğru anlaşılmasına ve etkin şekilde kullanılmasına katkı sağlayacak. Videolarda; ısı pompası teknolojisinin sürdürülebilirlik ve iklim hedefleri doğrultusunda sunduğu avantajlar, farklı kullanım alanları, enerji verimliliği ve etiketleme konuları, doğru bilinen yanlışlar ile bakım ve kullanım önerileri kapsamlı bir çerçevede aktarılıyor Isı pompaları; tek bir sistemle ısıtma, soğutma ve kullanım sıcak suyu ihtiyacını karşılayabilen, yüksek verimli ve düşük karbon salımı sağlayan çevreci çözümler olarak öne çıkıyor. Bu özellikleriyle, enerji verimliliği ve sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmada önemli bir rol üstleniyor. İSKİD-DOSİDER Isı Pompası Komisyonu, bu video serisi ile ısı pompası teknolojilerinin doğru tanıtılmasını, bilinçli kullanımın yaygınlaşmasını ve karar vericilere yol gösterilmesini amaçlıyor. Komisyon, aynı zamanda Türkiye’de ısı pompası teknolojilerinin yaygınlaşmasını destekleyerek ülkenin enerji verimliliği ve karbon azaltım hedeflerine katkıda bulunmayı da hedefliyor. n

16 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER ODE YALITIM, ÇORLU TESISINDE KAPSAMLI MODERNIZASYON YATIRIMINI TAMAMLADI Çorlu tesisinde gerçekleştirilen modernizasyon yatırımıyla üretim altyapısını baştan sona yenileyen ODE Yalıtım, verimlilik, kapasite ve çalışan deneyimi odağında önemli bir dönüşüm gerçekleştirdi. ODE Yalıtım, camyünü üretiminde kritik öneme sahip Çorlu tesisinde gerçekleştirdiği kapsamlı modernizasyon yatırımını başarıyla tamamladı. Geçen yıl Ağustos ayında tamamlanan yatırım kapsamında tesisin fırın sistemi baştan aşağı yenilenirken, devamında bu yıl Mart ayında tamamlanmış olan çalışmalar ile üretim altyapısı, bina sistemleri ve sosyal alanlar da çağdaş standartlara uygun şekilde yeniden yapılandırıldı. ÜRETIM ALTYAPISI GÜÇLENDIRILDI Üretim süreçlerinde verimliliği artırmak, operasyonel sürekliliği güçlendirmek ve üretim altyapısını geleceğe hazır hale getirmek amacıyla yapılan yatırım kapsamında, eski fırın ve bağlı tüm üniteler tamamen yenilenirken, otomasyon sistemleri de detaylı şekilde güncellendi. Camyünü tesisindeki fırın revizyonu yatırımı için harcanan bütçe, yalıtım sektöründe daha farklı ürün gruplarında yeni bir tesis kurmak ile eşdeğer bir büyüklüğe sahip. KAPASITE VE VERIMLILIKTE ARTIŞ Yatırımın üretim tarafındaki çıktıları da dikkat çekiyor. Yapılan modernizasyon ile tesisin üretim kapasitesinde artış ile birlikte üretimdeki firelerin engellenmesi, enerji birim tüketiminin azaltılması gibi hattın verimliliğinde olumlu etki edecek iyileştirmeler sağlandı. Bu gelişme, ODE Yalıtım'ın artan pazar talebine daha hızlı ve verimli yanıt vermesine olanak tanıyor. Modernizasyon çalışmaları tesisin tüm altyapısını kapsadı. Tesis bünyesindeki tüm üretim ve depo binalarının çatıları tamamen yenilenirken; çatı drenaj sistemi, aydınlatma sistemleri ve havalandırma sistemleri de güncellendi. Ayrıca üretim ve depo binalarının dış cephe kaplamaları yenilenerek Çorlu ve Eskişehir kampüsleri arasında bütüncül ve standart bir görünüm sağlandı. OPERASYONEL SÜREÇLERI DESTEKLEYEN YENI YAPILAR Çalışan deneyimini ve operasyonel süreçleri bütüncül şekilde geliştirmeye yönelik uygulamalar da projenin önemli bir parçasını oluşturdu. Bu kapsamda, bakım operasyonlarının daha etkin ve entegre şekilde yürütülmesini sağlamak amacıyla; mekanik, elektrik ve elektronik yedek parça depolama alanlarının yanı sıra torna, kaynak ve benzeri teknik işlemlerin gerçekleştirilebildiği bölümleri bir araya getiren “ODE Mekatronik” binası devreye alındı. Ayrıca kalite kontrol ve Ar-Ge faaliyetlerinde kullanılan laboratuvar için yeni bir alan inşa edilerek tüm ekipmanlar modern bir altyapıyla bu alana taşındı. Artan üretim kapasitesine paralel olarak yemekhane alanı da modernize edilerek çalışanlara daha konforlu bir kullanım deneyimi sunuldu. SOSYAL ALANLARDA MODERN YAKLAŞIM Tesis genelinde yürütülen çalışmalar yalnızca üretim altyapısıyla sınırlı kalmayıp, operasyonel süreçleri destekleyen alanları da kapsadı. Bu doğrultuda sosyal alanlar kapsamlı şekilde yenilenirken, artan ihtiyaçlara yanıt verecek yeni kullanım alanları da hayata geçirildi. Bu doğrultuda oluşturulan “ODE Cafe”, modern mimarisi ve konfor odaklı yapısıyla çalışanların sosyalleşme ve rahatlama ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri çağdaş bir dinlenme alanı olarak tasarlandı. n

HABERLER Yeş Projeler Teknoloj Zeeweed Su Saf Su UltraSaf Su AG400 H E-cell 3X ESSİAD, YAŞAR ÜNIVERSITESI’NDE GERÇEKLEŞTIRILEN KARIYER GÜNLERI’NE KATILIM SAĞLADI ESSİAD, 6-7 Nisan 2026 tarihleri arasında Yaşar Üniversitesi Selçuk Yaşar Kampüsü’nde düzenlenen Kariyer Günleri’nde öğrenciler ile bir araya geldi. 6 Nisan 2026 tarihinde ESSİAD’ı temsilen İdari İşler Sorumlusu Gülcan ÖRTEL ile Muhasebe ve Finans Sorumlusu Elif KOÇYİĞİT’in katılım sağladığı, ESSİAD üyelerinden Doğu İklimlendirme ve İmbat Soğutma’nın yer aldığı kariyer günlerinde dernek üyelerinin, projelerinin ve Soğutma Dünyası dergisinin tanıtımı yapılmış olup, sektörümüzün nitelikli personel ihtiyacının giderilmesi amacıyla staj ihtiyacı bulunan ve öğrenim görmeye devam eden makina mühendisliği, bilgisayar mühendisliği, endüstri mühendisliği, elektrik-elektronik mühendisliği bölümleri başta olmak üzere farklı bölümlerdeki öğrencilerin staj başvuruları ve istihdam taleplerine ilişkin görüşmeler gerçekleştirildi. n Çevre Dostu Yeşil Binalar Derneği (ÇEDBİK) olarak, faaliyetlerini daha verimli bir ortamda sürdürebilmek amacıyla yeni ofisine taşındı. Yeni adres bilgileri aşağıda yer almaktadır: Kozyatağı Mah. Sarıkanarya Sok. By Office Plaza No: 14 Kat: 7 Kadıköy / İstanbul Telefon: (0216) 906 03 22 n ÇEDBİK OFISI YENI ADRESINE TAŞINDI

18 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER FORM ENDÜSTRI TESISLERI, TORK BAĞLANTI ELEMANLARI ÜRETIM TESISINDE YANGIN GÜVENLIĞINI GÜÇLENDIRDI Bağlantı elemanları sektöründe faaliyet gösteren köklü sanayi kuruluşu Tork Bağlantı Elemanları, Form Endüstri Tesisleri tarafından uygulanan Lamilux F100W duman tahliye kapakları ile üretim tesisinde yangın güvenliği standartlarını üst seviyeye taşıdı. EN 12101-2 sertifikalı sistemler, güvenli tahliyenin yanı sıra doğal aydınlatma ve enerji verimliliğine de katkı sağlıyor. Form Endüstri Tesisleri, endüstriyel tesislerde yangın güvenliği ve sürdürülebilirlik odaklı çözümler sunmaya devam ediyor. Bu kapsamda Tork Bağlantı Elemanları üretim tesisinde Lamilux F100W duman ve ısı tahliye sistemleri hayata geçirildi. Yangın anında oluşan dumanın hızlı ve kontrollü şekilde tahliye edilmesini sağlayan, EN 12101-2 standart gerekliliklerini karşılayan Smoke Lift F100 W modeli tercih edildi. Uygulanan sistem, tesisin mevcut yangın güvenliği altyapısını güçlendirirken çalışan güvenliğini destekleyen etkin bir çözüm sundu. GÜVENLIK, DAYANIKLILIK VE VERIMLILIK BIR ARADA Lamilux F100W duman tahliye kapakları, önleyici yangın koruması kapsamında DIN 18234 standardına uygun yapısıyla çatı yüzeylerinde yangının yayılmasını sınırlayan bir çözüm sunuyor. Geometrik olarak optimize edilmiş tasarımı sayesinde aşırı yükler altında yüksek stabilite sağlayan sistem, sertifikalı yapısıyla şiddetli yağmur ve fırtına koşullarında da güvenli performans sergiliyor. Ürün üzerinde yer alan elektrikli piston mekanizması sayesinde sistem yalnızca acil durumlarda değil, günlük kullanımda da doğal havalandırma amacıyla aktif olarak kullanılabiliyor. Bu özellik, üretim alanlarında kontrollü hava sirkülasyonu sağlayarak iç ortam hava kalitesini destekliyor ve mekanik havalandırma ihtiyacının azaltılmasına katkı sunuyor. Isı yalıtımı, güneşten korunma, ses yalıtımı ve dolu koruması gibi özellikler de üretim ortamında dayanıklılık ve sürdürülebilirlik açısından önemli avantajlar sağlıyor. Lamilux F100W, çatı yüzeyine entegre edilen yalın ve modern tasarımıyla yapının hem iç hem de dış görünümüne değer katıyor. Gün ışığını homojen biçimde içeri dağıtan şeffaf yapısı sayesinde üretim alanlarında doğal aydınlatmayı destekleyen sistem, enerji tüketiminin azaltılmasına katkı sağlıyor. Üretim alanlarında daha ferah ve dengeli bir atmosfer oluştururken dış cephede mimari bütünlüğü destekleyen bir çatı silueti sunuyor. Tork Bağlantı Elemanları tesisinde hayata geçirilen bu uygulama, Form Endüstri Tesisleri’nin projelendirme, uygulama ve satış sonrası hizmet süreçlerindeki uzmanlığını ortaya koyarken, sanayi yapılarında güvenlik ve sürdürülebilirliği birlikte ele alan yaklaşımını da yansıtıyor. n

19 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER OPTIMUM YENIŞEHIR, SUYUN HER DAMLASINI ÖNEMSIYOR İklim kriziyle birlikte azalan su kaynaklarını korumak ve su verimliliği, sürdürülebilir gelecek için büyük önem taşıyor. Avantajlı lokasyonu, sosyal imkanları ve ayrıcalıklı konforu ile yüksek yaşam standardı sunan Optimum Yenişehir Projesi, bu alanda sorumluluk ve öncülük üstleniyor. 25 bin metrekare alanda 669 daire ve 36 mağaza içeren proje, Rielli MBR Gri Su Geri Kazanım Sistemleri sayesinde yüzde 40’a varan oranda su tasarrufu sağlıyor. Günde yaklaşık 75 ton su israfının önüne geçiliyor. Pendik - Kurtköy'de 25 bin metrekare alanda, 669 daire ve 36 mağaza ile sakinlerine, yüksek standartlarda geniş ve konforlu bir yaşam alanı sunmayı hedefleyen Optimum Yenişehir Projesi, su sürdürülebilirliği alanında da öncü ve sorumlu bir yaklaşım benimsiyor. Toplamda 2 etaptan oluşacak olan Optimum Yenişehir Projesi’nde, T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı’nın öncülüğünde hazırlanan “Su Verimliliği Strateji Belgesi ve Eylem Planı” ve ilgili mevzuatla da uyumlu şekilde oluşturulan gri su arıtma sistemleri, yüzde 40’a varan oranda su tasarrufu sağlıyor. Projenin ilk ve ikinci etabında kurulup, devreye alınan Rielli MBR Gri su Geri Kazanım Sistemleri, toplamda günlük 75 metreküp gri su arıtımı sağlıyor. Geri kazanılabilen su, özellikle sifon rezervuarları ve peyzaj sulama gibi birçok amaç için kullanılabiliyor. Yılda 100.000 metreküp gri su geri kazanılarak hem kaynak kullanımı azaltılıp çevresel değer sağlanıyor hem de su faturalarında önemli düşüşlerle ekonomik kazanım elde ediliyor. Genel olarak gri su olarak adlandırılan lavabo ve duşlardan gelen suların, binalardaki insani amaçlı tüketimin yüzde 40’ını oluşturduğunu belirten Kazancı Çevre Tekniği Kurucu Genel Müdürü Artun Kazancı, konutlarda ve yaşam alanlarında gri su kazanımının önemine dikkat çekerek, “Geri kazanılabilen gri sular, birçok amaç için kullanıma uygundur; ancak gri suların arıtımında doğru teknolojiyi seçmek önemlidir. Rielli MBR teknolojisi ile yıllardır etkin ve verimli şekilde gri suların geri kazanımını sağlıyoruz. Türkiye’deki gri su geri kazanım tesislerinin büyük bir kısmı, Rielli imzası taşıyor” dedi. Artun Kazancı, sözlerini şöyle sürdürdü: “Gri suyu arıtıp tuvalet rezervuarları ve bazı peyzaj uygulamaları gibi alanlarda kullanmak, yüzde 40’a varan oranda su tasarrufu sağlar. Çevresel değerin yanı sıra, bu kullanım, yatırım bedeli dahil olmak üzere şebekeden su almaktan daha düşük maliyetlidir. Bu yatırımlar, 8-16 ay kendine geri öder niteliktedir. Diğer taraftan, belirli bir boyutta inşaatlarda, gri su arıtma tesisleri mevzuat gereklilikleri kapsamında yer almaktadır.” TÜRKIYE’NIN GLOBAL SU ARITMA MARKASI RIELLI Gri suların geri kazanımını, etkin ve verimli şekilde sağlayan Rielli MBR gri su geri kazanım çözümleriyle, kokusuz ve leke bırakmayan geri kazanılmış su elde ediliyor. Rielli teknolojisi bu alanda farklı avantajlar sunuyor. Kazancı Çevre Tekniği bünyesinde geliştirilen ve üretilen Rielli markası, turizm sektörüne yönelik yenilikçi çözümleriyle su maliyetlerinde önemli düşüşler sağlayan bütünsel sistemler sunuyor. Rielli, 30 yılı aşkın köklü geçmişiyle Türkiye’nin 6 kıtada ve 80’i aşkın ülkede tercih edilen global su arıtma markası kimliğini taşıyor. 1.000 METREKARE ÜZERI PROJELERDE GRI SU ARITMA ZORUNLULUĞU GETIRILDI Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı “Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği”, 2025 yılında yürürlüğe giren son değişiklik çerçevesinde, 1.000 metrekarenin üzerinde tüm yeni inşaatlarda gri su tesisatı zorunluluğu getiriyor. Örnek olarak, 120 m2 brüt alana sahip 8 daireden oluşan bir apartman inşaatında dahi, gri su arıtma tesisi zorunlu hale getirildi. Yönetmelik kapsamındaki zorunluluk, yapı inşaat alanı 10 bin metrekareden büyük alışveriş merkezlerini, 10 bin metrekareden büyük kamu yapılarını (sağlık ve eğitim yapıları istisnası ile) kapsıyor. n Kazancı Çevre Tekniği Kurucu Genel Müdürü Artun Kazancı

20 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER 9. IIR KONFERANSI’NDA KARYER'DEN İKI TEKNIK ÇALIŞMA Karyer, 12-14 Nisan 2026 tarihleri arasında gerçekleşen “9th IIR Conference on Sustainability and the Cold Chain” kapsamında gümüş sponsor olarak yer alırken, soğuk zincirde sürdürülebilirlik ve performans odaklı iki önemli teknik bildirisinin sunumu deneyimli Ar-Ge ekibi tarafından uluslararası platformda paylaşıldı. “Efficient Evaporator Design in Cold Chain refrigeration Units, a Case Study on Performance and Sustainability” konulu ilk sunumunda soğutmalı taşımacılık üniteleri için geliştirilen kompakt kanatlı borulu evaporatör tasarımı ele alınmıştır. Sınırlı hacim içerisinde maksimum ısı transfer yüzey alanı sağlayacak şekilde optimize edilen bu tasarım, soğutma kapasitesi ile enerji tüketimi arasında dengeli bir performans sunmayı hedeflemektedir. Çalışma kapsamında 7 mm, 8 mm ve 10 mm boru çapları karşılaştırılmış, boru çapı küçüldükçe artan ısı transfer verimi ve mekanik dayanım parametrelerinin nasıl değiştiği analiz edilmiştir. Elde edilen sonuçlar, çapraz boru dizilimleri ve optimize edilmiş fin geometrileri sayesinde iç batarya hacminde %47,8’e varan azalma sağlanabileceğini ortaya koymuştur. Bu sayede daha düşük soğutucu akışkan şarjı ile yüksek performans elde edilirken, rakip sistemlere kıyasla önemli avantajlar sağlanmıştır. Bu yaklaşım, yalnızca enerji verimliliğini artırmakla kalmayıp, çevresel etkiyi azaltarak soğuk zincir sürdürülebilirliğine de katkı sağlamaktadır. “Sustainable Cold Chain Solutions: Comperative Analysis of Evaporator Types in Cold Storage Applications” konulu diğer sunumda ise tavan tipi, çift üflemeli, hangar tipi ve zemin tipi şeklinde farklı evaporatör konfigürasyonlarının aynı çalışma koşulları altında performans karşılaştırmaları gerçekleştirilmiştir. Çalışma, doğru evaporatör seçiminin yalnızca kapasite değil; enerji verimliliği, hava akışı, depo koşulları ve buzlanma riski gibi birçok parametreye bağlı olduğunu ortaya koymaktadır. Bu çalışmada, soğuk zincirde sürdürülebilir performansın doğru ürün seçimi, aerodinamik tasarım ve etkin defrost yöntemi ile doğrudan ilişkili olduğu sonucuna varılmıştır. Özellikle enerji tüketimi ile soğutma kapasitesi arasındaki optimum denge, hem operasyonel verimlilik hem de çevresel etki açısından kritik rol oynamaktadır. KARYER, bu iki çalışma ile soğuk zincir uygulamalarında daha düşük enerji tüketimi, daha az soğutucu akışkan kullanımı ve daha yüksek sistem dayanıklılığı sağlayan çözümler geliştirme konusundaki mühendislik yaklaşımını bir kez daha ortaya koymuş oldu. Firma, bu gibi değerli organizasyonlarda yer alarak, katılımcılar ile karşılıklı bilgi alışverişinde bulunup, sürekli gelişim içinde olan sektörümüzü desteklemeye devam edecektir. n

Endüstride Lowara'nın gücünü keşfedin! e-SH Serisi Komple AISI 316L paslanmaz çelik uçtan emişli norm ve monoblok pompalar endüstride mükemmel çözümler sunuyor.

22 TESİSAT • 05 / 2026 HABERLER BOSCH HOME COMFORT, İKLIMLENDIRME SEKTÖRÜNDEKI KLIMA İŞ ORTAKLARIYLA KIBRIS’TA BULUŞTU Bosch Home Comfort Group, iklimlendirme sektöründeki iş ortaklıklarını daha da güçlendirmek amacıyla düzenlenen “2026 Bosch Home Comfort Klima İş Ortakları Toplantısı”nı 8-10 Nisan 2026 tarihleri arasında Kıbrıs’ta gerçekleştirdi. Türkiye’nin dört bir yanından Bosch, Hitachi ve York marka klima iş ortaklarının katılımıyla gerçekleşen organizasyonda, “Climate Comfort Champion” vizyonu doğrultusunda geleceğe yön verecek stratejik öncelikler, büyüme alanları ve iş ortaklığı modeli kapsamlı şekilde ele alındı. Bosch Home Comfort Group’un Hitachi ve York markalarını kapsayan stratejik satın alma önemli bir gündem maddesi olarak öne çıkarken; toplantının merkezinde, bu güçlü yapının iş ortaklarıyla birlikte yarattığı değeri nasıl büyüteceği ve sahaya nasıl yansıtılacağı yer aldı. Grup tarihindeki en büyük satın alma olarak kayıtlara geçen bu hamle, Bosch’un küresel iklimlendirme pazarındaki liderliğini pekiştirirken, iş ortaklarına sunulan çözüm yelpazesini de benzersiz bir seviyeye taşıyor. Genişleyen yapı, iş ortaklarıyla kurulan uzun vadeli ve sürdürülebilir iş birliklerinin daha da derinleşmesi için güçlü bir zemin olarak konumlandırıldı. Etkinlik kapsamında gerçekleştirilen strateji oturumlarında, yeni markaların portföye katılımıyla birlikte şekillenen 2026 yol haritası paylaşıldı. Program Bosch Home Comfort Group Türkiye, Kafkasya ve Merkez Asya Satış Genel Müdürü Kıvanç Arman’ın “2025 Genel Bakış ve 2026 Yol Haritası” başlıklı sunumu ile başladı. Bosch Home Comfort Group Türkiye, Kafkasya ve Merkez Asya yönetim ekibi; satış, satış sonrası hizmetler ve marka iletişimi alanlarında iş ortaklarıyla birlikte geliştirilecek yeni iş modellerini, ortak büyüme alanlarını ve pazardaki dönüşüme nasıl birlikte liderlik edileceğini aktardı. Bu verimli buluşma ile Bosch Home Comfort, yenilikçi vizyonunu ve genişleyen marka ailesini iş ortaklarıyla bir kez daha paylaşarak sektördeki öncü konumunu pekiştirdi. Şirket, genişleyen marka portföyü ve geleceğin iklimlendirme çözümlerini birlikte şekillendirdiği paydaşlarıyla sürdürülebilir büyümenin itici gücü olmaya devam edecek. n MTMD, MAKINA HANGAR’DAKI OFISINE TAŞINDI Mekanik Tesisat Müteahhitleri Derneği (MTMD) ofisini, Yakacık Çarşı Mahallesi, Kartal Caddesi No: 90/92, 34876 Kartal/İstanbul adresinde bulunan, makine ve iklimlendirme sektörünün etkinliklerinde istifade ettiği Makine Hangar Mühendislik ve Teknoloji Merkezi’ne taşıdı. n

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=