www.tesisatcom.tr ISSN 1305-2063 ~~=-------------------------------------~~~~~~
- -------- ---
• GEBERif Geberit Teslsat Ta : + 90 216 340 82 73 pbx Sistemleri Tic. Ud. Şti. Faks : + 90 216 340 82 79 Koşuyolu Caddesi No: 33 www.gebefit.com.tr 34718 Kadıköy 1 istanbul sales.tr@geherit.com GEBERIT
www.slandarlpompa.com ınfo@stondortpompa.com. r .. ;.. Ankara Bölge Müd ürlüğü ! ~cı lar Mah. 4. Sokak ,': Yal ı Apt. 313 Gaziasma aş~ k.ara • TÜRKIYE -:-ı:· +90 312 447 24 42 . 1 +90 312 447 64 38 Anıalyıi Bölge M üdürli.iğü Etiler Mah. Adnan Mandares Bulvan No:47 Kat:2 0:14 Anlalya -TÜRKIYE :r,+90242 31212 79 :F.: +90 242 312 72 65
VITOCROSSAL 200 Yüksek kaliteli paslanmaz çelik yoğuşmal1 kazanlar \ __ VleMımınn laı TeknikiMI Tic. A.Ş. M•kez Gebıe: 0262 642 10 33 lstanbui·Merter Bölge Mudürtü~ü: 0217 481 57 11 Ankera Bölge Müdürliıljü : 0312 232 115 00 Bursa 861~ Mödörlö§tl:0224 245 /3 33 lırn1r Bolge MUdCır1tlgo: 0232 .:n ı3 4!> Kaynri Bölge MiıdürlüQü: 0352.22318 14 Antelyıı Bölge Mi.ıdürtı1§ü: 0242 31 1 83 93 Konya Bolge Miidürlü~ü: 0032 32~ 77 43 lnfo@vi&$Smann.com.tr • www.vleumann.com.tr Üstün teknolojilerin kombinasyonu: Vitocrossal 200 yoguşmalı kazanlar, lnoxCrossal paslanmaz çeti • ısıtma yüze-yi ve çevre dostu MatriX·brülör sayesinde yükse verimli, uzun ömürlü ve Q01< sessiz işletme saglama( adır. V ksek luıJitell p ıanmaz çolikt n i1.A5711 imDI Imf lnox-Ctossal ısıtma y&zeyi ile yilksek i11etme emniyeti ve uıun mOr 628 kW'a kader kaun;ı entegJe MettiX·brulör ile çok seSSilt ve çevre do~1u işletme VIE~ A climate of innovation
lESiSAT DERGiSi SAHIBI T!4-.ııl ~,nau, ":ırıbıılı.Ş YAYINLAYAN lmu;<ı Tım ~J Bcısın lll ~Inci, Tı!.A.Ş. YAYlN DANISM NI Celal 01\UlA" HAKE KURULU Pr Dr. "lllıltf (G iciM !llE .tirı1'l. Prof. Dr. Okar r.ı"CAY IYIÜI. Pı 1). • I'AJIIIOIJIWIOCLU IRU). Prot Dt et I.RISOY (fiUJ. Pro1 Dt R'oc 't.ımın YJBIIJ IZ O. :ol.! Urn•l Sebna rı YAYlN DANIŞMA KURULU ·ııw EO. ı D.ınşn3ıı ri Mtin lEIQ,I~ ıtcc Ç 'dem TIMAR EI~~~~A~s YAYlN KOORDINAS'f'ON l'll'tn oonfmtıııiJ Ç 'demTIMAR lı &ı n no Grıf D' !Sııa ı\lBı\Yilıl.l< 1\ı lım \'~IJ~IIIIll Enınıt~! llı~ım • li]$Qnırh.u BeroaMRAMA ro· =•~ C:ıf.ıct: 111l;m@ttkıi ;y,ıooi ,o;m 1 ıGir~Soruırhııı Gb...çe i\Jf US~R BILGiiSLEW YIEB SITELERI ve E·bERGI UYGULAMA H skan Al SfıYRAK 1 atlı!IS@' ABONE OKUR HiZJıiETLERi ~bmı y_ Ohr Hl!lD!tlın 5«-Jm\ıs Sedanm .. BASKI O:ııin~ 4 tl.\ rt(((ll2)2!l)('O(S 83ılı tın h Ol Haııroı 2008 B de ''"' T e ıl! ~~llllm:ı !!d ıL Bııı ıuıunı Iii'• .rıl-Sirei'f;ıo;ıı'dır IRE Demir Fiyatlanndaki ArtlŞ Devam Edecek Oüııya geııelirıde demir fiya1lamda y~ııan hızlı iyat artı§ı. Türk iye 'de bi t süredir durgunluk YIIŞB'/311 iıışaal sek örlinde de ııhyı artırt)'Oı. Deınlriıı soıı ye ayda toıı fiyatıı ıyiizde 112.7 artar 1. 95 Yll' ·e yükselmesi nedeıı'~le hükiiıne in sektöfü koonnak için aldı2ı tedbirler bir taıa yükseti§iıı ağiJStos ayına dek siirtnesi beklen~'Or. Demir i)'a larnun yükselmesi. Çin'in tüketiminin a rtınası •-e petrol fiyaHannın yü~lınesi. Alap ülkelerinin yatmılıınrııı h ız •;ermesi gibi nedenlere bağianııtaı bu durum ·mi ~evreleıce de sa'l'a h lanrıa yoru luyor. 2007 EJUm aymdan bu yana demir liyaHndııki artı§tn •üzde 113 olduğu belirtilir~Aın. özellilde son dört ayda iya larma dokuz kez zam yapılması oldukça dı ka ~ekiyor. irı§<Jat sektörünürı bu dırıuıııdan daha az etkilerınıesi için BnynMiırlık ve iskıın Bakanlığı ile Kaınn ihale Kıııurnıı , ınü ea lı h· selOOründe ya§<Jnan sıkınbnın çözümü için ortak çalı§ma •ürütüyor. Sorunun çözüınü için Fi:rat Farkı Kararnamesi'nde yapılacak bir düzenlemenin )>e erli olmayacajı, Kamu ihate Söılejrııeleri \iısası'rıda da deği • lğe gitnı ge r ektiği ise yap ıl arı açık lanıala ı da dile getirlliyOf. Yoğun Gündem li Bir Ayın Ardından ... lsrtrna. soğuttı ve liınleooirrııe selitöıteıirıin, i yılda biı erı biiyük bulujına adresi oları ISKSODEX 2008. hemen ardından Türk Tesisıli Mühendisleri Demeli (TTt.ID} tanılından ·ine iki ·ılda bir düzenlenerı Ulııslarara:sı Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu nun 8'incisi ve la • eden giinlerde ~klöıel Frıarcrlık taralırıda n 1994 yı ılan beri dlizenlerııııe te oları e bu yıl l.t'iirıciisü eerçekl~n Uluslararası Enerji ve Çevre fuan ve Konferansı -ICCI 2008. l.tayıs ayım se~töı için gürıcel öııenıe s rip bir ay Ira 'rıe ge 'rdi. 8. Uluslarorası Yapıdalesisat Teknolojisi Sempozyuın •e Fua11, geçen yıllar ile . TIMO'nin kazandığı uı.maıılık, ÖfgOOeıınıedeki başarı ·e sek ördeki e kiııliguıi göıler öııürıe sereskerı, gerek açılı§ta Donald RWtlfınglroff'un yaptığ "Enerji Verimli Binalar'" bll§lıklı sunum, gete :sıe bu yıl ilk kezyapılan "Sağlık Tesisleri Tasarım ve Uygulamalari' lxınu lu ASHRAE Kursu. 012anizasyona farklı bir bajUI ):azarıdrıd ı. Bu önemli oıgarıi:z&S)'Orıurı artarı bir başaır)'la geısekl~hilnreye devarn etmesini diliyoruz. Sektörel fuar !ara ıdaıı 1994 yılından betı dizeı ~nıekte olao •e bu yıl 14 ' ü rıcüsii gerçekl~n Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı -ICCI 2008 isıe. uluslararasa eneıji sek "rünü istanbul'da buluşturdu . "'Enerji rimliliğl , Yenilenebilir Enerji Eksenlerinde Türkiye çin Sürdü lebilir Enerji Politika ları ve Arz GüvenilirliKi" arr.a teınas r yla gerç şen organizasyonun b~rısı bü)'ük takdir topladı. Do .san finnaya ve üç bine yam kablımaya tN sahi -i yaparı e kirılığın di ~.a se :en bO i inıleri , $11( ba§kanl ıın katıldığı "Enerji Sektö nil n Kamu eÖzel Sektör Açısından Deierlenditilnıesi' konulu paııel ~"Enerji Sektörünün Politik Açıdan Değerlendirilmesi" kooulu rrille~Je killerin in ka ıld~ı por forum oldu. Dr. ihsan Gülteri Aramızdan Ayrıldı Teknik Yayınalık'ın 11rutduğu ilk yıllardan bu gooe dek yayvılanmıza ka kılarını esirgemeyen Or. hı san Gil ri. lesi$8t0ergisi'nirıl993'teyayrnlanan sayısından befiYa)'m 031lı~aKunılumuzun üyesijdi. Yııp~ımız tüm e1kinllklıude bize katkıda buluııan. ~.tndiııi Teknik Yıl)lllcılı k'ı n bir ınenstıbu gibi hi$$eden "ağatıey;miz ·.me karlik tesisal öğretimini n istanbul Tek ı ÜıWersi esi'nde geliş iıilrnesı ~.onusunda katlılar sağladı. Ôğıl!flcileri için burs imkanları yaratarak, Iralur sa-j'llrr kurulu§lıırdan topladılı maddi dest .leri. ba§llnlr öüenciler ~in seferber eden d~rli *beyiıniz Or. ihsan Gülteri'yi kaybetmerıin derin üzüntüsünü duyuyor. iTÜ camiası. tüm sektör. ailesi ve yakrıılnrrnn başsaği gı liyo nrz. En derin saygılarrınrzfa , sbulok@teknikyoyincili k.com Tesisat Dergisi Sayı 149- fılayıs 2008 3
• • • IÇINDEKILER «:) Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM Celal Okutan e ) . PERSPEKTIF ICCI2008 Konferans ı ve Enerji Internet!: Enerjinet Prof. Dr. A Nllüfer Eğrican ~ TIMD 8. Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyum ve Fuarı Gerçekleşti G ıccı 2008, Enerji Sektörüne Evsahlpliğl Yaptı ~ JSK-SODEX 2008, Sektörün Buluşma Adresi Oldu ~ MTMD Tanıtım Kokteyli Düzenlendi MTMD Yôn. Kur. Bşk. Ersin Gökbudak 4 M ÜSlAD Yönetim Kurulu Başkanı ÖmerCihad Vardan: "KOBI'Ierln Rekabet www. tes i sat. com. tr 1 44 172 76 82 92 98 104 112 116 Haberler Haberter Sektörel Etkinlikler HVAC DOSYASI EN 13779 Uyarınca Havalandınna ve iklimlendinne Tesisleri için Yeni Planlama Şartları ile Enerji Etkinliği Haıınes Liitı Temiz Oda Uygulamalan-2. Bölüm, Havalandı nna Na ci Sivri1Hfl Hava Toprak Isı Degi~tiridsi Sistemleri ile Kontroll uBina Havalandırmas ı-2 . Bölüm Yoııi Altaras1Rehau Düz ve Helezon Yatay np Toprak Kaynaklı Isı Pompası Sistemlerinin Konvansiyonel SistemlerleEkonomik Olarak Karşılaştınl mas ı Uğur Akbulut 1YTO Mak. h!üh. Böl. Ozlem Çetin / Isımos A.Ş. Prof. Dr. 0/cay Kın c ay 1 YTO Mak. Miih. Böl. Odun Kökenli Yakıt ile On B~ Yıllık Deneyim John Jwen Maııaging Aktaran: KeYork Çilingiroğlu .. GUNEŞ ENERJISI DOSYASI AB Büyük Ölçekli Güneş Enerjisi SantrallerininBüyük Oranda Artmasını Hedefliyor Henrik Steffeııse 1 Rambc/186/gesei/SI(mo Siscemfen Eıinç'ten Giineş Enerjisi Sektörii ne ErgonornikÇöziimler 1 POMPA ve VANA DOSYASI 120 Daha Yumuşak Bir Kapanma için ABB Yumuşak Yol Verldleri 12 4 Buhar Kaza nları nda OtomatikBlöf Kontrol Sistemi Ayhaıı Ytlmoz /Vi ra Valf A.Ş. *Bu dergi, üzerinde yazan aym bilgiler:ni içererek, bit sonraki ayın tik haftası da(p(l/tr.
Moyıs 2008 SU PROSES DOSYASI 13 O Dünya Su Forumu Hazırlıklan Sürüyor 134 Ataköy ileri Biyolojik Atıksu Antnıa Tesisi 13 8 Su Depolanndaki Son Gelişıneler ve Modüler Su Depoları fnder Karta/ /MEKSfSA.~ Soyı 149 142 i~letme<le Olan ~tan bul Barajlarının Bugtinti, Küresel iklim Değişimi, Gelecekteki Su Potansiyeli ve Yönetimi A.CIJneyt Gerek1 DSI Dr. Murat Alp1DSI Aynur lO ran /DSI VIIdan Şahfn 1 Dsi /sm af/ Kılın( 1 DSI 148 Kiıresel iklim Değ~ikJiğinin Su Kaynaklanna Etkisi ve Uyum Önlemleri Yrd. Doç. Or. Okan FlStıkoğlu 1 Dokıız Eylül Un/. Esra Biberoğlu 1 {)()k uz Eylül lJnl. ' .. . . . BMS-BINA YONEliM SISTEMLERI DOSYASI 160 Siemens Optimizasyon Çözümleri -SPPA P3000 164 Bina Simülasyonları Için Yazılımlar Dijital Teşhis .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI ml] Hidrotortar ve Kapalı Genleşme Depolan TEKNiK TANITIMLAR lmmergas Vicırix 75 kWOuvar Tipi Yoğuşmalı Kaz<ırı ............................................................................ 74 Schnelder Electtic ile KI ma Santrallerinde Motor Hız Komroı Çözümleri ...........................................86 CivtaftanAskı, Uzat ma Sistem leri ve Ankrajlar........... ................... ... ....................................................90 Va rol Group'tan Robur Isıtma ve $o9ııtma islem~ ......................................................................... 108 Daha )\ımuşak Bir Kapanmalçin ABB )\ımuşakYol Vet"icileri ............................................................... 120 Dağsan ~odüler uDepolan ............................................................................................................... 158 Siemens Oprımizasyon Çözuınlerl- SPPA P)()()O ................................................................................ 160 ÜRÜN TANITIMLARI Baymak Güne} Kollektörleri. .. ................. .................................................................................... ..........66 Doğan Kazan Kao-Sıvı ve Do!lalg<ız Yalatlı Kaloıifer Kazanları ....................... .....................................66 Enotek Portatif Ulırdsorıik Oebimctıe: Panametri cs PT878 ............................................ ....... .. ... ........... 66 Elta·Sanyo Yeni Oreon ve SN ki Saikan Spllt Kllınal<ır ............................................................................ 68 Kartel Döner Şapka ....................................... ...................... ............ ... ....................... ......... .. ......... ... .....68 Konsan Se.zslz Çalı~an Yeni Konsan Çek Valner......................................... .............................................. 68 Vira ValfKaz ı0tomas)aı~emleri ............... ... .. ....... ...... .................................................................. 68 Meksis ıfır Mootaj Prizmatik Modüler Stı O~polan. .................. ............................................................ 70 Schneider Electric Teknolojik Konfor: '\ın 1Qhome" ..... ........... ..... .... ... ...................................................70 Siemens on Model Split Kl imalar.............................................................................. ................. ..........70 Ön Metal Rima Marka lk Geçişl i, Es nek Döküm Kaz anlar............ ....................... .................... ............... /2 Sollnox Ba<a Sisreın~ .........................................................................................................................72 Testo testo 662 1- Havaland ma Sisıcmleı i için Nem Trasmiteri ............................................................ n 5
Reklam indeksi ABB ...... ....... ...... ..... ..... .. .. 51 ABliAY.... ....... ...... .... ..... .. . 103 ltOtll........... ..... ... ..... .. 131 AFS ...... ....... ..... ..... ..... 36-37 AiRFEL.. . ....... ..... ... ...... ....... ...... ..205 AKAL. ............. ..... ..... ...... ........ ..... .. 123 ltKtal .......... ..... .... .. ............... 07-135 AKTiF ir Ş. ..... ..... ... ...... ....... ...... .. 121 lti.JıRKD ................................. .... 9-11- 3 lt ATiS ......... ..... ... .......................... 33 ltR/tSTA ... .. .... ... .. .... ... ... .... ..... .. .... . 2 3 ARTES ........... ...... ... ...... ............... ..207 ltSTEK liK ....... ................................. 161 ltY'/Al ............. ..... - .. .. ._ .... , .... .. ... .... . 53-Ô BATUSAII ...... ..... ............................. 137 BA'IMAK .. ............................................. 27 BETı\ .. .. ... .. .. .. ............... ...... .. ........... . . . 193 BO SAN ......... ................................. 185 Clı\T ........ .... ..... .................................... 75 CliMA2010...................................... 2 5 CO ITEK .... ........... - ..................... ...... .... 97 ÇA'IlRO'I'A .... .... .. .. _.. .. ... .... ... .... ..... .. . . . . 1.7 ÇUIOJROVA ISI ..... ...... ........... .. .. .. ..... .. .. .!3 lMGSAII... .. ... .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. . .. . 159 o.ıiKirl.. ............................................. 14-5 ll€1 ı RDÖKÜrA ... .. ..... .... ... .. .. ....... .. ... .. . .. .. .29 ııiPAZ . .. . .. . .. . .. .. .. .. ..... ... ...... .. ...... .... .. . .. .. 95 OCCU ISITIM ..... ...... ....... ...... .... ... 101 ELCO KU lıA ...... ........ ...... .... .31-83 ELTA ı\ .Ş .... .... ...... ........ ...... .... .. .. 65 E IAS........................................... 31 ENEKD... .... .... ...... ........ ..... .. .. 91 E YA!Iı\.. ..... ...... ........ ..... ... 163 eıiNÇ .... .... ..... ............... .... ... 13 FENiş .... .... .... ...................... ırısaır FERRO ..... _..... ...... ....... ...... .... .. .. 25 FfJAŞ .... ...... .... ..... ............... ... ...202 FCflM .... .... .... ..... .. .. .... .. .... .. .. 59 .... 93 GE-Ti .. ...... .. .. .. . .......... .. .......... .. ....... . .05 AKAN PlAST1 ... .... .. . ......... .. ... .. .. . . 20-21 AZAR iliŞ .................................... 33 HSK ........... .. ..................... .. ........ .. ...... 89 ISIMATiK ...........- ............................... 71 ITT-I..O'f/ARA .. ... .. ... .. .... .... ...... .. . .. .. . ... .. .05 IÇTE! ! ETAL ..... ............................ .... 97 i LG.......... ................ ......................... :11 .... 87 .... 85 ... :sı VAlf .. .... .. ... .. ... .... .... .- .. ....... .. .. . 27 'asamsal hava kalitemizi olumsuz et iiP)·en ~rıdustri·~l atıklar ile ı .. ıdcledc. uz n yıli ı ı dayıın ın ıccrub~ ve tıı gı tıı ım mızı yar nlara daha ıyı br ha1at -,erebılm ıc n kullan ooruz. Biz kalıtelı bı· yasamın sure' liliği icin cahsryoruz U ı=Ui9inıiı hdVd hltre- ~ı ı; ıl.-:sç re ~irnyd t:-ndu~tr !tindt-n, gıda endu~tıı!>ıne. lııs:. dnelerdeo. bı>yahanı!lere. endilstrıy ıesısle den enerıı S<ıntrallerıne. havalandırMa sistemler ~ kadar yasamın her alanıoda kul arıılryo· B ı ~oru luh;ğuo b lı <:ıyi k;ı itcst.;n rdımız.ı. dalı.!ı da yukseli •oruz. MGT ffilre Kllm3 T ISBI Of3 1San. Tic. lld. Ş11 . iPRAG.AZ ......... ...... ..... .... .. .......... .. .189 iZMIR ZIRAI .......... - .......... .. .. .. ...... .. . 201 K~L~iru.ıc. .. ..... .. .. KU~IAPWS .............. . . 167 .. . 73 KOOSAII.. ....... ...... .... ....... .153-155 · 157 KSB ...........................................A GViESSMA 1'1 ..... .... ..... .............. .. ... 7 .NK TESiSAT.. ..... .... ..... ........ ...... 187 I~GT ............................................. 6 IAt:KSIS... ....... ...... ..... ..... .............. 21 IAETRı\ IS ....... ...... .... ..... ....... ...... ... 35 IAOCft( ... ....... ...... .... ..... ....... ....... .128 IAOT ..... ....... ... .... 1\CfiM~/PA .......... NCfiMEKS ............ lOTA M...... 00[ ............... .. ... 63 ..... ....... ...... 129 169 ... 49 .. 57 ÖllOER .. ....... ..... ... .... .............. 105 ÖllrAETı\ l ....... ..... ... ..... ....... ..... 173 amHGOTEK11 .... ... .. .... .... ... .. .175 ·177 PERA ..... ... .. ... ... .... .. ... ..... 203 PiEM .... ... .. ..... ..... ....... ...... 201 POÜTEI<IIiK .... ... ..... ....... ...... 1~ PO\IS~D. .... ..... ...... ...... 216 PROMAK. ...... ..... ....... ..... 165 PROTEM ... ... ..... ....... ..... 21L RO GR1JP ...... 77 Oliı.:Y <il- ~t. h YıktıvnS< ır 5 ~~ nS'ı"'!'Ji4 ı: • ı / l<tııt:ul l·((t)1?)3(5830l (Ftı• ) F:ı tO? ?)3:2.5 11.~ 5 Fit la IAamzllitı. FitıhCıd . 263. St. o: 2Aım/I.Öt.f · Gaır~ / ·b.Ha (02121597128 (Ptxc)fiKs:(rll2)5971282 mg t.coıur 1 •w.m t .com . ır AU ..... .. .. stHIIEiOFR ...... mı · FL ........ . ................... 100 .................. 61 ............... 39·41 Si EIIS .... ....... .... ............ 47-A . i SPll .. ...................................... 141 STAI\IMRT PCfAP/t .... .... .. ................ .1 -73 STEP ............. ..... .... ..... ....... ...... 69 SUKiıR ............................................ 191 TAIISJ.?l ..... .. ........... .. .. .. .. . ...... .. ....... 179 TA ·Al ............................................. 115 TEK1i0 EI.EKlRCfAOO/ iK ... .. .... .. .... ..... 67 TEKliCP ......... ..... .... ..................... ..5 TE IOilmMiK .............................. 181 TE HlTmliK... .. .. _ .. .. _ .. ................ .. . 55 TESTO ............... ...... .... .. .................. 183 TETIS.W ......................... ... .. 191-193-197 UWS YAPI .... ............ .... .. .. . ..... .. ... ..... 199 ÜIIMAK ........................ - .................... 171 ÜIITES .................. .......... _. .... .......... .... ... 79 VALFTEK ..................- ............... ............ 143 VASTAŞ .. ... .... ................. - ............ .. . 118-119 VESSO .. ... ..... ... ... ... .. - .. .. - .... ...... ... .. ...... 139 ViESSMM\"l ....... _................ ..... .. .... .. ........ 2 I'IEfffı\ ............... .................................... 149 YAKACIK VALF .. ...... ....-.. .. .... ......... ... .. .... ... 99 EHL-ABi:GG .. ... ........... ..... .. .. ........ .. ....... 147
LG Sistem Klimalari ile her ihtiyaca uygun çözümler. ı - LG Salon Tipi Spllt Klima '1:1, 48 k9tu/h •KcwozyoN koflı Gold Fln dll ilnlto -Çocuk liidi · Kobloouz UZAIIttıın kumonda ·Otomatik tl!bu ~ mıt LO Duvar lrpi lnv rttı Splil Klint41 '· 12. 18, ı4 k8tulh Multi V P1u VRF KJme SlsıomiHI •SHP • -10 HP dı~ On lt e ktpaslto ar..a.gı •Mokslmum W o dot 19 Urıit~ boOian:abilmo ·U • U, 1 k\11 kopldito arolı{jı vo f.O fwtlt ~ iinite nodııf s~oneöi .ç.....,.. dolit sogurucu R41 OA •Kororyono U'lı Gokl Fôn dış ~""• ·GO)jiO ln~rter kompruor •AiorıL toz vo kokuyo ~ı NEO PLASIIIA Filtre ·Anında J011utına JETCOOL •CHAOS dojjal riizg r • isi ·Diitiilı: A:ll ldli LG Yer Tavan npı Spllı Kil me 19.2A kBtu/h •K blo uz ıaut<Un kumand~ •&t•tiltt um ·CHAOS do§ol ulzgor t Iniisi ..oıomollk ıollu f~mo Vi~smıınn l.ı Te' nikieti Tic. A.Ş. Merket Gebze: 0262 &12 10 33 Istanbul-Merter Boıge MudurluOu: 0212. 48 !>7 11 Ank<ıra Böıoıı Mudur111!)u· :)31 'l 232 45 oo Bur Bölge Miidiirfu§ü: 0224 245 73 33 lzmıı Bôlge Mlıdurlu{ıu: 0232. 472 13 45 Kayser Bôlııe Mudurlu~o: 0352. 223 ·s ' Antalya Bölge MüdürluOü: 0242.3 1 83 93 Konva Bölg Miıdiirliı!jii : 0332 324 77 43 LO Kaset r,p; Split Klima :M, 36, 48,54 k Bt u/h •.Stondort -•1 pompo51 ·lhıın boruloma Illi esafe: bOm, Yuksakli • 30ml -otomotik tl!tr• ma •Yülı:1ell. -an uygul "'*" ·Grup kontrol •Hoılı eo§ııtn>a - " info· lim @viewn:ınn.c;om.ır • www.,m:~ rnnnn.com.ır LG Gl:ılı TIIV1111 ,._, Spllt Kil mo 9, 12. 18, 2•. 3Ş, 42. 48, SO katu/h •Kanal to"" romında t.oleytılt: ESP kontrol ·Gr..., kontrol •Zon konlroll011$iyoo..ıl •2 ttmıis10ttü tontrol •Oton>atik tekrar Çfllı Ma Çatı lrpi Paket Klim 181" L •170. 188.230, 260,3MJ kBtu/h ktıP lt ı .. de Rn vuoOiing ontrnwı.S..IIor ·170, 230, 2601ıfltu(hkapııslt.wdeR410AYat-.purnpmodtlar ·LCO kobiolu kumanda llo hotulık poogr..,., •8:ası09 vo faz lıorurn:a ·Grvp kontrol •Y;angıın Aıarmı r MUlTI VA MULTI DXInvortor Multi K "MA SitlAmlAri 14, IS. 24, 30, .ıo, 48, 56 kBtu/1\ ~ (mllo ta~tol.erl •Çe\Teylo don soO<Jıucu •7 dış"" 20 i9 iınlto modollllo ~ok soyıd.ıı lı:omblıwı•\'GA ln>konı •AllU Y118111'AO modeli te 3Gm y lik ı-ı vo 120m borul..,a im ko"' ·Gtnl' ça o .,.lıdı •PC merkezi kontıol ile 11>14 iç ünite kontrol etme imkıını VIESMANN climate of innovation
Önemli Konulardan Özetler TTMD 8. Uluslararası Yapıda lesisat Teknolojisi Sempozyum ve Fuarı Gerçelde~li .... .......... - ............ .... ................ ... .... ..... ....... ......... 24 Türk Tesjsat ühendisleri Oernegi (TTM O) taeatından iki yılda bir düzenlenen Uluslara ası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyum ve Fuan'nın se izincisi, 12-14 lllayıs tarihle ri arasında istanbul Grand Cevahir Otel'de çok sayıda ki§inin katılımıyta gerçekle§tirildi. Yakl8§tk 350 ki- ~inin katılım gösteıdigi etki~ik kapsamında, yurt dı§l Ye yurt içinden kablan uzman konıı§macıla la, depremden yangına, ısı yalıtımından iklimlendirıne çalı§malaıına. ene~inin tasarrufundan atık enerji nin geri kazanımına ve hijyene kada pek çok konu bilimsel ve te n"k platformlarda tartı§ıl dı . ICCI 2008, Enerji Sektörüne Evsahipliği Yaptı. ... ....... ......... .. ......... JO Sektöıel fuarcılık tarafından 1994 yılından beri düzenlenmekte olan ve bu yı l 14'üncüsü gerçekle~en ICCI 2008 (Uiuslaraıası Enerj ve Çevre Te}lnoloji Sistemleri Fua ve Konfe ansı), 15-J7 Mayıs tarihleri a asında son derece geni§ bir kablımla WOW Convention Center'da gerçekl8§ti. "Eneıji Verimliliği, Yenilenebilir Enerji Ekseni e inde T" kiye içjn Sfırdürülebilir Ene~i Politikalan ve Arz Güven i l irliği" ana temasıyla gerçelde§en dev1 eri n organizasyonu ıccı 2008, 90 firmaya ve 3000'e yakın katılımcıya ev sahipliği yaptı. ISK-SODEX 2008, Sektörün Bulu§ma Adresi Oldu .........................38 Türkiye'nin önde gelen fuar ~ı kellerinden Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. tarafından düzenlenen ve ısıtma. soğutma ve iklimlendirme sektörlerinin iki yılda bir en büyük bulu§ına adresi olan ISK-SODEX 2008 Uluslararası ısıtma. Soğutma, Klima, Havalandırma, Yalıtım. Pompa, 1/ana, Tesjsat, Sıı Arıtma Ye G 'in~ Eııe~isl Sistemleri Fııa ı. 8-11 Mayıs tarihleri a asında istanbul Fuar Merkezi - CNR Expo'da gerçekle§ti. Düz ve Helezon Yatay Tip Toprak Kaynaklıisı Pompası Sistemlerinin Konvansiyonel Sistemlerle Ekonomik Olarak Kar§ılaştırılması.. .. 98 Bu çab§mada, istanbul Kumköy'def<i 350 m2'1ik bir villa için TS825'e göre ısı yalıbın kontrolü lle ısı kaybı hesapları yapılrnı~tır. Bulunan; yakla§ık olarak 26 kW yüke göre. ayni mahalde. ısıbna ve kullanım suyu ihtiyacını karşılamak amaa ile COP d~erteri 3,5 olan düz ve helezon yatay tip toprak kaynaklı ısı pompalı sistemleri ile doğalgaz e LPG'Ii ısıtma sistemlerini kullanmak üzere gereldi hesaplamalar yapılmıştır: işletmede Olan istanbul Barajlannın Bugünü, KOresel iklim Deği imi, Gelecekteki Su Potansiyeli ve Yönetimi ..................... .142 Bu çalı§mada !Pet raporlatında yer alan serıa.ryo ger~i ya~ı~ ve sıca ıkta meydana gelebilecek deği§ikliğin akı§a olan ettiisi irdelenmi§tir. istallbul ilininiçme vekullanma suyunu temi neden be§ barai ın mevcut ve gelecekte · iklim degi§im şartla ında i i~etme çalı§ ma anyla su potansiyelleri irıcelenmi~ reenuygu n işletme çalışınası ile veıimin artıniması hedeflenmi§tir. Küreseliklim Deği§iktiğinin Su Kaynaklanna Etkisi ve Uyum Önlemleri .... ..... .. .... ........ .... .......... ................. .... .... ."........ ..148 Sunulan çalı§mada, genel olarak küresel iklim degi§ikliğinin su kaynaklarına etkileri ve uyum konulan i rdel enmişti r. Bu kapsamda. olası Iklimsenaryolannda ortaya çıkan sıcaklık ve yağı§ değişimle inin, Gediz havzasındayer aları Medarkolu akımiarına etkileri pararnetlik biryağışakı§ modeli ile incelenmi§tir. 8 Tesisat Dergisi Sayı 149 - Mayıs 2008 Bciefs1rom lmp.aPtam Subjects
c E: ISO 9001 V Daha ayrın bllo : www.alam-cantar.com .lr 1946/4 (t1 AUIIKO CAliRI RSANAYI V TICAR A.Ş. In ·GeOıB O!Qınıt SWJI &!llt$1 ŞW)rtlll 'O".W Cld. 4H8)6Kızı · ı:xıc.t.EU T ~6481NOO AllAIA: S<dıtSinr S:l<. 48~Çı:ltı)'I·All W\4 Te 012) •co 1910 Şıti l)ffc.ı!.Mı:5S 1335210 P'ıt · IZMR ı ~4832)9] AllMA: Z)~ Çıi«Aıt-M 2SG-601130·ADAMA Te trol2)4578223 AITAI.YA: ~ nl<l$lp);J C».I<D· l.l:ı) StWAIJ"d!No: ;, 4 Ol"llShiNT YA Te tırM2) 322 O!U.9 Carrier limada 1 numara
Yakıt fiyatlannın güncel bilgileri için http ://Wvtw.dogalgaı.eom .tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ veya http:l/www.tesisat.com.tr tıklayınız ı;; ~ .;; X Yak d .. çe~kli "N .. u ::ı ı Doğalgaz IV:o.ıl ı D~algaz IV:o.ıl 2 Qff~ 3 Dotalgaz !Vnıl 4 Dotalgaz Kınrt 5 iıı.aı Sibirya KömUrU l'brtalır:ıl 6 Yerı Llnyh 111 Sııma Kısrakilere 7 Elektrik Kınıt 8 FIHII ·oil No: 4 .<31orıfer 'fa<:tı 9 Dokmegaz Konut LPG- 0ropan ı o LPG 12 kg Ev Tüpü Istanbul ll ı otorin Istanbul Avrupa DÖViZLER US Dolar Euro HOn.AR: KPN~TlARDA 1000 kcal / ~aat ISI iHTiYACIiçiN GEREKLi OLAN ÇEŞITLI YAKITLARlN MALIYET KARŞlLAŞTlRMA TABLOSU (02 HAZiRAN 2008 tarihinde be l irlenm i ş olan KDV DAHil birim fiyatlarla) - E El ., 02 Haıiran 2008 ·;:: 29 Mayıs 2008 Ucuza 24 Maııs 2007 lıgııı 1f ~ cı Tari hinde "' Tarihindeki Frıatıa r la ~re Tarihin~ Şi rket E il Birim Fiyatı ... YTL/1000 kcal Yakıt Birım fıatıar ~ ~ tıl allyeıı C) E~~ 8250 0,622516 YTI:Im' 93% o 622516ı ı 030 0,0811 ıoo o 579565 Y'l•\n ESGAZ «a/m ımox o 93 gursa 8250 0,622516 YTI/nı' 93% 0.6225!6 ı 1.030 0,0811 100 O S79565 Y'L•\n BURSAGAZ ~ca/m' 82~0x O 93 ~~~~AZ·~ 1*~ 0,7l91öl ı ~:~~!~? YT ın1 9~ ~l50 ı».0937 1~6ı ll,6l689 lstanW 8250 0,733464 YTUm' 93% 0.73346.L l 1.000 0,0956 118 0.619 76 Yll,ı\ıı ' iGDAŞ f«allm' 8250 X 0.93 Kııcaeli 8250 0,728508 YTUm1 93% 0,7285~ 1 1.000 0,0950 117 o.6:n 87 Yll,ılıı' iZGAZ !«aaim' 8250 X 0.93 lst.antı.ı 7000 0,440000 YT~ 65% o 4•10000 1 1.000 0,0967 119 0.380000 Y1V8 HAKAN KÖMÜR kcaiJllg - 7 ooox o 65 lıl3111$3 4640 0,371700 YMg 65% 0.371700 ı 1.000 0,1232 152 0.300900 'fM8 Eli kcalillg 4.640x 0.65 Tür .1e 860 0,188994 YTI.It.Wh 99% 0.188994 X 1000 0,2220 274 O. 583 O 'fllı ~lh TEDAŞ ~calf.:l'lh aso t o.99 istanbul •1rupa 9875 2,090000 YrtJka &l% 2 090000 ı 1.000 0,2646 326 ı 470000 Y1V8 POAŞ kcaiJltg 9.875x O.&l istantxı ıııoo 3,257000 YTIJkg 92% 3.257000ı 1.00() 0,3189 393 2725800 Y1V8 i PRAGAZ·AYGAZ kcal/kg 11.100 l 0.92 istan ııooo 3,666667 YTUkR 90% 3.6666&7 t 1.000 0,3704 456 3,083333 YlV.ı lPRAGAZ-AYGAZ kcaiJKg ıılino ı o.90 istanbul Avrupa 10256 3,727811 YT1Jka 84% 3.7278 1 ti.OOO 0,4327 533 2.639053 'fllJ .ı POAŞ kcal/11g i0.256ı 0.8' ı c. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı 02 Haziran 2008 ta rihindeki 02 Haziran 2007 tarihindeki Döviz Kurları OiY1iz Kurları 1,2367YTL l ,3136YTL 1,940lYTl l ,7681YTL Haziran 2008 Haziran 2007 Yıllık Blrlaı €i Fiyat cı: e .... ~ = ~ Del11m > Vi Oraaı 7,4% ı 7,4% ı ı ı~.6~ 2 18,4% 4 15,2% 3 15,8% 5 23,5% 6 19,4% 9 42,2% ll 19,5% 8 18,9% 6 41,3% 10 Yıllık Deii§im Oranı -6% 10% 1. Bu tablo yakıtların yakla§ık i letrııe ıııaliyetleri ha kında fikir verebilırıe için eııe;ıi payı i ı %3 ve Elek ıikTüketiııı Veıgisi ıçin %5 ilave edilerek bu l uıınıtı § ur. lıazırlan ı ııı~ olup. birim fiyatlara %18 KDV DAHILDIR. G. El rik kullıınııııırıdakiısrtıııa ıazıelektıikli ı sıtıc ı olup, ısı pooıpası kullaıııııııııda 2. ijletrııe veriıııinin biı böli'ııııtı ortalsına verin ı değeılerinin içerisinde olup, yakı t ci l ı.azın COP sistem ve yı l değerleri wllaı lıııa ıd r. lıazırlanıa, depolaıııa. i§letnıegideıteri vb. yakıt ya ırıa yaıı maliyeilen de bu değeri 7. Motoriıı lıNiııı fiyab POAŞ'ııı si ~leıiııdekı YTIJlrtre de.ijeri 0.845 döııil§iiııı :a sae~ileni§tir. Otoınati kontrol b.ıllaıııın ı, ba url ve · lelıııe ~alitesi gibi nedenlerle yısıııa bi*iner buhınıı ı ıı§ttır. ıeıiın )'Ükselli lip, dalıa uygun ınal~·etll!f olu§lıırula ir. 8. ;arya ıt yaliarı EPOt< tarafından a larıaıı Pebol Ofisi A.Ş tarafindan ta'l'siye 3. Do~lgaı fiya11arı 02 Haziran 2008 tarinde ki B<ıta~, igda~. Başt.entgaz, E~z. izgaz ed il ı 02 HaDlan 20Ce tarihli ista ııbuiTr a ayakası Malıalli A ;ıırya 1 Sa ş FiyaUan ıe Bursagaz §ehirgaz d~m ~rke lerinin tarifelerinde ~nileo fiyatlardır BUISil~ listesi'ııde i a lı ııırı ı şl ır. e Esgaı'ın doğalgaz birim fiyatlan Boı~·ın aylık birim fiyatlan iizerinden birim 9. A.t.arya ıt alt ısıl degeıleri Tiiprıış Teknik Servisleı Midiirliiğü'ndeıı Ol Mart 2006 hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 ~n egii(e belirl enmekted ir ki bu !iyat US tar lı 'ııde verilen değerleıdi r. Dolan bazında her a ortalama bir d eter okırak bild iri lrnektedir. igdaş, Ba~:entgaz 10. Yerli lirryit köınü ii tr/atları Eli'ııin + 20 n npa çalı orba cinsi için 02 Hazi ı arı 2008 •e izgaz daki doğ~az ·birim fryallan ise ayi Ü E oranlannın deği~iııe göre ta ıli ı Bayi Depo Sa b ş fıyatları lls esirıdeıı alınmış olup, Nakliyec er Koope r aflfınln b rfenrnek1edir. 60 YTIJtllf ı ola ı rı akliye bedeli de dalı edllın~§tiı. 4. LPG tiipgaı ve dökınegaz fıyatları 02 Haziran 2008 tarihi itibariyle ipragaz ve ıLithal sı irya köııiirii trıatlan Haka ı Kö ı n " §irketiıı · ~ portakal tipi l lııyitl~in02 Haziran Aygaı'dan alınmış fiya la ı ortalaıııasıdıı 2008 tarihli rıa kl~·e . yedinci kattaki apartınarı dairesineta ıına ve ı<rN dahil Pe§iıı 5. Elektrik fıyab 31 Aralık 2007 tarihi ' ariyleolup, konut kullaııın ııda TRT payı ve sab trıatı olan 440 YTUtoo ola ak a nmı§tu. 1 O Tesisat Dergisi Sayı 149 - Mayı s 2008
Daha l)'mtıb bilgi : www.alub-carrlw.coll.tr (E: ISO 9001 V AUUIKO CAlllER SAHA'li VE ı1CARET A.Ş. lm.a:C>clbll Oı: rtııı S.nı 8ıl QQı1 ŞII' h Cl4 414 ı · KOCo\a.l Tıt ~848rooo UUNc St<d ıı.rll So Mıx 4SOOSSO Çın;rp · II«AAA T (Cm2J 440 1'810 IMI: Ştiii fe tCı .lb: E6Kı11SS5!10~ - tl.WIA Tel: (0232) oU3 2S Bl AllMA: ~ ç As 1~1!>"011 -NJAA!ı T (Om)4~~ZI .LITMJA: M1C1 trwpo)tıC"'-ICllçG6cıı) lılfd<M 1 rı:4 01'050 · /JIIN.YA, T (QZC2] 3l2 00 29 Carrier Klimada numara
~ .::; .. "' ;;; "' (,) :::> ı ı 2 jlı 2. l 6.. 1. 4 . 5 6 6 7 8 9 10 ll 12 13 14 15 16 17 Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://~ vw.dogalgaz.com.tr/ ve http:l/arastirma.dogalgaz.com .tr/ veya http://www.tesisat.com.tr t ıklayınız Yakıt Çe§ di Ke:sintili DoV;ıtıaz Sanayi DoA;algıız OSB ıw ıntisiz OôiolliM Saruyi 1~ "" Jserııts{ffi~l'in~ ~rSanayı Seııı.st til !<die i ol.-ın ~az Sanayi Suıı.st tilketici olan lloğa!gsz Sali!! yi Serbest ifl~l ol~ n ~$11ZS303yt Serıı.st til !<die i olan ithal Sibirya !(Drnürü Ceviz ttDı Yerli Unylt Kooıürü Soıııa Kısıa~deı e UIG - Böı·ük Sarıırıı Stvrla~:ın nuş ~jalgsz UIG - IWııük Ssnırıi Sıvıla$lııı ıırı$ Doiııleat Fııel- ol l Ho: 8 Kaloııfcı Ya'~ılı Eltktrik SsOS'Ji Dokmeıaz BilyUk Saıı3yı LPG- ri~-. Doknıoıu Kü~ilk Sanavi LPG- ri ,._s Dlilmıegaz Sanayi LPG • PrOI)lln LPG 45 kg Sana)·. 1üpü lıtotorln DÖViZLER US ()Qbr El ro . SA~AYiDE 1000 kcal/ sa~t ISI iHTiYACIi Çi NGEREKli OlAN ÇEŞITLI YAKITlARlN MALIYET KARŞilAŞTlRMA TABLOSU (02 HAZiRAN 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARiÇ birim fiyatlarla) "C !! rıı i 02 Haziran 2008 j 29 M ayi$ 2008 Unu 2Jı l ı· s 2007 ileili o Tarihinde ., ra hind ~~ Fiyaija~a Göre Te n hındıw irt.tt ~ "' Yakıt ~ Birim Fiyatı ~ YTL/1000 kcal &ıım rıy.ıt~ r.ıa tr Tü·q c sıso 0,519712 YTlJırı' 9~~ .. OW!l712 ı 1 OCO 0,067737 100 o 437376 1l.ill' BOTAŞ ~erli nı s 2!1J ( J 93 Tu· .. ye 8250 0.519712 v:Tllm' 9~ 0.519712 1 ı oco 0.067737 100 o 4~i376 YTUm BOTAŞ k~ lim 8 2:f.l ( 0.93 Tu yr. 8250 0,52.4729 YJIJm} • 0·~~'8~00 0,.06839~ ııoı O!IS025'!1 )r .BOJı\Şo P~J (trıll ,-~~~~ ~~ I~W!~c~~~~·~~ ı ~o6j~ ~ ~~i jBA. lTGAZ ~.ocaeli 8250 0,5.48842 'ffi./ml 93% 0~42t1000 0,071534 106 0.461232 YTlJml IZGAZ •ıcııvmı 8250x 0.93 Istanbul 8250 0,5442S8 YIIJm' 93% OM1296ı 1.000 0,070941 105 0.461232 YTIJır' iGDAŞ ~Vm> szw,o.93 Eski~r 8250 0,532841 'ffi./m' ~ 0~84hi.OOO 0,069448 103 O461232 Y1V ESGAZ lıc-.1l'm" 82!ilh093 &ırsıı 8250 0,551131 YIIJm' 93% 0.§5173h 1,000 0,071910 106 o 461232 YTLJm' BURSAGAZ •ıcııvm• 82!i!lx 0.93 istanbul /000 0,355932 YTL\t 6~ o.s!>!ı93h ı.oco 0,084746 125 0.305085 YTlJ HAKAN kOMUR ~~~"e 100010.65 lA ani ss 4640 0,315000 YTLtJ 65% 0.31 mo, ı.ooo 0,104443 154 o 255000 YTLı.t Eli lı:ıı\11ce H«hD.65 lsta·ıbul 8250 0,912561 Ylllm' 93% 09!2561 t ı 000 0,118939 176 Yllim' iPRAGAZ •:eıvnı S2!i!l < 0.93 istanbul 8250 0,964827 YI\/ m' ~ 0~27ı 1..000 0,125751 186 YIVır' iPRAGAZ lı:allm 8250'\0,93 lt Ili! A~rupa 9562 1,228814 Yl\Jkg ro% 1..22881411 000 0,160638 237 o .830508 vn, ~ POAŞ •;calı1ce 9.562x0.80 TüNıye 860 0,138112 YTIJkWh 99% 0.138J12 tl 000 0,162218 239 o 120998 'ITiikflh TEDAŞ ~alfi.wo W.h0.99 lstaııtul ıcoo 2.327272 Yl'llllıı 92% ı:mm. ı o~o 0.229968 340 ı 890910 m, iPRAGAZ · AYGAZ •;calıl4~ 1..<00 tO 92 Istanbul 11000 2.560000 YIIJkg 92% 2.5600)0 ll~® 0,252964 373 2 080001! VTlJ iPRAGAZ • AYGAZ ·;c.ı~lıf iio:ııı. o 9? istanbul ll llO 2,670000 YTlJ}:ı: gm Ui70:MID c 1 000 0,261457 386 2 230000 Yl.fiıg lPRAGAZ -AYGAZ ~Vk2 TI.ıoo,o~ ıs ttın bu l 11000 3,121469 YIIJkg 90% 3, 21,1>1lll ,OOO 0,315300 465 2.627 18 ~ iPRAGAZ • AYGAZ .;ca\11cg ll .OO!lx0 ,90 i5lenbu A~rupa 10256 3,159182 YTIJ~g 84% 3.ı~ısh ı.noo 0,366703 541 2 23648S w POAŞ ~\11ce 10.Z56x0 84 lC. Merkez Bankası Efektif Satt Fiyatı - -- - 02 Haziran 2008 taıılıiııde kı Döviz ~ııf.ııt 02 Haziran 2007 ıarılıırıdeki Clwız ~ırtarı 1.214.3Yn 1.3136'1Tl 1,882.4Yn ı.7ssım Haziran 2008 Haziran 2.007 Ydlık !2":;; Birim t: ., Fiy~t co: E ~.lll DeHJ4im "" e Oroını >v; 18,8% 4 18.8% 4 ıt6j.5% a. ı 19,0% 2 18.0% 3 15.5% 5 19,6% 6 1B.7% 8 23.5% 9 48,0% 14 14,1% 7 23.1% 12 23.1% 12 19.7% ll 18.8% 10 41.3% 13 Yriiık Detl~lra Ora111 -8".-4 Bo/. pın~ ı ı iLın ntıı d~ otıoıD n OOP sisknı v :n 2003 12 Tesisat Dergisi Sayı 149 - Mayı s 2008
CE: ISO 9001 ~) Daha aynn1ılı b IIçin: .alalto·tan ler.cora .tr ISO 14001 ALARKO CARillER SAHA 'lt VE ltCARET AJ}. In' ·&.. • Sını BU:~~ 1w~4 41n&. ·ı«ıc..a.l Ttl (ll262)6'3 W 1)) ~ S4ıciJ1SI ~Sd< M0"4805ŞSO • 1•AMKI.J\II Ttt{0312f444r9 1 Illa Ft ~Cı! • •. 65Kst 13 3>21 P~· IliR Tel ((12321483 ıs 9) MAlA: ~ ~ Çll cAjıi.Mo:i5'W01130 · ADAMA Tıt(03221457~23 MTMTA: 1 Kı.wı»fi C. •. Kı) l»fı S AB W.1DUU Gro:n · AIIT"-YA rct(ıımımoo2t Carrier Klimada 1 numara
Konfora ve Tasarrufa ulaşman1n aktlh yolu! Doğada buluna enerjiyi evinize taşıyan Altherma havada suya ısı pompası, ısrtma gereksinımınizin yanında sıcak kullanım suyu gereksinirninizi de karşılar. Aynca sıcak yaz günlerinde soğutma yaparak, tüm yı l boyunca k u llanabi leceğiniz ısıtma ve soğutma çözümleri sunar. Yı lın her mevsiminde tasarruflu konforun keyfini yaşarsın1z. • A1helmil. ilrı! · i ısın11 <lortte ilır;örıU e~ i }(JynaOı o dı~ hiı\'ll do odort:ıın. QOk <lOtO< ' m ~~~eri ile bWii mu~cmmol bir (~m nıır • Mherma ısı pompasında COP deQerl3-5 arasında de r. yaııl hart:adı~ enetjlnm 3-5 katı enefjl renr. • D hııvnda i ~ı llıınıı < ı erji Sbrf r ve .n~li k()rı(<ı( ~utıar ln-ICI't r Cekı'loloj ' inden ~rarl an Si~Cf'l\ nerji uı~ruf'u ~aı. • Çd< ~k CO, emii)'On ~erine sa~r. • A theıma ~ı,ken dı~ tvıwı ~Ilan na gıı5te Sis~emin ~ s tgıno ayatla)•an bir otoma < kontrol sahf*. ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi AŞ Tel: 0212 340 37 00 YMW.Islsan.com • Kumanda p;ınefi ile hcıftılık, ııu~uk vıı scıa ~r.m yapa ir, ullıınıo cıJdc o'ıMoıOı ı<ım<ı~~ ~eri li mi d~t»c sıca !km ~IŞ11>i11$11w su~t,ı·.:r. d;ıh;ı ff);ll;ı encıji t.:ısurrofv ~lıır. • OOŞ(llt sıca ldı raclyatoılere. yerden ısııma sistemleriıe veya lancoll tlniteleriıe b~larbabllit • Gür eş ıurj · • ten'/ · ı birlik ku ~mu iınkam w • ~1 ga:zxlan daha dO~k • etme ma tiııe sahC>tir. by YDAlKIN Cltherı IICl 0 by YDAlKIN DAlKIN KLiMA PAZARLAMA LiMiTED şiDKETi Tet:02122903030 WNW.dBI~In.com.tt
GÖZLE GÖRÜLÜR şıklık HiSSEDiLiR serinlik DAlKIN klimalar; Inverter teknolojisiyle çok daha az ~ektrik tüketerek, çok sessiz çalışır. Nem alıp nem verme, Flash Streamer gibi özellikleriyle hayatınızı tazeler. r ' 1\ıit ri o n ly1 Odoıo·no almıştır ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi AŞ Tel: 0212 340 :rr 00 www.ısısan.oom • Ço d şOk elektrik til e 'mi sa~layan lnverter teblolojisi • Swirıg kompresörüyle çok daha yüJcse!( verim • Sogutma, ısıtma ve nem alma • URURU SAAARA: taze ha\•a alabilen, nem alıp, nem vere n ilk ve tek duvar tipi split ima • D nyada ilk ez spllt klimada fla,ğı SteameJ teknolojisiyle titanyum apatit fotokatalitik fi ltrenin beraber kullanımı • iç ve dış u iteler arasında çok uzun ba bot'ulama im anı {100 m'ye vatan) • Yeni nesil çevre dostu soğutucu a §kan R-410A çok yüksek ve · Ilik • -15°( ile +46"C dış hava sıcaklıklan aralı~ında sorunsuz çalışabii e • Çok sessiz çalışabilme Ôç ünite 22 dB{A), dış ünıte 43 dB(A) • Duvara, tavCV~a veya yere monte edilebilen çok ~eşitli iç "nite seçenekfen • Kompakt ve şık tasaom lleher türlü ekora~a olayuyum • Enerji tasarrufu sağlayan hareket algılayıo göz özellig i • Ses seviyesi i dü:$ilren rahat uyku modu • Dış unite ses seviyesini azalta lme DAlKIN KLiMA PAZARLAMA UMITEO şioKETi Tet 0212 290 30 30 www.dalkln.oom.tr
GÖRÜNÜM • Yapı Kodları, Standart ve Şartnameler Yapı kodları. standartlar. üretim bilgileri. şartnameler, lxınlarta ilgili yönetmelik ve benzeri dokiimanla , mimar ve yard ma disiplindallan olan mühendisler için !\azırlanmış baş uru kaynaklan olup,güvenli yapıtann kul la labilir1ikve y~aııabllirlik ko§ııllannı beliıleyen kurallardır. Yapı kodları ya pe teWıolojisinde toplum sağlığı . güvenliği ve konfor konusu rıda kamu makamlan tarafından yliriJIUge konmuş ar dizi yasa olarak tanımlar r. Standartlar ise, bir üruniin veya tasarınun n~ Ideri ni. performaRSırJ tanımlayan ö .. erdir. Üreti m bilgileri daha az kulla an terim ola a geçerli tanımıyla çizim, şartname ve modeller gibi yöntem ve tlfgulaınalan gösteri ı. Şartnameler. bir binanın tasarımından ba§layaral< elde edilmesine yönelik yapının kalite ve performaflsını tanımlayan sözle~me ekleridiı. Genel tanımlan ile Yapı Kodları iki tür dokümandan olll§tl". BiriilCisi kamuyetkilileri tarafindan binala ın ve tüm yapıların in~tı sırasında kullanıcıların sa~lı~ı. güvenliği ve huzurunu sağlayan. yerine getirilmesi zonınlu ko§ııllan tanımlayan yasa gücündeki kura !ardır. Amacı, binanın luıllanıalanna ytı§amlannda gerekli asgari güvenlik, sa[tık ve performans diizeyini 1 6 Tesisat Dergisi Sayı 149 - ayıs 2008 Celal OKUTAN sağlayan ortamlar yaratmaktır. ikincisi ise, örnek yapı kodu olarak tanımlanan. ilgililerin llablımı ile olıı§an örnekyapı yönetmeliği. örnek yangın yönetmeliği, örnek tesisat yönetmel iği, örne enerji ve çevre yönetmeliği gibi, uygulayacak kamu veya yerel yönetimler tarafından benimsendiği takdirde Yapı Kodu haline gelen kurallar dizisi ır. B ıniara perfonnan s kodları da denllebllir.Tasa ıın •e imalat niteliklerini a - bnr. Telmotojik gelişimiere uyum sağlar. Bir çok ülkede cograli . jeolojik e ikiirASel farklılıklar nedeniylekodlada deği§iklik görülebilir. Ancak bu çeşillillğe rağmen, tek tip bir kodun bütün ülkede uygulanmasının yararlan büyüktür. Genetlik1e kodlar, ihtisas örgütleri tarafından tas!ak olarak hazıılanınak suıetiy1e kamu ku· nımla ının onayı ile yüılır1üğe girer. Dolayısıyla yapı kodlan zaman içinde belirli bir rıo tada ihtiyacı karşılayacakyöntem ve teknoloj erin bir tanımı dır. Ancak yürüır· teki kodlar tekilotojik geli§melere ve deği§imlere açık olmalıdır. Uluslararası Yapı Kodlan Bir1iği yetmı~ be§ yılda oluşan tüm yapı ko an örneklerini ya1ınlayarak 2003 yılı ba~lannda kapanmı§br (bkz. http://WIV\'t.intcode~g web sitesi). Bugüne kadar kullanılan ulustararası enerji koruma kodu . tesisa kodu, bina bakım odıı, performans kodu, kentsel alanlar kodu gibi halen geçerl i kodla, · lik tırac ı lığı ile uygulama, tasarım de~erlendinne ve eğitim hizmetlerinde kullanılmaktadır. NFPA 1986 yılında kurulınıı§ olup, 2003 yılında yayınlanan NFPA 5000 odıı ile yapı kodlannın en U'f~anabilirörneğini vermi§tir.Ayrıca NFPı 101, NFPA 70, FPA 72, NFPA 13 tasanın ve uygulayıcılar için en yararlı kodlardır. EC. Avrupa Komisyonu kararlan uyaıınca CEN Avrupa norml~tırma ~mitesi perlormans ve ürün standartları EN için karaıla almış ve CE standartıann ntemelini oluşturmll§tur. ''Yapı kodları, standartlar, üretim bilgileri, şartnameler, bunlarla ilgili yönetmelik ve benzeri dokümanlar, mimar ve yardımcı disiplin dalları olan mühendisler için hazırlanmış başvuru kaynakları olup, güvenli yapıların kullanılabilirlik ve yaşanabilirlik koşullarını belirleyen kurallardır.
Standartlar ise ürün tasarım ve üretimin ,__ telikieti ile peıfo mansının tanımı ve öl~lmesi yöntemi dır. Herhangi bır yapıda bir standarda referans verildi~i takdirde bu standardın hükümleri yapı kodlan ve sözle§me §artnamesi maddeleri kadar etl<ili ve geçert i olu . Standart uretnıe llf'Osed" ünün temel ilkesi,uygulanabir ve saydam olmasıdır. artnameler; projenin niteliklerini tanımlama amacıyla yapılır, bağlayıa ve yasal bir dizidir. Masterformat kalıbına uygun bir el kitabı şeklinde sözle§melerin e idir. Uygulanabilir se~ene er i~ermesi için üriin sınıftan, malzeme tanımı, sistem açılımlarının §artnamelerle yapılması gere ·ı: Ülkemizde yapı mevzuatının temel ilkeleri olan standartlar. imar yasalan şartname ve yönetmelikler yirmi-otuz yıldır yürüriOkle olup, teknoloji ile yeterli uyum sağlamamı§ kurallar görünümündedir. Aynca aralannda ikilemlerbulunma ad . Dolayısıyla yeni ihale mevzuatına uymamakta, uy arnada olumsuzl kla ı laka~ıla~lmaktadır. Bu nedenle yapı mevzuabmızın, yapı te oolojisine uygun tarzda yeniden düzenlenmesi, Avrupa Birliği Mevzuatı ile uyumlu olması gerekir. Ayrıca son yıllarda yürür1ü~e konan deprem yangın e enerji verimliliğl yasa ve yönetmeliklerimiz ile yürürlükteki mevzuabmız arasında çelişkiler hemen görülür. Bayındırtık ıe iskarı Bailanlı~ bu kargaşayı göref'ek. bir çok §artname reyönetmeliğin yeniden düzenlenmesi hazırtıkianna girişmiş durumdad r. Allcak bu hazırlıkiann bakanlıklar ve arıayasal kurumlardan oluşan komite ve komisyonlan n uzun sürel i çalı§tnası ile yapılamayacağı anlaşılmalıdır. En doğru yöntem; ilgili kurum. kuruluş ve sivil toplum örgütlerinin taslak oo, standart, §artname hazırlayarak bakanlık onayına su nınası veya tüm mevıuatı n uslararası deneyi mli pro esyonel bir kurtıhışa hazırtatılması olacaktır. •• Hizmet Sorunları Yapı Denetim Yasası gereği, yapılarda imar izıu için müellifterbağlı oldukları meslekodalarından Sicil Durum Belgesi almak zorundadır. .... .. GORUNUM '' Meslek odalarından sicil durum belgesi, her projeye özgü olarak ayrı ayrı alınmaktadır. Bunun Ticaret ve Sanayi Odaları'nda olduğu tarzda Büro Tescil Belgesi'ne istinaden yıllık veya altı aylık verilmemesinin nedeni tam açıklanamaz. Bu uygulamanın yasal bir sorun olduğu hukuken hemen görülür. Mesle odalanndan sicil durum belgesi, her damgası basmakta, yapılmayan tizmetin, alın~ projeye özgu olarak ay n ay n alınmaktadır. Bunun Ticaret eSana-ti Odalan'nda oldu~u tarzda Büro Tescil Belgesi' ne istinaden yıli veya altı aylık verilmemasınin nedeni tam a klanamaz. Bu uygulamarın yasal sonııı otOOğu ken hemen görülür. Bu durumda proje mü l~leriödemelerde yabnmcı kurulu§lara rücu ettiklerinde sorun yapnıaziar. Arıcak g(jriilwğü üzere mühendisliğin temel hizmeti olan asan m hizmetlerinden odaIann vize ücreti alması, diğef' faa e dallarında yapılan hizmetlerden almamasının anayasal çeli§kisi dikkatten kaçmamaktadır. Bu nedenle proje hizmeti dı§'nda mijhendisllğin ejtim, trJgulama, mümessıllik. malzeme sab§ •e tedari işletme alanlannda çalışanlar için bir meslek odası yaptınnu ve sicil durum belgesi mev.zı bahis değildir. Ayrıca, kamu çal anlarırın odaya kay ı mecbıri'Jeti yoktur. DolayıSJyla meslek odası yasamızda arıajasal çelişki ruıunmaldadır. Diğer bir husus, TMMOB'ye kayıtlı meslek odalarının (mimarlar. in§aat mühendisiert makina mühendisleri. elektrik mühendisleri, peyzaj rnülıenıfısle ri) sici ıkırum belgesi uygulamala ının kendi yönetmelikleri çerçevesinde fa uygulamalan bulunmasıdır. ITim meslek odalan üyelerine . ül eni n neresinde olırsa olsun sicll durum belgelerini her bölgede geçerli olmak kaydı ile ba~ıo lan §Ubedenverirken.sadece Makina "llendisleri Odası. ya~nın inşa e<lldi~ yören·n bağlı olduğu şubesinden vermekte; bu tutunıla kend' üyeleriıi bürolira ik formalitelerte uğra~ malda, §Ubeterdeki yetkililerinarılayı~na pcıalel far1dı uygulamalara neden olunmaktadır. Diğer taraftan,sadece makina mühendisleri odası sicil durum belgeleri veridlen, Oda tarafindan belirtenen asgari iicre tarifnamesine llfgun fatııa zorunlıjuğu getirme e. faturaya iptal ed emez mayan üefelin atıırasını estirmekte. yatırımcı ile kar§tlık!ı hizmet fattıası trafı~ine, fatura iptali lljgulaına~nayolaçmaktadır.A)'nca 2007) lı ilk yansına kadar geçerti asgari ücret tarifnamesi,., sırf harç miktarlan nı düşürmek amacıyla asgari üctet tarifnamesinde yan yanya dü§ürmesi, farkına varmadan bazı tasanrncılann mağdur olmalan na neden olmu§tıır. Bu soru~arın çözümü a§ağıda açıklanan )'öntenılerte sa~nabilir: 1. Tasanın hizmetleri mesle odalarına uye büro escil belgesi olan uzmanlar tara ından yapılmalı, tasanm hizmetleri odaya kayıtlı olmayan tescil belgesi bulunmayanlara yaptınlmamalıdır. 2. Mesle odası garantisinde büro escilli tasanma meslekta§lanmızın tekn sorumluluk sigortası ala mesi sağlanmaltd . 3. !bo tescil belgesi olan •e her yıl yerilırten t.asanmcılaıa meslekodalaımız her proje ıı;ın ciizi bir bedel e sicll c1ı um belgesi verme , fatura ibrazı llfgulanmamalıdır. 4. Proje hizmet bedefieri sadece Bayındı ri ve iskan Bakani ğı gia yetkili kamusal kurumlar tarafindan meslek odalanyla mü§tereken be rı rtenmeidir. Esasen ge~k tasanm hizmet bedelleri piyasa ve rekabet ko§ullannda güncel bedel olaı endili~ndeıı ortaya çıkmaktad . 5. Proje kontrol, denetim,onay ye kileri uzman kurum, kurulu~ ve ki~ ler tarafından sorumluluk alınarak yapılmalıdır. Tesisat Dergisi Sayı 149- tayıs 2008 17
...... GORUNUM • Yenilenebilir Enerji Türleri Su, güneş, rüzgar, jeotermal, nükleer eneıji dışında biomas. dalga gelgit. hictojen. okyanus enerjisi, etllaı.ıl. t()f)'um, piezoelektrik, teımoelektriksoğulucu ene~·leri gündeme gel çe XXI. yüzyılda dünyamızın global anlamda hangi düZe'Je geleceği lay ca anla§ılmakta. tekrıoloji deki hızlı geli~m insanoğlunu koıt.utmal<tadır. 18 Mayıs 2008 Paıargünül'lkanallanndaya)1nlanan, Danimaıl<a ve izianda'nın okyanusa bakan salıillerin e kurutan rti~ar tüfbinleri, deniz da akınb türbinleri. deniz gelgit eneıji istasyonlan ku ma ıe erinılilik bilgileti bzleti §a§ırtmışbr. Dalga ve gelgi ene~ilennin teknoloj' eri, güneş 11e rüzgar enerjileri ile mukayesesi yeni ve buyük ölçüde keşfedilmemiş eneıji türtelini göstemıektedir. Maliyeti. bilinen enerj kaynaklanıın tesis masrafından çok yüksek olan bu enerjiden, iste istemez insanoğlu faydalanmak zonında kalacaktır. Dünyarın tüm sal illerinde olu§an dalga ene~isinin toplanı 2 ila 3 milyon mega- 'Iati ene.-jiye ula§ması inanılmaz bir rakamdır. Okyanus sularının yüzey sıcaldığı ae derinindeki sıcaklık farkından elde edilece ene~inin , Kuzey Amerika'daki günlük enet'ji tüketiminin yimıi kat fazlalığından söz ed mektedir. Hidrojen ene~isinden ulaşım d şında ısınma. endüstri kullanımında kullanılabileceği artık anla~ılmı~r. Şııker kamı§ından etha oluretecek araçlarda yakıt olarak kullanılması bilinen bir gerçektir. Toryumun safla§bnldığında alimünyum görünümü alan yakıt. nükleeı santrallarda anılmaktadır. Gülıfe ve benzeri alıklar lle biyol k atıklardan ayrı§Inı ve fermantasyonla elde eıilen biogaz. yenilenealen bir eneiji ka'Jnağıdır. Kömfırden daha temiz. çok az col yayan bioga geleceğin önemli yakıliarında nbiri olaca tır. •• Enerji Verimliliği '' Türk TesisatMühendisleri Derneği, her iki yılda bir yapılmakta olan bu sempozyumda da, enerjiye gereken önemi vermektedir. Toplam enerji tüketiminde yapılarda kullanılan enerjinin yüzde 35 düzeyine eriştiği dikkate alındığında, insanoğlunun enerjiyi üretiminde verimli, kullanımında tasarruflu olması gerektiği görülür. "Enerji Verimli Binalar" konferansı ile açılmı§tır. T" k lesisat Mühendisieli Derneği , her iki yılda bir yapılmakta olan bu sempozyıımda da, eneıfıye gereken önemi vermektedir.Toplam ene~i tüketimindeyapılarda kullanılan ene~inin yüzde 35 düze'jine eri§ti8i dikkate alındığında, ınsanoğlunun ene~iyi .. eliminde erimli, kullanımında tasarruf! u olması gerektiği görülür. Konfor amaçlı ene~i, daha çok ısıl ene~idir. lsıl enerji, enerjinin son dönü§ümü olduğundan kayıp ve kaçak enerjide dikkatli olmak, geri kazanmak zorunluluğu bulunmaktadır. Bu nedenle ene~inin üretiminde verimlilik, tükeliminde savurganlığın önlenmesi ve geri kazanılması yararlıdır. Ancak kOreselısı nma. iklim değişi kliği dikkate alındığında, co2 Ox salınımlarının azaltılması enerji üretiminde yenilenebilir enerji kuIla nırııı gündeme gelme tedir. Düne kadar şekle n ele alınan gfıneş. rü~ar. biogaz jeotermal ene~iler, bugün ısı Alı§llmış usul ve yöntemlerin enerji üretim e til etirnde yenilikteri önlediji d kka'te alrnmalıd . Ayrıca yenili erin uygulamasında mııkayese ve sistem seçim usulleri kalıplaşmış fomıatlarla sınırlandırılmış olup. bu yön emler çoğu kez geli§imi önleme tedir. Yapı tekoolojisi mekanik sistem seçimlerinde iç hava kalitesine uygun taze ha a miktarlannda küçülme bUyf bir enerji la sa rufu sağlar. Ancak insan sağlığı e konforu yönünden bu nun bir sı mn mevcuttur. Bu ama~a kapalı ortamlarda sigaranın yasaklanması, a ş havalannda geri kazanma yöntemlerinin uygulanması, free-cooliııg sistemlerinin dikkate alınması , yapı iç havasının arıulanan kalitede tutulması öngörülmektedir. Dolayısıyla ene~i erimlirğine yönelik her yenilik, etkili fa törler ile gündeme gelmeli özellikle sistem seçimietinde dikkate alınmalıd r. tekniği nde be§ k~eye oturmuş araştırmacılar Enerji konularına kamu kuıulu§larının ve özel ısıtma ve soğutmada kullanılabilir enerji araştırmalarına girmiştir. Bu anlamda , sektörde ısı geri kazanım sistemleri. ree-cooling, doğal s~utma yönt emleri, ısı ponıpaları gibi enerji verimlilik yöntemlerini lı ız landırm ış , çevre etkinliklerini ate§lemiş, bu tür konulara uluslararası uruluşlarca eşiJik öngörülmii§tiir. Bu nedenle sempozyum gündeminin enerji ağır1ıklı olması çok yarartıdır. Ene~i ıerimlili~nin en etkin yöntemi, tasarım, uygulama ve üretim alanlarında görlilür. Bu anlamda sektörde çalışan mühendislerin bilgili atması. teş ik edilmesi gerekir. Her ne kadar enerji yasa ve sektörün yaktaşımı son yıllarda çok defişmiştir. Bülent Ulusu hükümeti zamanında başlayan ene~i haftası etkinlikleri, bugün çok değişmiş, kamu kurumları gerçek eneıji sorunlarını gündeme taşırnışhr. ICCI Kongre ve Sergisi'nde görüldüğü üzere özel sek ör yatırımcılan. yurt dışı üretici ıe pazarlayıcı firmalar ulkemizde enerji erimliliği yasası nedeniyle yoğun bir şekilde llonu ile ilgjlenmektedir. EJ\ooominin bi imi olan para bu sorunda da birincil faktör olmuş, 1980'1ı yıllarda turizm ile ilgilenen kurulu~r ve müteahhitler günümüzde enerjiye yönelmiştir. Özellikle teşvik ve krediler. özel sektör için çok yönebnelikleri mfıhendisfe.-e yol göstermekte ise caziphale gelmekte; de latin ene~iyatınmından 8. Uluslararası lesisat Teknolojileri Sempoz- de, zorunluyaptırımlar nedeniyle te§ ten uzak el çekmesi, bu konudalllk.emizin sorunlaragebe yul1ll, Amerika'dan Donald R.Wulfınghoff'un kalma ta, uygularnada ba§anlı olarnama tadır. olduğunu göstermekledir.lllakina lllühendisleri 18 Tesisat Oergısi Sayı 149- ayıs 2008
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=