PumpMeter Pompan1za daha derin bir anlay1ş kazandinn KSB Daha fazla bilgi i~in : www.ksb.com/pumpmeter
..., THETA+ GFA 150 = 40 ADET YOGUŞ T2B dalabus ı ı ı -u ı GATEWAY -. ·: .. • ... --- \;.J e e .~ ..... - 'll- Wfl!lp.ortal • ... - • - ı ~~ ,-L--JL...-C:ı.., ,-ı-...ı_cı...., r-'----'-"'-ı r-'----'-"'-ı ,-L....L...cı..,,-L-...ı_cı...., .-'L....L.l::ı, T2B dalabus Email: info@alna.com.tr 1 dogan@alna.com.tr Tel: +90 212 876 22 70
MALI KAZAN KASKAD TEKNOLOJİSİ THE TA •. . · ı J GFA150 ·ı ·ı KSPF Email: domenico.motta.@ebv-gmbh.de GÜNEŞ PANEL İ
• • ÇUKU OVA ISI SISTEM ERI PROSES YAKMA siSTEMLERI KAFE, RESTORAN ISITMA SISTEMLERI STADYUM ISITMA SISTEMLERI Gebze Plastikçiler Organize Sanayi Bölgesi, Atatürk Bulvarı, No: 28 41400 Gebze - Kocaeli 1 TÜRKiYE Tel: +90 262 751 33 66 Fax: +90 262 751 33 88 e-mail: info@cukurovaisi.com • www.cukurovaisi.com • www.goldsun.com.tr
ID ... " ... (') "' ~ Güneş enerjisi destekli, kompaktyoğuşmall kazan Vitodens 242-F ile şimdi güneş enerjisinden faydalanmak çok kolay. Vrtodens 242-F l<ompakt ölçOieri, yüksek ene~i verimlii'Qi ve güneş eneıjisi sistemleri e direkt baglanabilme özelligi ile ön plana çıkmaktadır. Vitodens 242-F, gOneş enerjisi sistemlerine baQianabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güneş enerjisi sistemi kontrol modülü cihaza entegre edilmiştir ve güneş ene~isi ile ilgili tüm parametrelere grafik özelliidi yeni Vitotronic kontrol paneli üzerinden kolayca ulaşmak mümk-ndür. v-ksek sıcak su onforuna sa ip 170 litre hacmindeki bivalent boyler sayesinde kullanma suyu hem g-neş enerjisi ile, hem de gerektiginde cihaza entegre ye>guşmalı kazan tarafından ısıtılabilmektedir. www.viessmann.oom.tr/doga TOm eııerji kaynaklan ve kullanım alanlan için verimli sistemler1e özel çöıOmler A Efficiency Plus climate of innovation
lESiSAT DERGiSi SAHiBi Teknik Y&Jıncılı , TarJ A.Ş. YAYIHLAYAH Avrupa Te nik leıl)'a !l.!sıı ve 8)' cılık Tic. A.Ş. YAYlN DAHISMAHI CelaiOIUJUN HAKEM KURULU Pt Dr r EGRiCıiN ıdl))pı Uırt ). Pr Dr Olcıy KINCıiY (VII». Prof Dt FIIIı IIARıt!lSh\IHOOW ıitüJ. Pıol. Dt Ahrret ARISOY tiriıı. Pıol, Dr, R~cp Y~rm IIARAOENiZ (\Jiıdl~ Urı'Al YAYI HDANISMA KURULU Prof. Ümit DoPJ ARI (Ul(TA~il. Ptof.~. Hmn Hcpcrkın ('(lU), ffo1.0denıY z(,I{<IUrii·~.Prof.Or.Zerlıın BIBER ('tl.ÜJ,Prof. ~. brmil TtXE U), Prol, Or MilCil TOKSOY ~lıız f:/ljl UlY.), Ptof ~ep ÖZTÜ K (f.I.U).Preıl.Ot Tull:ırı lMAZ (Qılıı a UrıYJ, ıd. Doç. Dr. FidemAn Uıb,ınlih) (rtd~ Üır 1. Se nıUI't<GUT (IIJ"'l!), Yalı m ARISOY ~tıhlO. QınlllRGÜ (l)ırmi)'bı ), Metin BiLGiç (\.h11111$ll M'*nol. ib11him SiNER I)J~ Qımıt), Er BOl {Bo.! P~ Do ıımınll3. Çetin~ WAI:Çi lf'eııoıı. Dr. Cdıılettin çnlK (V.ımrnın ), lr!olo çili~iROGW (ÇilqırolJ. ~\lhJ,Me!inOURIJK(f(ıtfl!lı), -t4ıirıERDUıi(Tolıııi.A EREH(Eııırı:;.ıni.A HE Ila ak.Yıft r.IJhJ. f.orlun IŞIIEL (~!HDl, .:ORUN (for A Ş.), Cahı1 lÖSE ([.Cı\.ffnas), Fet'li ÖZD. (\.h ~l.lcij ÖlEN(ıllrfd),Zdü POYRıiZ(I.<'SI.O~mınŞ\\ IMAN (Va L~ T~IN lıUıml. Cidtr ~~~W ~n m-ır ·arı. YÖNETiM VlMiın ırul 1!3 .!nı ıı i!l!h P.lidlır!ı sır ııl P.l'dlıı) Sült-,.an BULAK G!ll!l WO ır EserO~UZ YAZI iŞLERi Gm;IYaıı Y rntmmı Emiae BAIIItOGLU E.dn:r Evrim SAW Dı!rgl~ Te Ink D.!nıımını Muhittin TE AN REKLAM Rl;lc mOı· ~ni Emiae IlA OGLU Alıklım alıp SıruiTiuıu Berna KARAMAN Kır Int; abm Coıtııtts rektaaı@tekn ikyayinci lik.com . BiLGi iSLEM/. WEB SITELERI veE-llERGI UYGULAMA Bı~ ijkm udır Hakan ALBAniAK ABONE OKUR HiZMETtERi o\b(r1 C4ıır Hitmdl ıS0ıu'11USu'ld);flımPI3ıl3rı ' ~ırdiı ı,onSO ~nlıııu RıdvaııGÜMET YÖNETiM MERKEZi m: iK YA'tltı:IUK . TA Jnf,l AŞ. 8 ıııuııcı, ~rbırc• ~~~~n 83• ı Sı#~. Kara rf Aıt VII 3'349· Be;k".:;,ıiS" Tel <O 212127583 f9(ıt<l (021Zl317 ~ zs (&W rax (0.2121274 92 73 ttı>. " tıı 11 ıltf.n~Uk.O:m e-ımtıı: ırrom !1\ ll~aıırr. ıı,.coıı ... ,.ıeseı4u.rn .lr TASARlM HiZtıiETLERi BASKI ~n !Xs:t4.1.H.:m (021?,) Wl 0000 ~·· 1811 r:03 Ocı~ 2011 Bu dı:-v ·im Tuılrlill' daısblnaıtı> r Bıısr Ka·urıı'rıı ııoru Yeıd·SUreı Yaınfdıı frJo!b: 6TL Yl1 Aroıe 7?Tl Cliı~ll!r4 KD'/ <blıldr. Yın~ sbırl!l~t l.erıı:ı bedel da 11. tak ~ooen ııro:e datıı dtlliiii[J Yuıb!~ı ıl/ SU~;o o· A~ Sırtı~ Q;ÇJ p~ 7 lnro ~'o l:tMdel ılnn.alsu~rlp:ıı.ı: 80A~ro(llul: ı:eı (Fix;lf'l~ırr.l decll 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı Türkiye'nin enerji \'Brimliliği alanındaki yol haritasının strateji ve diRBmik bir ba~ açısıyla hazırtanması adına. Ene~i '9 Tabii Kaynaklar Bakanlı ı EJek1rik i§leri Eıüt idaresi tarafından hazırlanan "Eneıji Verimliliği Stıa ejı Belgesi Tas!ağı" . enerjinin lwlianı ldığı her alana verimlilik açısından •eni 'f3kla§3mlar 89· liriyl)( ve uygulamalar öne r iyoı. Bu yaklaşımlar. 30. Enl!fji Verimliliği Haftası elkinl leri kapsa - nıında dilıenleııecek olan 2.Uiusal Eneıji Verinıli i Fonımu ıe Fuan'nda tartı§fllaya a~dacak. ı3-14 ~k 2011 tanhlerirıde istanbul YCYIV Convention Center'de ger~elde§tinlecek olan Forum \ıe Fuar. kamu. özel sektöı temsılcileri ıe akademisyenleri aynı platformda b uşturacak. 201ı yılırıın bu · elliinl iğinde tüm sektör paı.fda§lannı bu önemli kıınll)'u tar1ı§111aya ve payla§ımlaıda btılunmaya davet ediyoruz... Yenilenebilir Enerji Kaynaklan ile ilgili Yasa Teklifi Kabul Edildi Yenilenebili kayRBklara dayalı elektrik üretiminin 1.9§' ini anıaçiayan yasa te)(lifi !BMM Genel Kurulu'nda ..,bul e<Jildi. Yasaya goıe, eleklıik ooeıjisine yön k kcıynakalanlaırnrn. il~li kuıum ve lwruluşlann göıü§ü a na rak beliılenmesi. derecelendirilmesi.lw lla ması na ili§liin usııl Yil esaslar yönetmelikle düıenlerıecek . 'lasayla . yenilenebilir ene rji kaynağına dayalı üretim tesisjeri için uygulanacak fiyaUar "avro seni* yerine 'tlolar seni" otarak oolirten~'()r. Buna göre, yımilenebi li r enerji ~.ayna larından (YEK) elekl· rik lireten tesisler için "'tU< deste lenıe nıekcıniznıasında" befirlooeıı fiyatlar şöyle: HidroeJektrik uretim tesisi için 7.3 do la ı soo rliıgar enerji ·ne dayalı ilretim tesisi ili in 7.3dolar sen ı. jeoteımal enerjisine daıJa üretim tesisi için 10.5 dola r senl biyokiitfeye dayalı ürelim tesisi için (~öp gazı dahiij 13 .3 dolar senı, güne§ enerjisine dayalı üretim tesisi için 13.3 dolaı seni. Kanunun yürürlüğe ~rdigi 18Mayıs 2005tari ndeıı 31 Arahk2015 tarihine kada i§ l elme')ıe fJRni§ ya da girecel< 'ttKdestel<leme met.anizmasına tabi ürelinı isansı sahipleri için btı fiyatlar 10 yıl silre.yle uygulanacak Enerji Kimlik Belgesi Uygulaması Başlıyor Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği. 5 Aıa k 2009'da yürürlüğe girdiğinde enerji kimli bıı'· gesi ile ilgıli düzenleme önce ı Temmuz 2010'a. daha sonra da gerekli altyap4nın hazır olmadığı p;ere~sivte 1Ocak 20ll'e ertelenmi~li. Önümüzdeki p;ünlerd& ba§lanacak uygu lanıwfla, yeni ya· pılacak binalarda enerji kimlik belgesi durenlenmesi zoıunlu olacak Mır.ocut binalar için ise 2017 yıl a t.adar enefjı kimlik belgelerinin alınması gııfef;ecek. Binanın enerji oerinılil i ğjyfe il ili ıterileı, Bayuıdulı ve iskan Sa kanlı r'nrn web tabanlı lıaıırtadrv BEP-TR progıamına ~rilecek ve binala n metrekare basma dü§On ene~i tüketim miktan \le karbond"ıoksit saimımı hesaplanarak bir ene~i kimlik belgesi üretilecek. ı\ncak enerji Wfimli l iğin in ooemli 1ıara r ne1relerinrlen b' i olan mekanik lesisat açısından uygulanıanın yetersiz olabilece~ yooünde gö rii§ l eı' de ar. Bu no tada lesisal seklorünuıı yetkili isinıleıi. eneıfı etkin mekanik sisemleıin bi Ra peıfomıansındaki elliisinin ~z ardı edildiği ve ısılma. soğulma ve donanımlan ile il ili oeri ıte bil~ ~ri~lerinin eksı olduğu yönünde ortak görüş sergi led il er. Yine ı Oca 20lllanhiiti aıiyle. "yapı denetimi" S1slemi de yurt genefindeyaygınla~lııılarakuygu· lanmaya ba§!ayacak. 'ılıpı Denetimi Ha ld:ında Kanunun yürürlüğe girdiği 2001 yılında 19 ilde pilot olarak 110§latılan sistem, ar 62 ilde uygulanacak Tüm Sektöre Mutlu Yıllar... Öncelikle enerji. çevıe \'ll sürdurülebilir bi yaşam iç' atılan tüm adımla n ve getçekle§lirilen tüm projelerin ülkemiz için hayırtı olmasını dıl~'llr. bu alanda yapılacak çah§malarm her geçen gün daha artarak devam etmesini emen ni ed~'() ıuz. h nca seklörümüzün yen i yı lı nı da en içten dilek l erimiıl e kudar. 2011 yı nın heıkese ba§arı, sa~iık ve nıullulu ge · mesin· dileriz. En derin saygılanm ı zla.:.:::-... 1 . l . ~~'~ sbulcık@nekn i kyayinci lik.com Tesisat Dergisi Sayı 180- Aralık 2010 3
• • • ICINDEKILER e Yakıt Fiyatları Tablosu ~GÖRÜNÜM Celal Okutan ~ PERSPEKTiF ) istanbul Kültür ~ırası ve Kültür Ekonomisi Envanteri Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican IWES 2010 SonuçBildirgesi f.II IWESi Enerji Sektörü 2. Ulusal Enerji Verimlil iği Forumu ve Fuarı'nda Bir Araya Gelecek Bina Enerji Kimlik Belgesi Düzenlemesiyleilgili Yazılım Programı BEP-TR, lesisat Sektöründe Tartışılıyor CoferOnlü- TTMD/Jaş am , www. tes i sat.com. tr Güncel 22 IWES 2010 Sonuç Bildirgesi 26 Enerji Sektörü 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumuve Fuan'nda Bir Araya Gelecek 28 Bina Enerji Kimlik Belgesi Düzenlemesiyle ilgili Yazılım Programı BEP-TR, lesisat Sektöründe Ta rtışılıyor 32 inşaat Sektörü 2010 Yılı Değertendi rmesi ve 2011 Yı lı Öngörü ler 1 Haberler 34 Haberler 1 60 Sektörel Etkinlikler 1 46 52 64 68 HVAC DOSYASI Isı Geri Kazanımı ve Soğutma ile Do9al Hava landırma (NVHRC) Morten Stender CHRISTENSEN1Esbensen (onsulting Engineers Havalandırma ve ls ıl Şartların Sağlık ve Verimlik üzerine Etkileri Pawel WARGOCK/ 1 Danimarka Tek. On/. inş. MUh. Böl. Sürdürülebilir ve Bireysel Nitelikte Bir ÇevreKontro l Sisteminin Tasarımı ve Geliştirilmesi Ge ert FILIPPINI 1 Hollanda Eindhoven Tek. Oni. FTK Komisyon Başkanı i5met Gencer: "TSKAVm FTK iş Birimi Mekıınik Tesisat Sistemlerinin TAO Çallşma/armt Başta m" 7 6 Kondens Hatlannda Yaşanan Korozyon Soru nları Erhan LAK/ Ayvaz A.Ş. 1 YAPI TEKNOLOJISI DOSYASI 90 Trump Towers Kule Mekanik Tesisatı Aydtn BÖREKÇI 1 Birleşim Mulıendislik Isıtma Sogutma Havalondmna San.Tic.Ltd.Şti. 96 Çok Amaçlı Salonların Havalandırılmasında Kumaş Hava Kanallan Atahan Canbolat1Makina Yüksek Mühendisi 1 00 Accor Oteller Zincin Teknik Müdürü Mehmet Kurtluoğlu: NGreen Globe Kriterlerini Sağlamaya Çalişıyoruz" 4 * Bu derg:. (jzemxie yazan ayın b.ılgılennı 1çererek. bır sonrakı aym :lk luftas.ı düğır.ıl.ır
Aralı k 2010 Sayı 1 80 1 .. GUNEŞ ENERJISI DOSYASI 1 04 Verimi Artınlmış Fotovoltaik Paneller. Hibrid Panel (PV/T) Tekno lojisi ileElektrik ve Isı Enerjisi Üretimi /smail Hakki KARACAl SolimpeksA.Ş. 1 POMPA-VANA DOSYASI 11 O Rotadinami k Pompaların Tüm Alan Karakteristiklerinin NümerikYolla Elde Edilmesi Erkan AYDER1 /TO, Mak. Fak. Aylıan Naımi ILIKAN1/TO, Mak. Fak. 120 Grundfos Türkiye Genel Müdürü Okay Barutçu: H Türkiye Po m pa Pazannda Uluslararast Yeni Bir Oyuncu: DWT Grubu llirkiye~e" SU PROSES DOSYASI 1 2 6 Hassas A lanla rın ve Kentsel Atıksu Arıtım Esasl a nnın Belirtenmesi 1 Prof. Dr. ls mail TORÖZ1 /TO In ş. Fak. Çevre Müh. Böl. Endüstriyel Mekanik Tesisat DOSYASI 1 46 Kaynarsu Tesisatı Aydm ACEMI 1 Makina Mülıendisi ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI B Enerji Tasarruflu Ürünler TEKNiK TANITIMLAR Yeoi Oaikin Sky-Air~asonallmoerıerSerisi ve Oaikin Alıherma Isı J>ompaları ....... 80 KllmaPius'dan ~ rsublshl Elecırtc Hydrodan lle Sıcak Su Çözümü .......................... 85 Upooor'dan Endüsfrl)ıel Yerıfen Isıtma \'e Sennlemle Çözümleri BO} Alaniann ve Enerj inin Bconomi k Kullaııımı ......................... .............................................. ...... ..86 Eli<enı 'in Yeıi Tuvalet f9zoz Faııı 'E-Srn~e' ........................................................... 88 Grundfos20151 Bekleyetnedl ...... ........................................................................ 124 ÜRÜN TANITIMLARI Airfel MHI Hydrol uı ioıı Selisi Ha'fadan Suya Isı Pompaları ...... ....... ... ... ................ .40 Makro Teknik Yeni Neğf Basıomerik Kau~ukYükS€1< Perfoonanslı Yalıtım ....... ... 40 IISK"Frame Drill Tetnoloji~yle Oretllen Rexline\~ Qulckllne Klima Santrallerl ....42 Web er ve lzocam Terrathcrm·Manıo Dı} Cephe bı Yalıtım istemleri lle %60 Tasarruf Imkanı ..... ........,. ... .. ...... .....,. .... ........................ ........ .......................... . 42 Termodlnamlk Hermetlk DO{lalgazlı Solben (22 kW Dljlıal Eklan) .......... .............44 Schnelder Electric Unlca Top Aılilhtar- P rlz Serlsl .. ............... .. ... .. .... .. ............. ......44 Gedik Döküm Basınç OOşurücü Vaııalar ............................................................... .44 5 ... lCI
Reklam Sayfa Dizini AB8 ............................................ 107 ÇUKUROVA ISI ................................ 1 KAYSE ......................................... l59 SELKOÇ ........................................ 41 ABMY GRUP ................................. 55 DA.IKI .................................... 14-15 KLAS ............................................. 63 SELNiKEL. ..................................... 73 AFS .................................. 37 -39 - 160 E-GAZ ......................................... 137 Kl i MAPLUS................................... 84 SODEX ANKARA .......................... 144 AiRFEL ........................................ 151 EKPAŞ ... .... ................. .......... ....... l l7 KOÇKAYA 151............................... 163 SPiRAX SARCO iNTERVAl f .............. 7 AKCOR .......................................... 53 ElTERM ....................................... 33 KON-TEK ....................................... 93 SPK ............................................ 127 AKTiF ..... ... .. .............. ... ..... ............ .. 6 E ~AK. ....... ...... ........... ........ .. ......... 61 KSB ................ .......................... . Ö.K. STANDART POMPA ........................ 21 ALARKO CARRI ER ........................... 9 ERALP ........................................ 157 KUBUŞ KAZAN ........................... .176 STEP............................................. 67 ALP PO MPA ................................ 111 EiE 2011 ....................................... 27 MAKROTEKN iK......... ............. .... .... 83 TEJ<NO ELEKTROMEKANiK............. 89 AlTERNATiF KLi nA .................. A.K.i. FETAŞ ... .... .... ..... .. .. .... ...... ............. 59 MAS GRU P.... ................. ......... .. .... ll TERM ODiNAMiK .......... .......... .... .. 103 ARÇE ÜK....................................... l 9 GEDiK DÖKÜM ............................ 161 IllETRANS ..................................... 35 TETi SAN ........................................ 97 ARI KAZAN .................................... 77 GELiŞiM TEKNiK ......................... 129 MiKROPOR .................................... 7 1 TROX ............................................. 69 A ........ ......... .. ... .. ... .. ........ K.Ö.K. i GÜRTEKNiKPOIIIPA ...... ..... ..... ...... 51 MONI ER......... ...... .... .......... ... .. .. .. 105 ULPATE K....... ....... .......... .... ... ...... 109 AYTEK SOG. ................... ................. 5 HONf.YWELL ................................. 45 NORM.BAG.ELE A... .................... . 131 ULUSYAPI .... .. ..... .............. ... ..... A.K. AYVAZ ..................................... 13-23 HSK .............................................. 43 NORMEKS ................ ..................... 31 UPO OR ....................................... 29 B METERS .................................. 133 ICCI2011 ................................... 173 ÖNMETAL ................................... l 43 VALFTEK ....................................... 99 BAYfılAK. ... .................................... 25 i.P.i ......................................... 47-49 PiPEXPO-TlNAP .......................... 172 VARNASAN .... ................. .... ... ...... l l9 BETA .. .. .. ... ... ........... ... ......... ..... ... .. 87 iÇTEN METAL .. ....... .... ...... ............. 79 POLiTEKNiK ................................ l45 VENC0 .................................. ........ 91 CIAT .............................................. 65 iNKA ............................................. 75 POMSAD ..................................... 171 VIESSMANN .................................... 2 CONTEJ< ........................................ 57 iPRAGAZ ..................................... 125 SAGEN ........................................ l41 WENTA .. .. ............. .... ...... .... ......... l l3 ÇAYIROVA BORU ................... INSERT iZOBOR BORU ............................. 139 SCHNEIDER .. .. ... ... ... ...... .. .. ..... .. ....95 YAKACIKVALF ...... .... ............. ... ... 15 (aktech) Ak1ll1 Su Yönetimi .. aybettiğ i niz Suyu Geri Kazan ı n .. Nastl?... Dı.ışm, I<OIIeUen, lavabcx:lan gelen gı1 ~. ostı:rıAJrrm telmbJsiyle bakteri, vıros ve mıkroplaıdan anndırdıktan sonra tekrar kt*ınılmak ozere tuvalet rezarvuartannda, bahçe wıamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba tenizi ik lşlemde k\lllanılmak oıere geri kaz:and yoruz. Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabilirsiıiz. Anblan temiz su. AB yıkarvna wyu yönetmeliklerini ve DIN 19650 sulama suyu hi Nen şartlannı fazfasıyla karşılamaldadır. Gri w geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulu nmaktadır. Su Meden lyettir... \'/INN ER , , Ine po • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Proıenın bOyüklüğüne göre 2 - 4 yıl arası) Kişi başı gOniOk 120 litre su tOketimini baz alarak 4 -5 kişilik bir allede 80.000 litreye kadar temiz su tasaruru sağlanabilir. Böytece hem su tüketimi hernde su masraflan neredeyse yarı yanya azalır. : ~r
www.spiraxsarco.comftr EMEZ t ttEAD omce . ·c, T 11!4~Stl<. ,., 2li:m46 1 SINB.l T Ql216) 4411! 13 Fa ~6)44ınn .l(lrv::mo.wn A11W1A BIILGE MOO. ~!oflrb .n. !'ıl ~ WD.o1 1 IW\A ıl 2)41338!.0 Ff.ı.[(ID2)473ô85t *:ııı!:ııaw.wn • sp1rax Isa co lzMIR IOUie MilD. I~Scbl.Nıı:Ul 60Jm8» v t:Jıdı r J111A T;t • F !trll<l459 ro 6B tıırl sılııC$J'CO.«r. ~NTERVALF IURSA lDLGE O. tn ll:.tYID, anm~ llct.ı\3-n& etıflSA ~ («!ZZ)211 82 81 tıtrwQr~~ TfiAKl'A 80LGE MOO. K: • cm.~s.ıı. 1\'Q.i •3D32 ÇCRW/Tm~ Td · fac tB2J~I2DTB t9-.wn AliTALYA likAlE Milu. !litı Mwı~ BıloiJl ll Kır W'! AlfTAI.YA Tıi-Fac ~«2)3Z27Sn 'I!Ors;iGAZIAMTı;p B0LGE MOO. T!l·hx~3Zit715 6511: (tli33) 11'5 7D ~.spa.cs;rı:o.a ADAilA eiiLGE MIJo. T • ftt 1«!22$23415 :ız GSM (1l63J) 00773$4 ı.dnı@tı .ııı rıı:s;am .aın
Teknik Yay1nc1hk Grubu Sektörel Fuarc1hk 2011 Etkinlik Takvim i Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı Tarih: 13-14 Ocak 2011 Yer: WOW Convention Center istanbul -Türkiye WSAL ENERJi Al FORUIIJ VE FUARJ Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Sergisi Tarih : 13-1 4Ekim 2011 Yer: WOW Convention Center istanbul -Türkiye 17. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı Tarih: 15-16-17 Haziran 2011 Yer: istanbul Fuar Merkezi 9. & 10. Salonlar 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi Tarih: 03-04 Kasım 2011 Yer: WOW Convention Center istanbul -Türkiye ra~IWES~ 3. Au 1 ol /Ileri Scmpoıyumu' Sorgl$1 $" h >tt chıo ıoiu S'tnr<>ıi •ni b ibilot Sektördeki Gelişme er· Takip Edeceğiniz Güvenilir Başvuru Kaynaklan Mekanik ttsisat,ısııma, www.teknikyayincilik.com
TopSon f3·1 ve f3·0 Guneş Kolektörleri • 5 yıl garanli • Kıvrımlı ek boru ile diişiik debide çalışmaya uygun • • Bir grupta 30 kole tOre kadar baOianıı lm anı • 60 mm'lik aş yünii ızolasyonu ile sektörde tek • 198°C'ye varan çalışma sıca.klıOı • 10 bar makSimum çalışma basıncı • Birleştirmesiz tek parça alüminyum kasa ALARKO CARRIER SANAYI VE TicARET A.Ş. ISTAıeUt. G Oroır Sw-Jı&IJ;ml. $ı1Qbını Bıl;ıı.u ~ 41491) Gıbı ·KOCAELI Stdll SIN\111 So : '3 0&560 Çın~ • ıi/IKAAA Tcı· (02621 648 60 00 Tti (03121409 52 00 CSZ-20/300 ve CSZ-24/300 Tam Yoduşmalı Boylerll Salar Kombl • 4 yıldız enerji verimliliği sınırı • Kullanıma hazır komple sistem • Kolay montaı, lşçili ve zaman tasarrufu • 20 ve 25 kW ısı ma kapasitesi • 31 O litre çift serpantinii sıcak su boyleri • Polimer kaplı AI-Si·Mg aıaşımlı ısı eşanjOrü • Tesisa suyunu boşaltmadan eşanjör temizl iOi MÜŞTERI DANIŞMA HA Til 4440128 Şınhffın 1 Cld . o: 56 Kiıll335210 Pııs..ıpm • iZJ.IiR ıcı (n23214832560 ı----------ı ~;ı~p&I~Çc .ljıt 1 2515-$01 30·AOJ. ı\ Tel·(03221 457 &223 Tel. (024213220029 CE <@> www.alarto·carrler. com .ır
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.eom.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ tıklayınız y ~~idi . KQNUTLARDA 1000 k~IISI iHTiYACIiÇiN GEREKLi OLAN ÇEŞITLI YAKITLARlN MALIYET KARŞlLAŞTlRMA TABLOSU (03 OCAK 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHiL birim fiyatlarla) !!iili Şi 1 Y~krt AJ lı ı l Değeri 03 Oc:ak 2010 Tarihinde • Birim Fiyatı 03 Ocsk 2()11 T:rlıin:e Fi)'IJIJ ·~ Tl./1000 kcal 281\r.ıh ~03 ilrlh 'Xl ı Birim F"1Jıı1lm 03~2011 281ırall< ~ın 0,667639T1Jr. 0.0% 8 93% 9 93% 10 93% ll 65% 12 13 92% 84% 90% DÖVIZLER OTIJJI: K ar4ıı mııtfJ~kiıi§i 1 f:ffeldl n 1 Bu W:lo J~lıll n ı~Uuoc,qlılmı rt 1;Jo1Uıri h~ )ırıl~ lıci 1 ·dıitndc ;;· lı:ııırt~rm~ d up im fi)'!ll.t %18KOY DAHILDIR. 6. 2. ~'C)Yalntınnf4t~ld~nrııt~reşl!tııeii'!OU ~Eft mı'Q!uımılıclhllllr~t~ı:d~ ~ %101.1.1\': ıl 111<5!3! pr:ıı dau%11l6alnnııbr. BUII!Ôn d+nm!!.cı.t ueô:öıô mm~emririn ftllemınuı tımsıl ıeltelır ıTS-lfl671'ı-et<ını%30y' • 'B~lClCdbı0~111JUSIC8U~nd• ııı_l:tm: ı~llln çn l&:EIMr. ~ :aııın:ı-: ı.maı atıı ı dJ sabıtanıııplnıaktao\ıp,.b c atard. ı dnmııfOll~)lln\ı 7. çal~tiı b!lıliıı» 1111111 ~ri; Ola~ı:da%1W.U'Gd~neıaz~ropan i$9%102 hrJb r.arr..a tı.ı r~ll«<~bulfııçi~ılırı 1 ıın~bmıı:sı oılcı;Jit lı ırilımtmqlr, 8. 3. l!ldme •.ıenr ııi tu b!liuıO o~l ıs trm ıl'...iftii!Mıı ıçerbırde o\ıp, y.ık hsıdıın:ı, ıl!p:l na, şıııme vılırt!fl ~b. )8 ıt ~m )8 m ~If. n de u d&lwı eMı • . Ctorıanı. lı>ıtıııl ırı». ~kın 1'6ı;ı&ıe ıl. ıJbı nedısıl:lrte •.ıer my"ks!lb~ ~h: ıtııun nı alı 1 dıqlu1ul!blu 4. ~e az lryıııtın O! G-..a roı t tıınıdeyaıırrlarıın ıı03 Ocıı~roııtanhnılıııçiô lea ıtdaı. Baı· lro~ı. Uiaı. ~az ııllurıaıaışııhi'ıaıda#rtmıi~aeriıintarif. iıılı rtıl:nfiıırtllrC1r. Biirıa43ı 111 uuı'ın ôıMı~ tmm ratian ~tın ~ılle tiirin ı~ n u ·m ıl; n birin mah11 ~oıfurmn b:Oı~ obn 1',5 pır L(j1c bd i lwrı tcdır bu ı l USQılııı txı nılı lıır y,Prlıılırt i O>.i • ·~~ b~ınlnılcledf.tı;da~,B.1Jiı!r~ı ı:e:ııd ı~e~ı· mn ,all.ırıl!l!ıtJII<UrEonıılarırın~ınırıı ı« tEli Mn etle (rp, ı\n ~'dık ~lıntıaz'n biıin .,-atlı • tmm hııımhmoıisııan beôı~G.0»55 US do rvm'. $trlmlt!Mıtiıi nlın ~tn~ pna ı,.'Ôlli is'> G.0071 USdıl~rv\n1 ilıı:ıirdın bçlirltnip. 'Wtıwbıı$liıllıltflla$l.c<rrl.lr. :drtsin!eı ''" nauıiO lrj~r. . S. IPCIIlreılle rueııtr,aUın 23M!U. ıtl!Otıırnılıy~ı rıın 111 lllG:ılc lnll !.!ri ılı ~ıotın~rrıe..ı 10 Tesisat Dergisi SayıiSO -Aralık 2010 0,66763!1T1Jr. 0.0% 0,720732 u"' 0.1% 2 1.2% 3 2 1,2% 2 1.4% 4 0.0% 9.7% 6 9.rA. 5 0,2541179 Ul'/lh 11.1% 3,800953% 21.3% 9 21.JO/o 9 19.7% 8 4.04166 22.7% lO Dtifllm Oraııı
® LISTE D Yeni nesil yangın pompalarımız, yangı konusunda uluslararası test ve sertifikasyon organizasyonu olan FM (Factory Mutual) ve Ul (Underwriter's laboraties) tarafından sertifikalandırıldı. Türkiye pompa üreticileri içinde ilk ve tek FM 1319 ve Ul 448 sertifi kalı pompa serisi, A~ustos 201 O'dan itibaren ürün gamımızda satışa sunulmuştur. MAS DAF Makina Sanayi A.Ş. Ataşehir Bulvan, Ata Çar~ı Kat:4 l\'o:59 Ataşenirl1stanbul Tel: 0216 456 47 oo Faks: 0216 455 14 24 E. maıl: satisCmasgrup.com www.masgrup.com
;; !! ci) ~ :ıı "N n => ı 2 2 3 ~ ~ 5 .. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ıs 16 17 ı8 Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http ://www.tesisat.com.tr ve http://Yiww.dogalgaz .com.tr/ veya http://arastirma .dogalgaz.com.tr/ tı klayın ız . ŞANAYiDE 1000 kcaii.SI iHTiYACI iÇiN GEREKLi OLAP~ ÇEŞITLI YAKITlARlN MALIYET KARŞilAŞTlRMA TABLOSU (03 OCAK 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARiÇ birim fiyatlarla) Ya bt l'<l kıl iliii ı\lt Çcjidi Şiıt.d lı ı l De 1 Ke:ıi ntili Sanayi Turııye 8250 ooıaıgaz BOTAŞ kcallm' Orgıınlze Sana~i Bdlft1i Turlıye 825() Ou,i.ılg~z BOTAŞ kcaVrn1 llesiıtliıiz Sanayi lurııı~B 825() oopıgaz BOTAŞ kcallm' D~ gor Sıın;rJı An~ı;ı 825() Serben tüketici ı~ın ~ŞIIEJfTGAZ kcattın' ooıa~~(Lı Strblirtl Iili lcl~ln r~~n~~J IGDA -~&{~- Jl;ca~ 00l$ga t,Sıın~Ji " · Eskıielıiı -,.825() Scıbcit tüketici ıçın ESOO kcatiın1 DotilCgaz San8'j1 Bu ısa 8250 Strbest tU~tlcl lçln BURSAGAZ kcaVml 00l$gaı san~11 Koc~ e h 825() Scıbcit tüketici ıçın iZGı\l kc3Vın1 Ytf1 il..ııryit 10-18 mnı Manısa- EU 4648 Sa1\a Kı s·2kdere Tlli kcal/l(g ittıaı Sibirya Kö'nüıü ~~~nbul 7000 Cevi z/F ındık t.,c KAKı\H KÖMÜR k ca l!llıı LNG- B~ yUk SSıi3'JI ı is:anbul 8250 SMis§1ınlı1'ı~ o~ıısz lPRAGAZ kcaVnı' LNG - Ortıı San~Ji ı ~~~~nbul 825() Sllıla§lıntln§ ooıaı,,u PRAGAZ kcaVm' Fatl·oil No:$ Ist ııl /n· up3 'f.ık8$' 9562 Kııloıtıer ''aHı SHELL kcaVllg Elektrik ı rurtıye 860 Sanay1 TEDAŞ t.cal/lVIh Dillnepz LPG • Mlb istanbul 11000 8iiyik San111 iPRAGAZ • AYGAZ kcaVIIR Oôkınepz LPG- Mi b i~anbul 11000 Kllçlilc sanaJI lPRAGAZ • AY&AZ kcaVIIJı: Oöbnepı LPG - Prcp;ın 1~8nbul 11100 S;ınıyı iPRAGı\l - AYCAZ kcaVkı! Mo terin isla:bul l<l'tllp a YılkaSt 10256 (Kırsal) SHELL kcaVke LPG .. Sq is:anbul 11000 SanayıTupi.ı lPRAGAZ- AYCAZ kcalllig DÖViZLER Dolar Av ro .. En 030ca~ 2011 E* U o uz 28Ar;ıhk 2009 03 Ocak 2010 03 Ocak2011 ~k !O 28Ar.ı k 2009 y ı~ ı: ~ laıihindalıi ,.. laılhlndeM fl)'aUeıle Göre Tııihindc i Bırim E 1! Birim Fiyatı TL/1000 kcaı l'<lkıt Bınm fıyauan ~ ~ 'C Fiybl ~ ~ ~ol all)'tt i cxı .;; o o im "'t l ıtdek.:i Cl' anı ~ s 0,4896351 ,n:· 93% 0.4896:>5• 10:0 0,063817 100 0,48$635 tim' 0,0% 1 8 2:..h o 93 0,49ıı~!Tl/m• 93% 1),4'M~Ş. ıı;ı;Q 0,064431 101 0,4943481Jm' 0,0% ı 32:1> ı 0.93 0,494~ r,1r 93% 0.49Hl3 • ICf.O 0.064431 10ı 0,494348 IJrn• 0.0% 1 82:i)ı0 .93 0,5057441 M' 93% O ıiOS7~4 ı IOC() 0,065Sl6 103 0,505889TIJm' 0,0% 1 8200ı 0.93 Q:ı5ı'r33!rım:· ~ l~®;f~~®,l o;öSı ıtzr, 1611 Mism o~ ~ ~~0~!13 p0- ,517999lli 93% 0,517999•1000 -, ~~w ı u.~ ' O,Ô675İ4 106 , .,- ı O,!H 593 5ll/m' ·o~4~;. 2 0 , 519653Tlftıı l 93% 0.5l96)Jı ıoro 0,067729 106 0,517445 Vm 0,4% 2 52!/h~ .!i:! 0,521070lli\TY 93% 0,521070 • 1000 0,067914 106 0,~11738TVm1 0,4% 2 8200 ı 0,93 0,27200DnA& 65% o.vıroı , toro 0,090030 ı4ı 0.272000 lll~ 0,0% ı 4 1>4!• o&; 0,47457 ,l(ı 65% 0,4/4~76' 1000 0,104302 163 0,44491 lh 6.7% 6 7.00010.6$ 0,80766 lı ' 93% ~~s:ı.ıo:o ~ 0,105267 165 0,771051 Vm' 4,7% 4 0,86558TTlim' 93% o.assw , t()X) 0,112817 177 0.823918TIJm1 5,ı% 5 82!'Jlı0,93 ı , 2966101~ SQ% ~~~: o,ı69SOO 266 1.1t491511J ~ 8,5% 7 0 , 20823711Jıt\'Oı 99% 0.208237• ıo:o 0,244582 383 0.205844 lAY/h ı.2".4 3 8~ 3,1486361\ills 92% 3 148636· ıooo 0.311130 488 2,5708. . T!Jq 22.5% 10 ~~ 3,463S0011J!iı 97% l~635COo toro 0,342243 536 2,8ZIOOO lilı 22.5% 10 li,()X) ı o.92 3,5B219 1<ı 92% 3.58219S • 1000 0,350783 550 2,9$146 21.0% 9 ll. ıOOı0,92 ı 3,16919lllil<l 8•1% ~ l6919ııtoro 0,367867 576 2.647678 19,7% 8 10, 2:.SıO,M ı 4,218456llil\t 90% 4.2l3!:&. toro 0,426ı07 668 3,43$9111 22,7% 11 II ,U:~HU ,':JO T.C. tılerbz B<ınkası Efektif S..tış Fiyatı D lfim 030co!ı!c 2011 ı lhlnde ı 04 2010 ~~lııııde ı Oranı Oii1ız Kıı~aıı Döi\Q: Ku~arı 1.5574n l4503Tl S% 2.0736n 2.14091l -3% Bel!d)e&.kln~TOIB!m 'eııisı ı;ı tıe%1 lmedılmı.IWsız aını. 8. &. lırlı ıLI ınını!.ılı tınna cıhsıı<l!lnnllııııtıcı d tıııoıııısıı ı.ıt:oıııın:U cılıııınCOPstıtsıı 111 ı ılı~ d~~trı lııl'anlın ı~r. 9. ~"lorı bnm fiı~h (llflel Sillll'in I)J Ck3~ il) ll t;ırihl ;onp3 bj liJ ıı $rlfil!rinl •i Tl.il~rc "'it ri O,s.tSôlnipm 131s:tJISır~ IQI.intrel buiırnııııtııı. 10. Alıııralıt -atlanEPDKt.ırnlııılanlÇılın!11S11El.lııır n:Unt:.ıvsiJudlro031kak2011 laıi il~nbJI A1r.ıpaYalıısı nailalla ıa t !Yflisa:~ "atllnalıı~1r. 11. lııtmH'9 pr.~te kult.ınlany n tllıU olıra~Moı:rin ( ırs IOOOtııitııtihedi'd~i ~i rıoı:m ı-alıtırda b bpıı Ir}!: n k te .hıınslı.a r. 12.. A all!shtl~lijır lll Setlh\YI.t:dl~· . Ol Aartzro6ts 1111~1 • .n~r. 13.. ·. l~ııı l.öııüni lıJMr030cı~2011 nhıııl! ı,oeçe 1 nIlli · j· ın . s ~ıeyk!ıım~ ı o. ıs ıın Pll~al ~ cir~ı i;i 06 Asal • ~08 • nhl Isı "a ılmııçlı (Toıb.ılıtımıtl K mfılırin B.ııi ~~'i Fe~ u ı ıtmimc· al n~ hıp. tttınooı ijiı 272 nm obp, irdi ır 'IU1 fiı~tı a: ~80 ıı li tttınootS«nunııı ııukljın nık /C OO;;elı(5)TlJ1D) W %1) tn-ıi l:ıı aıjı i;i deol.ın IQJfıiz ~/;ı!lıt(Z008 )ılnı!.ı ltıta..«<e 1 tmm •atlır a ll~ ıv.rı;tD 14. lııııl ~bırJS ıoıtı t~aöan Hal.an l!ırilr şııteıııı 00 ();at ~ı ı ıııntın~ !&:.tfl otı11. wtrı ı lıı1iı ııınOı •sm ZOI0\8 ıMe ıılıd~~na J~'tl e ap .oandsrelırnet.ııımsomıı 1<17/Cıh•JI!ın 13bf lrJ ı560 11Jlm'6.ıı. 1~. ~\l<s dolm;ıazınlt.JILınııııııla rollırbıbna ı;eıtk:ıeltoliı )Jtmı 'lal~ııtl; ıO:ron n alnrnımııtıı 16. BOTAŞ'ı 008wS3n;rJ~uııtij!ıd:~lıa brımt~·abMO.OZlTIJSm~ la OT\' d il ı>: 1 if, 031Xak 20 l tantın ıl! a~ laı ıulıU e ı l!f~ rılr. 12 Tesisat Dergisi Sayı 180- Aralık 2010
info@ayvaz.com 1 wW\v.ayvaz.com a:JAYVAZ gücü kazandmr
Işletme alı)•eti Ooğatgazlı Daikin Altherma Isı ma Sıstemı •Enerji 'i)"oltl Euro= ı· :~:ıli1ildorindon" ırvnı'i r BOSCH TERfıiOTEKNiK ISJTIIIAVE KLiriiA TICARET A. Ş Oaikin Altherma, bugün gelecek için yapabileceğiniz en önemli yatırımtardan biri ve zaman geçtikçe size daha çok kazandıracak. Çünkü Daikin Attherma. bir evin ısıtma, soğutma (klima) ve sıcak su i ht iyaçla rını bir arada çözen özel bir sis em. Geleneksel ısıtma sistemleri pahal ı fosil yakıtları kullanırken, Daikin Attherma, ısı pompası teknolojisiyle dış havadaki enerjiyi ku lla nır. 1 kilowattlık elektrik enerjisinden 3 ıla 5 kilowattlık ısı eneqisi üretir. Güneş enerjisi koltek örteri ile birlikte de kullanılabilir. Gelin Daikin Altherma·nın büyük avantajlarını bugünden yaşamaya baştayın, akıllı yatırımın keyfini çı karın. 1 altherttla Merbz: 0216 544 11 00 • Istanbul Avrupa Bölge rllüd.: 0212 340 37 00 • Adana Bölge hlild.: 0322 232 70 20 • Ankara Bölge rllild.: 0312 418 32 20 • Antalya Bölge Müd.: 0242 3?2 04 44 • Bursa Bölge Müd.: 0224 267 04 85 • lımir Biilge Müd.: 0232 274 81 00 1'1\Wo dtı ı com tr
O BiR KLiMA... HEM DE · Kış geldi. Daikin Emur;;ı sahibi olrn;:ık için yeni bir neden d;:ıha ortaya çıktı : az elektrik ilc çok ısıtma özell.igi! Daikirı lm·erter teknolojisi, Emura"da A sınıfı enerji verimiyle hem sogutma hem ısıtma yapabiliyor. sessizfiği kolay ~~utlanım ile bide?tiriyor. Teknoloji ve tasarım, BOSCH TERI/lOTEKttiK !SITMAVEKliMA TiCARET A.Ş du~·arırıızda buluşuyor. ~ DAlKIN ••• 1 • 11110 • emur o rtddot design award h011ourable mention 2010 Mertez: 0216 544 11 00 • Istanbul Avrupa Bölge tıliid.: 0212 340 37 00 • Adana Bölge liid.: 03l2 232 70 20 • Antara Bölge tı1üd.: 0312 418 32 20 • Anlıılya Bölge fiiDd.: 0242 322 04 44 • BiliSa Bölge fiiDd.: 0224 267 04 85 • izmir Bölge rnDd.: 0232 274 81 00
GÖRÜNÜM • 2011 Yılbaşı Hepimiz yeni bir yıla girmek Uzereyiz. Batı aleminde dini bir yı l dönümO olarak g • ıiinmesine rağmen: 31 Aralık Hıristiyan. Müslüman, Yahudi ve diğer diniere mensup insanlar için zaman yönünden bir dönüm noktası olarak kabul edilmektedir. Bu anlamda bizler gibi miladi yılı kabullenenlerde yı lbaşı kutlamalan yapılır. Bu günlerde biryı l daha yaş l anı rız . Buna karşın yeni yılı mutlu karşılamaya çalışınz. Allah·a şükredip dua ederiz. Özellikle çocuklar için yı lba~ı çok önemlidir, hediyele(le sevinir ve O'Junlarla eğlenirl er. Devlet biiyüklerinin mes ajları da çok önemlidir. Halkı çoğu kez mutlu eder. Bizim gibi uzun bir yaşanı dönemi yaşamış insaniann yılbaşı için en önemli mutluluğu. yeni yı lı gençlerle kutlanıaktır. Bütün okurlarıının yeni yılını kutlar, sağ1ık ve mutluluklar dilerim. • TTMOB Makina Mühendisleri Odası Ankara Şubesinin SMM Bürolarından Istediği Taahhütname MlıiO muz Ankara Şubesi SM A M hendislik Kurulu~ lan ile kendisine SMM hizme i veren kişı. kurum ve kuruluşlardan SM~ bürolannın tescil ve denetim yönetmeliği gereği aşağıdak i taahhütname hizmetlerinin kabu l ve beyanını istemektedir. 16 Tesisat Dergisi Say ı iSO-Aralık 2010 Celal OKUTAN 1. Düzenlenen faturaların ~verene veya beled;/8'/B verilmeden önce AMO'suna getirmeleri, (büyük yapılarda hizmet fatura 7, 8 etapta kssilmekte olan faturalar odanın sicil durum belgesi alma amaçlı imar müsadesi gereği 3 etap avan projelerde alınmaktadır. Dolayısıyla hiç bir firma bitmemi~ bir i~in faturasını ibraz ede· m ez.) 2. SMM yapacağı her türlü SMiıl hizmetlerinde MMO arafından belirlenen asgari ücretiere uyum sağlamak zorundadır. (mesleğin en işsiz ve bazı yönden yetersiz durumlarında rekabet nedeniyle proje bedelleri çok düşüktür. Mitekim bir çok meslektaş resmi kuruluşlara asgari ücretin dörtte biri fiyabna iş yapmaktadır. Tahkik edilebilir.) 3. SMM büro tescilini MMO yönetmelikleri ile belirlenen zamanda yaptı rmalı d ı r. Bu uygıı lama yasal sayılmaz. Yasa, odaya kayıdı olduğunu şart koşmakta, mesleki faaliyet için büro tescil belgesi talep etmemekte~ dir. Bu husus oda yönetmelikleri ile çarpbnlmışbr. 4. Oda büro tescil belg-esi vermekle üyelerine ka~ı hiç bir sorumluluk almamakta onlara kar~ı yapılacak yasal i~lemlerde garantör olmamaktadır. 5. Meslek odanıız lesisat sektörünün gelişimi ve mesleki kalitenin arnınma yönelik yeterli des ek istemektedir. Bir üye olarak zaten verilmektedir. 6. Bu taahhfitname kapsamına giren işlerde SMiıl bDrosu MMO tarafından yapılacak he tUrtil denetlerneyi abul edel)!ktir. Bu husus MMO'nun doğal hakkıdır. Yukarıdaki yapbrımlar anayasa insan hakIanna aylan olduğu gibi demokratik ve yasal değildir. Üyeler imar onayları nedeniyle bu kurallara uymakta, buna ka~ın vize harçlarını yabrımcı işverene ödettirmektedir. Dolayısıyla uygulamanın yaniışiiğı açıkça bel i ı1id ir. Bu tür uygulama inşaatmOhen ısieri odasında yönetmelıK gereği hazırlanan yetkinlik belgıısi yargıkaran ile iki kez iptal ettiri lmiştir. Benzer şekilde ~ eslek Odamızla yargı karanna baş vunılmadaıı karşılıklı konuşarak bi çözüm bulunması nıesleğinıiz ve odamız yönünden yaraılı olacaktır. •• Ürün Tanıtım Seminerleri Kasım/Aralık ayı içinde istanbul ve Ankara'da teknik seminerler başladı. TI1ı10'nin katkısı ile yapılan bu seminerler çok ilgi topluyor. ileri ya~ıma rağmen bu seminerlere kablmaktan zevk alıyorum. Hem bilgim tazeleniyor. hem de dost meslektaş lanmı görüyorum. Son olarak
Ankara da yapılan Trans ma' nın Eser A.Ş. Green Building'de yapılan Absorbsiyon/u ChillerIerin tan ması ~ok ilgi ~ekmi§tir. Üretici firma ~lı§anının seminerineulaşım zorluğu nedefli ile katılamam~ına karşın Transidima temsilcısınin sunum u ~ok ba§anlı olmu§. semiııerde Yaıaki' fimıasının başarısı vurgulanmıştıı Aynca hafta içiııde 26 Kasım 2010 tarihinde gergekle~n Fomı'un Slıeratoıı Otelindeki 'Yeni Nesil VRF Teknolojisi ' semineri Melıme Oral'ın ~ koııu~ması ve Çinr uzmaıı Jason Wang'ın bildirisi ile ço cazip şekilde sunulmuştur. Çin imalatı VRF te nolojilerin· geli~imi tanrtılmışbr. 02 Aralık 2010 günü ..Sizleri Havada Yürümeye Dave Ediyoruz" sloganı ile Point H«el Taksim 1 istanbufda konsept. dizayn ve otomasyon trjgu lamalan. ayrıca jet tan te~noloji eri hakkında Johnson Controls'un semineri oldu. Umarız Ankara da da yapılır ve gideriz. Ancak seminerlerde ufak ihmaller katılımcı sayısını aza~ maktadır. Her seminerterin TIMD tarafından duyurulması ~ok yara lıdrr. Bu anlamda üretici ve mümessil firmala ın dikkatini ~keriz. Diğertaraftan ~Aralık 201 Oarihinde Anka ra'da yapılan Işık Endüstriyel Ürünler Pazartama A.Ş. ' Pneunıatex KompresMü ve Poınpalı (Transferli) Tip Basınçlandımıa Üniteleri ve Ürün Gnrplan' seflıineri ~.onuşmacın inanılmaz başarısı ile çok zevkli geçmişti . 13- 14 Ocak201 1tarihinde isanbul'da 2. Ulusa Ene~i Verinılilıgj Forumuve Fuan yapılacaktır. Sanayide enerji verim iliğjnde dereceje giren fimıalann tanıtımında eneıji verimliliği strateji belgeleri enerji verimliliği aks~on plaıılan gündeme gelerek paııeller. iletişim b dirgeleri, ülke için Br eriler, enerji yönetim~ karbon p~asalannda gelişmeler, ulusa , çevre teknolojileri, enerji üretimi, Orun teknolojileri ı e yabancıll l ~.eJerdej(i enerji verimlmği çalışmalan ile Tllrk~e için uygun öneriler gönişülüp, tartışılacaktır. •• Mühendislik Hizmetlerinde Yabancılardan Farkım ız SekiMin çeşitli alanlarında ça ış.1n mllhendislerimizinyurt dışı kö~.enli m hendisleıden temel farki 'lisan ve bilgi'di . Rusya, Türki Devteöen. Ukrayna, Ubya Afrika ve Orta Doğu devletleGÖRÜNÜM '' Sektörde uğraşımız olan meslek alanlarında eğitim tasarım, uygulama, mümessillik alanlarmda kendimize bir çeki düzen vermemiz, hizmetlerimizi geliştirmemiz gerekir. Bu konuda ilk adım yatırımcı işverenlerden gelmelidir. Ülkemizde işverenler öncelikle mali durum ve iş programiarım takip etmelidir. rindeki inşaat işleri ince!efıdiğiııde Tiirk müteahh~lerinin başanil olduğu görüluc. Arıcak yapı teknolopsinde mühefldislik yönünden zayıf sayılını. Nitekim incelendiğinde görllleceği üzere büyük mllteahh ~ lerlıııizin yurt dışında 10 - 15 bın dolar aylık iicretle Pakis anlı. iranlı. Suud ve .~ısı ı1ı mühefldisfer ~alışbmıaktadır. Yapıtann miişavir. mühendisi kurulu§lan genellikle ingiliz.. Amerikalı ve isve~ gibi teknolojide · eri Dikeler old~undarı onlatın te§<nik şartnameleri geçerli olmakta. bu yönleri ile bizler kendiiM - ne ayak lifdurmakta güç! k çekmekte ve ikinci planda kalmaktayız. Diğer bir husus bilgjsayar teknolojisinde karşılaşmış olduğumuz zorlu - lardır. istisnalar dışında 50 yaş üstündeki meslektaşlanmız internet ve e-mail mesajlannda zor1uk çıekmektedirter. Bu nedenle sektörde ırgraşırnız olan meslek alanlarında eğitim tasanm. uygulama, mümessillik alanlannda kendimize bir çeki düzen ermemiz.. hizmetlerimizi geliş · memiz gerekir. Bu ~.oouda il adım ya ırımcı işverenlerden gelmelidic. Ülkemizde iş ıerenler öncel lemali durum ve i~ programlarını takipetme dir.Özeli leproje yapım hızme erinin a91~a anımlanrp. bunlann takip edilmemesi ileride büyük sorunlara neden olmaktadır. ~rtdışı müteahh lerimiz bu soruna miişavirterin zoru ile 9()züm bulmakla beraber yurt içi hizmeöerde işi basitten ele almakta, tasdik makam ının her ist~ni projeciden talep etmektedir. Bu tilr uygulama tasarımda . trjgulamada ve işletmede bizleri tip~meıJe ~miştir. Hiç bir yapının kendine özgü spektteri beli lenmediği gibi, hizmete ışık tutacak genel şartname ve hizmette teknik sorumluluk da yok sayı lır. • Santiye Proje Müdürlükleri Önemli yapelann Pro,e Müdürlerine bağlı teS1sat görevlilerinin gündeme getirdıkleri sorunlar sektörde tasanm. uygulama, üretim alanlanndaki gelişimleri sergilemektedir. Gerçı hemefi hemefi hepsi tasanın bilgi ve yetkisini a§an btı sorunlann 9()zümünü tasanmcrya yüklemekle ayrıca. şanti/e göre'li leri de bu yöntemi tercih etınej(tedirler. Örneğin projelerde tecrid kahnlıklan istenmektedir. Aslında bu yöntem şartnamelerde verilmelidir. Ancak ülkemizde genel anlamda butOr şartname yok sayılr c. Dolayısıyla Ame 'kan, ingiliz, Alman şartnameleri kopya edirp, ihale dosyas a :onulmakta. kal nilklar hakkında hemangi bir yorum yapılmamaktadır. Gerçekte kanal ve borularda ısıtma, soğutma (donma) s~aklı lan ve kondens yönleri ile ecrid ınalzerne l eri ve kalınlıklan ~ifmelidir. Bu ~imi miltea ·p en et.onomik kalın lı klar tespit edilebilir. Cam yüııü. tawunü plastik, polietilen gibi malzemelenn ısı l e ilere uyumlu ka lı nlıklan farldıdır. Bunun optimizasyonu ve seçimi proje mOdnıtüğüne a~ olmalıdır. Aksi halde neden? Niçin? asıl? sorunlan ile konu uzayabilir. Diğer bir örnek ~.ompansatör ve kaidelerd r. Klasik tipler dı§rnda deprem sonmlan 9()zülerek alınacak tedbirterde proıe müdürtükleri karar merci olma l ıdır. Bu anlamda uygulanı aıJa taalluk ederı her konunun proje muellifine yüklenmesi yanlış bir yaklaşımdır. ÔZeflikle ihtisas konularında nasıl müelr ilgili uzman firmaya soruyorsa, aynı şekilde yabnmcrJr temsil eden proje müdürleri 'leJa müşaviı1er ilgili firmalardan yardım almalı 11e karar ıermelid 'r. Daha doğrusu ya nmcı. mü§avir. proje müdürlüğü ve proje müelr i bir ekip olup. projeyi üretmelidirler. Kimse kimseye bu nasıl olur diye sormamalı, bera ber kararvermelidirter. Özel lde projeyi kontrol edefi!Mn m ellifi sorgulamasın da onu sorgulama yerine ona yardımcı olmalan gereldi ir. Bugün b tesisat projesi içıenği kapsamına yangın, deprem (sismik önlemler) lesisat Dergisi Sayı 180- Aralık 2010 17
GÖRÜNÜM o omasyon ve nokta detaylan, kalite kootrol ve şartnamelee ginni§ ·. Bunu ülkemiz şartlannda tasarım biirolann ın bunlantaahhüt etme olana~ hemen hemen yok gibidir. N' ekim batıda HVAC. sanital)'. pfumbiııg. yangın sismik önlemler ve BMS dediğimiz otomasyoo projelen sorumlu ihtisas gruplan tarafindan yapılmaktad ll'. •• Otomasyon Sisteminde Nokta Detayları Otomatik ~.ontrol ve otomasyon firmalannın proje moer nleri tarafından yazılan senaryoia - rına uygun o omasyoo sistem'nin tesisi yerine, nokta detayiann nönceden belirletımesi gündeme gel m iştir. Bu anlamda proje müellifleri bilgi yönünden yetersiz kalmakta, uygulayıcı kontrollarda bir Ç(lk yönleri ile sorunu bilmemektedi . Bu nedetıle bir projenin otomasyon sisteminin çözümünde ihtisas firmalannın devreye girmesi. yatınnıcı yetkililerini. proje kontrol ve mü§avirleri ile müellifler arasında mutabakat sağlaması geıel<ir. Bu sorun uzun zaman ülkemizde ihmal edilmiş, proje mDellnteri sorun çözilldD anlamında konuyu proje müdürtokleri önüne koymuştur. Bu nedenle bir çok yapının otomatik kontrol sistemleri tam çall§maz. Özellıkle ~!etmeye taalluk eden yangııı . güvenlik. bahçe sulama ve benzeri konular devıwe gird çe konu büyü r. Nitekimistanbul iş Bankası blo anııda uygulanan nokta kontrollar 130 bin adede erişmişti r. Bu rakam ile o günden bu yana o omasyon sistemlerinin tanımı tasanmı ve uygulamas ı daha sağlıklıyapılmaya başlamıştır. Bu anlamda otomasyon sisteminin nokta detaylan bir ih~as firması kanalı ile çöziilmelidir. Öyle ki bu detaylar senaryoda açıklandığı üzere uygulamada işlevsellik kazanmalıdır. Bu nedenle o onıasyon sistenıleri mekaniktesisat kontrol yöntenıleri dikJ(ate alınarak otomasyon fimı a ları tarafi ndan yapılma l ı d ı r. •• Ödü l ve Takdirler Geçen hafta torunum Cem Olwtan, masamın arkasında dizili plaketieri sayarak sen 65 adet karne mi aldın ullardan? diye sordu. Önce şa§ırd ım. sonra dikkat edip dü§llndüm. Neden bu plaketieri bana vermişlerdi. caba yaşanı bO'JU bir hızmet ödülümü? diye düşündüğünıda gerçekten bunlann bir teşekkürvetakdi rplaketi olduğunu anladım. Sevindim ve onur dll'jdum. 18 Tesisat Dergisi Sayı 180- Aralık 2010 ' ' Otomasyon sisteminin nokta d~taylar1 bir ihtisas firması kanalı ile çözülmelidir. Oyle ki bu detaylar senaryoda aç1kland1ğ1 üzere uygulamada işlevsellik kazanmalidir. Bu nedenle otomasyon sistemleri mekanik tesisat kontrol yöntemleri dikkate almarak otomasyon firmaları tarafından yapiimaiidir. içlerinde hizmet verip onurlandığım. Çalişma Bakam Ecevit'in 1964 yilmda takdirnamesi, 1983 Ist Bilim ve Tekniği Derneği Uygulama Plaketi, 1993 ODTÜ Prof. Dr. Mustafa Parlar Hizmet Ödülü, 1997 Türk resisat Mültendisleri Demeği Büyük Onur Ödülü, 2007 REHVA Teşvik Ödülü gibi plaketler dahil hepsi gerçekte mesleki ve ba~n karnesi sayılır. Bunlara layık olmak için ne yapmıştım d~e dü§llndüğünıde doğru ve yanlı~ yakla§ık 5000 projeye imza atıni§. ülkemizde ileri gelen 260 nı imarta ça l ışmış. 100 adede yalan mühendisi yetişti rm iş bir tasarınıcı sayılınnı. 1960 - 2000 yılları arasında geçen kırk yılda işverenlerim , kamu kuru l uş l arı , müteahhit firmalar. üniversite ve bankalar benden memnuniyetlerini bel irtmiş, güven içinde hizmet almışlardır. Geriye doğru yaşamış olduğum bu güzel günleri düşündükçe mutlu oluyor. beni pla~.e eri ile ödüllendiren kurumlara. kulllluşlara. oda ve derneklere irmalara ve ~işilere teşekkür ve saygılanını sunuyorum. •• Bologna 'ita lya' Bologna tanı bir ortaçağ şehrii XII ve XIII. Yüzyılın ~a~alı dönemini ya§amış, tarihi bir ~ehir. Yapıları dış fasatları ile öne çıkan. sokaklarda ard kat meydana getiren şehir; kiliselerle dolu bir yerleşim . Biftün yapılan n altları mağaza. dükkan ve yiyecek içecek alanı olmuş. Her tarafta butikler var e italya'ııın bütün meşhur markalamu birarada görebilirsiniz. Buna arşın şehrin çevresi sanayi şehri ve çiftçi kökenli köylerle çevrilmekte. Halkın hepsi şık, hemen hemen herkes son moda giyiniyor. Tarihte lordlara, krallara ev sahipliğj yapmış bir bölge. Uçakla ind iğimizde küçücük görünen hava m8'1danı, çıkarken ka~ımızda kocaman yaygın bir yapı oluveriyor. Gökdelen olarak hiç bir yapı yok. Şehir üniversiteleri ile meşhur, bu yüzden yüzlerce müzesi nıe cut. Yörenin şarapları kendine has kokulu. Avrupa'nın en güzel şaraplan sayı lıyo r. italya'da insan Roma, Milano. Venedik Pa leıma. Sicitja gibi bölgeleri gezerken aklına hiç 'Bologna · gelmiyor. Ancak, bir bakımdan da haksız sayılırlar, Bolognai ucuz alışveriş i , güzel yemekleri, içki ve kafaleri ile insana daha cazip geliyor. Şehir dinlendirici bir mekan oluveriyor. Yaklaşık 2.000.000 nlıfuslu Bologna'nın üniversite neden~le halkı çok genç. Bu nedenle her köşe başı bir cafe. hemen hemen hepsi dolu. Şehir merkezinde tarihi yapılar dışmda hiç bir modern yapı yok sayılır. Ayrıca yüksek katlı yapıda hiç gônllmilyor. Ancak me kez dışında yerle~im çok yaygın. Oralarda yapılar en fazla 4 - 5 katlı. Çoğu sosyal konut anlamında, daha dışanda ise sanayi bölgeleri yer alıyor. Üre ·m merkezi fabrikalar köy lerle birleşmiş. THY yeni seferter koymuş, uçaron yarıdan fazlası dolu. Ço~u alışveriş için gid~or. Öyle ki ticari maksatla alışveriş yapanlar çoğunlukta. Yolculukta tüm tanınmış mağazaların ~ube temsilcileri göze çarpıyor. fı.ncak ürünler out-let niteliğinde. bir Milano, Roma, Venedik düzeojinde değil . Bu yönleri ile şehirde konaklanı ak, yaşamak ucuz sayılır. Benzertarzda ülkemizin Bursa. iznıir. Antalya. Bolu. Kayseri hatta Ankara neden aynı düzeyde alamıyor diye düşünlıyolllnı . uhakkak ilaiyan i arın düzenlenmesinde bir devlet desteği var. Bologna'da oteller ucuz, ulaşım mesafeleri kısa, kahveler cazip, dO~kanlar dolu. So aklan çok dar olan şehirde güneş binalan aydınlatamıyor, güne~i ancak gökte görebil~orsunuz. hava ise saat 15:00- 16:00'da kararıyor. Her şeoJe rağmen Ortaçağdan kalma Rönensans ile gelişmiş glizel bir şehir: Bologna görülmeye değer bir şehir. •
- ScOutucu akışkan hattı ••••••· Haberleşme hattı AHU EEV Kit . - AHU haberleşme kiti • Ca lı ma modu . soautma, ısıbna, havalandırma • Kontrol noktası • Fan onJoff + dil Unlte kontrol ~ ............................................................... , EEV Kit AHU 1 1 ~ .................................. . • VRS sistem dış üniteler ile klima santrali dx batarya beslernesi • Hava soğutma h ya da su soğutmah dış üniteler ile uygulama imkant • 1.000-50.000 m3 / h hava debisinde klima santrali çahştnma • 100% taze havalı, karışım havalı, ısı geri kazanımlı santraller ile çalışabilma • Konfor ve hijyen kullanımına uygun çözümler • LEV sayesinde oransal kapasite kontrolü • Yük değişimlerine hızlı uyum sağlayabilme • lnverter kontrol sayesinde max enerji tasarrufu • VRS sistem iç üniteler ile klima santralini tek dış üniteden besleme imkanı . ....... : Haberleşme kiti • Gelişmiş haberleşme kitine bağlanan COı sensörü ile ortamın taze hava miktarını ayarlar, duman dadaktörü lle de ortamdaki durnam tahliye eder Konvansiyonel sistemlere göre; daha az alan i hti yacı, pompa, tesisat boruları gibi ilave ekipmanlar ve bakı mları konusunda daha az maliyet, gelişmiş otomasyon ileoptimum uygulama kolaylığı sağlar. • areelik ~
PERSPEKTIF Prof. Dr. Nilüfer EGRiCAN istanbul2010 Avrupa KIJitür Ba kenti Ajansı etkinlikleri kapsamında, istanbul iı Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Türkiye Bilimler Akademisi, istanbul Büyükşehir Belediyesi, ve istanbul Fransız Anadolu Araştırmalan Enstitüsü (IFEAl ortaklığıyla hayata geçirilen" Istanbul Kültür Mirası ve Kültür Ekonomisi Envanteri" projesi iki yıla yakın süredir devanı eden çalışmalann ardından tamamlandı. wıvıv.istanbu/kulturenvanteri.gov.tr adresinde bir araya getirilen dev envanter çalışması, Istanbul'un kültür mirasına ilişkin detaylan fartdı ba lıklar altında toplayarak bugüne kadar gerçekle mi en kapsamlı arşiv çalışmasını oluşturuyor. "istanbul Kültür Mirası ve Kül1ür Ekonomisi Envanteri" projesi, 21 Aralık Salı günü düzenlenen basın toplantısıyla kamuoyuyla paylaşıldı. Tanıtım toplantısında önemli eserlerin olu masında katkıda bulunantarla birlikte olmaktan keyif aldım, onur duydum. istanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ' nın destekleriyle, istanbul iı Kültür ve Turizm Müdürlüğü ile Türkiye Bilimler Akademisi tarafı ndan iki yılı a§kın süredir üzerinden çal ı şılan .. ista nbul Kültür Mirası ve l<iittür Ellonomisi Envanteri· projesinin tamamlanmasıyta birlikte, Avrupa Kı.iltür Ba~ken1i istanbul'un kültür hayab resmen kayıt albna alınmı§ oldu. 20 lesisat Dergisi Sayı 180-Aral 2010 • lstanbu Kültür Mirasi ve Kültür Ekonomisi Envanteri Kentsel mmari ba§lığı albnda yüıütülenenvante çalı§ınasıllapsanıında oplam 28.292, kültir a ltya pısı ve kültür aktö~eri ba~ıklan albnda düzenlenen envanter çalışması kapsamında toplam IS bin 831 envanter fi§l hazırland . Bunlara ilaveten tarihi haritalar ba§lığı altında 177ô- 2010 yıllarına ilişilin 800 adet harita pattası kor ınatlandınlarak sis erne yükle n . "Kültür Aktörleri.. ~lığı albnda 1827 fiştemeninyapıldığı çalışmada, istanbul'un kültürel etkinlikler ve mel\an an, kültiir eğitim bi ri mleri, konıma alanları sergileme/gösterim/tüketim merte.zlerinin arşivlenmesi gerçe.kleşti. "Kllltür Altyapısı" ba§lığı altında 15004 fişlemenin yapıld ğı alanda ise, mertazi yönetime bağlı kültür aktörteri. yerel yönetime bağlı kültür aktörteıi , özel kiilti' sanat kuıu mlan, meslek kurulu§laıı re dernekler bazında envanter çalışmasına gid'ldi. Bu ba~ıklar altında ayrıca düzenle nen çalışmalaıda ise, "Miras" ba§h~ı attında müzeler, kütü ptıanele r. "Sanatlar " başlığı aijında görsel saııatiar. gösteri sanatları , "Kültür Endüstrileri" ba~lığJ altı nda !«tap, gazete, dergi yayınalı ğı ve bunlann basını ve Ya'Jımı, filmendüstrisi, medya. müzik endüstrisi. "Yaratıcı HizmeUer" ba~~ altında ise mimarlık hizme11eri , reklamcılık ve tasanm lıiznıelleri alanlannda kentin her no~tasma ula§ı larak , her uzman ·rimden destek alındı. istanbul'un farklı kültür kurumlan ve uzman araştırmaaların a §ivlerinden bestenere hazırtanan envanterçalı§ması, Türk~e'de yapılan en kapsamlı efivanter çalışması olmasııun yanı sıra. kamu ku rumları . sivil toplum kuruluşlan, üniversiteler, belediyeler arasında i§birliği ve e§güdüm mekanizmasının olu§turulmasına olanak sa~landı. ~kapsamında de~enen kültir mirası envan1eri lle kentteili tarihi doluınun korunmasına yöneli alan yönetimi, çevre düzenlemesi. restoras)'On. ~.oruma, yeniden değe~endirme çalışmalanna k olacak kapsamlı ve güneellenan kolay ula la ·ıır bir VM tabanı sistemi OIU§Iııukh l<iittür ekonomisi en va m eri ile de istanbul'un kültür ve sanat kapasitesinin aktörleri, üretimi, tüketimi, ii güciinünyabnmlan ıu n ve ticaretiı in profili ortaya çıllarblarak, bu en anter verileri istanbullutann kiiltiire daha gen·§ katılımının sağlanması konusunda politika arayı§laııııa da yardımcı olaca Yine proje kapsamında, ista nbul'un ta§ınır, taşınmaz, fıziksel olmayan kültür mirasına ilişkin detaytı bilgiler, fişler, haıitalar, fotoğra - lar, filmler. tablolar, belgeler. klasikler internet sitesinde üzerinden eri§ilebillr durumda. istarbıl Kiiltii Mirası ve Kültür Ekonomisi Envanteri projesilin hazı~anmasında emeği geçen bilim insanlM ve yardımcılan , destek veren lwnım ve saygıd~eryöneticil&lini kutl ~r. lXiylesine örnek projelerin sayılarının arbnasım ümid ediyorum. •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=