... :a o l r nsa "Isi Mühendisi.. C E ı ı~ ı dO ı <$> ı @
E.C.A.Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi Artık, tümüyle Türf< mühendisiefi tarafından getiştirilen ve enerjiyi en verimli şekilde kullanan, çevre dostu, üstlin bir kombi var: E.C.A. Confeo Premix YoOuşmalı Kombi. Normal kombiler %90 verimle çalışırken, Confeo Premix %107,5 ısıl verimlilik ile çalışıyor . Üstün teknolojisi sayesinde, yıll ık %20 daha az enerji ku ll anım ı ile yıllık doğalgaz faturalarınızın %20 aıal mas ı nı sağlıyor. Keşke Türkiye de kullanılan kombilerin hepsi E.C.A. Confeo Premix gibi olsa ... Ülke olarak tasarruf edeceğimiz 625 Milyon YTL ile neler yapmazdık ki? ~ • 24 ve 30 kW'Iık 2 farklı kapasite • Hermetik ve ıanlı ııacaıı kullanım olanağı • Dogalgaz, LPG ''e Propan ile kullanıla e ~ • %20'ye varan eflerjl tasarrufu lle %107.5 yü sek verim • %30 lle %1 00 arasında g ç modülasyoo özelli~i • "Boost fi Functj()n" i'ııelliği ileartırılmış kullanım suyu kapasilesi • Kullanım suyu tem· inoo tüketiCi alış kanlı~ rı nı öfjreBen konfor ; özellllll (Pial<alı ve eşanlöriO modeller Için geçerltd r.) • 17 farldı ve ustiln em ·et sistemi • 750x454x365 mm tYxGxD) ! b<YJullanyta kullanım alanında tasarruf • TSE, CE ve SE08UK A belgeleri • 3 yıl garanti ve yaygın servis ağı •62fi .. ,,ın YTl. T'ıi<lje'de ~ ylı Dbmlıl1)1.ı ıtıpbm 4.500.000 a:ıtt naı:IT\11 bımlıt b!Wıh101\'tl lıtr lı Mr 139V'ft'lk)*-11S;Jmıfu;ıOJr,91t~I\IJOWJ1111IIı ~ıunmşır. ~ ~ <@>~ <®> CE YIIl A CA BEP.A6f c ..
VITODENS 100-W Yeni yoğuşmal1 ombi Sürekli yüksek verim, uzun ömür Vi-mann lıı Teknikleri Tiç,. A.Ş. Merttez Gebze: 0262.642 ı o 33 Istanbul-Merter B61ge M dOıfOOO: 02 2. 481 57 ı A.nke111 Bölge Mudüflü!j6; 0312. 232 45 00 Burııı Bölge Müdürfüöü: 02Z4 245 73 33 b:mir Bölge MildüıtOOu: 0232. 4n 13 45 Kayself 861ge MOcHltiOO • 0352. 223 18 14 Antalya Böl9e Müdürlü!iil: 0242.311 83 93 Konye Bölge MudürlüOü: 0332 324 77 43 infO(U)viassmann.c:om.tr • www.viusmann.com.u Yeni yoğutmah kombi Vitodens 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap vermektedir. Doğalgazli yoğuşmalı ısıtıcı bacalı ve hermetik işletme için: 7,3 - 24kW Doöalgazlı yoöuşmalı kombi bacall ve hermetik işletme için: 7,3 - 24 kW ve 7.3 - 30 kW Sürekli yüksek verim ve uzun ömür Sadece Viessmann tarafından tasarlanan ve üretilen koroıyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571} imal edilmiş kalın cidarlı lnox-Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sa{Jianmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda değil, cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yoğuşmadan faydalanmak m mkün olmaktadır. --~ Vltodens 100-W, kendi sınıfındaki en k çOk yoöutmalı kombiler arasında yer almaktadır. VIE 5 MA N climate of innovation
TESiSAT DERGiSi Sa bı Teknik Ya yıncılt • T.-ınıtım A.Ş. Y1yın an Avrupa Tekn Medya Besın ve Yayıncı Tic. A.Ş. HA Er.l KUR L<.J Prof. Or. Nilüfer EGRiCAN (Yeditepe Ünlv.). Prof. Or. Olcay Klt~AY (Yn)), Prof. Or. Filiz KARAOSI\\ANO~LU (ITO), Prof. Or. Ahm 1 ARISOY (1T0), Prof. Or. R c p Yı~ man KARADENiZ (Uiooi'l<j Üniv.). u Prof. Omlt Oo_9ay ARiNÇ (UGETAM). Prof.Or. ~!Isan Heperluın (Y.T.U.). Prof.Or. Fevzi Yılmaz (Sakarya Univ.), Prof.Or. Zerhan KARABiBER (Y.T.Ü.), Prof. Or. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof. Dı. ismall TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Or. lll cıt TOKSOY (Dokuı Eyilli Ünv.), Prof. Recep ÖZTÜRK ('(.TO.), Prof. Or. Tuncay YILiôlAZ (Çukurova Oniv ). Y;ırd. Oc:ıç. Or. Erd m An (Hojin Ahn) (Yeditepe Oni·1,), Or. lh ;ın GOLFERI ~.T.O.). Or. Si I KABAKCI. Or. l\lur AKDO~AN (Bay mak), SerhanALPAGUT (Ayvaz). Mehmet Akın All\JG (Antan Mllh.). Yahm ARISOY (Se~u kel) . Can A.Zı:RGON (DemirOöldlm). Metin BlLGlÇ (Üniversal Malclna). ibrahim Bi R (Atıı S«re:ıııiet), Erdinç BOZ (Boı Pıoje Danışı ıllık), Çetın ÇAKMAKÇI (f.e!roll), ~r. Celalettin ÇELiK (Vie!:smıınn), Kevor1< ÇILINGiROGLU (Çi llngiıo!}lu 1 ülı.), M lin DURUK (Fritc ı m). HUs yin ERDEM (Tok;:ıı), Aii EREN (ErCfl~ n), Ali HELVACI (Mak.YUk• .1l h.). Korh.'ın IŞIK EL (Protom). SUl ym n KAN (&ykan). S z;.,r KAYAUBAY (C1naSUpemıa1ik). Öndeı KIRAT\.ILAR (Saymak). Tmç KORUN (FonnA.Ş.). Cahit KÖSE (ECA-Erms), Rillmetıin KOÇOKÇAU (lsısan·Buderus). Fevzi ÖZEL (Üntes), Zeki ÖZEN (Aiıfa l) . Z.ekl POYRAZ (AFS). Osman ŞAYLIPIIAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Valllallt). Cafer ÜNLÜ (inteMIW). H seyln YÜKSEL (iSKi D). YAZI iŞL.fRi 'l';o;zı lııl«ı Mtıdııru . Sonım~J tu au; SÜleyman BULAK ~~ı n Y()IIetmGnl Emine BANKOGLU oe<gııer ekl\kDanışrnıorıı Muhittin TEKr.ıAN Ednor Çiğdem TirolAR Editer Yardııne> Elif ERSOY ARAS YAYlN KOO INASYOI~ 'l'ayınKooı:driMOn> Çiğdem TtrAAR T~•~nmcı Grırtı r ŞengOl KARANi Berna ALBAYRAK REKLA Seblh:ı EKiNCi Cih;ın GAYTANOGLU Astı GÜRCiHAN Rel<bmOrelaaro Emine BANKOGLU Re«ıamlstihb$"3ı€1!mıını Bema KARAPMN ABONE OKU Hizr, ETLE:.Ri ~ve-Okuılfitmtll!ıriSaurrlutıU Sediı ÖZEN o..ğıtımPbnl:ıını•<eKooraı"""'fOOSaurrluısu Rıdvan GOl\ ET O Tir RKEZI TEK iK YAYI CILIK TA ITII1A .Ş. Balmumcu, Barbaros Bu an Bahar Sok. K~r:ınli l Api. 2/11 34349- Be~ loş,ST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: \VMv.tokniky;:ıyinoilik .oom e·posıa: ınlo@leknikyaylncillk.com v11w1 tesisa1.com Ir KI Özgün Ofset 4. Levenı (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 21 Eylül 2007 Bu derui tUm TUrkiye'de dağıt ıl mek1adır. B, .• m K< nı ııu'rı;:ı göt'e Yereı-soren Yayın'dır. on or uı-i'tmi \ 'C ürlii. Tur ·i)•c oerek stnıtejik önemi, oe ksc sahip oldu•~ u potatıst}' 1ile. gün geçtikçe daha dıkkat çehm birülke dun.ıınwıa <•elıncl..1ediı·. 7..eıı<>in all •apı ı veolruıaklan ilc, pek çok konuda hızla gelişen Olkcınizin belirgin ekild •erıni almaya başladı~ı alanlardan biri de ~kongr e.: turi7Jni"dir. Türkiye bu konuda h ııU7 •oluıı b.<ışında olma ma rağmen. birin ·i ııııf otel konaklama ve konfcran ı ı zeııgiııl i ·~i , don. aııııı belli txışlı şehirleriııe kol ı. c ı ulaşım, iklim koşullannın u. gunluğu. doğal vc11. Utilrd z nginliği ilc iddialı çalışmalar ·nnıtıncktcdir K ııgrctıırizıııiııin kaıılııncılanııııı kalitı.; suıııdurı beklı.:ntilL'fi iliılın ~'ilk~ktir, bu nedenle. yo • k teknolojinın kullanıldığı. gclişmi all ve il l ·apı olaııaklanııııı bulıuıdugu . erlerde ocJ' cbilmı.:ktcdir. Toplamı ıneı ·czleriııin yanı sını. toplanluıın dozenlend~i kent d 'katılun ılaruı beklentıleruıe ce\·ap \•erebi lı!Cek •cterlilikt ; konaklama ulaşım, ·ıoran kalitesi şehrin otruıtik dcğcrkri, ıılışv(.Tiş-ı.:ğlcııcc mt:Ji.:czkrinio arlı ğı \'C knlitc ·i ·öııilndcn gelişmiş ohııalıdır. Kongre tw'izmi. ziyaret ı lx ına tatil turizm me oranla 3-4 kat fazla gelır <>etinn.:kıedir. Ka) naklıııa "Ö '. dt:ın. ada •ahat edeıı 700 ıııil •on ki:;inin yüzde IO'undan fazla ı, toplantı ııınıı ı. la eyahat clmcktcdir 170 milyar dolar ivann<ia olan donyada uluslarara ı konere turizıııı pa ta ı, donya uluslararası tuıiıııı \'e se. ahat ciroSlUIUII . ozue . O'uııa u nk gelmektedir. Ttırki •c'nin donya turizininden yuzdc 5. dOn •a kongre turızmi pa fı uıdım i e 300 mil ·on dolar gelirle.. akla ık binde 2 pa almakta olduı:u bilinıudicdir. Y dda ' ıkl~tşık bin u lt ·Jarıınısı kongre yl!ptlmııkt ı, bu koııgn:lcrc 82 milyon ivarında kışi katı lmaktadır. ICYB -Istanbul Kong.re ve Zı. areıçi Bürosıı'mın 200 ılı i tatistiklriııe<>öre, Ttırki ye'de2006 . ılında uluı>larnras kong,re g rçekleşıni ve 9 bın 691 kı ı bu kong.r !ere katılmıştır. Bu rakamlarla Tt:ııkı> e dnıı. o çapında 2 'ı i sırayay ri li nişıir. Kon"ı~ ınisoıirleı iııin 44 bin 17':ıiııi ıığırlııyanlstaııbul i ·c, kongr ye c :xıhipliğ i ·tıp~ınık dı ll}'a kongre şehirleri ıralama ında 17'nci. zıyaret ı sayı ı açı uıdan i 'in ı sırada yer alı n ı tır. l:staııhul'da 2007 yılı içinde aç ı lı., ı •apı lan WOW om•cntion en ı er de.:, bu önemli kongre mcrkc-l.lcriıı<lcn biridir. 1 tanbutun en bü} lk tck kat ~erine J...'U!Uian. tamamı kolon ıız aloııu olma özell ıgıne sahip bıı kongre merkezi, . hiıı !O, ıııclrckorc hü~ t kln•;nıldd.:i soioıın ilc, bin ki ·idı.:n 4 bin kisi} ı.; kııdarorganiza •onların ·apıJabil cgi birortam urunakin !ır. 200 yılında. 14' üncüsii . upılac ık ol ın, enerji :rekıörilnuıı eıı önemli eıJ..i ıılikl ı::ri n d ı.: n biri konum undaki l 1- lu lar:ıra ı 'nerji" e\· re Teknoloji i ~ m leri uar \'C Korıfcran ı, önceki )' ıllordokine oranla anan kapa ite ı e k ıtıluııcısıyla,lS-17 layıs 2008 tarihleri tınısında koıınklanıu bu ınck. ıııdu agırlayııcaktır Aynntılı bilg ı i in: www .i ci. com. tr n dı.:rin ·ı. gtlıınrn.ızlıı, \hııl; ı, tt t •l,nil,~ ·ı in ilik.('Onı Oeıgi!ıi'nde yayını, rı;:ııı y. zı ve çi ıl ınierin her lı. kı m ıfuzduı. U in alınm:ıd:ın, k3yn;ı 9 .... ı rileıeı< ~oı lklib:ı. Yayınlıııı:ın lüın yt!'-ılaıın !l<>tuınluluğu yaıaıl rına, ilonl:uırı $01\ımlııluğu ilan s:ıhipleıine :ıfllir. 3
4 Eylül2007 10 Sayı 141 Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu Celal Okutan \ 16 _____ ,Etm'EI(T/F AB Fonlarından Yararlanma için Proje Yazılması Üzerine ... 22 1 Prof. Dr. A.Nilüfer Eğrican ODEX H3v,l•ndırm•. Yalıtım. P(HT!pıı, """"· Tooloaı, Su Anlmı>.. Jootorm:ıı vo OOneş Enerj181 ltmletl F\.Uin Teskon 2007 için Geri Sayım Başladı ı 24 ~ ....L•2ooa 44 WOW Conventlon Center'da ~rçekleşece_k __ i~indekiler ll Haberler 82 96 Ürün Tanıtımı Sektörel Etkinlikler HVAC DOSYASI Laminer Flow Hijyenik Klima Sistemi Uygulaması Ali Büyükytldtz!Kiiterm Müh. San. ve Tic. Ltd. Şii. Hava Perdeleri Teorisi 10 8 Gökyüzünden Kazanılan Soğu Wo/fgong Schmid!TGA-Fachp/aner 912006 120 --t-- Daikin Klima Pazarlama Ltd. Şti. Gene/ MüdOrD Takayukl Kamekawa: "Daikin Europa Türkiye'de" 128 + Doğalgaz Dağıtım Şebekeleri Nusret Alkan!IGOAŞ AbdO/kadir AkgOngiJr!TGDAŞ-UGETAM GÜNEŞ ENERJiSi DOSYASI 154 --+-- Güneş Enerjisi 166 182 Haydar Boya/t/Hidro Yapt Yalittm Ltd. Şti. Güneş Mimarisinde Cephe Yaklaşımlarının Tasarım Kriterleri-ÖncelikleriPerformansları-Uygulanabilirlikleri Doç. Dr. Figen B. Kars/KTO Mimarttk Fak.. Mimarttk Esra LakotiKTO Mimarttk Fak., Mlmarltk Yenilenebilir Enerji Çözümlerinde Bir Dünya Firması: Schüco ll YAPI TEKNOLOJISI DOSYASI 186 194 _,_ 196 + 206 DIN V 18599 Entegre Edilmiş Planlama Araçları Markus Faigi/Ebert-lngenieure Nüml>erg su PROSES DOSYASI Dünyanın Su Sorunu lsveç'te Görüşüldü Manlsa Ticaret ve Sanayi Odası Organize Sanayi Bölgesi Merkezi Biyolojik ve Kimyasal Atıksu Arıtma Tesisleri Atıklar: Tuzlu Atığı Ortadan Kaldırmanın Yolları N/kolay Voutchkov/Poseidon Kaynaklar Kurumu
http: 1 /www.tesisat.com.tr - POMPA ve VANA DosYAsı 226 Dünyadan Yeni Teknolojiler 232 -+-- Pompa Uygulamalarında Sürücü Kullanımının Faydaları 236 • ~~.~~!'"~~!~~~~.:::: ECPPC Türkiye Ulusal Komitesi BMS-BINA YÖNETIM SISTEMLERI DOSYASI Telemecanique, PLC Çözümlerini Modicon M340 PLC Platformu lle Genişletiyor 248 250 Alternatif Enerji Sistemlerinin Kullanımındaki Gelişmeler 254 256 ATlK YÖNETIMI DOSYASI lçm Sul rımız lçlnd Bulun n v Bulun bil c k M dd 1 ri N K d r T nıyoruz? Dr. Slb 1K b kcı!Kim. YOk. M h Atık u Arıtm Ç muru Gld rlm Alt rn tlfl ri 2. BöiOm Prof. Dr. /br him Aly n kiP p-Profl ~r lıly n k ve Pertn rM h. D mşm nllk Ltd. Şti. 262 Org niz S n yi Bölg ı rlnd K tılımcıl rın Atık Yön tım SI t min Uyum SOr cl v Y 1 ri lll kil ndirlim ı A u Zlyl n/Kollt Sistem L bor tvv rlor Grvbu 286 ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI Kombller v K t K lorlf rı ri ÜRÜN TANITIMLARI 72-78 GBM TLV Yeni Nes 1 Kontrol V nası .................................................................. 72 Alternatif Kllm Hitachi Samural AG2 Serısı Vidalı Su So~ utma Grupları .......................................................................................... 72 Erbosan·Erciyas Boru Su ve Gaz Boruları .................................................... 72 Ege Makina MlcrorMGözlem Kamerası ............................................................. 74 Aco Passavant Yağ Ayıncılar ........................................................................... 74 ESTO Elektronik Klozet Kapaklarında Nano-Silver Teknoloji ........................... 76 El ta-Sanyo Shlkl Salkan Klima ......................................................................... 76 Koçkaya Isı Varteks Saparatör ........................................................................ 78 Slemen Flender Red ktörler ........................................................................... 78 Radeks Radyatör Hammam Design Radiator ................................................ 78 TEKNiK TANITIMLAR Isısan Hlghlife Klima Cihazıarı Yüksek Verimlidlr, Az Enerji TOketir ................................................................................................ 126 Yer Kaynaklı Isı Pompasının Jeotermal Kaynakla Yüksek Verimde Kullanımı/lsımas .................................................................. 142 Elektrik Isıimalı Bir Ortamda Oda Isısının Düşürülmesi ile Ene~i Tasarrufu Sağlanması/KA Inşaat .......................................................... 146 Maceratore Karşı RotaCut ............................................................................... 218 Pilsa Yağmurlama-Sulama Sistemleri ile Sudan Tasarruf ........................... .. 222 5
reklam indeksi firmalar ABS-------·- 65 ABKAY GRUP --- - -- 257 AFS ~1 AIRFEL 285 AKAL··---·- ·---·-- 227 AKCOR 83 AKTIF ISI 195 ALARKO--·----9·11-13 ALMATiS------~ ALTERNAT1F KLIMA---- 85 ALTUN---- AN-KA------ 147 263 AQUA·ll'iER .l(MOSKOVA) --253 ARASTA -------107 ARI JEOTERMAL(l<AGEMA} -- 151 ARISTON --·----·- ·245 ASTEN KVANA ----·-243 AYVp;]_ ·----55 BAYKAN--------57 BAYMAK 27 BERTELLIIIPARTNERS ---59 BETAM 265 cmr~ 1~ dAT-·---·-----87 CONTEK --·------· 89 ÇUKUROVA ISI 61-69 DANFOS S-------43 DEKA MÜH. --------- 191 Içre ..--·--·--233 ILG ----- - 149 1AS KLIMA 109 AMERGAS ------41 INKA --·--------·117 INTERVALF - 219 IZOCAM ---------119 KA INŞAAT ---------79 KARTEL DOGALGAZ ----161 KAS GR· -241 KLIMAPtUS 52-53 KLITERM ---------101 KOÇKAYA ----·--179 ~B -AX LG ViESSMANN 7 Ll NK TESISAT ·---·---181 MARMARAMEKANiK -·--- 163 METRANS -----235-25$-261 MIMSAN ---------165 IL ISITMA ---·---203 NORMEKS -·------183 NOVAPLAST -------213 ÖNDER •· 73 ONMETAL --------169 PERA----------247 PILSA-- 14-15 POLITEKNIK IIETAL---·- 145 POLITEKNIK ---·-·--· ·171 DEM ROOKUM ----21 PROMAK ·--- - ın DIPAZ 159 PROTall - 40 DOGU ısı ~~ ------91 DC»AAK -· 225 DURKO 231 DONYA FUARCillK -----302 ECPPC TÜRKIYE ULUSAL KOMITESI --·-·---·--2~ RAYSEL---------33 ROTEK ·-·-------143 SAMSONÖlÇU ------173 SAMSUN M NA- 229 SAY SU - 199 SELNIKEL ----·--29-31 SiEMENS -----·- 77-A K.l SOOEX-ANTALYA 301 E-GAZ-------·-155 EKIN END 6 ELPA YANGlN ---- - 267 SPK--··---- -215 ELTA.SANYO ~----·-93 EMAS ·---------1 8MKO 157 9110 1ÜH. --· 167 ENEKO·--·------99 ERBAY SOO ·--·----113 ERSOSAN 81 E Rf NSAN-·----Ö.K ESEN PLASTiK 216·211 ESU--·-----197 FETAŞ - 187 FEUSTEL&FAiRS ----105·139 FOR 11 AŞ -·-----67-71 Ga\.1---· 47 GE 63 GEB.ERiT - - · - - - - -- 211 GEDIK OOKÜM 239 GELIŞIM TEKNIK--269·271 -273 GeAAK ---- 275 GE-Tl· ·· 177 GOKSER ·- 193 HAVAK ------- ---287 HONEYWELL ---- ----75 HSK - · 111 ICC1 2008 48 ıs .ıAS 12S ISISAN TESISAT----- 103 STANDART POMPA - 23 STEP----------97 SUMPPCfltPA ------39 TANRlKULU YANGlN ----189 TANSAN ---·----141 TEı<NOPRO 5 TERMOTE K-----115 TES SU-·--------201 TESKO*SOOEX ----- 300 TESTO------·---129 TET1SAN 279-281-283 ~FA ..---·-- -·--135 lUNTAŞ --------K.O.K.I ULUS YAPI 175-185 UPSET ··--·-----137 ÜNiVERSAL MAKiNA 35 UNLUSOY --·- ---- 131 l.MES ·-· ·---.. 95 ~ 121-123 VALFTEK ·-------37-133 VALSIR ---221 VASTAŞ -·- - - -- - 207·209 ViESSMANN --------2 weNTA--------251 WCAF ---·--289-291-293 YEŞILYURTLAR -----205 ZIEH ·ABEGG VANTiLATOR ·- 223 6 Tesisa Dergisi Sayı 141 - EyiOI 2007
LG Sistem Klimalari ile her ihtiyaca uygun çözümler. l - LG Salon Tıpi Spllt Klima 2?,..ı kBtu/lı •KOf'Oryonıl ktrfo Gold Fln dof ünite •Çocuk kilödi ·Koblotuı uaa :t.., kunundo ·Otomollk ttliıar çalıtmo LG Ouver TIPi lnvet1er Split I(Jiıne 9, 12. 18. 24 k8\ulh Multi V 1'1<4 VRF IOiml Sitttmlerı .SHP • .CO HP dıt linlll bpaslıoore~ı •M..ıtsfmum .CO adet Iç Uıılıa bail&anıtbllma ·2.2 • 14.1 k\Y kapoıoslta erelıOı ve 60 farklı ic; nlle model MÇentolil .çtvrtyt dotl toOulıw.ı R.,OA •KO«ıZyyI\II kl'1' Gold Fln dot nlto •G(ıçl lnvet1or kon'l)ntsO<- ·Aiot!L. toz"" kettuva b'1' NI! O PlASMA Flltre •Anınde so§utme JfTCOOL .CHAOS do§tl rlizger esirıli i •D\ı1oik ~~~lık klli LG Yer Te"*'! rıpi Split Klima t~k8tu/lı •Kabloeuz w.ınon kuınanda •&lallk ı..-ıım ·CHAOS doO•I ~ar Hintisi .otomatik takrer çalıtmo V.assmann Isı Teknikteri Tic. A.Ş. Me ez Gebze; 0262 642 10 33 l$tllnbui·Mcrter Bölge Müdürlü!jü: 0212 481 57 11 Ankara Bölge MOd!ı rlü{)il: 0312. 232 <15 00 Bursa Bölge Mudurtugu: 0224. 245 73 33 lım ir Bölge Müdürlüğü: 0232 472 13 45 K8V$&ri 861go Müdürlüijü: 0352.223 tS 1~ Antalya 861ge M dü rlü~ il: 0242.3 1 83 93 LG Kaset Tipi Spli IO'otrı 24. 36. "'· 54 k8tU/h •St..,dM1 d rtllaf pomıpuı •llzun boru&ornıı (MKafr. !!Om, Yüksakli JOml .otomatik toktar 9l'lıfl""' •Yüksek tavan uyg.,..me.. -<lncı kontrol ·Hı do ıo~trne ·- • Konya Bôlge MüdüriCr{)ü: 0332 32il 77 43 info·klima@vioşşmann ,com.tr • www.viossmann.com.tr LG Gizli Tavan Tlpl Spllt Klima 9, 12, tS. 24, 36, 42.. 48, 60 kSIU/h •Kaf\111 ta.........da kolaylık : ESP kontrol ·Grup kontrol ·Zon kontrol (Opsiyonall ·2 termlatorlü kontrol •Otomet.ik t~ ~~ me Çati Tipi P.,kot I(Jiınelar LG ·170, 188, 230. zeo. a•o k8tulh kepaositelenle R22 vecooliııg only modeli« •170, 230, Z60 kSIU/h bp8tlieelerdt RUOA ve,_ pump modeller •LCO bblolu l(umandt lt h.,UIIık pt09<~ •8oııonç v•laz kOfUma ·Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f w MULTI f OXInwrtlt'Mult Klima Slstomlorl 1•. 18. 24, 30, tO, 48. ~k &tu/h diJ unito kapasiteleri •Çavn>vt- dosc sojjut\ıou ·1 dıt ve 20 iç ünite modeli lt 90k teyıda konıbinnyon imkeno ·A8UW568FAO moct.ll ile 30m yilk kilk 1 rko ve 120nı borulama Imk'"' •Gt~ çaıı,ma aralıO• ·PC mwtcm kontrol Ila 1024 Iç On lt o kontroletme mkono ANN climate of innovation
önemli Konulardan Özetler Laminer Flow Hljyenlk KJima Sistemi Uygulaması ••.•...•..•...•••...••...•....•.•...•• ••... •..•.• •.. 82 'lkemiz hastanelerinde artık hijyenik klima ve havalandırma sistemlerine geçilm~i sevindirici bir geli§medir. Direkt insan sağ lı ı ile ilgili olan bu ~~temler, rMmi hastanelerfe birlikte özel hMtanelw-d~ ek yapılmaya baflanmıytır. Bu yo~ıdo; proje v~ uygulama:oını yopmı§ olduğumu:ı: E.O. Tıp Fakülte·i Eğitim ve Ara~ııma Hastanesi'nde Hijyenik Klima ve Havalandırma Sistem~nin (DIN 1946/4 Std.) ne olduğu, no5ıl çalı tığı, proje ve uygulama safha- 'ında nelere dikkat edilme'i gerekligi hakkında faydalı olaoağına inandığımız bilgiler ver il miştir. Güne~ Enerjlsl ................................................... 154 Dlınyoda c:ıncuıı urc:ıtimındc alternatif one'lı l<aynaklannın kullanılmasında hızla artan bir eğilim olu§ffiuşlur. Geleceklerinin planlamoya çalışan bir~ok ülke, alternatif enerji kaynaklarından enerji üretimindeki verimin artırılması , bu kaynakların daha yaygın kullanılma~• i5in halkın tc1vik edilmc~i konularında çalı• malar yapmaktadır. Ülkemizin gelec~kte enerji konuwnda -ıkıntı yaşomaması için bu tür çalışmaları toplumun her kesimine yayorak ve artırorak sördOrmc~i gerekmektedir. Gü~ Ml"!,arisinde Cephe Yakla~ımlarının Tasarım Kriterleri-Oncelikleri-Performanslan-Uygulanabillrllklerl ..... 166 Bu çalı,manın temel amacı, ılıman bir Iklim ku~ğı lherindc bulunan ve güne§ enerjisi potansiyeli oldukça yüksek olan ülkemizde, enerji etkin cephe tosanmlannın günümüz mimarisi ve enerji ver i mliliğ i için önemini 5apfoyarak; kovrom~l ve teknik olarak daha iyi anlai'lma~ını ~aglamak vo mimarlara bu bağ• lamdo düi~ :oorumluluklon ortaya koymaktır. Bu amaç doğrultusunda uygulanmış çoğd~ mimari örnekler ile cephe onloyı§lon tonı mlaoocak, binolar ve cephe yoklo!jlmlon hakkında teknik bilgil~r v~rilerek bu bilgilerin onolizi yopıloook ve günümüz mi· marlannın göıVyüne ·unulac;akttr. Manlsa Ticaret ve Sanayi Odası Organize Sanayi Bölgesi Merkezi Biyolojik ve Kimyasal Atıksu Arıtma Tesisleri ....................... ............ ............. 196 Ge i,en sanoyil~me i e bi ikte Manisa Organize Sanayi ölge- 'i'nde çevre bilinci de geli~i~ ve arıtmo le!li'i yapımı ihtiyoe:ı doğmutfur. Böylece 1989 yılında atık:u arıtma tc,i:i yapım ka· rorı olınmı•, ı;olıymolor ba:latılmı• ve ;onucunda 1993 yılının Haziran ayında, o günkü organize sanayi bölgesinden kaynaklonan otık~u miktarını orıtobilen, 6.500 mSigün kapasiteli, atık :;u arıtma •~··~lerinin 1. Kı~ı dc;ıvrc;ıy~ olınmıtfır. Ancak kı:KJ bir ·üre ;onra, hı~Jo geliTOn Mani;o Organit.e Sanayi Bölg~;i'ne, bu kapo;itenin yetm yeoeği görülmü:; v~ y~i birantma tesi;inin yapımı korarı alınmıştır. Atıksu Arıtma Çamuru Giderim Alternatifleri 2. Bölüm .. ....... .... ... . . .. ... .. .... ... . .... ... .. . . ...... . . . ..... . 256 Bileşiminde kon~anfre bir iriilik ve yObek organik madde içermektc olan atıksu arılma çamuru, çevre uyumlu olarak giderimi ve dcğcrlcmdirilm~ i ilc otıbu anhm pra:o~i paralel planlandığında daha ekonom ik bir ~öz.üme ula§llmaktadır. Bunun için öncelikle ATV-GWA ve AB kriterlerine uygun olarak 50 000 EN ü:ı:erindc kc~inliklc u:ı:un havalandırmalı b iyolojik arılma kullanılmamalı ve anaerobik c;omur ı;ürütme mutlaka ön göıVImelidir. Oluian ı;amur keki, organik atıklarla birlikte kompostloştırılorak, hem do~al çevrim tomomlonmolı, hem de çevre uyumlu ve en ekonomik olon bertoraf i~cmi tomomlanmolıdır. Organize Sanayi Bölgelerinde Katılımcıların Atık Yönetim Sistemine Uyum Süreci ve Yasalarla Jli~kilendlrilmesi .•... •..•..•••....•.•..• •.•.•. ••. •.••• •..•.. 262 Günümüzün evren;el mesele;i haline gelen çevre ;orunlan, yasal yOkümiOIOklcrin kaçınılmaz yoptınmı, ~syal sorumluluklar ve rekabetin dcıği~n ko ullorıno uyum sağlama zorunluluğu, OSB yönetimi v~ katılımaların <;eVTe yönc;ıt;mi konu·undo da ortak bir paydada bui~J§masını sağlamaktadır. 8 Tesisal Dergisi Sayı 141 - EylOI 2007 The Abstracts of Topics Lamln r Flow Hygi nic Alr Condltioning Syst m .... .........................................................82 In our hospitalı;, tranı;ition to hygi~nic o ir c;onditioning and v ntilation systems isa happy development. These systems that are dircctly rcloted with human health are now in privote hospitals o~ well in addition to officiol hg,pitaL. In thi ~ ortide, informa· tion on what the Hygienic Air Conditioning and Vent;lation Syıotem (DIN 1946/4 Std.) is, as we have designed and implemented ot the EU Foculty of Medicine, Education and Research Ho:;pital, how it work:;, and what ha: to bcı notod during the d~igning and implem~ntotion· ;tage ha:; bec;ın offercd. Solar Energy................................................... 154 There is on incre<ısing trend in the utili!!alion of oltornative energy rc;ı•ourc:4; in th~ world energy g~rnJrı:ıtian . Several countries trying to plan their future:. are working increaı;ing the fficiency of energy generatian from ohernotive source~ of encrgy and to encourage the pcoplc to cnsure !ho! thes.c re5aurce' are usedon o more wide$pread ba:oiı;, In order not to encounter any ernJrgy problems in the future in our country, such octivitie:. need to be extended and exponded to all segments of the society. Design Criteria-Priorities-Performances-lmplementation in Solar Architecture............................166 The basic purpose of th~ study is to establish the significonce of energy effective foçode designsfor the current architecture and ~n~gy efficiency, in our c;ountry which i:; loc;cıted in o warm climate, and whic:h has o high energy potential; to en:;ure that it is comprehended bette in terms of concept and techniques and to revcal th ro,ponsibilitie vestc<l on the orchit ct in this context. Accordingly, contemporary architeçfurol ;omple:; and façode approac;hes will be defined, technical information obout the buildings and façodes will be offered and this information will be onolys.cd; and submitted for the opinion~ of the pr~ent day orchitoct:;. Manisa Chamber of Commerc~ and lndustry Organised lndustrial Zone Central Biological and Chemical Waste Water Troatmont Facllltio-................... ~ ...........,......- .....196 Togethorwilh the devcloping i ndusfnal ı...a ıion , the environmcntal aworenes' has increD!Icd at the Maniso Orgonised lndustriol Zone, and there wos o requirement to construct o treatment focility. Therefore, it wos decided to build o waste water treatment facility in 1989, the work~ have sfarted and cvcntually in June 1993, the first seetion of the woste \VO!er treatment focilities to treat the woste water quontityorising fTom the orgoni&ed industrial zone of the date, with o copac;ity of 6500 m3/doy ho$ been oammissioned. Howevor, 5aon it wos s.cen thot lh~ capocity would not be sufficient for the fas! Maniso Orgon~d lndustriol Zorıe developing fosf and if was decidcd to consfruct o new treolmeni focility. Waste Water Treatment Sludge Disposal Alternative Seetion 2 .................................................256 Th<;a wa$1ıı wotçr treatm~ ~lud~, contoining congıntrotııd pallutian and high organic materiol content, oarı be solved mo re economioal y, i the environmentcıl frierıdly dispoool and evoluotion and the woste wa• tgr tr~ment pt'ocxr.::: are plarvıctd in porallcıl. Thei"Clforo, initiolly, m compliance with th~ ATV-GWA and aJ c;riteria, on the 50 000 EN, definitely no long ventilcıfion biologioal treatment mu~ be used, and cılso aooerobic sludge decomposliorı must be token iııto considcration. The ,Judge ooke creo1ed mU!II be com!)O'icd togcthCJ" wiıth the orgonic wo:;tes, to boffı complete the noturol cyde and to en;ıure the most economic and environment friendly disposal pt"ooedure. The Compllanee of the Partlclpants of the Organised lndustrlal Zone with the Waste Management Syst m and the Laws....................... .... ............... ..262 The environmontal problem~, the incvitoble ~nctionJ brought aboui by legal liabilities, social responsi bilitie~> and the abiigotion to complywith the chonging conditions ofcompetition, whic:h are all becoming universal in the present day leod to the Organi:ıcd lndu:triol Zone managcmont ond the partieipant:: to find o comman d~om inotor for cınvironm~ntal monogGm~~t.
Alarko V oğuşmalı Korobilerin Teknolojik üstünlükleri: • 25-60 k 1/ kapasite aralıCında 7 ı h model • Dogalgaı ve LPG yalanaya uygun, Premix br\llöriO • Kombi tiplerde oolunan 14-25 ~k su boyleri ile yilkseksıcıi< su k oru • GradlM Une (5°C/dk) özelilgiyle homojen sıcaklık artışı. maksimooı yakıt tasarıulu • GradiM Une çalışma pr oosibine sal'ıip ek kombi • ModOiasyonlu si Olasyonpompasry1aenerji ve yakıt tasarru fu • Kaska~ uyyulaıııasıyla 480 w ki4J0:iile;•e ulaşır~ in · ıı • Uzun arnorlu paslarvnaz çell ana eşanl~r • Dü .. em· yonla.ıryla (NO:<" 12 ppm, CO· ı ı ı>J>ITl}Ç6\Ire;•eduya lı • Zar::ırh bakfetileri yok ooen Anl i-Leglooalla programı • Otornaik hava alma progrcı 111 • LCD ekranda tün çalışma konumlarını ve parcımetreleri izle eolanao CE ı ~ ı ~ ı ~m3'ınnthtillıiç;n wvN.aıaıt.o·e.ırtier.coaıı.ır ~ ~ IAUŞIFRıO.VIIŞIMH~nı 444 0128 lıllUirk .:.dıi:.W..-- Q eutJ) ~ _, .. ,., ~~';t~10~1J~U,._I . ' ~ l~ 1C. llfUtıt , \.. l ll .. I$JIIA ıoıı;ıwon Mta fl ...,~tııf c. ~li- ,a.,.,. , ~ &.u•,., ı:ıaııo ' • 1 ' • Oış hava sır.ak lıDı ve ıç mahal koşullarınagöre tam otomasyon ve konfor (opsiyooel) • Hijyerıik. paslanmaz çelik ullan suyu boyteri (150, 200, 3{)0 ) • 2 yıl garanti • CE ve TSE belgeli GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR • 2
GÜNCEL 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ı~ Yakıt fiyatlarının g ncel bilgileri için .ıcu1JCJI..w.ıı..w.ou.u'-LU.ı.uıw.ı.r.WJo'u.w.ı.u..&J.Jou.u...u, www. doga 1gaz.com.tr veya .l!D!DII~~:LWw;ı.uı:ı..u~tıklayın ız KONUTlARDA 1000 kcal / saat ISI iHTiYACI iÇiN GEREK U OLAN "ÇEŞiTLi YAKIT ARlN MALiYET KARŞlLAŞTlRMA TABLOSU" Yakıt ~3lgu-1Eski$<lfıir IWolA ESG~ DQ.911ifaz Bu rs3 Konut ®RSA~~ Doğalgaı lst<tnbul Konut IGDAŞ Oo~algnlzmlt Kcnu4 IZGAZ IlMI Sibirya KOnıDIO Istanbul PoriRI HAXAN KOMUR Y•rtı Linyiı ~6Milr0 Soma Kıenı~6t \l~ııi ~.a.l Eletttrlk Kcn TEDAŞ F~IINo: -4 Kslorifqr Y;ıkılı IPOAŞ lwnt>tJI Avrupa val<a~ Dilkm~az I.PG • Pr099o KonutlAYGAZ Motor in 1618nt>ul A\lrupa yakası POAS LPG 12kg Ev Tüpü l~lıinbul AVGAZ DÖVIZLER US Dol;ır Euro (20 EYLÜL 2007 tarihinde be l irlenm i ş KDV DAHiL birim fiyatlarfal Alt ls ıl Dcığeri 8250 kc::ıVm' 8250 ... . c;ıtfmı< .~ 7000 kwıkg 4G40 kca ~ 20 Eylül 2007 Tarihind Birim Fiyatı 0,57Z057 v::TUm' 0,577057 Y'Tllm1 ~ -- 0,617732 YTUm1 " 0,620394 Yllhn1 0,633553 YTum3 0..00000 YTUkg 0,319780 YTU~g .. E E .!! -c t!~ o 93% 65% 20 Eylül 2007 Tarihindeki F'ıyetlar l a YTU1 000 kcal 0,0752 8250 x0.93 Oı577()57;X1<000 0,0752 0,61773~2.! 1.000 .,...,. ~- .• 0,0805 8250 x 0.93 -ı 1 0.~0394)( 1.000 0,0809 8250 x 0.93 M3355h 1.000 0,0826 8250 x 0.93 0,400000X 1.000 0,0879 7.0110 x0.66 0,319780 X 1.000 0,1060 4.640 ıc0.65 0,158()89 X 1000 En Uw:ta Göre Yakıt M3Jiyeti 100 100 ..... 10'U 108 110 117 141 28 EylUl 2006 T;:ı riı indo i Sırim Fl)•aUar 0,~9050 YTt:!inl 0,584826 YTLhn1 0,556866 YTU'm1 0.360000 Y1l.lllo 0,283200 YTLI'I<g 860 k~ Wh 0,158089 YTUkwh 99% 0,1857 247 0.1580!19 Yllll.wh 8610 X 0.99 9875 kc;;: ng 1 100 kC<! 9 10256 kcaVlg 1 000 kca ~ 1,540000 )C 1.000 1,540000 YTUkiJ 0,1949 259 9.8~x0.80 2.796600Jc 1.000 2,796600 YTUkiJ 92% 0,2739 364 2,655000 YTLI'I<g H .100x0.92 2.674556 x1.000 2,674556 YTV~g 0,3105 413 2,639053 Yll.l'l<g t0.2!>6 X O.S4 3,t'6G6ô7 )( 1.000 3.166667 YTUkg 90% 0,3199 425 3,000000 YT 9 ı1.000x 0.00 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı 20 EyiOI 2007 tarihindeki OÖ\IiZ Kurlan 20 EyiDI 2006 tarilindeki OövrL Kurlan 1 2.423 YTL 1,7353 YTL 1,47-41 YTL 1,8686 YTL Eyl012007 Eylül2006 Yıll ık Birim Fly:ıt De~ şim Oranı 5% 5% ... .7% <i 6% 14% 11% 3 4 9 7 13% 8 0% 1 10°k 6 5% 3 1% 2 6% 4 Yıllık~i$im Oranı(%) ·16% -7% Notlar ' 1. Bu toblo yak:ıtlonn yakla,ık lelme mali}·elleri hoklunda fiiUrvarabilmek içinhcnırtcınmq olup, birim liyatlaro%18 KDV DAHiLDiR. 5. aklrik fiyatı 20 Eylül orihi ltiboriyla olup, konut kullan mda TRT payı 2. Işle ı me veriminin bir bölümü Oflalamo '8fi«ı de9erlerinin ~ıisirıde olup, yakıt hcwrlama, depolama, o~etme gider1ori vb. yokıl yokmo yon ma· liyetleri<Jo l>u "degeri elkilemişlit. Otomatik kon rol kvllonımı, bo kım ve işletme kolile ·gibi nedetılerle verim yü elli1ip, daha ur9un rrı oliyetler olujlurulobilir.' 3. Oogolgcn fiyatla rı 20 Eylul 2007 lorind<ıki Bolo~, igdot, EGO, E•goz, lz.goz ve Bur ago:t şehir gaz dağıtım §iri<ellerinin larilelerinde belirtilen fiyatlard ır Bursoga:t va Esgoı'ın doğalga:t birim fiyatları Bola•'ın aylık birim 0,435.862 YTl/ml fiyatlon üuı 'nden birim hiunel ve omortiımon b odeli olon 2,5 cento göre lanmaldadir ki bu li)ooi US Dalon bo:tındo her (1y ortolomo bir ~er olarole biJdirilmekledir, igdoş, EGO ve iı: go :ı:. daki d09CI9a:t 'binm fıyatlan oS& (Yy lık ÜFE oranlan ın deg· ·m'ne gore bcılirhınmdctcıdi r. 4. LPG t ı> ve Dölone oı liyolfon 20 EyiOI 2007ıori hli 9ilncet liyollar'dı r. 1 O Tesisaı Dergisi Sayı 141 - EyHll 2007 va ancırji payı için %3 ve Elektrik lükalim Vergi<i için %5 ilave adilerek bulunm~lur. 6. Molorin birim f~'Oiı POAŞ\n J üler indelci YT\Jiiıre degeri (),8.45 dönü~üm koiS(I}'l'ı no bOl "'!"ek bulunmVilvr. 7. Akct)'(lkıl liyoılaro EPDK taralındon açıklanon Pelrol Ofisi AŞ loroluıdcın tar.:iye adilen 20 Eytiif 2007 lamii isSonbul Tr oleya )'C kes ı Mc hall i Akor,dat Sa~ Fiyo11on Li~~i'nd11 · olınmı~ıır. B. AkaryoJuı o lt ı sıl d &geri ri Tüpta; Teknik Sei'Visler Müclü riüıjü'nden O 1 Mar12006 tarininde varilen dağarlcrd ir. 9. Yerli linyil kömürü t;yollon Eli 'n 20 mm por~olıl«bo <irui i~in 20 Eylül 2007 tarihli Boyi Depo Salı; Fiyatlan lista2nden alonmı; olup, Nakli)-«ilar K<>OI)efotilinin -43 YT\IIon olon nakliye bedeti de dohil edilmi§ ir. 1 O. lıhoJ ~ibit')'O kömürü fiyotlan Hokon Kömür ~irl<etini n portako.llipi linyil i9n 20 EyfıJI 2007 lnrihli nO'kl iycı, yedinci koHo i aporlman do itcısincı lotıma ve KOY dahil ~in so to~ fiyo ı olen -400 Yn/ lon olorok alınnıı~h r.
MARKETLEHIM ZDE BULABILECEÖINIZ AYGlN MARKALARDAN AZILA 1. ~ (L\ L\TOFI L\ ~ ll BELI MO BiiZE ,,,,;,,,,o,e, 7f1 Carlyle ~Castrol / CDpeJanll· '»~~~ l·n'.'ZJ §i <®!ONP eb m fmsculd HELAMIN Honeywell ~ IZOCAI\1 n ı:=u&~©© ~ \.,!!OTHENBERGER filnvon $ W'•f•'· our lif• 41:!:'+1'1h» 11 sarkuysan ~ Shell CCDM SIEMENS s1sme~ ~ ~~ ..... --. TOSHIBA AIR CO DlnONER TROX TECHNIK IWILDI
GÜNCEL Yakıt fiyatlarının g ncel bilgileri için .ıcu1JCJI..w.ıı..w.ou.u'-LU.ı.uıw.ı.r.WJo'u.w.ı.u..&J.Jou.u...u, www. doga 1gaz.com.tr veya .l!D!DII~~:LWw;ı.uı:ı..u~tıklayın ız SANAYiDE 1000 kcal / saat ısı iHTiYACI içiN GEREK U OLAN "ÇEŞiTLi YAt(IT ARlN MALiYET KARŞILA_ŞTIRMA TABLOSU" (20 EYLUL 2007 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARIÇ birim fiyatlarla) yllii2C07 En ylüi2COO ı ii 20 Eylul 2007 .. 20 EytOI 2007 28 Eylül 2006 All j ·~ Ucı.a;ı Yıllık Tarihi nd~ ... - !1~ Y3 ... T;ır incfoki F<y::ıtlö>rl" Gi>ro Tarlfllı(le Birim - ., .. o t: ., ~U> Degeri Birim Fiyatı t:> YTU1 000 kcal Ya lot BirmFI> ;ır <t E o Fiyat MA 10111 x !l Oel)l$1m :::f! Om nı >;;, ~ l\esliliJITOOg3ISJÇ SanayJ II:>SQ o:ırı:ııaı6 x· ·v.ooo Pr06e<l, Bui>:s<'"' ımı trik Ü<eônıınu~ l:c.>l'"'l' 0,437316 v:Tum• 9:lo'll 0,057006 00 0,414ll39 vıum' s·~ 4 aGbM> 8.>l51lıt_0,93., Ooğelgeı OSB 8260 0,·116316'l< 1,000 1 Prcx;o~. Sutt;ır vo Eloi:MI: Ci<rıtlmlnoo l:c.>l'm' 0,43137.6 Y'I'Um' 9~ 0,.057006 1100 0),[114439 Y'R;/~ 6~ 4 BQTAS. 8,25Qııc.Oı93 Kesintis iz oogoıgıız ~n;ryi 8260 0,429254 X 1 ,0()() 2 ProtSe<:, Bul>:sı ve Elel<trik rellminııe l:c:!lm' 0,4SC254 YTUm1 93% 0,058684 103 0,..26607 YTtJm* 6% 4 BOTJ\Ş 8250x 0,.93 Oo!)&l!)at $.8nayi &250 0,46t368x 1.000 3 Scrbc•t Ulkocıcl obonl') 0,4613!!8 YT • 93% 0,060131 105 0 ... 37486 YT\.fm1 5"1. 3 l<;oAş ~:e<~ tm' 8260x 0,93 4 OoG8 I !Jiı $.8nayl ll280 0,525758 X1,0()() Seıoe.ııoketiô olmıt'flln('•) ~.e:ıl'm" 0,525758 '(tum 9l% 0,068525 120 0,..95615 YTllm• 6% 4 IGO.ı'l_ş_ 8250x Q93 -ıı.ıı Slbııya Komıını 7000 0,313569 X 1.0()() 5 ~u ı - C~ıv tipi ~l<g 0,3t3S59 YTUIIII G6~ 0,074657 131 0,28813$ YTLJ10g 9% 5 KAXANKO~I~ 7.000X0.65 Yo<IIIA>ytt KömDtD 4GIO 0,271000X 1.000 6 Somo rat <Sc< o l:altlıl<g 0,271000 YTUicg 65% 0,089854 158 0.240000 YTLIIıo 13% 6 ~""~ 4.G40x 0.6~ Fu.ı.oJI No: 6 9662 0.88~3ı X 1,0()() 7 Keıonre.• Yekıo ıPOAŞ 0,889831 YTUkg 80% 0,116324 204 0,771186 Yll./kg 15% 7 I~IAmıp• Y3k3<1 'kg 9.562XO.Bı0 Elektrik &60 0.120042x 1,000 8 S.ınoyl l:c:!ll<l'lh 0,120942 YlUkWh ~9'X 0,142051 249 0,120942 mıı.- 0% 1 TEDAŞ OOOx 0.99 Oobn"'J"Z BOyljk Sanoyi 1000 1.9'5454 X1.000 9 lJ'G- lllkS ıcg 1,945454 YlUkıJ 92% 0,192239 337 1,864000 YTlJkg 5% 3 AYGAZ 11 .000ıı:0.92 Ooıtm..ııu KOç() k San3yi 1 000 2. 1-'0000X 1,0()() 10 LPG- 1/lı:. !=Ulcg 2,140000 YlUkg 92% 0,211462 371 2.040000 YT1Jk(l 5% 3 AYGr.Z. 11 OOOx0~2 Ookmogıız 11100 ~x1,0QO 11 LFQ • Prop;ın l<g 2,290000 YTUk9 92~ 0,224246 393 2,170000 YruJqı 64/ı 4 Sanıı:tVAYGN. 11.100xO.ll2 MotO<! n 102.!!6 2,266573X 1.000 12 I~IAmıpo y•k•oı 'kg 2,266573 YTUk9 84% 0,263095 462 2.23~ Y'Tt.JksJ 1•/. 2 POAŞ t0,286ıı:O~ LPG45 ktJ 1000 ?.693000x 1,000 13 Sene'li TOp o Istanbul lo:>lllcg 2,693000 YlLikg m. 0,272020 4n 2,551789 YTlJkg 64/. 4 AYGI<Z. tt OOOX0.90 DÖvizLER T.C. ~rt<ez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık D&(jlşlm 20 Eylill 2007 t;ıri h.,dcıki D&Jix Kuıf;,m 20 Eylul 2006 t.ır i ljndQki Dövix Kurlö>rt Orıını(%) us Ooltr 1,2423 YTL Euro 1,7353 YTL Notlar 1. Bu tablo yelallann yokloı;ık - letmo maliyeileri hoklonda filürvercbilmek i(in hozırlonm ~olup, birim li •ollordo% 18 KDV HARiÇTiR. 2. l;le1m& voıdminin bi ı bOiümü onolema ,.., • degerloıdnin ~ı isinde olup, yakıt hoıırlomo, d<ıpolomo, ii!Giml.lgidl.lrlori vb. )'Okıl yo mo yon maliyelleri de bu de eri e1kilemi§tir. •oıoınotik kontrol kullanımı, bo ı m ve i;lalmo kolilesi gibi nedenlerle verim yiibcltaip, daho uygun maliye lar olupurulobilir: 3. Doğolgoı fıyollon 20f)~ül2007 tarindaki Boıo;velgdo doğr m efinin fornelerinde belirtilan !iyatlar dır. igda;' do ki doğalgaz bit im fıycllon aylık ÜFE ()(an lo nın de<.ıi~imine gôre belirliltlmeldedir. 4. LPG tüp v6 06kmoı o ı fiyotlon 20 Eylül2007 IOfihli güncelliyotloı'd r 5. EWctrik fiyoh '20 Eylül '2007 forihi itiboriyleörr. ISonoyi kullonımındo RT poyı ve erıe.j fonu için~. Bel<t' 'kTül<etim Vergisi için ise%ı 1 6. Motorin birim fr)'O!ı POAŞ'ın sirtcülcrindcılci YT\J1itra değeri 0,8.45 dönÜiÜm ka1SO'),sı no b 1 neroık bvlunmu~ur. 7. Akai)'Okıt fiyotlon EPOK toıofındon o9i<lonon Pc rol Ofı~i AŞ lorofuıdan lav<iye adilen 20 Eylül 2007 lorihli isi -Trokyo mahalli o aıyakıt sofı~ fırollon ~nım ır. 12 Tesisaı Dergisi Sayı 141 - Eylül 2007 1,4741 YT\, ·16')1 1,8686 YT\, -?'% 8. Akoryo ıl ollıul değıırl$i Tüpıo; Teknik Sl!r"Visler Müdürlüğünden 01 Mart 2006 tarininda varilen degcrlcrdir. 9. Yerfi linyit k6mül\'lliyollon Eli'nin +20 mm porçalı t()(bo cin&i için 20 EyiOI 2007torihli Boyi Depo !Xllıf liyetion litt~inden olınmı; olup, •No o&dloır Koopı;ırolilini n 43 Yl tonolon nokliy vo KDV dahil odilm~lir.' 1 O. ith oJ$ibiryo k6m01\'lfiyollon Hokon K6mur ~irlcetinin coı..iz tipi lin)oil için 20 Eylül2007tcırihli nokiye vo kdvdahil pc• in sohı; ftyolı olon 370 Yl1J ton olorak ofınmıih'. 11 . Mi~ dökmoı I)Oıın kvllonımındo buhorta;tıno gerekmektedir. l~etme moliycllııri gözöniN>c o nmonıı;tır. 1 2. Botot 'ın OSB v Son<ryiye sott O• do<ıof!)<a)O birim liyoh · ·ne 0,02 ı YTI./ Sm3 olon OlV doNI di lmi~ıir. 13. Bolo~ 'ın OSB kesintili fiyofı ı ~ 2005 tarihinden ifiOOren kofdıntm ve sode<ıe OSB keıs<nıisiı fiyatı geçerli olmuşluı. "Sınoi muşletiletine k.,; intili salı i li)'O!ı OSB kc:;infi< i:z fiyatı ilc oynrdır. ' 1 4. (') igd~'ın yıllık 1.000 000 m' e uıerinde d~ol i)Ol kvllonon soooyi müıfe•iloıinc uygıAonon fTyoHır. 1 S. ('1 igdcıtınyıllık 999.000m1 vcdohoazdoğolgaz1Mlanonmüpcn1crino uygulonon li)'Oifır.
•
GÖRÜNÜM ~ Yapı Teknolojisinde Mesleki Eğitim irl§aol sanayinde bütün sektörlerin yapı teknolojisini yakındon takip etmesi ve ilkelerini bilmesi gerekir. Bu onlamdo sektörü ol~turcın mimari, in~oat mühendisliği, mekanik lesisat ve elektrik tesisatı hizmetlerinde çolı§on mimar ve mühendislerin, yapı teknolojisi eğitimi almalan yarari ıdır. Yapı teknolojisi, günümüzde bir bilim dalı olup, multidisipline bireğitimi gerektirir. Yapı teknolojisi eğitiminde mimari, statik, me· kanik tesisat, elektrik bilgilerinin yanı sıra rj i, ç VM, yangın, d korasyon, o lt yapı, özel tesisat, yapı yönetimi, dekorafifoydınlotmo gibi bilgiler aktarılır. Dolayısıyla günümüzde, eskiden olduğu gibi diplomoya dayalı y tki ve görevlerin yerine, temel bilgileri içeren üniversite eğitimli mühendislerin ihtisasa yönelik meslek içi eğitimleri ortoya çıkar. Günümüzde bilim ve teknikte ya§onan inan ılmaz. geli§im ile, ana mühendislik hizmetlerinin yanı sıra deprem, yangın, hijyen, sağlık, gaz gibi mühendislik hizmetleri dı§ında enerji, çevre, hijyen, okustik, mühendislik hizmetleri gundeme gelmi§lir. 16 resisat Dergisi Sayı 141 -Eyl ı 2007 Celal OKUTAN "Hizmet, işi bilen 'profesyonel' uzmanlar tarafından, teknik sorumluluk altında yapılmahdar. Bu anlamda yatır1mc1 ve proie yönetim ve müşavirlik kurumlarmm talebi önemlidir." Bütün bu hizmetler dipioma yetkilileri il yapılamayacağı gibi; üniv rsitelerin, kamu kurumlarının, meslek odalonnın, ihtisas derneklerinin seminer ve kurs belgeleri ile de soğlonamaz. Bu nedenle, tüketici ve kullanıcılar, garanti orcıyı ~lorı içinde profesyonel hizmetlere dônük teknik sorumluluk garantisi aramaktadı rfar. Do layısıyla hizmet, işi bilen 'profesyonel' uzmanlar tarafında n, teknik SO· rumluluk altında yapılmalıdır. Bu anlamda yatırımcı ve proj yönelim ve mü~avirlik kurumlannın tal bi ön mlidir. Hizm li yapiırabilmek omocı ile i§i bileni ararlar. Tobiotıyla bu arcıyı§ın tem 1 öğesi, b nz.er i§ deneyimi ve bu i~lerd ki bQ§onlann yanı sıra teknik bilgil rdir. Bu bilgil rin d m 1 k içi eğitim, s miner ve kursları ile aktan!- ma:;ı; profesyonel mühendisliğe yö· n ltilmesi ger; kir. Yapı teknolojisi, bilim ve teknik üzerine in~a edilmi~ bir yapı formu, strüktürü, yapı tesisatı, yapı elektriği, aydınlatmanın yanı sıra yapı mimorisi, yapı statiği, yapı fiziği, yapı biyolojisi, enerii, çevre, yangın, i§letme gibi unsurfardon olu§ur ve uluslarorası geı;e~i zorunlu standartlar, kurallarva yasolar üzerine in§a edilir. Dolayısıyla yapı teknolojisinde genel bilgiler zorunlu olup, ayrıntılarda u.ımonlık gereklidir. Bu onlamda bir yapı, uzman kip tarafından üretilmelidir. XXI. asırda in· ~aat sektörünün beklentisind ki tol p v t rcih bu doğrultudadır. Dolayısıyla, yapı teknolojisinde eğitimin yanı sıra, yapabilirliğe yönelik mesl k içi (trcıning) eğitim, kurs, seminer ve sempozyumlarfo kozanılan bilgi zorunludur. Serlifike ve diplomalonn değerlendirilmesi bu onlamda ele alınır. Yapı teknolojisi eğitimi, öncelikli olarcık genel bilgiler c;erçevesinde, tercihen akademisyanlar tarafından verilmeli, a~ağıdoki tanım ve ön bilgi konularını içermelidir: • Mimari, estetik, form, iç ve dt§ mekon zengin liğ i
t Strüktür v yapı kabuğu, alt yapı olanaklan t Yapı fiziği ve yalıtım imkanları t Mekanik 1 sisat sistemi ri t Yapının dekoratif aydınlahlması t Elektrik ve elektronik sistemler t iç hava kalitesi t Konfor §Ortlorı t Yangın güvenliği t Enerji yönetimi, geri kazanım t Zorunlu standortlar (yangın, deprem, hijyen), sağlık §Ortlan t Bina olomasyonu (BMS) t Yapı hukuku v yasoları -Imar - Yön tmolik ve ~artnom 1 r - imar proscdürü vo iskan şortları - ihale şekli ve yasaları - Diğer t Sağlıklı konut ve sağlıklı yapı nitelikleri t i~letmeye olma, test kontrol usulleri Yukandaki bilgilerle mücehhez bir profesyonellesisat muhendisi adayı, tesisalla ilgili a§ağıdaki kurslan aldığı takdirde, uygulamaya dönük lesisal iıjlerinde profesyonel mühendislige hazır sayılır. t Isıtma 1 sisatı t Havalandırma t Klima tesisatı t Sıhhi ı sisat t iç hava kalitesi t Enerji ve dönüşümleri t Yanma teknolojisi t Konfor ~rtlorı t Temiz hava teknolojisi t Yangın güvenliği t Mutfak t Çamaşırhane t Bina otomasyonu t Geri kazanma sistemleri "Akademisyenlerin konferanslan teorik bilgi, bilg' transferi ve araştirmalara yönelik sayıhr. Uygulama sistem ve yöntemleri, deneyimli profesyonel mühendisler tarafından verilmelidir." t Heat pump uygulamalan t Birim fiyat tanımları (spesifikasyonlar) t Genel ~artname ve yönetmelikler t Tasarım kuralları ve esasları t Şantiye denetim ve kontrol sistemleri t i§letmeye alma yöntemleri t Test ve commissioning usulleri t Proje kontrol müh ndisliği t Çizim ve formal esaslan Dolayısıyla tasarım, vygulama, malzeme 1 darik, mü~avirfik, proje yön • tim, işletm vb. hizmeti rde işv ren tarofındon t rcih dil bilir. Bu tür kurs sertifıkalorı "Kurslara devam etmiştir, 'gvvenilebilinir"' anlamına gelmeli, kurslar da o düzeyde verilmeli, işverenler için cazip olmalıdır. Yukarıdaki konuların her biri, bir kurs konusu olabilir: Hiçbir §ekilde genel anlamda kurs verilmemeli, konular uygulamaya yönelik örnekleme ile onlatılmalıdır: Dolayısıyla uygulamaya yön lik sorunlor vniversitelerde bir veya birko<; cıkadamisyan tarafından anlatılamaz. Akademisyenlerin konferansları teorik bilgi, bilgi transferi ve oraşhmıalaro yönelik sayılır. Uygula· mo sistem ve yöntemleri, deneyimli GÖRÜNÜM prof syon ı mvh ndisl r tarafından verilmelidir. Özellikle sistem se<;imleri, dizayn analiz ve kriterleri, sistem mukayeseleri, tasanm ve uygulamaya dönük kriterler ile proje yopım sistemi, formatı, tanım ve ~rtnameleri çok Önemlidir. Bu anlamda çok sayıda deneyimli fasanmcılar, proje yönetim mܧavirleri, uygulama uzmanlan, mümessil firma elemanları, üretici ve i~letm ei bulu· na bilir. Nitekim bu arrıo<;lo, Istanbul'un ö mli binoları, hova moydonı t rmi· nol binalorı, kongre merkezi ri, müz yopıları ve olı~veriş merkeı.leri hizmet· 1 ri örnek alınorak kurslar düzeni - n bilir. Bu doğrultudoTürk r. sisot Mü· hendisler Derneği, üniversiteler ve mesl kodaları ile i§biriiği yapılmalıdır: Ayrıca temsilci timıcılar kanalıyta Avrupa'nın önemli üreticilerinde çalı§an Ar-Ge uzmanları, davet edilebilir. Bu amaçla üniversite bünyesinde yetkili, icracı deneyimli bir komisyon kurulmalıdır. Öncelikli olarak süreli ve paralı kurslara yönelik bu komisyon ileride, teknik sorumluluk hokemliğinde si· gortalara danışmanlık, yerel yonetim· ler< mv§avirlik yopabil c k torzdo g • li~ebileeeği gibi, profesyonel mühen· dislik uygulamosındo güvenli bir birim d dönv§ür. Bu tokdird prof syonel mvhendislik sınavları, görü§me ve b nz ri§d n yi m ri bu birimin kurul haline dönüşümü ile yapabilir. Mekanik Yesisat Mühendisli Hizmetlerinin Yapı Teknolojisi ile ili~kisi Ülkemizde yasal meslekler içeriğinde yeni yeni uzmanlık dallan ortaya c;ıkmı§tır. Örneğin 1955 yılından bu yana ortaya çıkan 'Tesisat Mühendisliği', Tes sat D rglsl Sayı 141 - Eyıoı 2007 17
GÖRÜNÜM yasol kullanımına kaJlın hala makina mühendisliğinin bir uzmanlık dalı olarak kabul dilmekt dir. Eğitimi, bağımsız s rtifıkosı, diptoması yoktur. Aynco günümüzde 'tesisot mühendisliğ i ' hizmeti 'mekanik tesisat' bo§lığı altında sınırlanmı§ olup, bu kapsamda ısıtma, soğutma, havalandırma, sıhhi lesisat hizmetleri verilmekte; ayrıntı larda enerji, yangın, buhar, gaz, ekoloji, sağlık, hijyen, otomosyon, mutfak, çoma:;ırhone, yüzme havuzu mÜ· hondislik hizm tl ri ortaya çıkmı~ bulunmaktadır. Bu n d ni hizm tl r, sad c mokino nıüh ndislik y tki v görevi ri sınırındo kalmayıp; mimari, in§Oot, elektrik, 1 ktronik, ç VI" , n rj i, hidrolik, gıda, kimya ve ziraat mühendisleri de bv olanda hizmet verebilmekte, teknik sorumluluğu üzerlerine alabilmektedir. Hizmetle teknik sorumluluk, yapabilirlik sigortası kopsamında ele alınmalıdır. Bu anlamda diploma, yetki belgesi, uzmanlık sertifikası gibi formaliter belgeler, kurumlar, üniver· sit 1 r v örgötl rin öt sind , sorum· luluk sigortas ı çerçevesinde vygulon· makta, uzmanlığın yapabilirlik düz yini göst rmokt dir. M kanik t sisot mühendislerinin makina mühendisi olması zorunludur. Bu onlamda ısıtma, havalandırma, klima, sıhhi lesisat hizmetleri verirler. Enerji, çevre, deprem, yangın, oto- "Hizmene teknik sorumluluk, yapabilirlik sigortası kapsammda ele ahnmahdır. Bu anlamda diploma, yetki belgesi, uzmanlık sertifikası gibi formaliter belgeler, kurumlar, üniversiteler ve örgütlerin ötesinde, uzmanhğan yapabilirlik düzeyi i göstermekted·r." Yapı tekno lojisinin kapsamı daha geni§tir. Yapı mimorisi, yapı strüktürü, yapı mekanik tesisatı, yapı elektrik - elektronik tesisatı ile ilgili bütün konuları içerdiği gibi çevre etkinlikleri, ekoloji, enerji yönetimi, yalıtım, elektronik kontrol, otomasyon ve özel tesisat hi:ı:metlerini de kapsar. Bu on· la mda yapı teknolojisi bilimi, yapı ele· manlan, yapı bil § ni ri, konfor, m • kan zenginl iği, estetik, iç hava kalitesi, ekolojik girdileri yoygınloşıp, ihtiso~ konulan na oynlır. Yapı 1 knolojisi bilimi temel bilgileri, bvtvn mimarlık ve müh ndislik dallarını ilgilendirir. Bu nedenle temel eğitimi multidisipline bireğitim olmalıdır. Bu eğitimde teknik bi lgileri n yanı sıra hukuk, iktisat, halkla ili§kiler, güvenlik, pozarfamo, i§letme ticari egitim bilgileri de yer alabilmelidir. Dolayısıyio yapı teknolojisi en çok mekanik lesisat alanında çalı§an uzmanlan etkilemi§tir. Bu nedenle, mekanik lesisat mühendisleri yapı teknolojisinde güvenlik, sağlık, enerji, i; l tmo v öz .1 t sisot konulannda bilgili olmalı, proje uygulamolarında bu masyon ve özel lesisat i lerinde me- girdileri esas alınmalıdır. kanik lesisat projelerinin uzman olmolon oronır. Uzmanlık kriteri, profesyonel mühendis olmaları, teknik sorumluluk sigortasına sahip olmoları ile belirlenir. 1 8 resisat Dergisi Sayı 141 -Eyl ı 2007 Bu girdiler nelerdir?" diye sorulduğvndo, yapının amaç ve tanımını incele· mek gerekir. Yapı cinsine, türüne, ihti· yoc; programına, fonksiyonuno göre girdil r d ği~ir. Bir konutun, alı§v ri~ merkezinin, okulun, hava meydonı t rminal binosının, hastane, kongre merkezi, konser salonu gibi yapıların di:zayn, analiz ve kriterieri farklıdır. Ayrıca her biri kendi olonında uzmanlığı gerektirir. Küresel ısınmanın etkisiyle, meteorolojik veriler, dizayn kriterleri, ısıtma, soğutma günleri gündeme gelmi§tir. Bu yönden mekanik lesisat tosorı mın· do meteorolojik ara§ !ırma ve kabuller zorunludur. Ç vro kirliliği v yonsımo dikkato alınmalı, yapının in~a edildiği orcrzid rüzgar etkileri, akustik, gürültü, rutub t, yağmur durumlan yerel yönetim olonakları enerji, su, elektrik, alt yapı imkanlan incel nmelidir. Yapılar artık bir korunak veya barınak olmakton çıkmı§, çok amaçlı ya§Om komplekslerine dönܧmܧIÜr. Bu yönleri ile kullanım ~artları önemlidir. Özellikle kopalı mekanlarda sigara içilmemesi, ic; hava kalitesi, taze hava ortlan, konfor ko u lion, çevre etkinlikleri, en rji yönetimi bo~lı bo~ıno bir sorun olmaktadır. Durağan bir su hovuzuno sağlık nedenleriyle müsaade dilroodiği gibi, sağlık" hijyen yönl ri ile bir sürv kural ve yöntem gündeme g lmi~tir. Yapıda tozsvzloşma, radyasyon, rodon etkisi, akustik, gürültü önlemleri, yangın duman ve güvenlik gibi konular bo§ lı ba~ına müstakil yapı t knolojisi ko n ul arını olv§turmu§fur. ... Teskon - Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi Teskon 2007 ona teması kapsamında, sağlıklı kentler ve sağlıklı yapıların ele alındığı göz önüne alındığında, sektörün ya§odığı geli§iminin bir açılımı görülür.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=