.... :a a l www.tesisat.com.tr : Elglnkan TOPLU KONUTLARA o •• o L ., Y~uşmalı kombiler. günese-nerjisine uyumlu kombiler, standart ya da de-kor.ıti p n cl r;ıdy;ıtörtcr, do§ 1~: :ıy.lcl:ın. merkezi ısıtma sistem eri için 324 yıllık De Die rich'ten kazanlar, boylerle • brütorter... E.C.A."n ın uzman kadrosuna projenizi testim edin, bOtün ihtiy;ıc;larınıı için toplu eözUmlor ;ılın. 55 yıllık deneyim, uluslararss.ı ka ile st an d artları, nit likU bayi ve~ ağı desteğiyte blrb ri ne uyumlu E.C.A. Orünlerlni yıllarc:a kullanın, yıllarca k zanın. ISSN 1305-2063 E:. C. • -MUII 444 032'2
• Ortlan Holdlftiı EL TA A.Ş. Meıke:z :Yeni Yalova Yolu 15. Km. 16335 Olaal<ça! BURSA Tel: 0.224 267 22 50 Fax: 0.224 267 22 55 Ankara Blg. ~ : Ceyhu Atıf Kansu Cad. Köprulii i~ Mrk.No:118/13 Balgat/ANKARA Tel: 0.3 2 473 46 59 Fax: 0,3 2 473 46 55
is aıtıut ~.Mrk. :ideal Tepe Mah. Dik 53<. No: 15 Mal ep&{ isTANBUL izmir Blg. Mrlt. : Tek.nik Malzeme iş. Mrk. 1201 Sk. :1710 Yenişeh'lizmir 1 Tel : 0.216 367 11 Ol Tel: 0.232 433 84 00 Fax:0.2 6 367 16 61 Fax: 0.232 433 9 99 Oelta
• Oman Holdlnsı Yen Yalova Yolu ıs. Km. 1633SOvaakçafBURSA Çe)t?.ın Atıl Kansu Cad. KCirii u iş 111<.~:11 3 8:/~A lKARA Idea Tepe \ah. Pik St. o: IS latl9pel ISTAtlBtl. . Te:nkl emeış. k.12:0 Sk.No:17ı0Yenişeh'rllımr / Oelta Tel:0.224 2o7 22 so Fax:0.224 20122 ss Tei:0.3 2-'734659 Fax:0.3 24734655 Tei:0.2163671 01 Fax:0.2 63671661 Tei:0.232433 84 co Fax:0.23243391 se O e/ta
Kompakt tasarımı, gaz tüketimini azaltan yüksek teknolojisiyle çok tasamıflu, çevreye duyarlı ... Erensan'a güvenenler yine kazançlı çıkacak, bir ilk'e imza atan Erensan'la tüm Türkiye gurur duyacak! sa o Mühendisi .. ı
VITODENS 100-W Yeni yoğuşmal1 kombi Sürekli yüksek verim, uzun ömür Viusmınn Isı Teknikleri Tic:. A.Ş. Mill' kez Gebze: 0262 642 1O33 lsunbui·Mortor Bölge Müdurlü~ü: 021:l. 481 57 11 Ank81a Bölge Mudürlüljü: 0312 232 4500 Bursa Bölge M d rt Oil: 0224. 245 73 33 lzm r Bölge M diıriUgü : 0232 t.n 13 45 Koyseri Bölgo Müdiirlüllü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge M dürlı1 §ü : 0242.311 83 93 Konya Bolge Mudürıoııcı : 0332 32t. 77 43 lnfo@vlessmann.com.tr • www.vkiMmann.com.tr . • Yeni yoğuşmah kombi Vitodens 10D-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap vermektedir. Doğalgazlı yoğuşmalı ısıtıcı bacall ve hermetik işletme için: 7,3 - 24 kW Ooğalgazlı yoğuşmalı kombi bacalı ve hermetik işletme için: 7,3-24kW ve 7,3-30kW Sürekli yüksek verim ve uzun ömür Sadece Viessmann tarafından tasartanan ve üretilen korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten 11.4571) imal edilmiş atın cidarlı lnox-Radia l eşanjör ila yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sa~ l a n maktad ı r. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda de~il, cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yoğuşmadan faydalanmak mümkün o l maktad ı r. ·- Vitoden.s 1DD·W. kendj sı n ıfında ki en kOçılk vo!'ıu'm"lı kombil r ;,r.ı $• nd4ı ver ;, lm<~ ktııdı r. A climate of innovation
lESiSAT DERGiSi SAHiBi :.ı 'l:rJnaı.,_ Tınılın A.Ş. YAYlNLAY H ıl-mr ı» l;lni< llllt/O ~n v ~ıırı:lı Tıc.A.Ş YAYlN DANISMANI Celal OKU'fıUI HAKE KURULU P«ıl. Dr. ' ECRiCAH ('(61!). Üıırı) Prof. Dr. OICI'f Kı llCI. V !YJÜJ, Pr !k.flllliiARı\OSMAICOlil ıllUt. Pr Qf.DtNlmQIAIIISOY ıll\iı. Prol Dr. Rilcep v.:tn KARADOIIZ (Obd:eUııl') . YAYI H DANIŞMA KURULU Dı!Rl!f l rı OıırıŞ11ar Mıh!tin IAN E liiı Çıödem nı R Edn:r Ya·ılm:ı;ı Elrt ERSO'f ı!Rı\S YAYI H KOORDiNASYON ~ı.:ınrçıGı~fı ır . llefna AlA, 'IR ılK· M:lis QZCAN Gı l.ar Sebiha El< NCI · Cihan GAYTANMW rC111~ 0[ IIR[l REKLAiıl Rtk 'l)reliii:' Eııı"ıe BAWlOGW ~bm'l l'l!llll!n Emin ESER ~~~m·ııp~mlrsı Berna rıw.IIAAI r ım.mamrııı Coreıooı ıı@ttkıı~mnoı <.cı'"' 'f Gin• S;ru Ull..! Qikqe ' IJıK ABONE OKUR HiZMETLERi D.ıötımf'lınlıqı v to..;ol•~.t>ıı· Smm nu Kıdvan 1ıUMI:.I ~ÖNETi MERKEZi TEK~ıK A'llhQ TAI ~A.Ş 8.ıır-rım:u. 8.ııb!fc.sButıan8.ıhırSo . 'JnhiAıt VII ~g. Be< i~WST T!l. ı0112127)83 ~ID~ l0.212HITOI2S<rttl hı: ro.212> ı u 9? 13 http. 11 :ııın .. y.ııırı:ıll.co ·ııW- · ııfo@lıln 1ıt,·n:ılkcom tmN. ;sısıtco ır . BASKI Qıaiıı ı:el U.eıer ıtQIZı z.rooo 09 ~ ı•·nht 31 ~ 2008 8ı 6ıfE, birn r rfo;~lldedciir.lmı ltııdr. Biııın >:ırıını·~ ı,i)·e Ymıı ·ren:ııın'dr f~'31ı: 6 YTl )1ı l Atııre: nYTL ır ~ıbr.ı lill'ı'D.ılııdr. ılı AtoıeHb! '.3ıeı tdflı ı. Tı Girılı:rmlınleOıı ıl(kilıfr) 'ı\Jrtılış Al>ıreı .. /S ~tııofuı\brrodSI~~«llJ rııce. 7 ~~· • ~'lııMii6ıl An ıuJ wtooıınıııt 80 liro l\'loMA 631 ll'tı>•..ıl,'! ıdul!dl ~ıo:ı::rllorlJ:In»pıt <tm n• ~untcrh~ımttı.'\1 • ı ıııt IJIIIU<tı-.-aıaıkdt<&ml :ı:ot1crıc:. VııırLmnm ·,m.,n>:w ıııııpmll:~ı~ıınunı Qlıf:n<ı'\P:.l~.lnı Enerji Sektörü Rotas1n1 ICCI 2008'e Çevirdi Seh1örel ruan:ılık tarafından. 1994 yılından bu yana düıeııleıııne ıe olan 14. U luslararası Enerji ve Çel•re Telmoloji Sistemleri Fuar ve Konferansı (ICCI 2008), 15·16·11 lb)1S 2008 ta rihlerilde Türlife'nin e ~xınooıi ve sana) i ba~ıınli Istanbul' da. YIOW Con entloo ~nı c da gerçe ~irilııcetı iı. •Ene~i ~rimi ili i, Yenilenebilir Enerji Eksenlerinde Türki)oe için Sürdürülebilir Enerji Pol itikaılan ve Arz Güveni l irliği'' ana temasıyla gerçekle§tiıieoek olan :onferansta; ~;amu ve özel sektörden üst <iırey ~ıetblıler. akademisı·enles ve dernet lemsilcileririn stı ımiarın n yan sıra ö.lel sektör ve kamu seldöıoniı a)'nı plalfcınıda bulu~uraca iıılerakıi paneller da dlııeııkına: tir. Enerji ve Tabii Kaynaldar Baıu.ıhğı. Çel·ıe ve Orman Bakanl~ı'nın yanı sıra Alflupa l(,ojeoera syoıı Bırl~ı (Cogen Ewope), Tüıkrje Kojeneıasyaı Oerneııı YIAOE. fieldılk Ure~ılen Oernejjl, Riızgaı Enerjisi Santıalleıi Yalırıo tııı Oemej!i, llld le~1ılk Santralleri Sanao}ii işadamlaıı Oeı~i glli eııeııı setıöıünün en öoomfi dOOleklerinin oo~1cl.lediği KX:I 2008 Konferansinda. geçen ) rdan f olarak. millet\ıcl:illeıinin yer alacağı "Enerji Sektörünün Politik Açıdan Oeğertendirilmesi" ba§l Politi Foıum ııqırcıma datıil ooilmi~br. Ayr a "Enerji Sektörünün Kamu ve Özel Selitör Açısından Değertendirllmesi•. "Ei eJctrik Piyasası lle ilglll Oeğer1endirmeler" OO§Iıklan allında iki do panel <iirenleneccl.'ÖI. (www.ioci.com.tr aifresinden etjlınlılı bilgi ooinilebilir.) lllayıs 3') ~a sııırçekleştuilooek bu lıaş).a önemli etklnlı de. Türk lesisat !OhendisJeri OerneAi - TTMO tarafından Iki yılıla bir düıenlenoo "Uluslararası Yapıda T&$1sat Te nolojlsl Sempozyu ınu" olacaktır. Bu~ S'incisi dlizenlenecel; olan semııozyum. 12-14 !ayı s 2008 tarilielinde istanbul'da gesçekl~lrilecelıtir. Sempoıyum, ısıtma, soijulma, lklimlendirme. hti t~ısat alaniannıla bilimsel ve teknoqıl; geli§meleıinlaıhşda : ıasarıır-.:ı, U)i'JI3'JıCı, aı~uıcıveişletnı lerınden9'jlmleılooen faydalanılalıilooet. tt.rgun bir ptalfoım yarcılmakladır. Bu yıl sempoZ'j1Jnı t.apsamında ASiiRAE de, ''Sağlık Tesisieti-Tasarım ve lt:ı'&'llamaları" adlı bir seminer oerece~;Iİ. li tıoloji yenır . uygulaınalaı n, sektôr soıunıamın maset'(<lya!ırıld 'ı bu sempoıyum. Tw Tasısat Sektörünün en iinemli elkinlikleıinin b~uıda yeı alma Jıı!ır. Heı geçen yıl. uluslararası alanda sesini daha fazla duyuran bu seıııpozyulllln, seUiifümiıı ooına son OOıece etkin bir organizasyon oCduguna inanmal.t3')u. Yurt Dt§l Fuarlara Tü ri< Annalannın ilgisi Giderek Artıyor 36. Mosıra Convegno ~ocomfort ve Expobagno 2008 fuaılan, uluslararası t.apsamı en ge~ fuartardı.ı biri olarak 1 no.ıilatya 'da. 11-15 Mart taıihlcıi arasırıla yapıldı. ··i ytda bir düzenimen fuar: bu )11 2 bin 700 ka ılırncı firma Rho'dalj Fiera t.!ilano Fuar Meıtezi'nde yapılan geliştirme çakşmalan ve paralelinde yitzde 17 artan ı:ıyaretçi a~ ıle. selılöıün en me mli luarlsnndan bin olara etkin -* arasuıda yerıni aldı 1994 ) da 6 liırk firmasıllll kaıtıl<iğı luarda. bu yıl 52 Türll f i rması l'In standl811yla yeı al • ciı§liıOie:a olursa. urk tirmala ının lesisat sektoriınıle ne denb eık ~~ onuma geldijji ortaılooır. Bunwı yanı sıra, fuann getişimi.llrmalaırı fuaıa lıet goçen yıl i~iler nin aıtması sek.löriin geli~ill'illin · i~areli olmanın yanı sıra lotosira Con•,oegno [xpocornfort ruan'nın , tesisa scUiifiinün dünyad i en büyük fuarı olmaya aday olduğuııoo da gOOJergesid' Bu yılın önemli bir d uluslararası eıtinliği de, 15-17 Ekim 2008 tarihiM aıasuıda Almanya'nın Nürnberg keıılirııle düzenfenecek olan Ch •teııla • Uluslararası Soğutma, Klima e Har.ılandırma , Isı Pompalan Uzmanlık Fuan'dır Fuar.IKKS~Ima. Klima~ Hlll'alandmıa Fuan'run iptal edi esi ile birlikte, daha g(ıçlu bir ~ekilde. se lÔfun El.ım ayında lürnbeıg'deki tek biıl~a no ll ası olataktır. En derin saygıla rımı zla . sbulok@teknikyoyincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 14 7 - Mart 2008 3
• • • IÇINDEKILER «:) Yakıt Fiyatları Tablosu Q GÖRÜNÜM Celal Okutan al PERSPEKTiF ) Değişim, Gelişim ve Yenilikçilik Prof. Dr.A. Nililter Eğrican ~ SEKTÖREL FORUM) Yusuf YIIdizlBaytr/ık ve /skan Bakanliği Yapıişleri Genel Mlldurlliğü Enerji Komisyonu Başkanı 2007 Yılı Türkiye Tesisat ~ Sektörü Makina ve Aksamları ~ Mal Gruplarına Göre Ihracat ve ithalat Değerleri 4 Muhittin Tekman/ Makina Mühendisi-MB TesisatSektörünün Duayenierinden Mak.Müh. Serper Glray www. tes i sat. com. tr 1 Haberler 48 Haberler 1 SO Sektörel Etkinlikler HVAC DOSYASI 7 4 Bursa ~erinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi'nin Mekaniklesisat Projesi Uygulamas ı 82 92 100 106 114 116 1 122 1 124 Binalarda Çift Kabuk Cam Cephelerin Optimizasyonu: Ankara'da Mevcut Bir Ofis Binası örneği Dr. ibrahlm Çakmanus1 r.c. tıımez 8onkos1 A.~ Çok Yonliı Bir Çozıim Yolu-Soğuk Kirişler GunnarSwensson 1 Swegon AB (Tıirkiye Tem si!(isi: ilkau A.Ş.) lesisat Sektörünün Duayen ierinden Mak. Mü h. Serper Giray Daire Sıcak Su Giriş istasyonları Teknolojisi Michael KaareJensen / Oonfoss AlS Isı Pompalarının Montajında Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar A. OnurAleyana! SelyumMuh. lns. Saıı. fK. Lfd. Şti. YAPI TEKNOLOJISI DOSYASI fur1<iye ve Dünyada Genel Enerji Durumu, Binalarda Enerji Tasarruf Potansiyelleri ve Mevzuatlar B. Hakki Buyruk /1[/f-Bino ve Ulosrmdo fneljj Verim/IIJ#i ~u w Müdünl GUNEŞ ENERJISI DOSYASI Blıyiık Güneş E ne~ ili Isıtma Sistemleri Gel~ me ve Perspektifler . .. . . . BMS-BINA YONEliM SISTEMLERI DOSYASI ABS'den Binanııda Yaşam Kalitesini Y"tikselten Çözilm Paketi: Atmosfer su PROSES DOSYASI 132 Membran Teknolojisi: Atıksulardan Bulaşıcı Maddelerin Uza kla~tırıl mas ı Ken Sutherland 136 Içme, Atıksu, Maden ve Kömür Ocağı Boruları Ersan Ergan 1 (oyl((fiO Boru Ge11el Müdiiru ' . *Bu dergi, üzerinde yazan aym bilgilerıni iç...ererek. bir sorıraki ayın ilk harrası daOıtıl!r.
Mart 2008 Sayı 147 1 POMPA ve VANA DOSYASI 140 Kendi Maliyetini Çıkaran Bir Yatırım KSB 146 Batu Vana'nın NAPI6DN Serüveni... 1 • o SIHHI lESISAT DOSYASI 148 Tesisatiarda Bakır Boru Tercih Etmek Için On Neden ECPPC Türkiye Ulusal Komitesi 1 .. . . ATlK YONETI Ml DOSYASI 174 Türkiye~e Kentsel Arıtma Çamurları M. Foruk lşgençlizmir AtıksuAntmo TesisiMiidürü ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI mE Çamur Kurutma Sistemleri SplitTip Klimalar ve Hava Perdeleri TEKNiK TANITIMLAR Kajlma'dan Akıllı Bina Teknoloji sinde Yeni Ufuklar................................................. ................96 Büyük Güneş Ene~llllsıtma Sistemleri Gelişme ve Perspekllfler........... ........................ .........122 ABS'den Binanızda Y~am Ka litesini ~kselten Çözüm Paketi: Atmosfer................................ 124 Siemens Micromaster 4;(X AC ~ otor Hız Kontrol Cihaziarı ile Haberleşme ............ ....... .. .......130 Tesisatiarda Bakır Boru Tercih Etmek ~In On Neden 1 ECPPC Türkiye Ulusal Komltesl... ....148 ÜRÜN TANITIMLARI El it Su Oepoları. ......................................... .......................................................... ...................68 Gelişim Teknik aquattıenn l esisat Sistemlerinde YOksek Garantl... ........................................68 Aktif Isı Oç Yollu Termostatik Karı~tırıcı Vana .. ...... ............. .....................................................68 KSB Yeni 6-inch Derin Kuyu Dalgıç Pompası: UPA 1SOC.. .. .... ......... .. .. ......... ... .. ... ...... ... .. .. .. ..... .68 E.C.A Emas Fortius Kombiler....................................................................................................70 immergas Vlctrix 75 kWDuvarTipi Yo~~malı Kat Kaloriferl. .................................................70 Contek Tandem Kompresörlü Mini Chlller........... ........................ ....... ........ .......... ....... ........... .70 Testo Ye ni testo 556 ve tes to 560.. .. ... ...... ...... ........ .. ........ ... ............................... ... ........ ... ....... 72 Söğüt Plastik Kalıp PPRCTesisatve PPAtıksu Boruları ........................................................ .72 Yaka<ık Valf-Kiinger Küresel Vanalar....................................................................................72 5
Reklam indeksi 73 Pt:Pl ..................................................... 39 ABB ... .. ............................ _.. .... .. ....... .. _ .. ... .. ............. -43 AS'IAY... ... ... .. ........ ... .. ........ ... ... ....... ... ı3ı AOHL.. .................................................. 69 Af$ .... ......... .. ........ ... .. .............. .. .. ..... .. ....... .. ... ..... 46-47 AiRrn .............................-...................................... 181 A'ltfJ ........................... - ............................... 1-93 AKTiF 1.. ... .. ........ .. ... ....... .. ... ... •. .. 95 ALARKO ...................... - ..................................... 9 A I'ATiS ............................................ - ................. ı 13 AUERNı\nF K lı\ . .... ............ .. ... ........ .. .. 13 Al AOOlU Ul V.t KURS .. ........ .... ... ... .... ... .. .. 65 ARASTA ................................................. 185 AST[ ~iK ............. ... .. .......... ....... .. .... .. ...... .. .. .. ....... 147 AYVAJ. .......................................................... , ,5 BATUSA ll. .. ... ... .... .. ....................... 6~ 115 BIIYMAK ........................................... ................ .. 29 BERI:\4t ......... ... .................................................. 187 BERTEUi&PARTIIERS ....... ......... ........ ..................... 53 BfiA .... .. ... ... ... ... .. .......................... 171 ~:>RUSAN ... ... ........ ... ............. .. ............ .. .. 51 CAIIIAŞ ...... .. .... .. .. .. ....... .. ........ .. ... .... .. ........ .. ... .... .. . 149 Cf'lıl. ....................................................... 85 CHiLLVENTA 2008 .... ... ... ... .... ... ... ......... .. ... 123 CitıT ... .. .. .. ... ... .. ... ... ... .. ... ....... ... 59 CL lı\ 2010 .. ............... .. ................................ .. . 193 IX(ITEK .................................................... .......... 87 ÇAYIROVA BORU .... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ISI ÇUKUROVA ISI ............................................. 109 MiKill ..................................... .. ........................... 4- 5 Mrıross .... .. ........ .. ....... .......... .. ....... .......... .. ....... ... . 107 DEl ROO Üll ........ ... ... ............ ... .... ..... .. ... 27 ELiT. .... .. ... ... ... ... ... ... .... ... ... ....... .. ... 133 [LTı\ A.Ş ....................... .. ............................. ..... K.Ö.K.i EMAS.............................................................. O EIIEKD .. ... ... ... .. ... ,.. .... ... ... ....... .. ... 81 AFILTIBB E "STRiYEl FiLTRH.fR ~GT I E E VJWA... ... .. .... .... ... .. .... ... ... ... ... ... IS3 r GVAPLAST ........................................................ 165 ERE SAN. .... ... .. .... .... ... .. .... .... ... ....... .. ... 1 ÖIID[R ........................................................................... ! 7 FEr iş . .... .... ... .. ............................................ .103 Ölllı1FTAL ... .. .... .... .. .. ... .. ... .. ........ .... ... ... 119 FERROLI ................................................................... 25 ÖZFRiGOTEKIIiK .... .... ... ... .... .. ... .. .................. .101 FfTAŞ ..................................................... ı83 POLiJ[KNi .................................................................... 139 FORM ..................................................... 67 PO M Sit O..................... .. ................................................. 196 G[BER iT .............. .. .......... .. ................................... 141 PRO.: \ı\' .................................... _ ...................... 161 Gm i OÖ ÜIA ........................................................ .! 75 PROH 1 ... ...................................... 191 GEli AK .............................................................. ısı RO G UP ....................................... - ....................... 75 GE-Ti.. ... .... .. ... .. .... ... ... ....... ... ... ... .. 135 SAl Ull lt\KJI A........................................................... 167 GR lOfOS ................................................. 143 SEL ll E ............................................ 3ı-33 HA 1PLASTIK ............................ ...... .. ... .. ....... ro-2ı SiEIAEIIS .... .. ......... ... .. ....... ... .. ................. A ' i HAVAK ... .... ... . .. ...................................119 soliııox ... ... ......... ... .. .... ... ... .. .... ..... ... ... ... 179 HiSTAŞ .......................................................89 Sl'l< .. .... ... ... - .......... ... .. ....................... .. ........ .......... ....... 163 ıcc1 2()08 .... ... ............ .. ......... ... .. .... .... ... 195 STA lllART POMPA .................................................... 23 ISIMATIK... .................................................... ........... ı27 STEP ................................................61 ISISA ITESISAT ................................................... 4 ı SU~X<'JIST ................................- ................. - ........ 168 ISK SODEX 2008 ... • .... .. ... ....... .. ... ... .. 170 TA/I Sı\ 1... ..................................... _.. .............. - ......... ı~ IIT-LOYIARA .......................................................... 37 T 110 HEKTRO.\IEAAIIIK. ................................................ 77 ifcE~~ ... ~~~-:::~:: : : ::::::::: .. ::·:::: ::::: ::::-:: ·:::::: ::: ::: ... -~ ~ ~ T IIOPRO .. ... .... ... ... . .... .. ... .. ........ ... ... .. ..... S TERtı10Dil~ li ............ ... .... ... ... .. .................... 121 iiiAS ................................................. 97 TER1ı10UIQIIiK ............................... .................. ........ ..... 1 1 ir rı. ......................................................... 57 IESTO............................................................ 129 ir TERVALf ............................................................... 137 m iSAliL ........................................ 6~169- 171 ilM R Al... .............................................. ı 77 TIIAD IPOlfUrıl 'l)8 ... . ... .. ... .. .. .... .... .. .. ... 60 KAYYAPI'te.. .. ... ... .... .. ... ... ... .. ....... . 189 TÜYAP A................................. ................. . ..... 1~4 KlAS.. ... .... .. ....... .... .. ... ... .... .. .... ... . ..83 UWSYAPI ............................................................. !!iS KSB ................................................................... ı\' Ülı ~K...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... 125 LG V ESS lt\ H ................_....................................... .7 Ü ES ............................................................79 Li liK lESiSAT .. . .. .... ... .... .... ... ... .... .... .. IS9 VALnEK ........................................................................... 49 MElliAriS .... ... .... ......... ... .... ......... ... ......... .... .. 35 VAR4N TUL 18.4 .... .. .. .................. ............... .. .. ...... .. ..........8 IGT ....... ......... .. ........ .... .. ............. ... .. .......... .. ... ............ 6 Vı\S ...................................................... 172-1/3 1 KROPOIL ............................................. ısı viESSMAilr ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .. .... 2 lUT lfCCANiCA ........ ... ... ........ ... ... ....... ... ..55 1 UITA. ........ ... ........ ... .. ............ .. ....... .. ................. .. .... .157 IORM POI Pfi ... ....... .... ... .... ....... ... ....... .. 145 YAKtıCIK ................................................................. 99 IORIItKS ............................................................... 73 ZIEHL-ABEG:i............................................71 KOMPAKT FİLTRELER lı4erkez: Y~ilce lah Yıldınm Sok. : 5 OloSana1•1 4. L81'tfll· STAl BUL 1 lÜRI<J E ı; t002l232l830 Rx< Fır< ro2l23258315 E-mal lllJ~-'Orr ır ı~wN.mg; com." TORBA FiLTRilER Fa br ka •~eıtceı 1/ıJtı. fa h c:ıı 263 So k !lo: 10 ma1Ul<Dy fG. Osmııııxışa l :100212 5971281 Fzıc. -902125971282
LG Sistem Klimalari ile her ihtiyaca uygun çözümler. ı - LG Salon Tipi Spllt Klima '1:1, 48 k9tu/h •KcwozyoN koflı Gold Fln dll ilnlto -Çocuk liidi · Kobloouz UZAIIttıın kumonda ·Otomatik tl!bu ~ mıt LO Duvar lrpi lnv rttı Splil Klint41 '· 12. 18, ı4 k8tulh Multi V P1u VRF KJme SlsıomiHI •SHP • -10 HP dı~ On lt e ktpaslto ar..a.gı •Mokslmum W o dot 19 Urıit~ boOian:abilmo ·U • U, 1 k\11 kopldito arolı{jı vo f.O fwtlt ~ iinite nodııf s~oneöi .ç.....,.. dolit sogurucu R41 OA •Kororyono U'lı Gokl Fôn dış ~""• ·GO)jiO ln~rter kompruor •AiorıL toz vo kokuyo ~ı NEO PLASIIIA Filtre ·Anında J011utına JETCOOL •CHAOS dojjal riizg r • isi ·Diitiilı: A:ll ldli LG Yer Tavan npı Spllı Kil me 19.2A kBtu/h •K blo uz ıaut<Un kumand~ •&t•tiltt um ·CHAOS do§ol ulzgor t Iniisi ..oıomollk ıollu f~mo Vi~smıınn l.ı Te' nikieti Tic. A.Ş. Merket Gebze: 0262 &12 10 33 Istanbul-Merter Boıge MudurluOu: 0212. 48 !>7 11 Ank<ıra Böıoıı Mudur111!)u· :)31 'l 232 45 oo Bur Bölge Miidiirfu§ü: 0224 245 73 33 lzmıı Bôlge Mlıdurlu{ıu: 0232. 472 13 45 Kayser Bôlııe Mudurlu~o: 0352. 223 ·s ' Antalya Bölge MüdürluOü: 0242.3 1 83 93 Konva Bölg Miıdiirliı!jii : 0332 324 77 43 LO Kaset r,p; Split Klima :M, 36, 48,54 k Bt u/h •.Stondort -•1 pompo51 ·lhıın boruloma Illi esafe: bOm, Yuksakli • 30ml -otomotik tl!tr• ma •Yülı:1ell. -an uygul "'*" ·Grup kontrol •Hoılı eo§ııtn>a - " info· lim @viewn:ınn.c;om.ır • www.,m:~ rnnnn.com.ır LG Gl:ılı TIIV1111 ,._, Spllt Kil mo 9, 12. 18, 2•. 3Ş, 42. 48, SO katu/h •Kanal to"" romında t.oleytılt: ESP kontrol ·Gr..., kontrol •Zon konlroll011$iyoo..ıl •2 ttmıis10ttü tontrol •Oton>atik tekrar Çfllı Ma Çatı lrpi Paket Klim 181" L •170. 188.230, 260,3MJ kBtu/h ktıP lt ı .. de Rn vuoOiing ontrnwı.S..IIor ·170, 230, 2601ıfltu(hkapııslt.wdeR410AYat-.purnpmodtlar ·LCO kobiolu kumanda llo hotulık poogr..,., •8:ası09 vo faz lıorurn:a ·Grvp kontrol •Y;angıın Aıarmı r MUlTI VA MULTI DXInvortor Multi K "MA SitlAmlAri 14, IS. 24, 30, .ıo, 48, 56 kBtu/1\ ~ (mllo ta~tol.erl •Çe\Teylo don soO<Jıucu •7 dış"" 20 i9 iınlto modollllo ~ok soyıd.ıı lı:omblıwı•\'GA ln>konı •AllU Y118111'AO modeli te 3Gm y lik ı-ı vo 120m borul..,a im ko"' ·Gtnl' ça o .,.lıdı •PC merkezi kontıol ile 11>14 iç ünite kontrol etme imkıını VIESMANN climate of innovation
[Su]dan Sorunlann1z1 Biz Çözeriz... Briets l"om lmpotftant Subjeets ol5taioıng natoı:al ventilatıon and niglitehıllıng ın.sıımmQ.r, nig'}its. ~ccordi1J8 to the r ufts pJ the researcH, i ıs possjöle to save eneıgy rıp o 4~ in the saiHıbui l nl General status o Energf[in Turkey anH in the World, Energy S3ve-u_p Potantials of Builllingranfl laws .. ..................... .. 11 6 ın de\lelo_ııing coıınt(ies 8 Tasısat Dergisi Sayı 147- art 2008
CE I <$> 1<®> 1 ' ' ı Dalo 3'Jrnbl blg ı ~in. lllfll .aleı1co.ca rTI81.CO Ir ~ ŞlERI OA~ IŞ~IA HATTI 444 O128 GERÇEK AADYATÖR, GERÇEK KONFOR
GÜNCEL Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için www.dogalgaz.com.tr ve http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ veya tıklayınız (28 Mart 2008 arihinde belirlenmi~ KDV DAHil biri mfiy atlarla) K9NVTLARDA 1000 kcaı 1 ~aat ısı iHTiYACI iÇiN GEREKLi OLAN ÇEŞITLI VAKITLARlN MALIVET KARŞlLAŞTlRMA TABLOSU Mart2008 Eıı Mart2007 ""' ı\ lt 28 IAatl 2008 "' 28 Mart 2008 Ucuza 26 ~lrııt 2007 'N i1j e Yıllık Ya~ıt Isı ı Ta rihinde "' ·- Tarilıin~i Fiya lafta Göre Tanilmekı "' - ~~ Birim e~ u .ı; llf!eri Birim Fiyatı Yll/1000 kcal Yakıt ~mf~a ı ::::> o cc E Nai;Jeli Fiyat ...:.!:!! ="' Oeği§im - ... ;;=en Oranı ı Doğalgaz Eski~hir ı ~ir 8250 0,622725YTVm' 93% O&Z2725 ı : 000 0,0812 100 O. 58(}46()'1TL n 7.3% ı IVırut ES GAZ kcaltm· 82YJ ı 093 ı Do!alp;ız Bursa Bursa 8250 0,622725YTVm' 93% o &22725) i 000 0,0812 100 0.58(}460'1TL'ı 7,3% ı IVırııt BURSAGAZ kcalı'm 825/'J ı 093 2 Ooğalııaz Ankara Alıkara 8250 0.66S468lTVm' 93% O. &Eı5168 ı . o:ıo 0,0863 106 0. 615419'1T1.'11 7,6% 2 !Vırut EGO kcalo'rrı" 825~ ' 093 3 Doğalgaz istanbul istaobul 8250 0,671679YTVm' 93% o b71679 x : o:ıo 0,0875 108 O. 617955'1TL ıı 8.7% 4 IVırııl iGDAŞ kcıılı'rn" 82):h093 4 Oo2aleaz lım it Kocaeli 825() 0.68S260YTVm' 93%. 0~5260d 000 0,0893 110 0. 6307 19'ITL\Jı 8.6% 3 IVırui iZ GAZ kcallm' 825:1 ) 093 5 Ithal Sıllirya KOııııirU istanbul 7000 O, 440000YTı,ıı 65% o 440:00 • : 000 0,0967 119 0.380000Y1L' ' 15,8% 5 Pl:ıtaMI HAliAN KÖMÜR kwııtı 1 o:xı ı 065 6 Yofli li~ r.ömnrii ı !.LO 0,351840YTIM 65% 03516t0x: 000 0,1166 144 0,300900'1TL 18.9% 6 stısııı kdıre fli k121Jllg 4 &co ~o65 7 Elektrik Türkiye 8&0 o .ı 88994tfllk'Mı 99% ill88994 ı 1000 0,2220 273 0.1 &340\'!L i lı 19,4% 7 Korıı! lt [)AŞ lı"..aiiY.tı'ıı ~ı0.99 8 F•l·oıl No: 4 Istanbul Avrupa 9875 1,820000YT~ SO% LS2():Xl0 'i. :c~ 0,2304 284 1•100000YH '-ı 30,0% 11 tlal:flfer'klıb POAŞ ke<lıl\t 9875ı 0&3 9 Dökmegaz Koııut istanbul !!100 3)04000YT!M !12% 3,201000x l.OOO o 3137 387 266G800'1TL · 20,1% 8 LPG · Prop3n lPRAGAZ· AYGAZ kı21JIIg ll IOOı Q92 lO LPG l2 ke; . Istanbul ııooo l ,666661YTIM 91)'% 3,666667 X 1 000 0,3704 456 3.000000'111> 22.2% 9 EY fıipti ısıarbu IPRJIGAZ-1\YGAZ kc:.lı~ . ff.ooö t!l90 ll Motoıın 1 tanbu l Avrwpa POAŞ 10256 3.266272YT~ 84% 3. 124260ıı 000 0,3846 474 Z.591 715'1TL 27,9% lO istıırbl;lı\vrııııa kca<ıllt lO 256' 08! DÖVIZlER lC. !~erkez Bankası Etektif Sah~ Fiyatı Yıllık Değişim 28 Mart 2008 tarih" ddi Döviz Kurlan 28 lart 2007 taril · i OöiJiz Kurlar Oranı (%) US Dolar 1.2659 YTl Eııro 1,9981 YTl NOTLAR: 1. Bo tablo )<flıdııın yaklaş i me mal 'll deri haklmıda fi . ( -ere b me için tıwr· larını ı§ okıp. birim fiyauara %18 KDV DıUiiuıi R . 2. Işiatı uımıııııı bır böluı u oıtalıınıa Yenm d 6 ııennııı ıçens ode oll4?. ~akıl Ilazırtama dıı>O'ooıa. i~letme ıjdeı-leri b )<flıt )'(Mıa yan mali )'elleri de bu d~n e ·remi§tir Oloınv k rootrol kı.rllanımı , ba m 'i'f) i~letıre ~li tes i gibi nafeReıfe 'tfiın yü~Hilip, daha tl JR Un ma ~~Her dU§tunJS:dır 3. DoBelgaı ıı·a.ı.ın 28 Maıt 2Dm tarindelu Bola§.lgd~. 8a~kı:nlg.aı. Esgaz. lıgaz 1-e &naeaz Ş{hf eaz<la~ıtı"'~irt.et!~ ntameklinde b · en yatlM!ırllursagaz ~:: E~r· n d$ \gaz birim f~ıı:lan &tafın a1lıktmm fiyatlan üıail:m birim hi.ınıet ll? amortisman bEdeli oları 2,5 ceııte göre b elirleıı~.oo ki bu fiyat US ~a baıırıda ?rJ orlalaına ter değır olara, lıı'ıdırihneklediı igd~. Ila§ • tga.z Ye lıgaı da dotafgaz 'tM n m 1adııı ise aıhk Ür[ oroolanıvn ~i§inıine eöre lıeii~Eflll'l€lc.1fı1 r 4. lPG IÜP83Z ve<lö egaz fiyatlan 28 rA art 2006 tarili i bariyle ipraaaz ve Aygaz'dan a nı ış fiyatlam ortalamasıd ır 5. Ele\:ri k liyab 31 /iraık 200712rilıi itibenıteokıp, mrut hmııırıda IRT (:G'J ı l'e 10 Tesisat Dergisi Sayı 147 - Aa 2008 1,3957 YTL -9% 1,8S19YTL 1% eoı:rjl ıxıyı ç %he Elek T üketlı Ve1gjsı i o %5 cdllercU~ııımu§tıır 6. [le<lri lanmın.:lak ısıtma cihim e!OOnkli ısıbcr d~CJ. ısı pcm~sı kı.rllanınııooa c:lıaıırı CO? sıs1ııııı va llllık de~ııi lwllanılınelıdır. 7. lolor bı nıfryatı POAŞ ın ıırku)({ırıd .ıYTIJ111fedeıifli 0,845d~urnkatsaynıı bölünerEk bulumıuştur. 8. Akal) t '311an EPOK tarafından açıkla!l311 Mrd Ofisi AŞ tarafindan tavsiye e:iaı 28 ll 2008 bıfihli Istanbul Tr!Rya yakası IAahali AAal)'lll<ıt Salış Fiyatlan ~l!ısi'ndelli alın~ . 9. Akaryakıt ~ ıs de~ri Tüm§ Telmi • Ser-isler üdürtii!ü 'rıden Ol Mart 2000 lıırininde Y<!rilen değerle r<fr. 10. "erli lin1it ~ır.iri yaHe-ı Elfnin 20 nı ~lı !arba cinsi Jiin 28 rt 2003 tarihli Sayı Depo Sa b§ Fiyatları lısOO.Sındoo ciııvnı~ olup. la k yealeı l<~' rati rttı 43 'ffiJlon olan rn:llllıe baleli de da-tl Edilm§ r ll. ithal - ıya -m(ıü fiyatlan H~n K.öm:ır ş" etinin por1a • i lin)' için 28 1/art 2U08 taniii nakl~-e. )'E<I inci tıa · ıpaıbııen dai resine lıı§ıına 1-e KlYI delıil pe~ n salı§ li ya b oları 440 YTU!ırı olarek 21ınmp-.
www.akcor.com.tr ark bir nesil doğ -...ar sistemleri Dikllltaş Mah. Aya2madcre Cad.Tcllio§lu Pl. Kat: 2 No: 6 34349 Be~ikta~/ISTANBUL Tel: 0212 327 91 91 Fax: 0212 327 92 73 e-mali: lnfO@ak<or.<:om.tr EN ERGIZlNG INDOOR CLIMATE www.swegon.com
~il g- ~ ~VI ı ı 2 .. . }! 4 *4 ı ,.. s " ;t6ı 7 8 9 10 ll 12 13 14 15 16 17 GÜNCEL Yakıt fiyatlannın güncel bilgileri için WYIW.dogalgaz.com.tr ve http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ veya r tı klayınız . SA~AYIDE 1000 kcal/ sa~t ISIiHTiYACIiÇiN GEREKLi OLAN ÇEŞITLI YAKITLARlN MALIYET KARŞlLAŞTlRMA TABLOSU (28 MART 2008 tarihinde bel i rlen miş olan KDV HARiÇ birimfiyatla rl a) dkrt ı .rı o.teıı Kesantili Turlirf9 22~ ooıa~az Sani!Ji BOTı\Ş , ,,.,,\ı,. D:~ll)ll fu,,e 32!{) OSB OOTAS lro,ln Kesintisiz Turı<rte 22~ o~~ Sanil}i BOTı\Ş lc~,lıı' :ı:~ıjgaıS:ı~f\ :1 Anlıım7 1.ff ;sı~ · Serbest iıili'ıid oı':i: c. &I.SKDITGAZ lcd;'m' ~Dce~~;)i{ 't ~- ı~ıan~ul szro' rıiiY.ş ... ı~nı> Serbest ' • 'efan ... -$~€isaı~ııS1ı . ~· 8250 Slfbııst bı~tkfolaıi'" ....-liıW .... ıcmm> ~agaı s3os~t sırti esı iit.ew~. [ !!!!f!SJI i ı BURSA W t&J.~ ~~~~ 1 ~o<QagaıS.ıns1ı !" [s14fıır - 82!6 sırb8Sı eıi~lid oıan ı:roııı 'ı1ıf;l'ıı! llıal saır,. Kimirtı IL18dıuı 1001 tlllı bpı HAMN ilÖMÜR ~ Y«t1 Unylt ~ii'IJ /ılan tU 610 So ma Kısralılere nı kJ(ıle UIG • Bıııul Ssns- ı~uın~uı 3250 sıuıs1ıınııiı~ l.\ıi'31&aı lf'P.A~M luıl'rı lMG ~~iıl S,ıl\1' l$1aO:UI 82!{) Smi3JhiiiH1~~'1lt:,lı I!'P.I.Gıll ltal'n' fllll-olllo: 8 ıstanbıJ A. uıo 956Z flıkırrl(r~tı POAŞ ~2 ~ Tıırkı . sro s~~~· TE ()IŞ l.c:ıVI •~ Dila.lpı ıııı,M!Soıftaıı ı$18ıtııl 11000 lPG Mil$ ıfP.AGiıl . AYGAZ ~ı oot.crıer;ıı Kiiffiık Sa; 3)1 IS13ttııı 1000 J'G-IArıs lf'PJıGı\Z • ı\'Rlı\Z ··~~}ı Oökmcı;az Sanaı; ısıan:ul 11100 lPii Pıopın ii'PJ.G AZ "'tGı1Z ~~~~ lPC45q l~ıattul 1000 S:ınaıı Ttip~ IPAACiıZ -ı\YGAZ ı.:tııe Mellria iıtanbıl ~Y:Ull! o~ ro.ı.ş v.:/ı}t DÖ'iillER 1USO:ıar furo aıı20118 281ür12(108 En r\\arı2007 28 Mart2008 ~E UCI'Zil 28 art Ta nde -'t: lııi nd!ti fi,aılııl3 O or o rsıı, 1 Yıllık ~·ı Birim Fiyatı ;!;: YTL/1000 kcal 'r.ı8r1 Bııiııf~..t.bı Birim o ı~h$:1 fiyat D~imi ;;;.;:; O,.f7US9'ffilıt> !U'I, o.mı;!l; 1 :.ooo 0,062392 100 0.437JI6Yr'l'ıı' 9,4% 4 ii.250x093 0.47~1111' ~ ... 0.6lf);9;1l.(l)() 0,062392 100 0.437J76ı1 •rı 9.4% 4 t2S01093 0,#3302'ffiJııJ ~ .... o (.33JQ2 1 !.000 0,062991 101 OA:ıJQIYT'./ır 7,3% 2 ~:Ox093 .~ l rm. ıünmi ı.ooo !.:~063838 ';ıo3~ O,•t9Z432Yf\J ~ ..j 8254x0,93 ·~ ~. .. ~.'9~6 ... ~ı:f1YJ fTif~s ~~76 . 93,. · sı:gX'o.93'1ı •I03 1 ..... ~61~~· 7,3% :ı;.. 2 1 t.o, u~.~~ıı> ~ .....,.. ~'9476~ ı.ooo . 1 ... 0.46IOZSYiiior1 "" ~7.~ ~\',; .. 8254"X0.93 l : . .0,064486 ..103 ·2~ ·~ --q. ~ ..... ~ ~ . ""' ,. ' ô:~7i.ooo · ..... .. 'ıl! " , '~ ">;.0. ~ sı'lJ'! E~.} ' . xO~~~ ~~~ı, ~ .... t o~ · 2!7!. çt. ~ .m~ı ~93,:-' ~Lgıoo;.ı,ooo ~..... . 1ol .-ı:.-· .· ~ ı ..:ı, ı '3~ !? ;oı. ~x0~93.}. :,..o.~5 . ,9.46100~ +!·~ t3l11341Mıa 6S,. O.~·.tfllO 001x0.65 0.078875 123 o~m. 5.6% ı 1.2tiiMIT\.1W G~ o~aıoo~ ı ooo 0,098806 158 O25:«01 L 16.9% 6 t610ı06S UZS73ftJV II' 93. osm~.ıoıo OJ08145 173 YI 22'.0x093 0.81amTLJ !ll,. 0.81Sl&31 ..000 OJ14289 183 ~ ~x093 L151147YMI m l.oro3A1• 1.000 OJ37373 220 o 788135YT le 33,3% 11 '.56Zx080 0.131112VI ll kW (f) 0.1381121 ..000 Oj 622.18 260 o.1209"13YT\i ı 1\ lı 14.1% 5 89h0.i9 u.temVt& m 2.2909091 1.000 0,226374 363 ı 836l63YT\ilc 24.8% 9 11.000' 0.9l t52tOOf(llJte ~& 1.520000 1 .. 000 0,249012 399 2.020XO'ı'T ıe 24,8% 9 ı .. ooo~o.-sı 2, te 9~ ~()lOOı ı 000 l!.ıoo ı0.9l 0,258519 414 2 . l&'J:roı'l\Jl ~ 21,1% 8 l.l21469YMi ~ 3, ı21461ı .000 0,315300 505 2 . 55113911tJıe 22.3% 1 ı: .OOOıO.!D t1680'27YJll te Si'- 2.1E&Yllı .. 000 0,325958 522 2.1963iiGYT li 27,9% ı o 10.256• O.St tC. Merl:ezBaııllasLEftktlf Sa1q fiyatı y k ~ğjpın 28 Mlrt 2008 tııııhnd~ı Döııı Kır~ı 28 Mıırt 2007 tanhnd~iOOııı Kıııl!ıı Onnr (%) 1,2659YTl l.9t<ll YTl 1,3S5l YTL ·9% U>lSYTl 7% 8. El!l.lf • llll&ıı rı!aiJ ıııım:ı clııııı el!lllll.ırııtı:ı tl p. ısı p:mııııı ı,ıı':lnmııdacı aın COP sı~?lmveyıllld~rl »ıllınımıldıt 9, Mı! bmı ıi1 !'()IŞ'ı i . 6ılj)'Jl,lij dtelri 0.$15 ooni§Um " ~N bClüıç·tic b furoııqluı ı o. AIMJa ıflrJ~anEPDKıeıahı n&; ll lll n PWo!OfıııAŞtamınıtınıırııııewıısı28 ~\Jrt l.'OOS tan lst-Tr81a a alıırıııııtsst )'311ırıaln ıjllr 1 AhırJo rl~llıııld~rknTüpıili lı n ıavıslır Midiıliiürdm Ol Mırt 2006 lilfiıırde1-erilın d~ılffilıt 12. \~ı: ı~· l.hıı~ılıfr.;aıı.ın ELI nı ... 20nımfl!IÇ!Iıoortıacırsti\U 26 art200Gtırılıl B&: flet() sabı-liı • n Wııırdm alrmııcıt 1/.ılli.ılitılır llrow .linn 43 YllJI:ıı fe N iJB\11 KO\' tııh~ &lihıiıti ll. lllı.ıl$'bi"J~l.i:inüıüfi~~~H~ nf(jjnür~~ ıinncı-ıcıh:iliıjilısir Z3M:ııf20tG nlıin~ lı-e 111 Wl rl!hı P!~n s:ıbş tı,atı dan 300 'fllJl.O olıra~ atprıı\l)r. 14. ijmı~ınlıllırı ıY.ebıtıııbıtncıı.m\nd.tror ~~ımımı~~lbı~ ü alrmım~. IS. 8(t. -ınSıııı~ııveOOS ~ıl bnnı;;ıt!ifr/ ·~ ıı;ıırıp«1ı;,bılı~ I'Cd üıtlımrnc ~ıır.ınnıı'lırılıı 16.&bfn00lhıo t;lıTJt H. dci;ıeıııı>brinfpb~0.023YTVS lınÖlVdılıl nqti17. Bo\!fınOSS I:ı»ıtbbılj ı ~ Zll05t:ınhoıl!nıııroraı ı ıı~~~e~OSB ıısnıeı.ı frırm~ıiclmı~ır.SıNı ıJıısnt.neliffiı lısabtfı 008hısııbsiıf&'<lh leıı1 ıdr. 12 Tesisat Dergisi Sayı 147- Aa 2008
Iç OnUeler Dı~ Cnitdcr ı'«JL11ZON 110-S$) (2 Odı lli (4..S.S ll\1 RAM 90 ıs o.ı. llfll 19 ıı AA 1130 f60d:ınp)(I)WI) Iç Üniteler Iç Cnlteler Uıo Ooltcle .. Dış Cnitclcr ($.6 ll -30 IYI) 1 c lnspire the Nexl: ~~ Cnlteler Uı~ Üniteler TIU.ııl Set Freı:ı Slııtem Iç OnUeler ll ~ı \Wllı S Sotufır~ Gnt:u s.d«< Sobıtm : 108lW-i'2ocıtWtı 7 JIOCidt Hnt f\ınp : 1061.1\'-l2~kW (6 .....ı.:t Su So!utma Gruplarının Ôzdlilcleıi • Hllachlvkla ı komprcsôf • Yilksek COP ve IPLV • Oransal kapasite kontrolu • R407C gazı • Hassas u çı~ sıcaklı!J(± O.SOC) • (+46°C) \'e (-1 S0C) std. Ç<ı~ma şartlarında KPI ISI GERI KAZANlM CiHAZI Iç Üniteler Ttirklye Genel oıs -ıöril ____________________________ w_w_w_. a_ı _t e_ r_n_a_t _l f _k _l l _m_a_. _c _o _m Alternatif KJima Teknolojileri San. ve Tic. Ud. Şti. Mer1caz Olla: L.bad~a Qi.d. DoOan Sok. 8e)T8<1ar l;ıaru ll o: 6'3 3CE56 K.ÇGII'J~ta -lST BUL Tet(0216)3297070 Fax:(0216)3290914 w" .al.emalildm:u:om inbfiffiıK;Iıı a.com Atıbta ~lııe Md.: ÇEdn Emeç8W,.an7.Ced. 78.Sok. 1517 05460 ~~~ • AllKARA Tel: (0012)47'28609 F.n: {0312) 4728649 izmır Blllge Md.: 121»11 Sit Tem; Plaza ll'o: 4 P-16 S5110 Yenii&h'r • IZMIR Tet~J4574807 Fax:~}4574700
Yeni VRV lll. Çevreve duyartı dünyamıza uyan, daha akıllı bir sistem. Enerj veri 1101 ve konfor sevıyelerinde çıtayı yukselten bir sıstem. ve daha fazlası . Daha yukSak binaları kapsayabilm ıçın borulama mesaieSini 1000 metreye çıl<arabtlen, tek dış iteye baı)lanabilen ıç ünite sayısını 64 e yükselten tekncılojiyı yarattık. Soı)utkan gaz kaçak risk mlnlmuma Indirmek ıçın yeni "rakorsuz baQiantılan geliştir k Yeni VRV lll Heat Recovery sistemı. gellşmış muhendislı!)n yeniıklerle donatıln.ş bır ururıo olarak piyasayasund . D 'den bekledQiniz gıbi hep, ilensıni dUşünuyoruz Dalkin Klima Pazartama Umıt.d Şirketi www.dalkln.com.tr Tel: o 212 2903030 F x: O212 2903031 Isısan Isıtma ve Klima San. A.Ş. www.laiaan.com Tel: O212 3403700 Fax: o 212 2722232 D IlC IN
GÖRÜNÜM • 36. Mostra Convegno Expocomfort 1 Mi la no 11-14 Mart 2008tarilılerinde Fiera hlilano'da yapılan bu sektörel fuar, 24 pavyondan olu§<ln 350 bin metrekarelik bir alanda 65 ülkenin kabiımı ile gerçekle§mi~ Türkiye 52 firma ile fuardayer almı§lır. AFS, Airfel, Alaıko, Ba~an, Cantelt Çelikpen, CetaForm. Co§kunöz,Digisu. Do~uş Vana, Duyar Va na, E l ektıotekııik, Efasla nlar, Erensan, Faf Vana, Gökser, Gfıne§pen Mak.. Hannover •esse Sodeks Fuarcılık. im po. lntermetal Flex, Isı! ~ültendislik, Kes Klima, Kodsan, Meksan, AGT Filtre, Novaplast. NTG Plastik. ODE, Panel A .Ş., Pilsa Plastik, Platin Isı. Rota Elektronik, Sanica Isı, Solimpeks , Termokar, Tunta§. Türkdöküm. Üstün Isıtma So~utma. Vlarnıa Isı Ürünleri, Carisa lnsign. E.C.A, Ece Seramik, ~utcan Plastik, Parya Metal. Ultima Yapı Ürünleri, Valfsel firmalan ile fuarda Tü~iye 'yi temsil etmenin gururu ya§anmı§tır. iki yı lda bir yapılan MoS1ra Convegno Expocomfort Fuarı ' na , uar organizas)-'Onun da eti üzerine Teknik Yayınillık Grubu Tesisat Dergisi olarak katılmış bulunmaktayız. Yaklaşık 7. kez katıldığımız bu ua ın, 35 ve 36'ncısı yeni yerCelal OKUTAN iki yılda bir yapılan Mostra Convegno Expocomfort Fua rı' na. fuar organizasyonun daveti üzerine Tekn ik Yayıncılık Grubu lesisat Dergisi olarak katı lmış bulunmaktayız. Yaklaşık 7'incı kez katıldığımız bu fuann, 35 ve 36 ncısı yeni yerleşını yenolan Reed Exhibitions'da yapılmıştır. Yeni yapı ve mod ern görü n üşii ıle fuar, italyanlanndizaynaverdikleri önemi göstermektedi r. gidiş geli§ler zaman kaybına neden olmakta ayrıca ziyaretçlyl yorma tadır. Bu bakırndan fuar çok iyi bir planlama ile gezilmelidir. Bu yıl fuar, yenilebilir enerii, enerii verimliliiD ve yeni enerji kaynakla ı agırlıklı tertip edilmi§tir. 11 Mart 20~ tarihinde 5'inci Comfort & Design Ödülü 'nün erildiği ADI (AsS()ciation forlndustrial Design) tarafından sponsorluğu üstlenilen aktiviteler. teM medyanın desteği iledergi lerde ısıtma, havalandımıa, sıhlıi tesisat, viirifiye malzeme, üriin tanıbmı ile süslenm ı~: ödüller ı Mart açılış ~kteylinde verilmiştir. Ödülleri n elektrikli ısıhcı, radyatör, el unmıcu, duvar tip bDiler. lavaoo. split klima gibi cihaziara teşvik amaçlı vesilmesi: alı§ılnıamış tasanm, flexible montaj, yfıksek perfOfmans, enerji verimliliği , eleganlık gibi değerten rm e lııiterleri ile teşviklerinağırlıklı olması bizleri~ ni lginç sayılmıştır. Bu anlamda imalatçıla ımızı her fuarda akdir etmek görevimiz o l malıd ı r. lan. güneş enerjisi, bina otomasyonu. loka standartlar. ya~ teknolojisinden son gel işme l er. m·mari dizayn ve teknoloji, yapı ontol sistemleri hakkında ayrıntılan içeren konferanslar verilmi§tir. Özellikle gelecek e ı erjileri ~apsa'jan konfe ans!ar ul usJararası düze-Jde tartışılmı~tır. Dünya Mimarlık Kongresi 'nin İtalya'da ilk kez 29 Haziran-3 Temmuz arasında Turin'de yapılacağı dikkate alınarak. yapı teknolojisindeki hazırlıklar 36'ncı Mostra Convegno Expocoınfort'ta dikkati çekmiştir. • KüreselisınmaYenilenebilir Enerjiler Ooğa. insan dışında kendi kendine ya§Cimını sürdüren bir sistemdir. Do~a , niteliklerini insan eliyle kaybeder. Küresel ısınma bu ta ltıatın bir S()nucudur. Canlılar do~anın iklimini kontrol etmek suretiyle yaşam ortamlarının uygun sırıırtarda kalmasını saglarlar. leşim yeri olan Reed Exhibitions'da yapıl mıştı ı. Yeni ve yenilenebilir ene~ilere yönelik konYeni yapı •e modem görünü~ü ilefuar, italyan- ferans ve seminerler, uannher günü kongre ların dizayna verdikleri önemi göstermektedir. merkezinde yapılmış: ene~i kaynaktan, ene~i Ancak Milano merkezine uzaklığı, metro ile tasarrufu . bionıas enerji. gelişen ~oııfor şart16 Tesisat Dergisi Sayı 147 - art 2008 Gli rılimüzde su l<aynaklan tiıkenmekte, ovalarda kura ık artmaktadır. Kışlar eskisi gibi soğu olmayıp, sonbahar geç, ilkbahar erilen gel-
mekte; yaz aytannda i llSarılar aşın sıca ıktan bunalma tadır. Bir çok canlının yok olmakta oldugu dünyada, sorunların temel nedeni iklim deği§ikliği: küresel ısınmadır. Bu ısınmanın ba~ sorumlusu. bacalardan salıverilen C02 gazlarıdır. C0 1 , atmosferde Sefa gazlan ile küresel ısınmaya neden olmakta, doğanın dengesini bozmaktadı r. Fosil yakıtlar olan kömür, petrol ve doğalgazla elektrik üretimi yerine yenilenebilir enerjiler; hid olik, güneş, rüzga ve nükleer enerji kulla nılması sağlanmalıdır. Ancak btı dönüşüm zor ve pahalı bir değişim r. Ye kürenin yaşam ortanıını çevresel ela etlerden kurtarabiietek teknolojileri n başında nükleer ene~i gelir. Bu eneıji ~aynağı, insanlara korku çağnşımı yapmasına karşın. sanıldığı kadar ~.orku rıç ve telıli keli sayılmaı.. Nükleer ve hidrolik santraller co2 yaymazlar, güvenlidirter. Günümüzde nükleer abkla ın uzun süreli depolanması sağlannış . Dolayısıyla abkdepolama ve yönetimindeki g i~l iikle i gere~e göstererek nükleer enerj~e karşı çıkmaıun hiçbir bilimsel ve teknolojik nedeni yoktur. Rüzgar türbinleri güne§ enerjisi ile yanşmafltadır. Son yılarda dünyada rüzgartürtıi nlecinden elde ed len enerji dörtte bir oranı nda artarak, 2007 yılında 70 bin MW'a yükselniştir. AB ülkeleri Kyoto Protokol ü'n'i benimsem i§ olup, bu ülkelerde rüzgar enerjisi çok önemlidir. Günümüzde gücü 5MW ve kanat uzunluklan 60 molan devasa rüzgar ti' bin eri tasarianma - tadır. Tür1Uye ise, yeni yeni rü~ar enerjisinden taydalanma olanaklanm araınakta, bu amaçta ülkemizin rüzgar haritası hazırlanmaktadır. Rüzgaı enerjisinin. üretim maliyetinin dı§ında temel sorunu, türbin çiftlikleri için geniş alanlara gereksinim duymasıdır. Rüzgarın yete~i oldugu luyı sahlllerirıde, de ruziistiinde kunılan türbinlerden yararlanma , ba m ve onanın gide~erini n yüksek oluşu nedeniyle §im lik sınırtı kalmıştır. Geniş ovalarda türbinler ile tanının bir arada kullanılmasında sakıncalar vardır. Diger bir sorun ise, rüzgar hızının i' eti m GÖRÜNÜM Fosil yakıtlar olan kömür, petrol ve doğalgazla elektrik ürebmi yerine yenil enebili r enerj iler hidrolik . gtineş rüzgar ve nükleer enerji kullanılması sağlanmalıdır. Ancak ou dönüşüm zor ve pahalı bir değişimdir yapabilmek için en az Smetre/saniye olması Örneğin iç Anadolu'da senede ancak çok belirli günlerde rüzgar hızı bu kritik değeri n üstüne çıkaı. Sahillerimizde ise rüzgar btı l112la uzun bir süre eser. Yerle~m birimlerınden uzak alarılarda bu tür çi ftti kler kurulmasına toplum karşı çıkmamaktadır. Rüzgar turbinlerinin kuruluş maliyetleri her geçen gün uygularıarı yenilikleıle dü~ürülmesine rağmen. diğer enerji üreli ın teknolojifeciyle rekabet edebilmesi için te§ illiere gereksinimi vardır. Güne , yeryüzünün lter metrekaresine 1,35 kW güç sağlar. Fotosentez yoluyla. atmosferdeki kaıbondiollsiti bitkilerde ye~lliğe dönüştüıli ; co2 yaymadığından atmosferi kirtetmez. Böylesine muhteşem bir enerji kaynağından yararlanınanın bir diğer yolu, güneş pilleri veya diğer adı ile fotovolta piller; güneş ışınlarını elektrik akımına dönü§türen olaııaklardır. Güneş, dünyanın bir senede tüketmiş olduğu toplam enerjinin 5 bin katını yerilüreye ı ınlar. Önemli olan bu enerjiden çevreye zarar vermeden yarartanma yollannın bulunmasıdır. Ayrıca güne§ enerjisinin sadece temiz olmak değil. aynı zamanda ucuı olmak zorunluluğu •ar r. ilkfotovollaik pillerirı enerji üretim maliyetleri. diğeı ene ji seçeneklerine göre çoO\ yükseklerde olmu§tur. Ancak çevre duyartı baslolar ve petJol fiyatlanndaki artışlar, yarı iletken teknolojilerini daha uaız enerji üremeye yönlen ırmi§tir. Bilim 11e teknolojid i geli§meler güneş enerjisi maliyetlerini şaşılacak oranda düşürmüştür. Son on yılda güneş pilleri üretimi. senede ortalama ,yü zde 25 artış göstermiştir. Özellikle 2005 yılında artış yüzde 45 gibi inanılmaz bir oranda gerçekleştiri l erek, kurulu güç ciddi oranla da yükseltilmiştir. Bu eğilim güneş enerjisine pazann itibar ettiği nın bir göştergesidir. Güneş pillefi hemen hemen ı er yere yeıteştiıi lebili r; binaların tavanlan na . sulama yapan po mp alann ınoto~arına, mobil telefonlara, hesap makineleıiııe, uzay araçJan na, ~bekenin ula§amadıgı )'Örelere ~.onulabilir. Kalifomiya'da 2018 yılına kadar ı milyon binanııı tepesine güneş p !erinden ol uşturulan modülle in yeı1e§tirilmesi planlanm ıştır. Bununla birlikte. 20 yıl içinde §Bbekeyi ilave ı 00 binMV • giiçilebeslerneyi düşünmek edirler. Üretim maliyetleri şu anda bir miktar yüksek olabilir (ldlowat saati 20-25 cent), ancak yakın bir gelecekte mal iyetleıin dü§eceği kesindir. Benzer tarzda, jeotermal enerji, hidrojen enerjisi biomasenerj i Ar-Ge araşbrmalannın odaklanmış olduğu yenilenebilir ene ı jiler r. Dünyamızda eneıji kayrıaklannın sorunlan belli oldu~a. insanoğlu alternati enerji kayrıaklan arayışına girece kısa bir s.. ede enerji SOfunu - nun çözümü bulunulacaldır. •• TIMD - Türk lesisat Mühendisleri Derneği'nin Gelişimi ve Sorunlar 8 Mart 2008 tarihinde. Ankara Midi Otel'de ya !K lan 2007 yılı TIMD Olağan Giınel Kurulu ve bu toplanb öncesi TIMDeğitim seminerinde de gündeme gelen "Avrupa Birliği Hibe ve Yardım Programları" konulu seminer, n D'nin kuruluşunda emeği geçen beni çok duygulandırıp mutlu etmiştir . Öncelikle 8. Dönem Ba§kanımız Sayın Abdullah Bilgin ba~ta olmak üzere. yönetim kurulu üyelerini kutlar, 16 yıllık bu dernekte emeği geçen tüm yönetim urulu ba§kan ve üyeleri ile çalışanlara bu üstün başarılan nedeniyle §ükranlanmı sunanm. Seminerde oturum ba§kaıjı~ yapan 2. Dönem Ba§kanımız Nurnan §ahin ile konu§macı genç ark.ad<l§ımız Eren Kalafat'ın sun ı mve aktaTesisat Dergisi Sayı 147- Mart 2008 17
GÖRÜNÜM nmlan. lesisat sektöriinün gelişim ve diizeyini sesgil eın i §tir. Nurnan Şa ıin'ln bitmez ti' enmez enerjisi . Relıvaçalışmalan hergeçen gün daha'Ji anla§ı ıken, genç meslekta§ı nıız Eren Kalafat'ın bilgi aktanmı. artık ITMO tüzüğündeki üyelik şartıann n değişmesi gereldiğini g(istermiş, ge rı;; nesrın yıllanmış meslekla~lanmızdan hiç a§ağı ~madığmı. Ar-Ge çalışma ve araş rannda bizleri nçok önünde old~unu göstermiştir. TTMO'nin akti iteleri çok değerli üyelerinin katkıları ile öne çıkmaktadır. Özellikle Prof. Dr. Sadık Kakaç, Prof. Dr. Birol Kılkış, Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç. Prof. Dr. Hikmet Karakoç, Prof. Dr. Hasan Heperkan ve Prof. Dr. Arif Hepbaşlı'nın son aylarda i katkılan camiaya muHuluk vermektedir. Bunun yanı sıra Rüknettin Küçükçalı, Cafer Ünlü, Dr. Mustafa Bilge, Metin Duruk, Orhan Turan gibi uzman ve duaye erin demeğimize katkılan çok büyüktür. 22 Mart 2008 tarihinde Ankara Dedeman Oteli'nde TTMD ve lıi MO' nıın birlikte duzenledigi eğitim toplan sında. Rüknettin Kü ç ükçalı . "Alı şveriş Mertezlerinin Mekanik Tesisatı " konulu bir konferans 11ermiştir. ynntılı bir araştırmaya dayalı. ileride kitap halinde yayınlanaca konurun Isısan tarafından ele alınması çok yaraılı olmu§tur. Özellikle Küçukçalı gibi e~itime önem veren, bilgi aktanmını amaçlayan meslekta§ımızın değerlendirmeye açık kriterleri ortaya koyuş tarzındaki. ta san mcının inisiyami ne 11e değertandirmesi neyönelik saygın yaklaşımı, din eyanler tarafından takdirte karşılanmıştır. Yaklaşık 300 mesle taşımızın katılımı ile gerçekleşen ~.onferansta katılımcı soru l ar ı , bu konferansın önemini. düzeyini sergil emiş: sorun etik kurallar çerçevesinde degeriendiıli miştir. Düne kadar basit mühendislik uygulamalan nı aktaran bild' ri ıe makal elerin içeriği , bugiin çok aı111ıdır. Özellikle enerji etkinl iği. enerji verim. geri kazanma sistemleri, yenilenebilir enerji uygulamala ında sektöıünıüz çok ileri seviyeye ulaşın!§ : heat-pump seçimleri,COP mukayeseleri ciddi §e ilde ele alınmaya ba§lanmı§tır. 18 Tesisat Dergisi Sayı 147 - Mart 2008 Yapı mevzuatımız halen 1955 yıllarına dayalı. 1970 yı llannda revize edilen Bayındırtık Genel Şartnameleri üzerine inşa edilmiştir. Avrupa B i r l iği'ne l970'1i yılla rdaki Roma An laşması ile taahhüt ettiğimiz mevzuat değişi kl~i halen yapılmamış. imar yasalarımız, şartnamelerimiz. deprem ve yangın yönetmeliklerımiz dışında uygulama değı§memiş bul u n maktad ı r. Buna ka §IR isınail Can'ınyayınlanangörti§leri incelendiğinde. verdiğj mesajiann önemi göıülür. isınail Can gibi başarılı bir tasarımcının tekrar yurt dışına ~ıkma yakla§ımı değertendiri lmeli : kuralsız, yasasız, s andartlardan ve teknı sorumluluktan uzak hizmetlerin gü~lükleıi anla§ılmalıdır. Müjdat Şahan'ın rotary geri kazanmada karşı l a§tığı uygulama sonınlan; Abdullah Bilgin 'inbrillör seçiminde karşıla§tığı baskılar. derneğimiz taratından d~ertendiıilmelidir. işvereıiırin, yatınmı:ılann tıizlestaa ındcıı görülen eksiklikleri , nıimartanmızın ar kısmının at mühendi slik daUarına yakla§lmlarınooki ÇcllMklı~ bir yana; en çok nıutazamr ~umuz merciler. i~veıen ve mü§a\lir adına haıcl et eden yelkili meslekta§fann tasanma yaklaşımlıllı*r. Hemen hemen hepsi sajll mazsa da. Iliyük bir kesini kendilerini projeyi kontrolla yelfiili sanaıa<, oluşmu§ konsept ve sistem seçimlerini bir kenara itmek sureli'Jieöneri yerine yapbnmlar tercih etmelde, dojıı bir hizmet verd'klerine inanmaktadır. Teknik bir hizmet özellikle tasarım proje m üşavirleri tarafindan. kusur ve eksiklikleri yönünden incelenmeli, oluşan konseptle re nıüdalıa e edilmemelidir. ~ yönleriyle yetkili mühen sierin tasarımdan anlaması ve tasarım birikimi olması gerekir. Ancak halen gel i~ınııkte olan sektörümuzde, bu tiir çeli§kiler normal karşılan malı, düzelmesi amacıyla teknik sorumluluk amaçlılwrallar geçerli kı lınmah , hizmette eök kurallara uyu lma lı dır. • Yapı Mevzuatındaki Çelişkiler ve Eksiklerimiz Yapı mevzuatımız halen 1955 yılianna dayalı. 1970 yıllarında re!Jize edilen Bayın rtık Genel Şartnameleri üzerine inşa edilmiştir. Avrupa Sirtlgi'ne 1970'1i yıllardaki Roma An la§ması ile taahhüt ettiğimiz me zuat değişikl iği halen yapılmamı§. imaryasalanmız. şatnamelerimiı, deprem ve yangın )'Önetmeliklerimiz dı§ında ll)'gulama degi§memi§ bl unmaktad . Bu nedenlerle ü emizde yapı denetim ırygulamalan başarılı sa-tılamaz. Yerel yönetimuygulamalan, meslek odalanmızı nyönetmel ikleri . kurumlacın kendi kabt leri doğrultusunda hazırlandığı ndan, bilimve teknolojiden yoksun sayılır. Yapılarda ku llanılabil i rlik ve dayanıklı lı k nitelikleri ne uygun yapı ko an m ız yok sayılır. Yapıyı ~imento, demir 'e kalıpla tanımlayan uzmarılanmız yapı tekoolojisirKie 11e bilimd~ eri~len düıeye ula§amamı§lardır. Bu nedenle imar kontrolları, yapı denetim uygulamalan, müşalJi~ik. işletmeye alına, ~aool i§lemleri eksik kalmakta, H' ticiye bir güvence ermemekted' . Tüketicimiz de bilinçsiz sayılır. Tüm tercihleri ocuıluga endekslenmi§tir. H~ç · ~ekilde kalite kontrolu yapılmaz. Ayrıca btı anlamda kriterterimiz yoktur. Bu ortamda üretim yetersizdir. Çoğu kez norm ıe standartiara 11Julamaz. Ülkemizde geçerli yapı mmuatı bi rtıiri ile bağlantılı ol ma la beraber M' li Savunma, kamu kesimi,özel sektörolarak uygulamada üç kesime farillı yakla~ımlarta hizmet etmektedir. Yasalar çerçevesi nde Milli Sa un ma ve TSK genellikle ayn tutulur, kendi yönetmelikleri doğru ltusunda hizmet verirler. Kamu ku runılan ise imaı yasalarından muaftır. Yasa ve yönetmelikler özel sektör için geçert id·r. Dolayısıyla kamu, özel sektör veTSK'da uygulanan tek bir standart ve yönetmeliğimiz yok sayılır. Aynı şekilde denetimve kontrol yöntemleri de kesim lere göre farklıdır. Uygulamada müfettişlik kurallan esas olup, veeibeler müeyyidelere dayanır. Bu nedenle ku allara kar~ı savu§tu ma usulleri gündeme gelmi§tir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=