Tesisat Dergisi 98. Sayı (Şubat 2004)

4 �::va---AS -Y91 -8 ----i�ncJ-ekiler güncel/4genda TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. FToeuknnTdieekkrYnaai nkydYı naEcydıı ilntı okc rı, l Tıi kna, nCT ıaht ıinemı ft ı omAn. ŞAb. .eŞah.da ıl nf oa f Süleyman BULAK ------ o - ---- Yayınlayan A v rYuapyaı nTceıkl ınki kT iMc .eAd.yŞa. Ba da ısnı an v e Publisher on behalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık ne. A.Ş. Süleyman Bulak ---- - -o ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------ o ------ Y E A d Y it I o N DANIŞMA KURULU rial Board ofAdvisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (i.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (lJGETAM), Prof. Dr. A. ,. Nilüfer EĞRICAN (Yedilepe U.), Dr.lhşan GÜLFERI (i.T.U.). Prof.Dr. Zer�_an KARABiBER (Y.T.U.), Prof.Dr. Olcay KINCAY (Y.T.U.), Prof... Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.), Prof.Dr. lsmail TE,KE (Y.T.U.), Prof.Dr. Macit TQKSOY (Dokuz Eylül U.), Doç. Dr. Recep Öztürk (Y.T.U.)Tarık AKTÜCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), YalımARISOY (Selnikel),.Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (EtnaSüpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO), Osman ŞAYLl�AN (Valftek), Levent T�ŞKl!'i (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer ÜNLU (lntervalf). 0---- - EG YA x o e Y n c I e u N l t iv K Y e a U y ER ın d U it L Y o Uö r - / n E e A d t d i m l m o e r i i n n ai i l s - t B r i a o dt a a iv r r d e i Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKO�LU G eEn ex le cYuatyi vı ne EY öd int oert m- Teenci h•nTi ceakl n i k Muhittin TEKMAN (işi. Maklna Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir / Correspondent Çağlar ÇORAL Grafik Tasarım / Oesign EŞl ief nHgüül ly Aa SE LMAENK NMaav hr ui r z HAi SY OA IRN R eRsepkol na smi b Sl eaot ıfşASdov er ur t mi s leums eun t Canan ÖZAYDIN Y O as a e B ta m i lg P in i r o i ô c ş e l Z e s T m s O i nR g K Abone Subscription Accountable Rıdvan GÜMET-Murat AKSOY -Ebru BULUT -- ---0------ YÖNETIM MERKEZi T EE XKEN Ci KU TYIAVYEI NECDI ILTIOK ,RTI AA LN OI TFI MF I AC E. Ş: . B aKl ma ruamn fci luA, Bp .aNr boa: r2o s, OB:u1l v1 a- 1r ı3B 3a h4 a3 r4 9S k . Beşiktaş/ lstanbul e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)-275 83 59 Pbx-(0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14-211 38 50 BASKI/PRINT: E s e"nB oa sr sk ıeTt aMr ai htib: a8aMc ıal ırkt S2 0a0n4A� . Ş . ------ o ------ Yurtiçi Sabş veAbonelikFiyatı: 5.000.000 TL Yıllık Abone: 60.000.000 TL. (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kan,ıo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil dajildır.) Subscription ForAbroad Single copyprice: $ 7 /Worldwide) Annualsubscriptions: $ 80 {Worldwide) (Poslage inc/uded) CTa!ıiutDwJılsl'ndftpyınl.ın.n yazıw,çWnıhırln IMr tuıklcı m.ıhfu�dur. kJn alınmadan, k.ıynM g6sfffl,.,_ dt olu iktibas edlleme.z. Y.ıyınl..,,.n h'Jm yaııı.nn sonımlul�uyaurlann.ı, �nlann sorumlulııOu il.ın uıhlplerine aittir. ·�-----ı13 18 İl=--==-=-=-Cela_;;__ l Ok ___; uta _ n - • i I GÖRÜNÜM İş Geliştirme 1l � "�, · /\ 1 \ 1 ".I v' ,ı:;;.. ı.•• � lliiakdoğu J(öıcenıi M , Prof. Dr •,;;::;;;. ta' � r.;ı ;;;;:;;;:::,:::: Ediym ';omisyon Hizmetlerine Ait 281 SEl(TÖREL FORUM AÇEl B a e l ı M A şm l e ın n a m ş D e a ö İ s ş k ı a ürmetaŞnaı:blonunun IvSseeı ktI mtGöiarmüHa al avna dl aı rnmd ıar m a INTERCLIMA 2004 34.MCE Mostra Convegno ME xipl aonc oo mF fu oa rr tı 42 ı Kapılarını Açıyor PlManallazmemaseıİ-hMtiyRaPç Atilla Filiz ile Fransa'da Ati Mühendislik -----�=:--B_ul_ u_ ş_ _ t_u _ -::===-'46 �r Y Oo eOm 0.mş,mao"k Krizde Verimliliğimizi Artırdık Samed Samedi Novaplast Plastik Sanayi JJ .'.iJ � � � news 56 - 7 6 dosyala�nes HVAC DOSYASI /HVACRle ► Soğutma Tesislerinin Büyüklüğünü Minimize Etmek----------------------· Makale 78 Prof.Dr.Müh. Arnd Hilligweg / Yük.Müh. (FH) Peter Hoffmann TGA Fachplifner, 612003 ► Teba'dan Daikin VRV Klimaları Merkezi Yönetim Sistemleri------------ Ürün Tanıtımı 84 ► Bacalarda Çekiş ve Sızdırmazlık ------- -------------------------------- Makale 86 Rüknettin Küçükçalıllsısan ► Kalorifer Tesisatında Tıkanmaların Giderilmesi --------------------------- Makale 98 Yük.Müh. Kay Uwe Dro/1 / Yük.Müh. Timo Jobst SBZ, 8/2003 ► Alarko Carrier'dan Atag Yoğuşmalı Kazan ve Kombiler --------------· Teknik Tanıtım 100 Binada Mevcut Kalorifer Tesisatının Optimizasyonu-1. Bölüm------- -------- . Makale 106 YYüükk..MMüühh.. ((FFHH)) KToabtiiaJsagTnimowm, Yük.Müh.(FH) Christian Halper / TGA Fachplaner, 5/2003 lsısan Buderus'tan Highlife Markalı Yeni Ürünler--------------------- Ürün Tanıtımı 113 ....,.__�MPRle ► Akal Makina'dan Yeni Plastik 1/2" Versa-Matic Pompalar -------------- Ürün Tanıtımı 143 ► Metrans'tan Pompa ve Akış Ölçüm Ekipmanları --------------------· Ürün Tanıtımı 144 ► Wilo'dan Stratos ve Stratos-D Serisi Tekli ve ikiz Tip Sirkülasyon Pompaları---------------------------- Teknik Tanıtım 148 ► Baymak'tan Derin Kuyu ve Atık Su Pompaları ---------------------- Teknik Tanıtım 150

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=