-' ı-0 ooo o o ı.o C: C C > : c>- .. C .c -c> <( 1D DemirDöküm ----!m leJd•ıill www.demirdokum.com.tr www.teknikyayincilik.com --:USAAT0CRırrs/Z Müşteri liellşlm Merlıeıl O 800 211 33 33 .... -
ı- ı--ı FIRAT ombi Boru ve Ek Parçaları Kombi Tesisatlarınız Güvenle Kimyasal addelere ayanıklıdır. Korozyona dayanıklı olup kireçl me, pası nma mey ana gelmez. UV (ultraviyole) ışınlarını geçirmediğ için iç de bakt ive yosu oluşturmaz. Kaynak y Montajda% kokusun ve tadın değiştirmez. çap dar ması me ana gelmez. uf sağlar e monta firesi yoktur. -20 °C ile +95 arasında a kullanı a uygundur. 20°C'deve 5 atü' ük basın altında ö rü 100 yıldır. ·yü PK. 12 34907 Büyükç kme : 0212 866 41 41 • 866 : 0212 859 04 00 • 859 Danışma Hattı 1 Deni2 fan, P. kontr kontr modlc çözü iteommea n5 !; 219 80 20 eıs ;� mail:o ww üşteı
Suyun ve Rüzgarın E endi EDnijistaoln IGBT teknolojisi mikroişlemci kontrolü FCC - Akısal ak ı m kontrolü ile gelişmiş dinamik • t L ca e in n v e ı a t e ı p l r a s V b ü / i r f l e i r k s Vo i n /ftrkooln, Ptraorlabolik V/f kontrol, Çoknoktalı, •• HD öa tnaedrak ne ns ok na lrkaı şoöt oz e l l i ğ i matik çalışma fonksiyonu Enerji tasarruf modu, uyuma özelliği Aynı proses için birden fazla motor kontrolü Otomatik/Manuel butonu Yük moment bandı belirleyebilme özelliği (kayış koptu, pompa susuz çalışıyor, kaplin kırdı vb. mekanık hataların izlenmesi) • ÜPrsotgdrüazey PID kontrolcüsü mlanabilir rampa süreleri ve Rampa yumuşatma (S rampa) • Hatasız çalışma için FCL (ani akım sınırlama) özelliği • 2 adet analog giriş ile hassas ayar değeri verebilme Compound (bileşik) frenleme ile hızlı duruş • 4 atlama frekansı ile mekanik rezonanslarda çalışmama özelliği 3s %140, 60s %11O aşırı yüklenebilirlik f kD a o e n n n , t i r z p o i o n l m c z i p o h a r a ş z v a ı e n r t ı h l k a a u r v ı l a n la l d a n a n m d ba ı a r k m ş a e a r n ı l c ı a i o hz l aa o z b l k ai a l r m d ın a e ı r k n ö i k ç n a i e n rş m , ı y l l a e id ş l t k i ı r e ğ . n ı M s k i o c o r r n u o t n m r l o a a l r ü s l t a n e b r e a 4 k ş . a e Jd d e a e n r b e ö i r l n a m s e e y m k o l n i i ç i m i s n e o ; d teordhoığz r u kontrol cihazları ailesinin denenmiş ve başarılı üyesi Micromaster 430; geliştirilmiş çalışma çmöoz dü lma r ıg iel et i rcmi heakz lı en kkaal rmş ı al azş, aobpi ltei mc eağl i h, uı zykgounl at rmo al ün sı na ydeosği nads eı n ydüa kns ek ak yennaekrl jai nt aa snahr reur f tuüsr asğol raur .n a KEfoennud;isfai"nn,dpeodmir!pa ve havalandırma uygulamaları olduğunda, kontrol "Suyun ve Rüzgarın Siemens Sanayi veTicaretA.Ş. Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Tel : 0216 459 34 20 F e a - ks : 0216 459 28 30 mail: ozgur.biliz@siemens.com.tr www.siemens.com.tr Müşteri Hizmetleri: 444 O 747 SIEMENS
2 STIFTUNG WARENTEST SEHR GUT Oi mu a Tl i et astts: u1 r4t eGi la: s3-xB rseenhnr wg ue tr t, k1 el xs sgeul t 11/2000 " ÇY OO Ki l Ui YŞiM" ADLUI VKAARZ AT Ni P i MERKEZ Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 340 37 00 • 340 37 37 Faks: (0212) 266 11 34 -272 22 32 info@isisan.net AMANA SH0WR00M Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 288 43 47 • 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68 amana@isisan.net ic % l �� ,.es 0 '1er Wirı<.u<'� .... � TÇ iEPVi RYEO Di l OU SŞ TMUA LDI UKVAAZ RA N KADIKÖY SHOWROOM Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar ile 25 Yıldır Sorunsuz, Ekonomik ve Konforlu ısıtma � • Çok düşük yakıt tüketimi • Baca gazındaki gizli ısıdan yararlanarak %109'a ulaşan Norm kullanma verimi (40/30'C sistemde) • Özel Magnezyum-Alüminyum-Silisyum alaşımı eşanjör ile a) Çok uzun ömür b) Yüksek ısı iletme kabiliyeti • Türkiye koşullarına uygun tasarım a) Klora dayanıklı özel alaşımdan imal eşanjör b) Düşük gaz basınçlarında (8 mbar'a kadar) sorunsuz çalışma c) Düşük voltajda (175 V'a kadar) sorunsuz çalışabilme d) Kireç tutma riski daha düşük, temizlenebilir eşanjör e) Otomatik baca basınç kontrol sistemi ile sürekli yüksek verimli yanma • %0 -%100 kapasite kontrolü (%30-%100arasında alev boyunu ayarlayarak, %30'un altında pompa kontrolü ile) • Pnömatik hava yakıt karışımlı brülörü ile her zaman kurumsuz yanma • Çok sessiz yanma • Hem iç hemde dış hava sıcaklığına göre kontrol imkanı • Frekans kontrollü pompası ile elektrik tasarrufu • "SHER GUT (ÇOK İYİ)" Duvar tipi yoğuşmalı kazan • Tam güvenli ve konforlu çalışma • Duvara monte edilebilen kompak! yapısı ile yerden tasarruf • Hassas oda sıcaklığı kontrolü • Kolayca LPG - Doğal Gaz dönüşümü • Hermetik veya bacalı kullanabilme imkanı (Özel Mg-AI-Si alaşımı tek cidarlı, muflu ve sızdırmaz lsısan bacaları ile kolayca montaj) • Çevre dostu • Buderus'un 272 yıllık teknolojik deneyimi ile üretim • Yüksekkaliteli lsısan Servis desteği • 2 milyona yakın çalışan cihaz ile Avrupa'nın en çok kullanılan duvar tipi yoğuşmalı cihazı Buderus www.isisan.com AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL SAMANDIRA MERKEZ DEPO Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samandıra • ISTANBUL ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0312) 418 32 20 BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça / BURSA Tel. (0224) 267 04 85 Faks: (0224) 267 00 69 bursa@işisan.net Tel. (0216) 325 80 70 Faks: (0216) 340 40 17 kosuyolu@isisan.net SERViS MÜDÜRLÜĞÜ Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 80 Faks: (0216) 325 80 77 info@isisanservis.com Tel. (0216) 561 27 27 Faks: (0216) 311 05 70 ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migıos karşısı ADANA Tel. (0322) 232 70 20 Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı• ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44 Faks: (0242) 322 27 25 antalya@isisan.net IZMIR BCİLGE MUDÜRLÜĞÜ Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları Karşısı, Gaziemir/ IZMIR Tel. (0232) 251 30 50 Faks: (0232) 251 91 81 izmi�isisan.net
Değerli Okurlar, AKP Hükümeti, iktidara geldiği 3 Kasım 2002 tarihinden itibaren Acil Eylem Planı'nın ekonomiyle ilgili bölümünü hızla uygulamaya başladı. Hedef; ekonomik büyümeyi sağlarken, enflasyonu da tek haneli rakamlara indirmekti. Bu hedefe ulaşmak için kararlı adımlar 2003 yılı içinde atılmış, hem ekonomik büyüme, hem de enflasyonda gerileme sağlarunıştı. Hükümet, 2004 yılı enflasyon hedefini yüzde 12 olarak belirlerken, yılın sonunda da Türk Lirası'ndan 6 sıfır atılmasını planladı. Tarihler 9 Eylül 2003'ü gösterirken Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, Türk Lirası'ndan 6 sıfır atılacağını açıklamıştı. 2004 Şubat ayında da Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası, "Türk Lirası'ndan Sıfır Atılması" konusunda bir sunum yaptı. Buna göre tarihler 1.1.200S'i gösterdiğinde, Türkiye'de 6 sıfır atılmış "Yeni Türk Lirası" dönemi başlamış olacaktı. Yeni Türk Lirası'nın dolaşıma sokulmasına ilişkin yasa tasarısı da TBMM Genel Kurulu'nda, kabul edildi. TL ile YTL 2005 sonuna kadar birlikte kullanılacak, bu süre içinde etiketler her iki para birimine göre düzenlenecek ve 2006'dan itibaren ise tamamen yeni paraya geçilecek. 1.1.2005 tarihinden itibaren tüm hesaplar Yeni Türk Lirası üzerinden yapılacak. Aslında TL'den sıfır atılması konusu 1998 tarihinde de gündeme gelmişti. Ondan sonra iktidara gelen hükümetler, ekonomiden sorumlu bakanlar, maliye bakanlan, bu konuyu çeşitli kereler gündeme getirmişse de, uygulanması mümkün olmamıştı. Paradan sıfır atılması, dünyada çeşitli ülkelerde de görülen bir uygulama. Daha önce Afganistan, Arnavutluk, Beyaz Rusya, Arjantin, Brezilya, Bulgaristan, Çin, Finlandiya, Fransa, İsrail, Kuzey ve Güney Kore, Laos, Makedonya, Meksika, Nikaragua, Peru, Polonya, Romanya, Rusya, Sırbistan Karadağ, Tayvan, Uganda, Uruguay, Vietnam, Yunanistan ve Zaire bu yöntemi kullanarak parasından sıfır atmıştı. Bugün için bu ülkelerden bir çoğunda ekonomik sorunlar asgari seviyeye indirilmiş, hatta Asya Kaplanları diye nitelendirilen ülkeler, dünya piyasalarında önemli ölçüde söz sahibi olmaya başlamışlardır. Türkiye'de de bu operasyonun başarıyla uygulanması için Merkez Bankası gerekli tedbirleri almakta, ilgili kuruluşlar da kendi faaliyet alanlarına giren konularda gerekli düzenlemeleri ve değişiklikleri yapmak için gerekli hazırlıklara başlatmaktalar. Ekonomideki canlanmanın piyasalara olumlu olarak yansımasında ve enflasyonu önlemede fiyatların aşağı seviyede tutulması konusu da büyük önem taşımakta. Örneğin tüm üretimlerde önemli bir girdi oluşturan enerji fiyatlarının düşürülmesi çabaları, enflasyonun düşürülmesi ve ekonomik büyüme çalışmalarıyla birlikte yürütülmekte. Elektrik, doğal gaz ve petrol piyasalarında rekabetçi bir yapının oluşturulması, fiyatları aşağıya çekerken, özellikle sanayicilerimizin dünyadaki rakipleriyle rekabet şansları mümkün kılınmaya çalışılmakta. Bütün bu gelişmelere ek olarak enerji dünyasının en kayda değer platformlarından biri olan 10. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi için geri sayım başladı. 20-21 Mayıs 2004 tarihlerinde İstanbul Swissotel'de düzenlenecek olan konferans başta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı olmak üzere EPDK - Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun desteklerini de almıştır.Ayrıca bu yıl Türkiye Kojenerasyon Derneği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile TÜSİAD, ELSİAD ve EÜD gibi sivil toplum örgütleri ve TÜBİTAK ve İstanbul Teknik Üniversitesi'nin destekleriyle, 2003 Yılının En Başarılı Kojenerasyon Tesisi Yarışması'nı düzenleyerek her zaman olduğu gibi 2004 senenin de en başarılı faaliyetleri arasında yer alacaktır. En derin saygılarımızla... Süleyman Bulak sbulak((ı tcknık} :ı� incili.com ADseaarııRaedadıilıeirosıı, ali ılıese developıııeıııs, oııe of ılıe ınosı sııbsıaıııia/ activity of energy secıoı; 1O'• lııterııatioııal Cogeııeraıioıı, Coıııbiııeıl Cycle & Eııviroıııııeııt Coııfereııce aıııl Exlıibitioıı, ıııi/1 be /ıeld 011 May 20-21 2004 iıı Sıvissote/-lstaııbııl, ıııitlı ılıe sııpporıs ofMiııistry of Eııergy & tlıe Natııral Resoıırcel· aıııl Eııergy Market Regıılatory Aııtlıority. Tlıis year "Tlıe Most Sııccessfııl Cogeııerarioıı Plaııt Coıııest" ıııi// be lıe/d ıııitlı tlıe sııpports of T ıırkey Cogeıı Associatioıı, Miııistry of Eııergy aııd ( tC l E ı o e l ı e ı N ı c ı t c a r i i t l c ı ı r o l a f m / T l R ı ı ı ı s e r t s k r o i e e ı y ı s r ) c B ae ı s ıı ı , s d i c ı l ı i s e v t s i a l s ı ı p ı ıı b ı e ı ı ı b ı ı l l ' i s c T e A o c s r l s ı g o ı a ı c i ı c i ı a i a z t / i a o Ut ı i ı o ı ) ı ı , i ı v s E e l V r i s k D i e t y ( . T EU A / s e S cJ ı t A l r ı i e D c p a ( / r T e P v ıı r i r o o k d ı i ı s ı s ı / cı y ee J r a ı s ı ' r d s ı A ı J s s C t s r o C ia c I i / iasttiso'ı ıa) ı ıadı ı dB ıTı sUi ıBı eIsTs ıAı ıKe ı ı(' sT lAı es sSocciieaı ıttiiojıiıc) , aEı ıLd STIeAcDl ı ı ı i c a / R e s e a r c l ı , wi/1 be oııe of ılıe mosı sııccessfııl orgaııizaıion of2004. 3 .o. o N t: .. OO >> .. vı
4 �!�,., ._ __SAY-199---i�indetdler güncel/49enda TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------ o ------ Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. adına Publisheron behalfof Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman Bulak ------ o ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------ o ------ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.Ü.), Prof. Ümit D_oğay ARINÇ (UGETAM), Prof. Dr.. �- Nilüfer EĞRICAN (Yedrtepe Ü.), Dr.lhsan GÜLFERI (I.T.Ü.), Prof.Dr. Zerhan KARABiBER (Y.T.Ü.). Prof.Dr. Olcay KINCAY (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.0.), Prof.Dr. lsmail TE](E (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Macit T9KSOY (Do�uz Eylül U.). Ooç. Dr. Recep ôztürk (Y.T.U.)Tarık AKTUCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), YalımARISOY (Sel�ikel), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Enlekser), Kevork ÇILINGIROĞLU (ÇilingirO\llu Müh.), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Can AZERGUN (Demi_rOöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (EtnaSüpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grııbu:Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO). Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent Tfı_ŞKIN (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer UNLÜ (lntervalf). ------ 0 ------ YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni • idari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOc:lLU Genci Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir/ Correspondent Çağlar ÇORAL Grafik Tasanm / Design Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK Navruz AYOIN Mahir HiSAR Reklam Satış Sorumlusu Responsible ofAdvertisement Canan ÔZAYDIN Bilgi işlem Oata Processing Berna KARAMAN Abone Subscription Accountable Rıdvan GÜMET • Murat AKSOY • Ebru BULUT --- -- - 0 -- -- -- YÖNETIM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvan Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 11-13 34349 Beşiktaş / lstanbul e -posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)-275 83 59 Pbx • (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)-288 26 14 - 211 38 50 BASKIIPRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. MBaskı Tarihi: 6 Nisan 2004- 0------ Yurtiçi s1,fı,kA=::°Z�. ��&J-}f.-'·000 TL. (FiyaYara KD t�:;;::;;::::,;1,<:.t,x;}.;!//J' :t/iı,'rf bedeli dahff. Subscription For Abroad An��ıe..�, �f ;ı:=..ı (Postage inctuded) OTesisatOeır,lsJ"nde�yaz,... çmınktrln he/'haldı, ıNhfındur. lzin�Uy,ıalrgö.slffllıtnııtdıtoha iHbu� ·-..,.,.,-_--._�Mfi: Endüstriyel Tasarım Prof. Dr A.Nilüfer Eğrican PERS1'El(Tİf EU Consumer Po/icies ..__�30 3E4x p. oMcoosmt rfao rCt oFnuvaergı nBoa ş a r ı y l a Tamamlandı. MCE �l�tra Conıeı:no EXPOCO�IFORT 42 ___, "BIiSrI<ÇAaV t,ı TOülımn aDl ıe" r n e k l e r İ ç i n Selman Ölmez /$KAV Yön. Kur.Bşk. D"OürntyaaDSouğGu'düanüSnudMe eselesi ve Türkiye" Konusu Tartışıldı. Celal Okutan GÖRÜNÜM ISK-SODEX 2004 Fuarı'na Geri Sayım Başladı Ye Tn iü Tr kü rLki rLaisrıa' nsdı Da na 36l 20ooo.,,h ..___ "BSup lYi tı lKdlai mBaü yPüamz aeryı e Devam Edecek" "EDkooğnaolmGiakzG e l i ş i m e İvme Kazandıracak" Önder Kıratlılar DOSİDER Yön.Kur.Bşk. EP uo mr oppau mP i py a2s0a0s ı3 (ınJ u u, J JJ J rj <j news 5 3 - 7 O do_ı_y_ala�,es�__________,,, HVAC DOSYASI /HVACFle ► KaçınılabilirTartışmalar ---------------------------------------------- Makale Prof.Dr.Müh. Achim Trogisch / TGA Fachplaner, 112004 72 ► Kumanda Panosunun İklimlendirilmesiyle Proses Güvencesi -------------- Teknik Bilgi 78 Raif Schneider / TGA Fachplaner, 312003 ► Duman Kontrolü: Sigara içilen Mekanlarda Yasalara Uyum ------------------- Makale 86 Steven F. Hayne I Consulting-Specifying Engineer, Ocak 2004 ► SertLehimleme--------------------------------------------------· Teknik Bilgi 92 Nihat Köse / Friterm ► E.C.A'dan Yeni Kombi: Calora ------------------------------------- Ürün Tanıtımı 110 ► Grup Klima'dan Hitachi Set Free VRF Sistem _________________________ Teknik Tanıtım 112 ► Fonn A.Ş.'den Climate Master Markalı Toprak Kaynaklı lsı Pompaları -----· Teknik Tanıtım 114 ► Testo'dan HVAC Endüstrisinde Hassas Ölçümler için Yeni Testo 454 - -- --- Ürün Tanıtımı 115 ► Baykan'dan Yeni Yıldız Kombi ------------------------------------ Ürün Tanıtımı 116 ► PCS Elektronik'ten Holiday Dedektör ------------------------------ Ürün Tanıtımı 116 ► 21. Yüzyılda Sızıntı Tespiti ------------------------------------------ Teknik Bilgi 118 Tomas Drost / Sbz, 812003 ► Emko'dan Alüminyum ve Çelik Panel Radyatörler --------------------· Ürün Tanıtımı 119 ► İlhanlı Group'tan Kiturami Marka Kombi ----------------------------· Ürün Tanıtımı 130
----------- �ttpı-l-lwww.teknlkyaylnclllk.c-onı--M-A_R_CH -2-00 -4-----= •,=-= �:..:: !!!::..�=9:..:: �� dosycılaı;,iles su PROSES DOSYASI /WA11:RTREATMENT Rle ► Biyolojik Pis Su Arıtma ---------------------------------------------- Teknik Tanıtım 142 Jürgen Von Borzestowski, Yük.Müh. Michae/ Zitzmann I TGA Fachplaner. 1/2004 ► Dizayn Grup'tan Bina içi Atık Su Boruları -------------------------------- - Ürün Tanıtımı 147 ► Tongün'denSu Sayaç Panol arı----------------------------------------- Ürün Tanıtımı 148 POMPA 00S ► Europump 2003 Pompa Piyasası Raporu . . ENDUSTRIDE TE515Af -----�MPRle Değerlendirme 152 /INDUSIRY EQUIPMENIS File Kazan ve Basınçlı Kaplar Açısından CE işareti ---------------------------------- Makale 170 Ali Ôzgenç / Erensan PVD'den Kobold Marka NKP-1401 Model Seviye Şalteri ve PS 1149 Tipi Akış Şalteri --------------------------------------------- · Ürün Tanıtımı 180 Hacı Ayvaz'danMG-33 Tipi Manyetik Göstergeli Seviye Kontrol Cihazı -------- Teknik Tanıtım 182 Demirdöküm'den Riello Markalı Gaz Yakıtlı Brülörler----------------------- Teknik Tanıtım 184 Denko'dan Weishaupt Markalı Brülörlerle Dijital Yanma Teknolojisi ----------- Teknik Tanıtım 186 Yakacık Valf-Klinger'den Yeni Pnömatik Kontrolü On-Off Vanal ar____________. Ürün Tanıtımı 187 YAPI TE*Ne ► İzocam'dan Tavan veAraBölmelere Opti mum Yalıtım Çözümleri ------------- Ürün Tanıtımı 188 ► Thermaflex Form'dan Thermaflex A/C Elastomerik Poliolefin izole Boru ve Levhal ar----------------------------------------------- Ürün Tanıtımı 190 ► Ode'den Polyester Bariyerli Akustik İzoleli Fleksible Kanallar -------------- Ürün Tanıtımı 190 ► Honeywell'denBasınç DüşürmeVanaları ------------------------------- Ürün Tanıtımı 191 ► Bosch'dan Hassas Kesi mler için Çift Sütun Kılavuzlu Sabit Panel Testere ---- - Ürün Tanıtımı 191 OTOMASY8N -oosYı AUTOMATION Rle ► ABB'den Özel Sürücü Uygul amaları İçin Hazır Kontrol Çözümleri------------ Teknik Tanıtım 194 ► Danfoss'tan VLT Automation Drive FC 300 AC Sürücülerin Performansını Belirliyor ------------------------------------ Teknik Tanıtım 196 SPLITTIP KLiMALAR •• Akcor'dan Olimpia Splendid Markalı Split Klimalar-------------------------------· Ürün Tanıtımı 201 Alarko Carrier'den SplitSistemler____--------------------------------------- Ürün Tanıtımı 201 Baymak'tan Split Tip Klimalar ---------------------------------------------- Qrün Tanıtımı �g� Demirdöküm'den YorkMarkalı SplitKlimalar____________________________________ Urün Tanıtımı Elco Klima'dan Airwe/1Markalı SplitKlimalar____________________________________ Ürün Tanıtımı 203 Elta Sanyo'dan Split Tip Klima/at-------------------------------------------- Ürün Tanıtımı 203 Ferroli'den Duvar Tipi Split Klimalar-----------------------------------------· Ürün Tanıtımı 204 Grup Klima'dan HitachiMarkalı Split Tip Klimalar-------------------------------- Qrün Tanıtımı 204 lsısan'dan High Life Markalı Split Klimalar ------------------------------------- (!.rün Tanıtımı 205 Panatek'ten Panasonic Markalı Split Klima Sistemleri - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - -- - - - - - - - Urün Tanıtımı 205 Teba'dan Daikin Markalı Split Tip Klimalar------------------------------------- Qrün Tanıtımı 206 Viesmann'dan LG Markalı Split Klimalar-------------------------------------- Urün Tanıtımı 206 Akfel'den HaierMarkalı SplitKlimalar---------------------------------------- Ürün Tanıtımı 207 Aksa 'dan Fuji Electric Markalı Duvar Tipi Split Klimalar ---------------------------- Qrün Tanıtımı 207 Anadolu Motor'dan Mikata Markalı Split Klimalar-________________________________ Urün Tanıtımı 207 Askol'dan /ceberg Markalı Duvar Tipi Split Klima--------------------------------· Qrün Tanıtımı 207 Ariston'dan DuvarTipiDua/ Split Klimalar______------------------------------- Urün Tanıtımı 208 Baykan'dan Amena Markalı Duvar Tipi Split Klimalar ----------------------------- Qrün Tanıtımı 208 LG-Beko'dan Duvar Tipi Split Klimalar---------------------------------------- (!.rün Tanıtımı 208 Contek'ten DuvarveSalon TipiSplitKlimalar ---------------------------------- Urün Tanıtımı 208 Domino'dan Toshiba Markalı Duvar Tipi Split Klimalar----------------------------- Ürün Tanıtımı 209 Fes Elektronik'ten SamsungMarkalı Split Klima/at------------------------------- Qrün Tanıtımı 209 I.P. l . 'den Hyundai Markalı Duvar Tipi Split Klimalar------------------------------- (!.rün Tanıtımı 209 Kervancı'dan Hicon Markalı Duvar Tipi Split Klimalar------------------------------ Urün Tanıtımı 209 MEM'den Cartel Markalı Split Klimalar- --------------------------------------- Qrün Tanıtımı 210 Teknosa 'dan Sharp Markalı P/asmac/uster Modeli Duvar Tipi Split Klimalar -------------• Urün Tanıtımı 210 Sönmez'den Aermec Markalı Duvar Tipi Split Klimalar----------------------------· Ürün Tanıtımı 210 Teknosa'dan Mitsubishi Heavy /nd. Markalı Duvar Tipi Split Klima Sistemleri------------- Ürün Tanıtımı 210 Termikel'den Duvar Tipi ve Salon Tipi Split Klimalar -----------------------------· Qrün Tanıtımı 211 Tümser'den Mitsubishi Electric Markalı Duvar Tipi Split Klimalar--------------------- Urün Tanıtımı 211 Yetsan'dan KFR Modeli Duvar Tipi Split Klimalar-------------------------------- Ürün Tanıtımı 211 Otüsan 'dan Zass Markalı Duvar Tipi Split Klimalar ------------------------------- Ürün Tanıtımı 211 1 Reklam İndeksi --------------------------�-��:::��-!-�--��:�__:;.:.--.. ·.. ���:."-\·fr· ;:,}' '- �{� ı Urun Gruplan na Göre Firma Ta� ı� ım _ İndeksi ----------------------�-:.---:-rff): �!?_ , , ilan Veren Fırmaların Tanıtım Bolumu -------------------------------------7-:;::;-7�J � t1 ' Abone Formu --------------------------------------- =_.,.,,-_,:r_;.,,_�6 Agenda • VicwlCefal Okutan -------------------· 18 • Perspective/Prof.Or. Nilüfer Eğrican lndustrial Design --------------------- 24 • Countdown Has Started for Onc of The World's Biggcst Fair: ISK..SOOEX Murat Demirtaş / ISK-SODEX- ------------- 26 • EU Consumer Policies Avrupa Birliği Bilgi Merkezi (ABMM) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 • FromTurkish Lira to New Turkish Lira ______- 36 • 34 th Mostra Convegno Expocomfort Fair Has Endcd Achicving Grcat Success _--------• 42 • ''Water lssue in Middle East and Turkey" is Discussed on World WaterDay __________ 132 lnterview • "Split Air Conditioner Market Will Continue to Grow This Ycar Too" Tunç Koıun I ISKID -------------------- 98 • "ISKAV Should Become Onc Roof Over AII Associations" Selman ôtmez/lSKAV ----------------- 104 • Natura! Gas Wıll Accel cratc thc Economy ÔnderKıraUılar/DOS/DER ---------------121 Evaluation • 2003 Pump Market Report --------------- 152 Article • Avoidable lssues Prof.Dr.Müh. Achim Trogisch TGA Fachplaner. 112004 ---------------- 72 • Cloud Control: Complyi ng with Codes forSmoking Areas Steven F. Hayne Consulting-Specifying Engineer. Ocak 2004 ----• 86 • CE Marking For Boilers and Pressurized Containers Afiôzgenç/Erensan ------------------ 170 1 m tttitli ■roıo1... g;; ı.ı, • Failure in Electronical Equipmcnt Due to Ovcr Heating and Corrosion Process Gaurantee By Air Conditioning the Switchboard 1 Raif Senek/er/ TGA Fachplaner. 312003 -------. 78 • Brazing NihatKöse/Frfterm ------------------- 92 • Searching Leaks in lnstalled Pipelines Via High Technologies-Detecting Leaks in 21 th Centry Tomas Drost / Sbz. 812003 --------------- 118 , .....F-j.,..blola�Qbles A. Yakıt Fıyatlarr Karşılaıtırma Tabloları ---- 213-214 1. 1 Kg Buhar Üretim Maliyeti'nin Çeşitli Yakıtlar için Karşılaştı rma Tablosu (Üniversal Makina) ------ 213 2. lsı Pompası(Heat-Pump)'nın 1000 kcal/saat Enerji ihtiyacı için El ektrik Harcaması Tablosu (ISKID) __________ 214 B. Urun ve Fırma Bulma Rehberi ri-------- 21�227 1. Klima, Soğutma ve Havalandırma Cihazları için Ürün ve Fi rma Bulma Rehberi ----------· 215-221 2. Hava ve Sıvı Soğutma Sistemlerinde Kullanılan Cihazlar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi ______ 222 3. ısıtma Cihazları i çin Ürün ve Fi rma Bulma Rehberi --223 4. ısı Yalıtım Malzemeleri için Ürün ve Firma Bulma Rehberi------------- 224 5. Hidroforlar iç i n Ürün ve Firma Bul ma Rehberi ---• 224 6. Borular için Ürün ve Fimıa Bulma Rehberi _____. 225 7. Vanalar için Ürün ve Firma Bu l ma Rehberi ----- 226 8. Pompalar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi ----. 227 A Dunyada ve Turkiye'de Sedorumuz ,.. llgılı Olarak ve 2004 Donemi içinde Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvı ,ı _ _ _ _ 228-229 Nisan -Mayıs 2004 Tarihleri Arası ________. 228 Haziran -Aralık 2004 Tarihleri Arası -------- 229 5
Sentetik elyaf, cam elyaf, metal dolgulu, galvaniz çerçeveli ve karton çerçeveli ön filtreler Sentetik elyaftorba filtreler ve "V" (rijit bag) filtreler Hepa filtreler ve minipleat filtreler Basınç göstergeleri ,.,. Aktifkari/fnfiltre, granü{faset, kartuş ve' karbon emdirilmiş elyaf -INavak HA VAKENDÜSTR/ TESISLERI TIC. LTD. ŞT/. :aycılar Sokak, No: 42 Topçular 34030 ISTANBUL el : (0212) 612 27 74 - 501 20 08 aks : (0212) 501 35 25 -mail : havak@turk.net www.havak.com •• fi r m a l a r A AFS --------------------------- - -- - ---- 4 7 AKAL MAKINA --------------------- 4 1 AKCOR - ------------------------ ---- 8 5 AKNUR - ---------------------- ----- 1 05 ALARKO CARRIER---------- 9-1 1-1 3 ALFEN ----------------------------- 1 61 ALTAY GRUP - - - -- - -- - -------------- 8 3 ARALSAN ------------------------- 1 1 9 ARASTA - - -------------------------- 1 2 O ARES ------------------------------- 1 O9 ARILI PLASTİK--------------140-141 ARITAN ------- ------------ ----------- 3 9 ASTEKNİK------------------------- 1 77 AQUATHERM-KIEV-SIF --- ---- 1 97 B BAYGAN ------- ------------- - - - - - - - 1 3 3 BAYMAK--- -------------------------- 3 1 BORUSAN BORU ----------------- 5 9 BOSCH EL ALETLERİ ------------- 9 7 C-Ç ÇAMLICA İNŞ. ------------------- 1 35 ÇUKUROVA iSi - ----- - - --------- 1 1 7 D DAN FOSS - ------------------------- 2 5 DEMİRDÖKÜM -------- ÖN KAPAK DİZAYN TEKNİK-------------AYRAÇ E-F EGE YILDIZ - ---------------------- 1 4 3 ELCO KLİMA ----------------------- 8 7 ELSEL -------------- ------------------ 1 7 ELTA-SANYO --- - - - ----------------- 7 3 EMKO ----------------------------- 1 2 3 ENERSİSTEM -------------------- - 1 25 ERBAY SOĞUTMA---------------89 ESEN PLASTİK ------------------- 155 ES LI --- - - ---------------------------- 1 3 9 EUROVENT ------------------------ 99 F FAF ----------------------------------- 4 5 FETAŞ ------------ - ---------- 53-55-5 7 FIRAT PLASTİK--------Ö.K.İ.-33-35 F RİTERM ------------------- --------- 9 3 G GBM MAKİNA ------------------- 1 6 5 GELİŞİM TEKNİK --- 1 57-1 59-187 GEBERİT------- - - ----------- 1 50-1 51 GEMAK ----------- ------------------- 6 5 GENEL MAKİNA----------- 169-1 71 G E T İ --------------------------- - ----- 6 9 GRUP KLİMA-HITACHİ ------- A.K.İ. H HACI AYVAZ ------------------------ � 9 HAVAK- -------------------------------- 6 HONEYWELL ---------------------- 61 ı-i 1CCI ----------- - - -- - ------------ 1NSERT 1 NTERTE K - -------------- - -- - - - ---- 1 8 3 ISISAN ------------------------------2-7 ISISAN TESİSAT ------ ----------- - - 7 7 İ LG - - ----------------- - -------------- 6 7 İM MAKİNA ---------- -------------- 7 9 İM BAT ------------- -------------- - - -- 8 1 1 NTERVALF - - ------------- - - ------ 1 7 9 İZOCAM - - ----------------------- 1 89 K-L KARTAL BOMBE ------------------ 3 7 KESKİN AŞ. ----------------------- 1 2 7 KLİMA REHBERİ-2004--------199 LG VIESSMANN -------------- 21-23 M-N METRANS ------------------------ 148 METSAN -------------------------- 111 NORMEKS - ------------------ ----- 1 5 3 NOVAPLAST --------------------- 1 3 7 0-Ö ÖZMAKSAN ------------ - - - ------ 1 2 9 Ö Z PO R ------------------------------ 5 1 P-R PANATEK --------------- ARKA KAPAK PERA DANIŞMANLIK ---------- 1 81 P İLSA----- - - ---- ----------------- 1 4- 1 5 PROTEM -------------------------- 1 9 2 REHAU --- --------------------- ---- 1 1 5 R.S.A. - --------------- ------------ - - 1 7 3 ROTEK ----------- ------------------ 1 3 1 S-Ş SELNİKEL ---- ------------------- 8-1 O S I EM ENS - ---- - - -------------------- --- 1 SMS ------------------- ------------- 1 7 5 STEP ------------ ------- ------------- 75 SO D EX 2 004 - - - -------------- --- 1 O 3 T TEKNİK ARITMA - - -------------- 1 4 7 TEKSAN --------------------------- 149 TEKSU - - - ------------------- - - ----- 1 4 5 TERMO DİNAMİK----------------71 TRANSKLİMA ---------------------- 9 5 U-Ü UNİVERSAL MAKİNA ------------1 6 V-W VALFTEK -------------- --------- 1 2 -63 VALSIR - - - - -------------- - - - -- ----- 1 63 VARNASAN ----------------------- 1 6 7 VATBUZ -------------------------- - - - 9 1 VI ESSMANN ------------ - - --------- 1 9 Y-Z YEM -------------- ---------------- - - 1 9 3
Dünya'nın ünlü otellerinin tercihi! Anıo� OTEL ODASI KLİMASI ıl işletme maliyeti: -%50 ucuz** ıl işletme kolaylığı: Sorunsuz çalışır* ıl Amerika'da Holiday lnn, Ramada ve Mariott gibi birçok ünlü otelde tercih edilmektedir. ıl Kuruluş maliyeti: - %50 ucuz** ıl Tüm modellerde 120m3/h taze hava alınabilir. 'Amerika'da 32 yıldır, Türkiye'de ise 7 yıldır sorunsuz olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar Türkiye'de çalışan hiçbir Amana Otel Odası Kliması'na (filtre temizli0i dışında) servis veya gaz şarjı yapılmamıştır b• O• IFQae nv-eCootı levl ei şylae tdmee( l ışşakret nl a ng na az db ea Qb kı h dseı sQtşe mi ı. l eMr e, ıret ekbaer şoıl\ aa rşabknfl ımk ıı şr bv er r mOet estıı ni Çbı nu yy au ıkıl ütQm ıüşnber ,. Daha düşük veya yiikSek ol.ıbdır SOĞUTMADA +52°C, ISITMADA -29°C dış hava sıcaklığına kadar çalışır. • Amerika'da kendi sınıfının en sessiz ve en çok satılan cihazıdır. Holiday lnn, Ramada ve Mariolt gibi bir çok otelde kullanılmaktadır. • 120 m3/h taze hava alabilmektedir.Taze hava miktarını bir damper ile kontrol eder. Ortam havası emişinde ve taze hava girişinde bulunan anti bakteriyel filtresi ile havayı temizlerken, kendisini de korur. • Türkiye'de 7 yıldır kullanılmaktadır. Bugüne kadar filtre temizliği dışında hiçbir servis yapılmamıştır. Arızalanan tek bir cihaz olmadığı gibi hiç bir cihaza gaz şarjı dahi gerekli olmamıştır. • Türkiye koşullarına uygun olarak üretilir. 165V'a kadar düşük voltajlarda çalışabilir. 165V'un altında kendini korumaya alır ve kapanır. • Enerji ekonomisi sağlamak için, otel işletmecisinin seçtiği aralığa (soğutma ve ısıtma için ayrı değerler) ayarlanabilen sıcaklık ayar aralığına sahiptir. • Çok kısa sürede ve kolayca monte edilebilir. Yatırım ve montaj kademeli olarak yapılabilir. • Heat-Pump'dır. Ayrıca standart elektrikli ısıtıcısı vardır. Elektrikli ıstıcısını, defrost anında soğuk hava üflemeyi önlemek, 29°C dış hava sıcaklığında bile sorunsuz ısıtma yapabilmek ve ortamı istenen sıcaklığa en kısa sürede getirebilmek için kullanır. • Drenaj hattına ihtiyaç duymaz. Otomatik olarak kondens suyunu buharlaştırır. • Auta Restart özelliği ile elektrik kesilip, tekrar geldiğinde belli bir bekleme süresi sonunda devreye girer ve en son yapılan programına uygun olarak çalışmaya devam eder. • Elektrik kesilip, tekrar geldiğinde oteller gibi birçok klimanın bulunduğu işletmelerde, tüm klimaların aynı anda devreye girmesi nedeniyle ani voltaj düşmesi ve aşırı akım çekilmesi problemini önlemek için, her cihazın her seferinde farklı gecikme süresiyle devreye girmesini sağlayan Random Restart özelliğine sahiptir. • Merkezi otomasyona bağlanarak tek bir merkezden, örneğin resepsiyondan kontrol edilebilir (opsiyonel). soğutma bizim işimiz! Buderus MERKEZ Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 340 37 00 - 34037 37 Faks: (0212) 266 11 34 - 272 22 32 info@isisan.net AMANA SH0WR00M Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 288 43 47 - 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68 amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 70 Faks: (0216) 3404017 kosuyolu@isisan.net SERViS MÜDÜRLÜĞÜ Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 80 Faks: (0216) 325 80 77 info@isisanservis.com SAMANDIRA MERKEZ DEPO Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samandıra • ISTANBUL Tel. (0216) 561 2727 Faks: (0216) 311 05 70 ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı ADANA Tel. (0322) 232 70 20 Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0312) 418 32 20 Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44 Faks: (0242) 322 27 25 antalya@isisan.net www.lsisan.com BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça / BURSA Tel. (0224) 267 04 85 Faks: (0224) 267 00 69 bursa@işısan.net IZMIR BCİLGE MÜDÜRLÜĞÜ Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları Karşısı, Gaziemir i lZMIR Tel. (0232) 251 30 50 Faks: (0232) 251 91 81 izmir@isisan.net 7
- R-8 'Cjll ...MA, ve KL:İMA CİHAZLA·RI SANAYİİ A. ., - . ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ Isı Sanfralı ifin imôl edilen Sıı Borulu Buhar Karanı (65 t/h-15 bar-300 °C) _ iM.iuT PROGRAMIMIZ 1- SU BORULU TİP YÜKSEK BASINÇLI BUHAR VE - - KIZGIN SU KAZANLARI 100 atü ve- 200t/h kapasitelere kadar 2- ALEV BORULU TIP YÜKSEK VEALCAK BASINÇLI BUHAf!, KIZGIN VE SICAK SU KAZANLARI 20atü ve 30t/h kapasitelere kada!.,. 3- ATIK IS(KAZANLARI 4- MOTORİN VEYA._ DOĞAL GAZ Y!<KAN APARTMAN VE KAT KALORiFER KAZANLARI • - ·, r 5- iSi SANTRALLARI YARDIMCI TEÇHİZAT! • Ekonomizer, Buhar Jeneratörü, Su Yumuşatma Cihazı, - Kum Filtresi, DegazlSr, Besi Deposu, Kondııns Deposu, -Siklon, Yakıt Filtreleme Pompalama ısıtma istasyonu, Akaryakıt Tankı, Boyler, Hidrofor, Su Deposu v.b. 6-BİRLEŞİK iSi VE GÜC ÜBETİMİ (�OJENERASYON) S"iSTEMLERİ 7- ENDÜŞTRİYEI,. R9TATif: TİP sıvı VAKiT, GAl-, SIVI/GAZ KOt/lB1NE 13R.ULORLERI iLE MONOBLOK TIP GAZ BRULôRLERI • 8- ENDÜSTRİ VANTİLATÖRLERİ 3000 mmSS ve 500.000 m' /h kapasitelere kadar,radyal ve akslyal tiplerde 9- ISITMA, HAVALANDIRMA VE KLİMA CİHAZLAR! 200.000 m'/h Hav;ı, 3.600.000 kcal/h ısıtma, 1.200.000 kcal/h Soğulma Kapasitelerine kadar, ısı Geri Kazanımlı, Hijyenik ve Normal Tiplerde 10-İ�DÜKSİYON CİHAZLAR!, SALON, DUVAR VE TAVAN TIPİ CiHAZLAR' 11-LAMİNER HAVA AKIMLI AMELİYATHANE KL.İMASI VE TOZSUZ HAVA (CLEAN ROOM) SiSTEMLERi 12-SOĞUTMA KULELERİ iİRK�T MERfSEZİ: Karac-a Sokak No: 19, 06610 G.O.P./ANKARA Tel:(312) 442 79 50 (5 Hat) • Fax: (312) 441 13 14 ;ABRIKA: Esenboğa Havaalanı Yolu 14. Km. 06145 Pursaklar/ANKARA Tel: (312) 328 85 47(6 Hat) · 328 85 69 (4 Hat) • Fax: (312) 328 85 63 JÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: İnönü_Ca�. No: 69/12 80090 Taksİm/İSTANBUL Tel: (212) 249 03 62 - (212\ 249 46 :t? • ı=�y• t?1?\ ?'-'> 01 "1
ATAG DuvarTipi Yoğuşmalı Kazan ve Konüler •• E1 5N-s6n0 k-yWe gköarpea%s i1t 0e 9a'ar aul ılQaışnadnaN8orfma rkkul ı llmanomdae ıl ı e n m (4 0 0 0'C) •• KKalasskiakdkouymgbuillaemreagsöı riele%48300 kdWaha fazla yakıt tasarrufu 'a ulaşan kapasıte • y%a1k6ıt- t1a0s0ararruafsuında modülasyon ıle kapasıte kontrolü ve • tMasoadrürluafsuyonlu sirkülasyon pompasıyla enerıı ve yakıt • kSaıcpaaksliıtke Gı ıreamd i eankts'ıım(5u'mC/tdaaskaıkrrau)fsayesinde m ı n ı m u m - SERENA Doğalgazve LPG'li Kombi • 23-29,5 kW kapasıte aralıOında Bacalı ve Herrnetik • 4%f9a1rk,4lı model ' e ulaşan verimle saoıanan yakıt tasarrufu • %40-100 arasında kapasite kontrolü ve alev modülasyonu ile yakrt tasarrufu • P1 6aslıltarnemsaıczaçkeslıuk boylerle OT 25'C'de, dakıkada • Elektronık check-up sistemiyle arıza teşhisi ve kullanım kotay1,0ı • 3 yıl garanti HARMONY Doğalgazve LPG1 Kıınti • 23,3 kW kapasitede Bacalı ve Hermetık 2 ayn model • Küçük boyutlu ve kompak! • • % 9,5 9 - 0 2 , 3 G· , y 3 a ulaşan verımle saQlanan yakıt tasarrufu kW arasında ayarlanabilen kapasite kontrolü • Kademesizalev modülasyonu ile yakıt tasarrufu • P13a,s5lalnitmreaszıcçaeklıksuboylerle OT 2S-C'de, dakikada • 3 yıl garantı •• KD oü şmüpkl ee mp aı ssyl aonnml aarzı içl ee l (i kN ouxz:u n1 2o mp pümr l,ü CaDn:a 1e1ş apnpj mö r) çevreye duyarlı Alaıko Kombllertn Ortak özelllkleı1: •• ZL aCrDa rel ıkbr aankdt earni l et rüimy oçka el ı şdme na Aknotnı -uLme gl aı or ı nn aı lvl ae Pp ar or agmr aemt rı e l e n • • ı H Dz ı ı l ş f e y m h e a n e v ı k oa l p a s a n ıc s a a l O a k ı n l ımQ ıanza çgeöl ırke kvuel l aı çnmı ma hsaı cl akkosşuuyl l au rbı noaygt eönr e t a m • o2tyoıml gaasryaonntive konfor •• ıEsfeıtkmtraovneıkkautlelaşnleımmeslui yu devresinde sürekli ve tam alev modülasyonu •• DD üüşşüükk/ ys uü kbsaeskı nbcaısnıdnac a( 0v.e2 ybüakrs) eçka lsı şı cmaak l , o a k a r ş ı k o r u m a •• Kl kuı lkl aandıemmseı cl i adkosnumyau evme nkıayleotr ikloe rr udme varseıs i s ı c a k l ı k a y a r o l a n a Q ı • fl yaor kn ibz aa ss ıynoçnaanl ae hvt kaor ı n(tHr oe lrum, eBtai kc at i ps leenr s) Osraüy (eBsai ncdael ı ttaı pml eer )m, nDi ıyf ef et lriaynasnı yme la • Dtomatık By-pass ıle susuz çalışmaya karşı koruma •• 3lshıl ryı !ııQsıilmr kaüllaans yeonngpeolmlepma eskı i(çYiOnOpUoş mmaplaı yt ıı ıi,lalve ıed e r n o d ü l a s y O n l u p o m p a) 60 sanıye • 2ç4alıştırma (Over-nın) saatte 15 saniye otomatik olarak pompayı çalıştırarak • • s A P ı r v k o r ış u g m p ra a a m y N a o s a krm a a t r ı ş i a v ı n e kn o o a r d u u a m y t g a e u r mn,odsütşatüıkileemuzisaykotannluk, umanda • yCüEkvseekTvSeEribmelligçeelivre dostu ürünler Alarko doOalgazlı, LPG'li ve yoOuşmalı kombiler; mükemmel üretim teknolojileri, her koşulda yüksek verimliliOi, çevreyi koruyan çalışma sistemi, uzun ömürleriyle profesyonellerin vazgeçilmez tercihi. DMAÜNŞI ŞT ME RAi 4-4-4- 0-1-28 HATTI _______ Daha ayrıntılı l>ılgı ıçin: www.alarto-carrier.com.tr AI STUu ıRıKı .O: C�ARROIfE;RnSıAtN5AwYyi ı\8IE6 1To t1sCıAŞ wRbEeTe tA'.1$8. � C i d 4 1 4 9 0 G t o . . ' t · K O C A EU Td:(0262)6-UIOCO aa.w.: Sedaı:ScııvıSct.,-qlE550�·A.'«ARA Td: {Ql12)'407910 lzMlı: ŞtıtıFtıbıbeyc.ıNo ssKıt:13 35210�-ıarn Td 10232) 483 25 60 ADlllA: l�Bı.MnÇelıtApl_No2Sh-6011JO•AOANA Td(0322)m6223 Sili] --
• Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MK6 Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması �lif; ® �E LISTED � THa QUHNI AWAftD fOIII aNVIAOHMINTAL ACHltvlMlNT THa OUllHI AWAAD fOA U�ORT ACHIEVHıU:HT l ! m ı SıKııı/mı lı iıar it i l lmı loaı licnAıııi'atiii lmloıılr� liıım 1 - Gııı . ı=: - ) (6A) TEMEL ÖZELLİKLER ttii 4Braüdlöert bseeyrvnoi fmonoktosriyvoenl2araı det hız kontrol cihazı sürücü kanalı ttii YBaükseınçb,asğılcı akkalzıkansestırnaolakmtaası(PIBIDS)(oransal) kontrolu tt ii 4A nal yı kr ı vyeatkoı tpal agmö ryeai kş lı et tmmi ket abri lı göi sl çi üsma kül a m a ttii DBaışcahagvaazısaıcnaaklliızk ckiohamzpı ailnezbaasğyolannutı ve trim kontrol imkanı ti Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR ttii ÇMoükk ehma smsealsy(a0n. 1m° a) ,yvaekrı ti m/ haarvt ıaş ı a y a r ı ttii YElaekkıttrtikaseanrerurfjiusi(t%as5a-rr1u2f)u (hız kontrol cihazı ile) ti Kullanım ve işletme kolaylığı � il �!Oııl -------� ti Çevreyle dost MMMk6 Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara •TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER - ---�-- ISITMA VE KLİMA CİHAZLARI SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:1 9, 0661 O G.O.P /ANKARA • Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
�� , ... ... �- .;; . Daha aynntılı bılgı içın: www.alaıto•carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYiVETiCARET A.Ş, tsr.uaıa.: �==����� 414!!0Gcbn·KOCAEU .uıl.UA: Sedal Sı:nırt Sol Ncl 13 06550�•NNNt Tet{0312)4C01910 lzıııM: �=�= 55�13 35.210Pmı;ort-12M'R AIAlA: �BıMnÇelıt.-'rı'.N025ı'H01130·ADAI� Tet (0322)45762n '-., " . . ., - � " G, � ô �UARITMA ',;İSTEMLERİ
- 4? C ... (1) • cii en ... (1) u, ı. o �
Daha ayrıntı lı bilgi için: www.alarko-ı::arrier.com.lr ALARKOCARRIER SANAYiYEı1cARETA.Ş. lsTADUL:Geblt()rganıztSW,,Böll}esiŞatYbeltinlligısucad.41480Gebı!-KOCAELI Tdc (0262)64l! Ol 00 A11W: Sedal Sİl'N'ı'İ Sok. No: 48 06550 Çaıılı2(a • ANKARA Td: (0312) 440 79 1 0 lzııdıı: Şetıitfdhibcycaı:ı.No:55Kat13 352l0Pasapoı1-IZMlR Td: (0232)483 2560 ADANA: Dyap:ışaButarıÇtikApt.No·2SIH01130•ADANA Tel: (0322) 457 62 23 a JAl6JA�C(@ pAıaıç POMPA
- PiL
0-10 mm lrilikfe toz kömür, tahta tozu, fındık kabuğu ve ay çiçeği kabuğu yakar. istenildiğinde herhangi bir tadilat yapılmadan fuel oil/doğal gaz yakar. Yakıt maliyetinde varan kazanç sağlar. YENİ y Fabrikası / RİZE • 2000 kg/h ile 10.000 kg/h buhar üretimi için muhtelif kapasitelerde. (1.600.000 kcal/h ile 6.000.000 kcal/h arasında muhtelif kapasitelerde.) 1000 kg buharın çeşitli yakıtlarla maliyeti: 0- 1 O m m i r i l i kte toz S i b i rya kömürü i l e *..................................................... ............. ................................................ . .... 7 . 8 7 $ Fındık - ceviz iriliğinde Sibirya kömürü ile ........................................................... ......................... ................... 1 4.82 $ Doğal gaz (Botaş) ile .............................................................................................................................................................................. 1 5.67 $ N o : 6 f u e l o i l i l e.................................................................................................................................................................................................... 2 0 . 2 $ Makina ve lsı Sanayi Tic. A.Ş. T K M e o e l z : r y + k a 9 e ta 0 z ğ ( 2ı S1 6o )k .3G7 2ü n7e7ş A5 3p t-. 32860/ 41 0Ü s1 t7b o- s3t8a0n c7ı 7- İ9s t0a -n 4b4u l5- 3T 9u r4k e6y FEa-mx:a+il9: i0nf(o2@1 6u)n4iv1e6rs3a0lis0i.0com / www.universalisi.com 'i\i'I EN ısa 9001 Gaziantep Yetkili Bayi / Teknik lsı Mustafa ERÇİL 1 TDeel :n0i z( 3l i 4Y2e) t3k2i l 2i B0a6y5i 5/ FGaüxr:s0o( y3 4M2 ü) 3h 2. 1S a3 n3 . 5v1e T i c . L t d . Ş i i . Tİ ret il :b0a (t2: 5Ü8n) i 2v 6e 1r s4a7l A9 0d aFnaax :B0ö( l2g5e8 )M2ü6d1 ü 2r l6ü ğ0 4ü Tel: 0(322) 248 61 45 Fax: 0(322) 248 46 1 1 �I� K.B.S.B.
K ö·rüklü Sayaçlar ( ı zzA,ı� '!°.,,. mmııınıı � 0... �9 (bol <$> 2000 Uunııh ;.,._ � (ıtzıu TS5810 �J,i'" }! . =.:._. ., . .. 01216984 D KKAT! DAiRENiZDE GAZ KOKUSU OUYARSANIZ • 0VIMAL TUM AU\l'Lf.• Klf«)UMINUZ • T\ıMHHCUllYl!UJl1UIIIAQ,t •• �nı:lıCTJl&lI(IÇM�(ll't 'LllI:AN1""1''.IAYcA;K.IıIcA.Vt.IHMMA'riH • tu:ın,ı,1(,1$.IIUı+ıçc�v,"' •.• ZQIl..UAUYUAÇ,Aıc ;UçVıU"."ıın"."ı, tp.H.CVP lt:.�u : ı . uIıI IıVK�, A N.T U ,1 K A H ,nı, , 1111 U! 1 7l lNı ı lOt O YL-U1 hT\EJLUEMFGOl "NL . IAM Ç (H' AV CBI CEA ORA l lVl HEIRÇ .i -Nı VANt,.YIAC;i,U,ftl'< 1 E.C.A. @ ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. AŞ. Çavuşoğlu Mah.Barbaros Hayre t tin Paşa Cad.No:83 81430 Kartal/lST Tel: (0216) 306 48 60 (4 Hat) Fax: (0216) 374 51 53 e-mail: eısel@elsel.elster-group.com http : \V\-YW.elster-group.com Doğa/gaz v} LPG uygulamalannda �ı· · · - - - � --:: :.... •..1.r. --- - ---- - -- TS5910 <®>(jV TSEKPrEN1359 T SE SE TS 54n,TSEN 88 TS 10624 TS108n Ex * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE� AM:CO ınai Sayaçlar egülatörler PTB �[ffi
... ooN t: "' :::;; ee nn "' uı .@filı[Jj]�Q 1 agen a •• •• •• VIEW GORUNUM ► 34.üncü "MCE-" Mostra Convegno Expocomfort Fuarı ve Tesisat Sektörü Son on yıl içinde beşinci kez, Teknik Yayıncılık adına Milano Fuar'ını gezme imkanını buldum. Bu yıl 2 ile 6 Mart 2004 tarihlerinde yapılan ısıtma, havalandırma, soğutma, sıhhi tesisat teknolojilerinin yanı sıra banyo, lavabo ve armatürlerinin sergilendiği fuarda, İtalyanlar bir kez daha hızla gelişen sanayilerindeki başarılarını sergiledi. 3000 katılımcı firmanın iştiraki ile yapılan fuarda, alışılmış standart ürünlerin yanı sıra teknolojiye paralel gelişmiş kompenentler, yeni buluşlar, teknik araştırmalar çok ilginç bir görünüm sergilemiştir. Kullanılabilirlik, dayanıklılık ve verimliliğin yanı sıra, ürünlerdeki estetik ve konfor öne çıkmış, su teknolojilerinin gelişimi ile beraber, yenilenebilir enerji ve çevre etkinliği ağırlık kazanmıştır. Bu anlamda bir kez daha Comfort & Design ödülleri fuarı renklendirmiş bulunmaktadır. Özellikle ekolojik dizayna yönelik konseptler öne çıkmıştır. İtalyanlar dışında 52 ülkeden firmalar fuara katılmıştır. İlk beş sırada 210 firma ile Almanya, 177 firma ile Çin Cumhuriyeti, 63 firma ile Fransa, 62 firma ile İngiltere, 54 firma ile Amerika yer almakta; Türkiye fuara 21 firma ile katılmış bulunmaktadır. Fuarlardaki entresan bir gelişme, Çin Cumhuriyeti'nin inanılmaz çıkışı olmuştur. Bu anlamda Çinlilerin sergilediği ürünler incelendiğinde; ucuzluğa dönük, gelir 18 seviyesi düşük tüketiciye servis veren ve kaliteyi son plana atan korkunç miktarda bir çeşitlilik sergilenmektedir. Son yıllarda gündeme gelen Çin sanaiinin ürünlerinin dünya piyasasına yayılması mercek altına alındığında Çin'in kendi açısından haklı, geçerli nedenlerin görülebileceği, Çinlilerin üretimleri ile gurur duydukları anlaşılmaktadır. Nitekim Çin standlarını incelediğimizde, bir çok Çin malının ülkemizde temsilciliki ÇÇ n i i c n n e m l s e t d a a l i n ğ ı d n im l ı a n i r z üı d n l e k ı , embiirzdçeok gteömrüsillmciülişk, lbearizıolduğu smaünşatyeirceikleürrimetiizmin Çinlilerle ga ni rliaş şi mı l ml e ırşitnırd. eÖbzukl,uıynndaukğlua r ı b1 o, 5l , mi şiçlyi lai ğr ia çyoakk ul acşuazn, nbüi rf u s u g aü e l l ı k l r i e s ş n a m i n a iş l s b ü ı u l n k l ç e a ı l r k e , ı rş b ı h a n a ş a a n k r g ı a i l r ı ö ş n ın le , mi y ob ö e la l n i c r l a e li k r il b a i i l r r e ı k s T a ö ü l y i r t l k e e n ü d e r ü m ü z n e e y z le . i n r B i d n u e i n, oülrme tai lkmşeasrit ıayvlaan, tuacjuı nzı i ş ç i l i k l e güelkreemkmizeikntçedoikriyi kullanması . Celal OKUTAN leri olduğu görülmüş, bazı sanayicilerimizin Çinlilerle müşterek üretim girişimlerinde bulunduğu anlaşılmıştır. Özkaynakları bol, işçiliği çok ucuz, nüfusu 1 ,5 milyara yaklaşan bir ülkenin bu çıkışına karşın, gelişmiş ülkeler hangi önlemi alırsa alsınlar, başarılı olacakları söylenemez. Uluslararası geçerli standartlar esas alınmasına karşın, sertifikalı birçok ürünün kendi içinde farklı nitelik ve kaliteye sahip olduğu gerçeği ortaya çıkmıştır. Ayrıca CE belgeleri de güvenilirliğini gün geçtikçe yitirmektedir. Bu yönleri ile Türk ürünlerinin, belirli bir kalite düzeyinde olmak şartıyla, ucuz işçilikle üretilmesi avantajını ülkemizin çok iyi kullanması gerekmektedir. WFuaatreınr uClounslsaeraprta' sı dizayn yarışması, 'Wcbaşlığı altında, deneyim ve başarıları dünyaca bilinen meşhur jüri üyelerinin değerlendirmesi ile yapılmıştır. 1.liği Belçika'dan Tom Jonckers'ın kazandığı, teşvik ödüllerini Belçika, Amerika, Lüksemburg, İngiltere'nin aldığı yarışmada; Türkiye'den Ebru Acar'ın bataryası, Güner Dönmez' in vitrifiye cihazları, Işıl Erol ve Nergis Vurdu'nun klozet dizaynının, seksen üç ülkeden katılan üç bin yarışmacı içinde değerlendirmeye giren 87 tasarım arasında yer alarak sergilenmesi ile ülkemiz gurur duymalıdır. Almanların bilim ve teknolojideki öncü1üğü karşısında İtalyanların sanat ve teknolojideki başarıları ile yarıştığı tesisat sektöründe Milano Fuarı, yapı teknolojisinde İtalya sanayinin gücünü sergilemektedir.
Teknolojinin sınırları vardır. Sistem ile bu sınırlar aşılır.
Z2 �::� � . . , , , , "' VJ ·;;; '§ "' o ► M' T Tü hMeDn'd i sTl eürrikD eTr neesği si aVtI . T US e e lu k m s n p l o a o l r o z a j y r is u a i m s n ı d u Y e v a e T p eı I sSisKa-tSODEX Fuarı TTMD'nin VI. Uluslararası Sempozyumu, 3-5 Mayıs 2004 tarihleri arasında İstanbul Hilton Oteli'nde; onu takiben ISK-SODEX Fuarı 6 - 9 Mayıs 2004 tarihleri arasında yapılacaktır. Kurucu ve Onursal Başkanı olduğum 'TTMD', Türk Tesisat Sektörünün temel taşı sayılabilir; 1992 yılından bu yana geçen 12 yıl sektörün beraberliğini sağlamış, gücünü kanıtlamıştır. Sektör, yapı teknolojisinde ısıtma, havalandırma, klima, sıhhi tesisat, yangın, pompa sanayi, otomasyon ve özel tesisat hizmetlerini temsil etmekte; yatırımcı, tasarımcı, üretici, uygulayıcı, malzeme satıcısı ve işletmeci elemanlarıyla mühendislik hizmetlerinin yanı sıra satış, kontrol, test ile işletmeye alma hizmetlerini, ticaret, eğitim, müşavirlik, danışmanlık, müteahhitlik, mümessillik dallarını başarı ile yapmaktadır. Yüz binlerce kişinin çalıştığı, birkaç milyon nüfusun ekmeğini yediği tesisat sektörü, Türkiye'nin en güçlü, en güvenilir, en üretken sektörü haline gelmiştir. Mozaik lava20 Bugün sektör yapı içi konforu, çevre etkinlikleri, enerji yönetimi, hijyen, sağlık ilkeleri ile gelişmiş, zorunlu standartların uygulanması ile başarılı bir düzeye erişmiştir. Bu anlaımla yapı konforu çok 'farklı düzeylerde değerlendirilir. Zorunlu standart ile asgari düzeyi belirlenen bir yapıda yaşam düzeyi yükseldikçe yeni gelişim ve uygulamalar sıradanlığııı çok üstüne çıkmaktadır. Bu nedenle gelişmiş ülkelerdeki gelişimlerin çok iyi takibi, teknolojinin çok doğru transferi Zorunlu hale gelmiştir. bodan, günümüz vitrifiyelerine, tel dolaptan buzdolabına, sobadan kalorifere, kömürden doğal gaza erişilen gelişim içinde havalandırma klima sistemlere kadar ulaşan değişim, son yıllarda tekno-loji ve bilgi transferi ile daha fazla ayrıntıya yönelmiştir. Bugün sektör, yapı içi konforu, çevre etkinlikleri, enerji yönetimi, hijyen, sağlık ilkeleri ile gelişmiş, zorunlu standartların uygulanması ile başarılı bir düzeye erişmiştir. Bu anlamda yapı konforu çok farklı düzeylerde değerlendirilir. Zorunlu standart ile asgari düzeyi belirlenen bir yapıda yaşam düzeyi yükseldikçe yeni gelişim ve uygulamalar sıradanlığın çok üstüne çıkmaktadır. Bu nedenle gelişmiş ülkelerdeki gelişimlerin çok iyi takibi, teknolojinin çok doğru transferi zorunlu hale gelmiştir. Tesisat Mühendisleri Derneği, ülkemizde öncülük yapan bir sivil toplum ve ihtisas derneğidir. Üyelerinin bilfiil sektörde hizmet vermeleri, iştigal ettikleri alanda kendilerine büyük deneyim kazandırmış, başarıları onları profesyonelIiğe eriştirmiştir. Bu nedenle sempozyum, meslek odamızın tertiplediği 'TESKON' Tesisat Mühendisleri Kongresi'nden çok farklı konuları içermekte, makine mühendisi meslektaşların eğitim, kurs ve ilgi alanı dışında Tesisat Mühendislerinin teknolojik sorunlarını değerlendirmeye yönelik bir toplantı özelliği taşımaktadır. Sempozyumun en sağlıklı yönlerinden biri, denetim ve kontrol kurallarının ayrıntılı formalitelerinden uzak, sorumluluk içeren üretim ve hizmet olarak değerlendirilmesidir. Bu anlamda uluslararası sempozyum profesyonellerin bilgi transferini, teknolojik değerlendirmesini nasıl ve niçin'leri değerlendiren, olmazsa olmaz sorumluluğunu gündeme getiren bir forum olmalıdır. Sempozyumun ardından başlayacak olan SODEX fuarı, sektör için bulunmaz bir fırsattır. En yeni teknolojileri sergileyen, albenili cihaz ve ekipmanların kalite farklılıklarını gösteren, değerlendirme olanaklarının yanı sıra yeni ürünlerle tanışmak mesleki yönden dolu ve verimli bir hafta olacaktır. Ülkemizde TTMD'nin sempozyumunun ardından yapılan ISKSODEX fuarları, son yıllarda Almanya ve İtalya'da yapılan fuarlardan hiçbir yönü ile eksiği olmayan bir düzeyde, daha güzel, daha tertipli ve daha organize edilmiş bir sergidir. Kamu Reform Yasası 'nın uygulanabilir/iği için toplumlarda ulusal bir barış tesis edilmelidir. Ülkemiz bu anlamda ulusal/aşına sürecini taınaınlayaınamış, yeniden yapılaşma çaba larında çok baş(lrı/ı olamamıştır. Ayrıca kültürel f"rklılıklar, yöresel örf ve adetler, inançlar nedeniyle üııiter devlet anlayışımız gün geçtikçe zedelenmekte,lir. Yegane farklı yönü ise, ISK-SODEX fuarlarının açıIışındaki devlet erkanına, kurumlara, kişilere yapılan abartılı seramonidir. Bu anlamda açılışın daha özgün, daha anlamlı, katılımcıya ve ziyaretçiye dönük olması sağlanmalıdır. Etkinlikleri yönünden konser ve konferanslar, geç/ erken sayılmayan ödüller, saatleri daha önce ilan edilmiş ürün tanıtım konferansları gibi beraberliği sağlayan renkli toplantılar yararlı olabilir. ► YKearmeluYRöenfeotrimm SYeaçsima lTearisarısı ve Mart 2004 sonunda yapılacak olan Yerel Seçimler, partiler ve politikacılar yönünden kamu reform tasarısı ile cazip hale gelmiştir. Belediye Başkanlarının yanı sıra seçilecek il genel meclisleri, belediye meclisleri ve muhtarlıklar görev ve yetkilerle donatılacak, devlet tarafından yerel yönetime verilen yetki belgeleri vatandaşa mahallinde, hızlı ve adil servis imkanları sağlayacaktır. Ancak bu koşullar, bilgi toplumlarında uluslararası standartların geçerli olduğu, üniter devlet gücünün korunduğu ülkelerde sağlıklı uygulanabilir. Kamu Reform Yasası'nın uygulanabilirliği için toplumlarda ulusal bir barış tesis edilmelidir. Ülkemiz bu anlamda ulusallaşma sürecini tamamlayamamış, yeniden yapılaşma çabalarında çok başarılı olamamıştır. Ayrıca kültürel farklılıklar, yöresel örf ve adetler, inançlar nedeniyle üniter devlet anlayışımız gün geçtikçe zedelenmektedir. Bu anlamda yerel seçimler öncesi sol sağ politikaları sağlıklı analiz etmek �
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=