_ı ,- 0o o oo o ın ..: C a C >,. a >... ..c -ı: a> :ıı < www.teknikyayincilik.com � CE: = �· .. ... � .. . � -·_ •• - --- -. j (SP Paket Buhar Kazanı) erensan'dan GOVEN( E 34. Mostra Convegno EXPOCOMFORT Fuarındayız. Türkiye'nin ilk CE işaretli kazanlarını üreten, ısı ve endüstriyel buhar sistemlerinin lider markası Erensan, 01.01 .2004'te yürürlüğe giren "CE Yönetmeliği"ne uygun olarak ürünlerini Avrupa standartlarında üretiyor. AC vEr, uypaan' idCa o' ngfüovremn ii tny soefmEbuor ol üp' eo. lTmaumş b2 0i r y ı l d ı r sertifikadır. Ve yalnızca 'en iyilere' verilir. Çünkü gCüEvseenr tl i igf ii kkaol ı r uh rekr eünr üç ne v; rt eüykee tki cairl şeı r idna sda ugyl ı agrı lnı dı ıvr e. 2ka5p0s5a3msaınyıdlı aRkeismüriüGnalezreitne'de yayımlanan "Basınçlı Ekipmanlar Yönetmeliği"ne göre, yönetmelik O 1. O 1.2004 tarihinden itibaren CE işareti taşıması zorunludur. www.erensan.com.tr o erensan "lsı Mühendisi"
Sayı: \1.-\6 FIR AT Türkiye'nin Çizgisi T.C. MALİYE BAKANLIĞI İstanbul Defterdarlığı Özel Büro 2 9 OCAI< 2004 FIRAT PLASTİK KAUÇUK SAN. VE TİC. A.Ş. Türkiye vergi gelirlerinin % 43 'ünü toplayan İstanbul İl 'inde 2002 yılında ekna rçşoı lka mv eı şr gt ıir .ö dİ lekm5i0ş 0o ml a nü ki el kl l e5f0 a0rma S aüJ . nkde lal e4f5İ5s.t asnı rbaudlavyeer gr ia gl aenl i rŞlierrki ne ti inn%i z i n6 4 ' ü n ü ülke ekonomisine yapmış olduğu bu katkı her türlü takdirin üzerindedir. B u nBu ni l iynadni ğı ni dgai bbiayşük ak sbeikr goer ar çnedka iksaeyüı tl dkıeşmı ei zk oi çnionmdia hüal kieymi ibziirn b i r g e r ç e ğ i d i r . gelecek ve hepimiz ·; \,;,1 •• • l � � .,L •..ı L ··,··,J .,. ··ı @@rf!ıJspen
Klima teknolopsinde +- DAIKIN Ve... Daikin'dan "Akıllı Merkezi Klima Sistemi": Yeni Sistemi... Daha küçük , daha zarif •Montaj olanında % 50' ye varan azalma • Sektörde yerden en çok tosorruf ettiren sistem Geliştirilmiş özellikler • Kotbazındabağımsız çözümler •Tekbir sistemlebağımsız ısıtma ve soğutma işlemi •Tekbir sistemle aynı onda ısıtma ve soğutma işlemi • Her türlü iç mekan tasarımına ve odabüyüklüğüne uygun 76 model •Küçükbüyük her türlübinanın ihtiyacını karşılayan 4HP-48HP kapasite aralığında dış üniteler •Endüstrideki en uzunbarulomo uzunluğuna (150 metre) sahip seri olternotifferi •Eş değerbarulomo uzunluğu: 175 metre Daha sessiz: çalışma Gece ya do gündüz kullanımında çok düşük 2 modlu (otomatik ve özel mod) çalışma ses sevi yesi Endüstrideki en yüksek COP değeri Ortalama ısıtma-soğutma COP'si 3.18 Binanın ihtiyaçlarına özel esnek network çözümleri /sıtma Soğutma Klima 1.!Jı571J(ıt f:ııiıt(...
4 �::va---AS -Y91 -8 ----i�ncJ-ekiler güncel/4genda TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. FToeuknnTdieekkrYnaai nkydYı naEcydıı ilntı okc rı, l Tıi kna, nCT ıaht ıinemı ft ı omAn. ŞAb. .eŞah.da ıl nf oa f Süleyman BULAK ------ o - ---- Yayınlayan A v rYuapyaı nTceıkl ınki kT iMc .eAd.yŞa. Ba da ısnı an v e Publisher on behalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık ne. A.Ş. Süleyman Bulak ---- - -o ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------ o ------ Y E A d Y it I o N DANIŞMA KURULU rial Board ofAdvisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (i.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (lJGETAM), Prof. Dr. A. ,. Nilüfer EĞRICAN (Yedilepe U.), Dr.lhşan GÜLFERI (i.T.U.). Prof.Dr. Zer�_an KARABiBER (Y.T.U.), Prof.Dr. Olcay KINCAY (Y.T.U.), Prof... Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.), Prof.Dr. lsmail TE,KE (Y.T.U.), Prof.Dr. Macit TQKSOY (Dokuz Eylül U.), Doç. Dr. Recep Öztürk (Y.T.U.)Tarık AKTÜCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), YalımARISOY (Selnikel),.Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (EtnaSüpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO), Osman ŞAYLl�AN (Valftek), Levent T�ŞKl!'i (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer ÜNLU (lntervalf). 0---- - EG YA x o e Y n c I e u N l t iv K Y e a U y ER ın d U it L Y o Uö r - / n E e A d t d i m l m o e r i i n n ai i l s - t B r i a o dt a a iv r r d e i Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKO�LU G eEn ex le cYuatyi vı ne EY öd int oert m- Teenci h•nTi ceakl n i k Muhittin TEKMAN (işi. Maklna Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir / Correspondent Çağlar ÇORAL Grafik Tasarım / Oesign EŞl ief nHgüül ly Aa SE LMAENK NMaav hr ui r z HAi SY OA IRN R eRsepkol na smi b Sl eaot ıfşASdov er ur t mi s leums eun t Canan ÖZAYDIN Y O as a e B ta m i lg P in i r o i ô c ş e l Z e s T m s O i nR g K Abone Subscription Accountable Rıdvan GÜMET-Murat AKSOY -Ebru BULUT -- ---0------ YÖNETIM MERKEZi T EE XKEN Ci KU TYIAVYEI NECDI ILTIOK ,RTI AA LN OI TFI MF I AC E. Ş: . B aKl ma ruamn fci luA, Bp .aNr boa: r2o s, OB:u1l v1 a- 1r ı3B 3a h4 a3 r4 9S k . Beşiktaş/ lstanbul e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)-275 83 59 Pbx-(0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14-211 38 50 BASKI/PRINT: E s e"nB oa sr sk ıeTt aMr ai htib: a8aMc ıal ırkt S2 0a0n4A� . Ş . ------ o ------ Yurtiçi Sabş veAbonelikFiyatı: 5.000.000 TL Yıllık Abone: 60.000.000 TL. (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kan,ıo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil dajildır.) Subscription ForAbroad Single copyprice: $ 7 /Worldwide) Annualsubscriptions: $ 80 {Worldwide) (Poslage inc/uded) CTa!ıiutDwJılsl'ndftpyınl.ın.n yazıw,çWnıhırln IMr tuıklcı m.ıhfu�dur. kJn alınmadan, k.ıynM g6sfffl,.,_ dt olu iktibas edlleme.z. Y.ıyınl..,,.n h'Jm yaııı.nn sonımlul�uyaurlann.ı, �nlann sorumlulııOu il.ın uıhlplerine aittir. ·�-----ı13 18 İl=--==-=-=-Cela_;;__ l Ok ___; uta _ n - • i I GÖRÜNÜM İş Geliştirme 1l � "�, · /\ 1 \ 1 ".I v' ,ı:;;.. ı.•• � lliiakdoğu J(öıcenıi M , Prof. Dr •,;;::;;;. ta' � r.;ı ;;;;:;;;:::,:::: Ediym ';omisyon Hizmetlerine Ait 281 SEl(TÖREL FORUM AÇEl B a e l ı M A şm l e ın n a m ş D e a ö İ s ş k ı a ürmetaŞnaı:blonunun IvSseeı ktI mtGöiarmüHa al avna dl aı rnmd ıar m a INTERCLIMA 2004 34.MCE Mostra Convegno ME xipl aonc oo mF fu oa rr tı 42 ı Kapılarını Açıyor PlManallazmemaseıİ-hMtiyRaPç Atilla Filiz ile Fransa'da Ati Mühendislik -----�=:--B_ul_ u_ ş_ _ t_u _ -::===-'46 �r Y Oo eOm 0.mş,mao"k Krizde Verimliliğimizi Artırdık Samed Samedi Novaplast Plastik Sanayi JJ .'.iJ � � � news 56 - 7 6 dosyala�nes HVAC DOSYASI /HVACRle ► Soğutma Tesislerinin Büyüklüğünü Minimize Etmek----------------------· Makale 78 Prof.Dr.Müh. Arnd Hilligweg / Yük.Müh. (FH) Peter Hoffmann TGA Fachplifner, 612003 ► Teba'dan Daikin VRV Klimaları Merkezi Yönetim Sistemleri------------ Ürün Tanıtımı 84 ► Bacalarda Çekiş ve Sızdırmazlık ------- -------------------------------- Makale 86 Rüknettin Küçükçalıllsısan ► Kalorifer Tesisatında Tıkanmaların Giderilmesi --------------------------- Makale 98 Yük.Müh. Kay Uwe Dro/1 / Yük.Müh. Timo Jobst SBZ, 8/2003 ► Alarko Carrier'dan Atag Yoğuşmalı Kazan ve Kombiler --------------· Teknik Tanıtım 100 Binada Mevcut Kalorifer Tesisatının Optimizasyonu-1. Bölüm------- -------- . Makale 106 YYüükk..MMüühh.. ((FFHH)) KToabtiiaJsagTnimowm, Yük.Müh.(FH) Christian Halper / TGA Fachplaner, 5/2003 lsısan Buderus'tan Highlife Markalı Yeni Ürünler--------------------- Ürün Tanıtımı 113 ....,.__�MPRle ► Akal Makina'dan Yeni Plastik 1/2" Versa-Matic Pompalar -------------- Ürün Tanıtımı 143 ► Metrans'tan Pompa ve Akış Ölçüm Ekipmanları --------------------· Ürün Tanıtımı 144 ► Wilo'dan Stratos ve Stratos-D Serisi Tekli ve ikiz Tip Sirkülasyon Pompaları---------------------------- Teknik Tanıtım 148 ► Baymak'tan Derin Kuyu ve Atık Su Pompaları ---------------------- Teknik Tanıtım 150
...------------ttp: t-/www.teknikyayincllik.com FEBRUARY 2004 dosyalal½iles index ISSUE 98 . . ENDUSTRIDE TES�SA·ı --..... --/ıNDUSlRV EQUIPMENTS Rle Gaz Basınç Ayarı ve Emniyet Düzenleri ------------------------------------ Teknik Bilgi 152 Duran ÖnderI Önder Mühendislik Geberit'ten Sovent Havalık Fittings'i ------------------------------------ Teknik Tanıtım 158 PVD'den Ürünler ---------------------------------------------------- Ürün Tanıtımı 162 Yüksek Basınçlı Kazan Operatörleri ve Kazan Sistemi Arızaları ____________________ Makale 164 Hasan Tüter/Mak.Yük. Mühendisi Doruk Endüstri'den Yeni Nesil Wouter Witzel Euronomic Serisi Kelebek Vanalar . Ürün Tanıtımı 172 YAPI TEKN8t File ► Esnek Kapalı Hücre Elastomerik Esaslı Yalıtım Malzemesinin Doğru Kullanımı ve Uygulaması --------------------------------------------- Makale 176 Sait Taşçı I lzocam A.Ş. ► lzocam'dan Sıcağa ve Rutubete Dayanıklı İzocam Akustik ------------------ Ürün Tanıtımı 183 ► E.C.A.'dan Termostatik Banyo Bataryası ve Yepyeni Lavabolar--------------- - Ürün Tanıtımı 184 ► Vitra'dan Yüzme Havuzlarına Özel Bir Ürün: Vitra Arkitekt Pool --------------- Ürün Tanıtımı 184 OTOMASY8N -ı AKiLLi BiNALAR ve OTOMASYON SiSTEMLERi ÖZEL DOSYASI Wln 2004 Wortd Of lndustry Başlıyor ------------------------------------------ Güncel 186 Akıllı Binalar, IQ Sahibi Evler-------------------------------------------------- Makale 188 Yük.MOh. Marian Behanech I TGA Fachplaner, 612003 lstanbul'un Su Kaynaklan ve Alt Yapı Tesislerl'nde Siemens Uzmanlığı ---------------- Uygulama 192 Ahmet H. ôzerI Siemens Slemens Bina Kontrol Sistemi lnstabus(R) EIB ------------------------------- Teknik Tanıtım 194 Schnelder Electrtc'ten Telemecanique Markalı Algılama Ürünleri ------------------Teknik Tanıtım 196 Honeywell'den Kablosuz Ev Otomasyonu Sistemi ---------------------------- Tf!_knik Tanıtım 198 Elektro-Kalort'den Fumas Markalı Basınç Şalterleri-- - - ----------------- --- - -- - LJ.rün Tanıtımı 199 Arkon'dan Koncar Marka Kontaktörter -------------------------------------- Urün Tanıtımı 199 su PROSES DOSYASI /WATERTREATMENTRle ► Sıhhi Alandaki Hastalık Taşıyıcılar ------------------------------------------- Makale 114 Dr.Müh. Hugo Feurich - Sbz, 24/2003 ► içme Suyu Kaynaklı Mikrobiyolojik Risklerin Değerlendirilmesi----------- -------- - Makale 120 Doç.Dr.Harun Aksu / l.ü. Veteriner Fak. Bes.Hij. Tekn.Anabilim Dalı Dr.Aydın Vural/Dicle Üniv. Veteriner Fak., Besin Hij. ve Tekn. Anabilim Dalı ► Çamlıca'dan Polietilen Borular ve Elektrofüzyon Yöntemiyle Kaynak Birleştirme Prosedürü (Fusamatic) -------- Teknik Tanıtım 132 ► Arıtan'dan Azud Disk Filtre Sistemleri------------ - - - - - ----------- - - - --- - Teknik Tanıtım 140 ► Teknosa'dan Mitsubishi Klimalarda Yeni Ürünler-- - - - ------------- - - ------- Ürün Tanıtımı 141 ► Evsel Nitelikli Atık Sular İçin Paket Atık Su Arıtma Tesisleri ve Avantajları-------- Teknik Bilgi 142 Gökhan DemirI TeknikArıtma PiS SU VE TEMİZ SU BORULAR! ZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI - Borusan'dan Çelik ve Plastik Borular --------------------------------------- - Çamlıca'dan Ribloc Marl<alı Alt Yapı Boruları ---------------------------------- - Dizayn Grup'tan Bina içi Alık Su Boruları ------------------------------------ - Esen Plastik'len Temiz Su ve Atık Su Boruları ---------------------- ----------- -Fırat Boru'dan Temiz Su ve Pis Su Boruları ---------------------------------- - Geberit'len Silent Modeli Evsel Atık Su Tesisat Boruları-------------------------- - Gelişim Teknik'len Wavin As Marl<alı Sessiz Boru ------------------------------ - lsısan Buderus'lan Duktil ve Pik Döküm Borular ------------------------------- - Novaplast'tan Vesbo Markalı Oxypex (Oksijen Bariyerli PEX)Borular ---------------- - Pilsa'dan Temiz Su ve Atık Su Boruları -------------------------------------- - Rehau'dan Raupiano Modeli Sessiz Atık Su Tesisat Sistemi ---------------------- - Valsir'den Si/ere Modeli Atık Su Boruları ------------------------------------· -Akın Plastik'ten Alçak ve Yüksek Yoğunluklu PE Borular ------------------------- -Berke Plastik'len PVC ve PPRC Borular ------------------------------------ - Çayırova'dan Siyah ve Galvaniz Su Boruları --------------------------------- - Erbosan'dan Su ve Gaz Boruları ------------------------------------------ - lmas'tan Wieland-Werl<eAG Marka Medika/1/çme Suyu Bakır Borular ---------------- - Keban Plastik'len Basınçlı Temiz Su ve Kebantherm Tesisat Boruları ---------------- - Özdemir-Hobas'tan Hobas Savurma Döküm CTP Boruları ----------------------- -Özmak'tan Su Boruları ------------------------------------------------• -Petek Boru'dan Spiral Kaynaklı Çelik Borular --------------------------------- -Saykusan'dan Bakır Borular --------------------------------------------- . - iıon Veren Firmaıann Tanııım Bolümü Ürün Tanıtımı 208 Ürün Tanıtımı 209 Ürün Tanıtımı 209 Ürün Tanıtımı 210 Ürün Tanıtımı 210 Ürün Tanıtımı 211 Ürün Tanıtımı 211 Ürün Tanıtımı 212 Ürün Tanıtımı 212 Ürün Tanıtımı 213 Ürün Tanıtımı 213 Ürün Tanıtımı 214 Ürün Tanıtımı 214 Ürün Tanıtımı 214 Ürün Tanıtımı 215 Ürün Tanıtımı 215 Ürün Tanıtımı 215 Ürün Tanıtımı 215 Ürün Tanıtımı 216 Ürün Tanıtımı 216 Ürün Tanıtımı 216 Ürün Tanıtımı 216 Agenda - • • View/Cela/Okutan -------------------- 18 • Perspective/Prof.Dr. Nilüfer Eğrican New Business Development ------------- 26 • Sectoral Forum/Muzaffer Zeren - E. C.ANalfsel --- 28 • Working Document ofThe Commission Services: Consideration of an EU Origin Marking Scheme - - 30 • The 34th Mostra Convegno Expocomfor is Opening lts Doors -------------------- 42 • Heating, Air Conditioning and Climating Sector Met in lnterclima 2004 in France - _ _ ____ ___ _ 46 • Win 2004 World Of lndustry Fair Starts -- ---- - 186 Vision • We lncreased Our Efficiency in Depressed Economy Samet SamedVNovaplast ---------------· 135 • Materials Requirements Planing-MRP Mak.Müh. Atilla Filiz /Ati Mühendislik --------- 50 • Pre-Dimensioning lce Depots -Minimizing Size of Cooling Faci1ities Prof.Dr. Müh. Amd Hilfigweg, Yük.Müh. Peter Hoffman TGA Fachp/aner. 612003 ---------------- 78 • Chimney Draft And Sealing Rüknettin Küçükyalı / lsısan -------------- 86 • Clcaning Central Heating Systems Dealing With Clogging Yük.Müh. Kay Uwe OrolfI Yük.Müh. Tımo Jobst Sbz. 812003 -----------------------· 98 • Necessity of Harmony / Optimization of Existing Central Heating Systcms in Buildings - Part 1 Kati Jagnow, Christian Halper, Tobias Tımm TGA Fachp/aner. 5"2003 ---------------- 106 • lnfections Due to lnsufficicnt Hygiene Vectors in Sanitary Field - Part 1 Dr.MOh. Hugo Feuriclıl Sbz, 2412003 --------- 114 • Evaluation of Microbiological Risks in Drinking Water Ooç.Dr.Harun Aksu, Dr.Aydın Vural ----------- 120 • High Pressure Boiler Operators and Boiler System Failures Mak.Yük.Müh. Hasan Tüter _______________ 164 • Correct Use and Application of Flexible Closed Celi Elastomeric Based lnsulation Material Sait Taşçı !lzocam A.Ş. _________________ 176 • How Will Be The Future's Houses? Smart Buildings, Houses With IQ Marian Behaneck/TGA Fachplaner, 612003 ----- 188 4 fflMldi(•hU6Ut•h L • Package Waste Watcr Purifıcation Facilities For Oomestic Type Waste Water Gökhan Demiri Teknik Arıtma -------------142 • Gas Pressure Setting and Confidcnce Device Duran Önder/ Önder Mühendisli k -152 • Water Resources of lstanbul and Siemens Expertise in lnfrastructurc Facilities AhmetH.Özer/Siemens --------------- 192 .����!�.�-�!'��· J Olarak ve 2004 Donem, le. Ouzenlenen Fuar ve Kongre Takvımı � 218-219 B V ıt 31 tiır a tı-ı Tabi -- -- 220-221 1. lsı Pompası(Heat-Pump)'nın 1000 kcal/saat Enerji ihtiyacı için Elektrik Harcaması Tabloları(ISKIO} --------- - 220 2. 1 Kg Buhar Üretim Maliycti'nin Çeşitli Yakıtlar için Karşılaştırma Tablosu (Üniversal Makina} - ----- - 221 C. Uruı ı,ıı Fr Retu 1en 222-234 1. Klima, Soğutma ve Havalandırma Cihazları için Ürün ve Firma Bulma Rehberi ________ 222-228 2. Hava ve Sıvı Soğutma Sistemlerinde Kullanılan Cihazlar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi ----- 229 3. ısıtma Cihazları için Ürün ve Firma Bu l ma Rehberi ------------- · 230 4. lsı Yalıtım Malzemeleri içi n Ürün ve Firma Bulma Rehberi ------------- 231 5. Hidroforlar için Ürün ve Firma Bul ma Rehberi -- - 231 6. Borular için Ürün ve Firma Bulma Rehberi - - - - - 232 7. Vanalariçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi - - --- 233 8. Pompalar içi n Ürün ve Firma Bulma Rehberi----- 234 5
� � . 4$ Q iSi GERi KAZA NIM CİHA ZLA R/ � , ,, KARŞlrfklMLI CİıfAZLAR � • SANTRAL İÇİNE VEYA FLANŞLARLA KANALA DİREKT BAĞLANTI, • 450-C'YE KADAR ÇALIŞMA SICAKLIĞI, • %50 İLE %75ARASINDA DEĞİŞEN VERİM, �• 50-600 Pa M,ASlNDA BASINÇ DÜŞÜMÜ,,A. .-ı' • ALÜMİNYıUM, GALVANİZ��C VEYA 1Jı•'� PASLANMAZ ÇELİK SAC İMALAT iSTEĞEBAĞLIiLAVELER • HAVA FİLTRESİ ��• . T Y E O M Ğİ U Z Ş L � E�K V IZ A A S K I LARI A ,. • ÇİFT CİDARLI İZOLELİ HÜCRE � • BY-PASS VE DONMA ÖNLEYİCİ DAMPER SİSTEMİ ı_ DÖNEL TİP CİHAZLAR �• %85'EV�RAN VERİ�., -� . . �v. • ROTOR HIZININ DEGIŞTIRILMESI iLE iSi TRANSFERİNİN KONTROLÜ, • YAZIN SOĞUTMA ÇEVRİMİ YAPMA İMKANI. İS TEĞE BA ĞLI iLA VEL ER (ıv.• HİGROSKQ8İK ROTOR ._.v. . �"Y- • AGRESİF1'GAZLAR İÇİN EPOKSİ KAPLAM • MOTOR HIZ KONTROLÜ � ;:aycılar Sokak, Na: 42 Topçular 34030 ISTANBUL Tel (0212) 612 27 74 - 501 20 08 Faks (0212) 501 35 25 e-mail havak@turk.net www.havak.com 'oo <t N -.. . V : > o, - V . ) . fi r m a l a r A AFS ---··········-·-·--·--------------- 5 1 AKAL MAKiNA --------------------- 3 7 AKNUR ------------------ --------- 1 09 ALARKO CARRIER ---------- 9-1 1-13 ALTEK METAL--------------------169 ARALSAN --------------------------- 9 9 ARASTA ---------------------------- 1 74 ARES -------------------------------165 ARILI PLASTİK--------------138-139 ARITAN ------------------------------ 3 5 ASTEKNİK ------------------------- 1 5 5 AQUATHERM-KIEV-5IF ---- ---- 205 B BAYGAN ------------------------- - - 1 2 5 BAYMAK------- ---------------------- 2 5 BOSCH EL ALETLERİ ------------- 4 5 C-Ç ÇAMLICA İNŞ. ------------------- 1 33 ÇATI-CEPHE 2004-------------- 1 21 ÇUKUROVA iSi -------------------- 89 D D E NKO ---------------------------- 1 O 7 DESA OTAK ------------------------ 8 5 E-F EGE YILDIZ ----------------------- 129 ELSEL --------------------------------1 7 ELEKTRO KALORİ -------- - - ---- 1 7 7 EM KO ------------------------------- 9 3 ENERSİSTEM --------------------- 1 1 1 ERBAY SOĞUTMA---------------- 5 9 ERENSAN ----------------ÖN KAPAK EROĞLU -------------------------- 1 05 ESEN PLASTİK ------------------- 149 ESLi --------------------------------- 1 2 7 ETKİN SERVİS -------------------- 1 81 FETAŞ ----------------------- 6 7-69-7 1 FIRAT PLASTİK------ÖN KAPAK İÇİ FORM - - - - - -------------------------- 4 1 G GEBERİT------------------------ 48-49 G EMAK ---------------------- ----- - 1 1 5 GENEL MAKİNA- ---------- 1 59-1 61 GE T İ -------------------- ------------- 5 3 GRUNDFOS ---------------146-147 H HACI AYVAZ ------------------------ 2 9 HAVAK -------------- --------- ------ -- - - 6 HON EYWELL ---------------------- 2 7 ı-i ICCI ---------------- ARKA KAPAK İÇİ 1 S ISAN ------------------------------ 2- 7 ISISAN TESİSAT--------------------81 İLG - ----- - ---------------------------- 3 9 İM MAKİNA ------- - - - ------ - ------ 5 7 6 İMBAT - - - ---------------------------- 5 5 1 NTERVAL F ----- - - - - - --------- ------ 6 6 İPEKYOLU FUARCILIK---------202 İZOCAM ------------- - - ---------- 1 75 İZOKAP 2004-------------------- 1 79 K-L KARTAL BOMBE --------- ---- ----- 3 3 KLİMA REHBERİ-2004---------200 LG VIESSMANN -------------- 21-23 M-N METRANS ------------------141-143 NALBURİYE 2004---------------206 NORM EKS ------ ----------------- - 1 7 1 NOVAPLAST --------------------- 135 0-Ö OPARSAN - - - ------------- - - ------- 1 3 7 OVENTROP --- - - --------------- -- 1 5 7 ÖZMAKSAN --- - - -- --------------- - - 9 5 ÖZPO R -------- - - -------------------- 9 1 P-R Pİ LSA ---------------------------- 1 4-1 5 PROTEM -------------------------- 1 85 PVD VANA ------ -- - -- ------------ - 1 6 3 REHAU ------------ - - - - -- -- - --------- 7 3 R . S . A . ------------------------ - ------ 1 5 3 ROTEK--------------------- - -- - - - -- 1 7 3 S-Ş SELNİKEL --------- --------------- 8-1 O SI EMENS ------------ - - -------------- 3 1 SMS ---------- ---------------------- 1 51 STEP ---------------------------------61 SODEX 2004 --- ----------------- 2 O 1 SYSTEMAI R ------ - - - - --------------- 6 3 T TEBA -----------------------------------1 TEK FİLTRE ----------------------- 11 7 TEKNİK ARITMA ---------------- 113 TEKSAN ------------------ - -------- 1 2 3 TE KSU ----- -------------------- - - -- 1 1 9 TERMO DİNAMİK ---------------- 9 7 TESTO ------- ---------------------- 1 03 TRANSKLİMA ----------- ----- ------ 6 5 TÜYAP-KONYA FUARI---------204 U-Ü UNİVERSAL MAKİNA ------------ 1 2 V-W VALFTEK ----------------------- 16-75 VARNASAN --------- - ----------- - - 1 6 7 VATB UZ ----------------------------- 7 7 VI ESSMAN N ------------- - - - - ------- 1 9 WILO -------------------ARKA KAPAK Y-Z YEM -------- - - ---------------- 2 O 3 - 2 O 7
Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ İşletme Sınırları Olmayan Yoğuşma Riski Bulunmayan, Düşük Sıcaklık Kazanları • Minimum dönüş suyu sıcaklığı, minimum debi, alt kazan su sıcaklığı gibi işletme sınırlamaları olmaksızın çalışır. • Özel tasarımları sayesinde şönt pompa, vana, çekvalf vb. hiçbir ilave aksusuara ihtiyaç duymaz. İşletmeciyi bu aksesuarların getireceği ilave ilk yatırım ve işletme maliyetlerinden kurtarır. • Yoğuşma ve bunun getireceği korozyon risklerini ortadan kaldırır. • Thermostream teknolojisi sayesinde daha yüksek verimlidir. (Örneğin çelik kazanlarda verim %96'ya kadar çıkmaktadır.) Buderus Patentli Thermostream Teknolojisi Thermostream kazanların özel konstrüksiyonları, soğuk dönüş suyunun kazan içinde sıcak cidarlara temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışmasını ve sıcaklığının yükselmesinin sağlar. Bu tasarım aynı zamanda kazan içinde sıcak kısımdan soğuk kısma doğru, doğal bir akış sağladığı için minimum debi şartını da kendiliğinden sağlamış olur. Böylece yoğuşma, termal gerilme ve kavrulma riskleri ortadan kalkar. Emniyetli, konforlu, ekonomik ve yüksek verimli bir işletme sağlanır. Ecostream Atmosferik Brülörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz yakıtta 21.000-650.000 kcal/h kapasite aralıOında Ecostream Üflemeli Brülörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz veya sıvı yakıtta 1 8.000-1 .032.000 kcal/h kapasite aralıOında Üflemeli Brülörlü Ecostream Çelik Kazanlar Gaz veya sıvı yakıtta 70.000-1 .400.000 kcal/h kapasite aralıOında ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. www.isisan.com MERKEZ Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (021 2) 340 37 00- 340 37 37 Faks: (0212) 266 11 34 - 272 22 32 info@isisan.net AMANA SH0WR00M Barbaros Bulvan. No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 288 43 47 - 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68 amana@isisan.net KAOIKÖY SHOWROOM Ankara Asfallı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 70 Faks: (0216) 340 40 17 kosuyolu@isisan.net SERViS MÜOÜRLÜQÜ Ankara Asfaltı üzeri. Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 80 Faks: (0216) 325 80 77 info@isisanservis.com SAMANDIRA MERKEZ DEPO Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samandıra • ISTANBUL Tel. (0216) 561 27 27 Faks: (0216) 311 05 70 ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜQÜ Turgut Özal Bulvan, No.129 Migros karşısı ADANA Tel. (0322) 232 70 20 Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net ANKARA BÖLGE MÜDÜRL0Qü Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0312) 418 32 20 Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜQÜ Ali Çeünkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44 Faks: (0242) 322 27 25 antalya@isisan.net BURSA BÖLGE MÜDÜRLüQO Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça / BURSA Tel. (0224) 267 04 85 Faks (0224) 267 00 69 bursa@iŞ,isan.neb IZMIR BIİLGE M DÜRLÜQÜ Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları Karşısı, Gaziemir/ IZMIR Tel. (0232) 251 30 50 Faks: (0232) 251 91 81 7 izmir@isisan.net
. nı th-15 bar-300 °C J . AL.AT PROGRAMIMIZ .ı 1 ·su ORULU TIP YÜKSEK BASIN_9LI BÔHAR VE KraGIN SU,KAZANLAR! _ ,109,,at0 v&-200t/h kapasltelere kadar ,j. ALEV BORULU TİP YÜKSEK VE ALCAK BASINÇLI BUHAB, KIZGIN VE SICAK SU KAZANLARI 20at0 ve 30t/h kapasltelere kadar � ATIK iSi KAZANLARI ,. � 4- MOTORiN VEYA. DOĞAL: GAZ YAKAN APARTMAN VE-KAT KAL,S>RIFEB KAZANLAR! s- ısı SANTRALLARı YARDıMcı TEÇHizATı • • Ek�nomlzer, BuharJeoeratör0,,Şu Yumuşa1ma C[hazı,- Kum Filtresi, Degaztlr, BesiDeposu, Kondııns Deposu, ı - Slklo� Yakıt l::tltreieme Pompalama ısıtma istasyonu, Al<ar)ia�t Tankı, Bnyler, Hidrofor, Su Deposu v.b. , 6- BİRLEŞiK rsı VE GÜC ÜRETİMİ . (KOJEf-ıERASYON) S"iSTEMLERI 7- ENDÜSTRİYEi,. R_Ç>TATİF TİP sıvı VAKiT, GAl-, SIVI/GAZ KOt,'IBlNE 'e�ULORLERI iLE MONOBLOK TIP GAZ BRULôR.!_ERI , " 8· ENDÜSTRİ VANTİLATÖRLERİ 3000 mmSS ve 500.000 ml/h kapasitelere klıdar,radyal ve akslyal tlplerde • 9- ISITMA, HAVALANDIRMA VE-KLİMA CİHAZLARI � _ 200.000 m'Jh Hava,-3.600.000 kcaVhJsıtma,1.200.000 kcal/h SoğutmaKapasitelerine kadar, ısı Geri Kazanımlı, Hijyenik ve.Normal Tiplerde 10-İNDÜKSİYON CİHAZLARI, SALON, DUVAR VE TAVAN TİPİ CIH�LA'1 11-LAMİNER HAVAAKIMLI AMELİYATHANE KLİMASI VE .,. TOZSUZ liAVA (CLE�N ROOM) SISTEMLE � I _ 12-SOĞUTMA KULELERİ IİRKET MERKEZİ: Kara·ca Sokak No: 19, 06610 G.O.P:JANKARA Tel:(312.) 442 79 50 (5 Hat):. Fax: (312) 441 13 14 =ABRİKA: Esenboğa Havaalanı Yolu l4. Km. 06145 Pursaklar/ANKARA Tel: @12) 328 85 47(6 Hat) · 328 85 69 (4 Hat) • Fax: (312) 328 851>3 !ÖL�E MÜDÜRLÜĞÜ: İnönü Cad.-'No: 69/12 80090_Taksim/İSTANBUL Tel: (212) 249 03 62 - (212) 249 46.32 • FaY:.... l212\ 2!.?..Q.:L 41
Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.lr ALARKO CAR RIER SANAYi VE TIC A R��B: 19, -su Cad . 4 1480 Gtbıe . KOCAELi lsTAJIIUl: GtbztOr�rıızeSwyı9619eSıŞa m &ılL&ı�ııg:© :::,;,:�:4806550Ça..,. kSKARA QIUM: Ttl (0312)4407910 tzMIR: Şehı!Ftlhıbeycad. No: SSKat. 13 55210 Pasa.port•l2MIR Tel- (0232)4832560 AIIW: Z-�şa � Ç$. Açl No 25/'5·6 01130 · ADANA Tel (0322) 4576223 '-!l i&ILLA�C{(g) �ADYATÖR
• Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MKS Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması � @ i(LlE LISTED � THI. QUHNS AWARO FOR l:NVIAONlııllENTAl ACHIEVlMlNT THE OU.HNS AWAI\O J<OA EXPORT ACHIEVEMENT m ( ...... llo.tM1JZII ISlNISOKIOI ı,t4 ■ Taıı �IOY HOııl HııKonlı'a!Ciıaıı .... - :., ·-. Clıaıı .. (!f,A) -- TEMEL ÖZELLİKLER v 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı v Brülör beyni fonksiyonları v Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu v Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) v 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama v Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü v Dış hava sıcaklık kompanzasyonu v Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı v Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR v Çok hassas (0.1 °) yakıt / hava ayarı v Mükemmel yanma, verim artışı v Yakıt tasarrufu (% 5-12) .ı Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) v Kullanım ve işletme kolaylığı 1 ;8 g Q f '" ""± v Çevreyle dost §l!! i ------- = -- MMMk6 '(akıt \-\arcama\armda %12'\ete \Jatan Bü'/ü\l 1asarrui Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara •TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER - ....... � ... • .... -- ISITMA VE KLİMA CİHAZLARI SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA• Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
-J]J j _J jJLSJJ�J -1 � 11 -(lJ J ;-....J J _J � ...__J 1--...1 . 1 � jJ-Jl http://Www.sbt.siemens.com/BAU/products/APOGEEBAS/defauit.asp http://Www.alarko-carrier.eom.tr/Bys.htm MÜŞTERi C E � � DANIŞMA 4440128 � � HATIi ____ Daha ayrıntılı bılgi için: www.alarko•carrier.com.ır •·-ili► ALARKO CARR1ER SANAYi VE TiCARET A.Ş. tsTAaıA: Geb.'10ıg,nızt5'nıyi861gısi�8il;ısııCıcl 4l480Gıbn·KOCAEU Ttt(0262)6Cl6000 ı.ll.Uk SYeedta(l0S3m12r).4,'S0 7'. N1c0ı: '8 065.50 Çnıyı · l\YMA tzııılR: �='fs=S5Katl3 35210Paıapoı1-IZMI R WJIA: �sutarıÇtlkApt.No·M-601130•ADNU. Td: (0322) 457 62 23 Eıhemet TCP/IP or BACnet iP MCB uooinlddt ruill o re r ,. Binanızın tü ekipmanı tek bir. Eıhemet TCP/iP or BACnet iP f' MCE qooundi t pruoml ol l ere nr t em ve yönetimi Güncel işletim sistemi Microsoft Windows XP ile uyumlu APOGEE Bina Yönetim Sistemleri, geniş çapta kullanılan bütün standart iletişim protokolleri arasında güçlü bir entegrasyon saQlıyor. Saha Bilgisayar1an; çok güçlü bir bell80e (3...72 MB), inanılmaz bir hıza (300...1 1 5.200 Baud), merkezi bilgisayardan baQımsız "peer to peer" ve istenirse TCP/IP BLN'de: 1 0...1 00 Mbit/sn. haberleşme hızına sahip olan Apogee ile Siemens, bugün kullandıQınız sistemin gelecekte de kullanılabilir olacaQını garanti ediyor. Siemens'i Amerika'da Bina Yönetim Sistemleri'nde zirveye taşıyan Apogee, şimdi Alarko Carrier ile Türkiye'de de zirvede.
Yakıt maliyetinde varan kazanç sağlar. YENİ y Fabrikası / RİZE 2000 kg/h ile 10.000 kg�h buhar üretimi için muhtelif kapasitelerde. (1.600.000 kcal/h ile 6.000.000 .kcal/h arasında muhtelif kapasitelerde . ) 1000 kg buharın çeşitli yakıtlarla maliyeti: 0-1 O m m irilikte toz S i b i rya köm ü rü ile*........................................................................................................................ 7 . 8 7 $ F dk • • · ı ·�· d s·b· k.. .. .. · ı 14 82 $ ı n ı - cevız ı r ı ı g ı n e ı ı rya o m u ru ı e .............................................................................................................. . Doğal gaz (Botaş) ile ................................................................................................................................................................................. 1 5.67 $ N o : 6 fuel o i l i l e.................................................................................................................................................................................................... 2 0 . 2 $ Makina ve lsı Sanayi Tic. A.Ş. Merkez Kozyatağı Sok. Güneş Apt. 26/ 1 Üstbostancı - İstanbul -Turkey Tel: +90(21 6) 372 77 53 - 380 40 1 7 - 380 77 90-445 39 46 Fax: +90(21 6) 416 30 00 E-mail: info@universalisi.com / www.universalisi.com ·� EN ıso 9001 Gaziantep Yetkili Bayi / Teknik lsı Mustafa ERÇİL Tel: 0(342) 322 06 55 Fax: 0(342) 321 33 51 Denizli Yetkili Bayi / Gürsoy Müh. San. ve Tic. Ltd. Şti. Tel: 0(258) 261 47 90 Fax: 0(258) 261 26 04 İrtibat: Üniversal Adana Bölge Müdürlüğü Tel: 0(322) 248 61 45 Fax: 0(322) 248 46 11 il' D � D
.... - _, 4440128 Daha aynntıtı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. tS'ıAIIII.L:�=:=861Qesı�tıııS.U� 41480Gtbzt·KOCAELI AIIUAA: SedatSill\3\'ISok.No:480S550Çanb'/a·AllKARA Ttt: (0312)4407910 tzlıuıt �=�-=55Katl335210Pmr,ort•IZMIR ADAM: �SıMtıÇdilı:�No:�01130-AOANA Td: (0322) 457 62 23 ,\. ♦ � � .ı SUARITMA �İSTEMLERİ
- PiL
·-.... C1) -C C1 ) ) .... C1) ..., ,,, :o ��: 1 g L ,:;ıs
l.]. Ü.,12 \ 'ti, ·'dc1,l,-,· �<:) '1 ll 'l ./-l lııl11, D �.c2✓.1-·l!L . C . K öriıkli Sayaçlar ✓ . (, LL.A..I� �.... 111111111 =.. o... Q,&Mrıl/lı (011 <$> 2000 uıan.ı. :.._ �-C° (ıızz..cı TS5610 :.:Z.-;t" �.... ...... 01216984 DiKKAT! DA·• D1iRC\ iIlEıIl N�K 4iLZT \ lDt ı ıEl �G' f At ıZt . VKL IIOJOIKNI O�UuSA uUt &Ol lUYARSANIZ • ��W,U[$Yt,.ıt1U,YW • llL���IWl'AlıU.YWf • Cl.Vllllıt(rı$1..l""'ıÇO::ou:TW • ZilJÇAUU.YtH , GAZLAÇ.t.lJ$,Utcı-ı.uu.ıııK.f#II.JIN . �,.-.çv-.,u.�,..vı.DIGC.111lıı.HAUJIIıta,N.TIH 11 ' $ 8, 1 .7. t Nı ıtOGWO M ; 'TV \EUJUJlUl:J l.\Fj1c1O.�c N. ı JAf fTHCWC''A•l ' IB" ı vE.Ro . vVı HEIRÇ iN 1 E.C.A. Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşo!)lu Mah.Barbaros Hayrettin Paşa Cad.No:83 81430 Kartal/lST Tel: (0216 ) 306 48 60 (4 Hat) Fax: (021 6) 374 51 53 e-mail: elsel @ elsel.elster-group.com hıtp : www.elster-grou p .com * TSö elı çcmmapkeel ı fkraardt kuelrğaeirşı Ci mo ml e rpi an ni ns ag tei ot i nr d i ğ i nı giderici sistem Doğalgaz ut il;ipi ve Ticari Tip Körü�lü Sayaçlar ve LPG uygulamalarında M U•lıl 1 .J• 1jJ,• 1: rn illa tfı· l �;- 1 H11Hiii•l • -- I ' ,� -·· TS5910 <®><i) TSEK PrEN 13S9 TSE SE TS 54n, TS EN 88 TS 10624 TS1oan Ex A:MCO l�Wffl't � '°1)'6) y�• ' ' i : • ' ' ülatörler
•• •• •• VIEW GORUNUM ► Meslek Grupları ve Ayrımları XXI. yüzyılda küreselleşme, hizmet sektöründeki sınırlamaları kaldırmış; yapabilirlik, sorumlulukve başarı ilkelerini geçerli kılmıştır. Hukuk, tıp, mimarlık, mühendislik gibi devlet güvencesinde sayılan hizmetlerde bile, tek yönlü temel eğitim yeterli olmamış, multidisipline üniversite eğitimi, meslek içi eğitim öne çıkmıştır. Diğer bir deyişle; çağımızda diploma yetkisine dayalı hizmet yeterliliğine bağımlı mesleklerdeki güvence, yerini sorumluluk ilkelerine yönelik, yapabilirlik düzeyine bırakmış bulunmaktadır. Yapı teknolojisinde mimar, inşaat mühendisi, tesisat mühendisi, elektrik mühendisi gibi geleneksel dört ana disiplin tarafından bugüne kadar yürütülen hizmet, son on yıl içinde iç mimari, peyzaj, dekoratifaydınlatma, yapısal tasarım, yer bilimleri, deprem, yangın, otomasyon, çevre, enerji, özel tesisat, güverılik ve benzeri sistemler ile çok sayıda geniş bir yelpazede hizmet üreten ekip ürününe dönüşmüştür. Bu durum mesleklerin iç içe girmesi, hizmetlerin bir yumak haline gelmesine neden olmuştur. Ayrıca yapı ile ilgili her türlü hizmet; tasarım, eğitim, yatırım, yönetim, imalat, uygulama, işletme, denetim, kontrol, test ve bakım hizmetleri, işletmeye alma görevleri olarak üretim ekibini büyütmüş, paydaşlardan oluşan birimler halinde çeşitli ihtisas alanlarını gündeme getirmiştir. Bu anlamda günümüzde diplomalı mesleklerin örgütlenme suretiyle mesleğin gelişimini sağlaması, onu disipline edebilmesi imkansız hale gelmiştir. Özellikle doğurgan bir meslek olan makine mühendisliğinin ihtisas dalı olarak kabul edilen tesisat mühendisliği hizmeti kapsamındaki bazı alanlarda aynı başarıyı gösteren, hatta daha ayrıntılı hizmet veren mimarlık, inşaat, elektronik veya kimya mühendisliği gibi mesleklerin çevre, enerji, yangın, 18 r mutfak, çamaşırhane, alt yapı, elektronik, kontrol, tasarım, uygulama, işletme alanlarında çok başarılı oldukları görülmektedir. Dolayısıyla tesisat mühendislerinin yayıldığı alan itibarı ile, mekanik tesisat alanında hizmet sınırlaması gerekir. Bunun ötesinde yetenek, bilgi ve deneyimlerine dayalı farklı alanlarda uzmanlık hizmeti vermeleri mümkündür. Bu nedenle, bugüne kadar her türlü tesisat hizmetini yüklenen makine mühendislerinin, sınırlı hizmetleri dışındaki ihtisas alanlarında diğer disiplinlerin görev almasını yadırgamaması gerekir. İnşaat sektöründe yatırım, tasarım, proje yönetim, inşaat yönetim ve denetim, uygulama, satış, imalat, uygulama, işletme alanlarına bakıldığında; mühendislik hizmet sektörü üretim alanları içinde bütün mühendislik disiplinleri dışında ticari, iktisadi disiplinlerin, eğitim görsün veya görmesin işveren, işyapan, pazarlayan, satan, kontrol eden olarak hizmet verdiği, görev aldığı, yaşamını sağladığı anlaşılmalıdır. Bu uygulamada kurumsallaşmalar devasa şirketlerin oluşumunu sağlamış, tüketicinin tercihi doğrultusunda parçalı bir mkOadübhaumel lnıezdnyimsılliilğşa,ir üdVnLı rv tTaeenssıiinssaıatt y aM se l a r a p ü t n h i m f d e i ı a n k ş, d a ç u l i a a s z l l r m ı e ı ş r n a a i ı n n n K l m y ı o k n a a g n k r ı i e n s s ı a ir'anibu mçv eeürr hmç eeivnş e, dsiiimsni dkn aee nmt leaesrscıli el kb ei lçgi eesği i t i m k k m et a um ü r r h ş s e l ı e m n a n r , e d ı r k i e dt s s e l ü i m ğz v e e e i n n ü hl n t e i e z m v m s a i i n s e ş a t ı o i n t l m ı m k a a a k s b i ı n u n e l a u�" 1 tkeaspi ssaatmmı nüdhae nt da insılmiğlia m a k t a d ı r . 1 Celal OKUTAN üretim yerine 'design and build' denilen 'tasarla ve inşa et' yöntemi öne çıkmıştır. Bu sonuç bir anlamda bireysel hizmetlerin, küçük şirketlerin yok olması veya birleşip güvenli kurumlar haline gelmesi sonucunu doğuracaktır. Geçen ay yapılan Makine Mühendisleri Odası Kongreleri'nde, yönetime aday grupların mesaj ve tebliğleri incelendiğinde, yasa gereği meslek odamızın üye tanımı, "makine, endüstri, işletme, uçak, havacılıkve uzay mühendisleri" olarak yapılmakta; buna karşın tesisat mühendisliği, makine mühendisliği kapsamında bir uğraşı olarak ele alınmaktadır. Gerekçe olarak gösterilen eğitim ve diploması olmayan bu hizmet dalının önünde sayıları çok az olan uzay mühendisliğininyeralması, ileride ikilem yaratacak bir yaklaşım sayılmalıdır. Odamız yıllardır tesisat mühendisliği ünvanını kabullenmiş, VI. Tesisat Mühendisleri Kongresi'ni yapmış, uzmanlık sertifikalarının yanı sıra bu alanda çalışan makine mühendisine tescil belgesi vermiş, imkanları çerçevesinde meslek içi eğitim kursları düzenlemiş olmasına karşın, resmen tesisat mühendisliği ünvanını kabul etmemekte ve hizmeti makine tesisat mühendisliği kapsamında tanımlamaktadır. İleride herhangi bir üniversitemizin tesisat mühendisliği bölümü açıp diploma vermesi halinde, yasal olarak tesisat mühendisleri kendi meslek odasının kuruluşunu sağlayabilecek, belki de oda olarak yıllardır mesleğin babaları sayılan deneyimli, tecrübeli, tescilli makine mühendislerini tesisat mühendisleri odasında üye olarak kabul etmeyerek farklı bir eğitim zorunluluğunu veya bürokratik bir formaliteyi geçerli kılacaklardır. Dolayısıyla yapı teknolojisinde tesisat konularının üniversitelerde disiplinler arası bir eğitimle yapı teknolojisi mühendisliği olarak ele alınması veya makine mühendislerinin ihtisas alanı içine giren mekanik tesisat mühendisliğinin yetki ve görev alanının belirlenerek sınırlanması gerekecektir.
Teknolojinin sınırları vardır. Sistem ile bu sınırlar aşılır.
-st oo N 0a,0 t . i . ) v S to m a e d o r a y aa ns a lf ı u a ı h d n r ç u e ıd tv k a o ü r an l r i a n , e g r a t e y a i l ç m ı a y k t pl i i ğ a n ı e i d ğ m i g l i i e i p t e b i l s i o m i , ll e g m bl ğ i iu l a , i i m d y h d e i e e s i t p i r s k p l l i e s i o l ş i i k n m i i n l e ç e , a i r ne i l h n d ı d i e z m ik c m y i i e ş a e y s i p l l e t ee ı i t l n k r khi l eii lzer imyr i ee dtdeös eon kür ttkaö dör üan nnl edmkeal kel ki r mi gaael kml i tşaai mdzı ria. mgDöaonr leı a bgy ieı lsml ı my el i aş, bulunmaktadır. ► Yangın Yönetmeliği sİ naşyaı al ı t RDeüsnmyi a Gs ı ;a 2z e6 t. 0e '7d. e2 0y0a2y ıtma rl ai hni na nd e' 2 4 8 2 7 Yangın Güvenliği Yönetmeliği'n Yel üköğonenegot immr mei kel i ğks rii ni zisnion nşear atşkskiı ıl neülrı ğil ksı iein l iç i m n i g nm i e z d e c i e n d i d k e i m k r n . a e , r D l z i ş e o ı y la p r ü ş u r r t e n ü ı m ğ l r uı Ydl uael nan gre oı tni l mmY öak nku erüutzmme rel eal i rğbı ni üuı t, yümgn euysl eal ermek al oyl adöranı l eba tar i ı şmnt ıal , etsraoi s, rayur amı mp ı ydl eei srtii knpii ll ienhrl ieanrzi i aınr l li gı, kıulsayı zygauyml aaamkmaa lı, aş i mmb uı aşl l,ua ntç, moi şğal eukttmag döe ırrbe. vi r i mv e Ykh oaö zrn keı r utl aml un erı .rl ,i kÇd, oekğnauer at ai rmnl eavl maeceke, oyl ena, ts reaol kal sl reidkr ai vnd eeoylf ado urnmmo akol si l taaesn,ı bbDüı kertnoı er kı tpri mai ss yi Kavaner ae rtmnt i aür i mfr .eeDt tvei şepl i Yrkea mskausYrı ,öa İ lnml ae art ı mr Ki el eal i ğn i i un, nYs laaapnr ııı vYg eöö rnYüeel mtr meel ekYlt i eöğdni 'i ern. ti i nÖm zd Uee l yl i çgk aul erl apkmı toaı l nml au ranı sugı ni bmci üi Ydmadnki ygüeı nn yyt i aan scdaaekbn, oauşrzl auackkı l l aya rra ı tki ı ol r eı mmki csoıyl vaoyen l y,a heş tar ı err çı l c,yı öryunös euntml i emrvil een ri ,baierş ani n zkr aeonrnti uvkneau znkaaönznça el namcr aai ndyi öaö nnn lüea kl me gcı şi er bi kşal i emz rı l dke iirrş.i i l i eAl er ,y hkr ı oi czl aamyebc tuai kleoylaeyceckaleçradripr.ıtarak olumsuz yönlere sürükEğitimli, diplomalı kişiler tarafından, yapı ile ilgili her işin, hizmetin veyahut üretimin diploma yetkisi içinde yapılması devri geçtiği gibi, bu mesleklerin meslek odaları kanalıyla mesleği disipline edici yetkileri de ortadan kalkmaktadır. Dolayısıyla hizmet sektöründeki gelişimi görebilme, ileriye dönük önlemleri alına zamanı gelmiş bulunmaktadır. 20 Ne olursa olsun Yangın Yönetmeliği'nin, yapı z tm nm e o o a a k r k k s n u s t ı o n n a a d l l yo n u a ıj l z a i s s . ç t r i o n H a ın d k n a a d e g l i a eh k m r ç a a t z e l r k a vı şa r r ı z d d nlı ua a n a k n az t i no d y b , r i öu tu r o i rn n u p ü l o m u l n u ld d u mb u e a i ğ i n r le u e s n u n e t a y k ay g s n i a u n i d k r l a a a a v n n r r e l t ı obi t liubmkaaor senı nnu ı ,zn öoürr gl ukünenl yueebğyi i art i rdmaer rkl asaropı gl saaör mraükı lnmodkeaul ii tdl kui orl m. kAuayll dı rdı acı rna. aYz aoç rı nsvgı neı dnh aakns soaanl sı unbasi ruc una zdk mag ,üa vncel aı knn l ki kov nöe unsml ue amol l l degurüği nvui enbnçi l l i ionğ ki tmbaı rseaal ikrdımmi r a. ckı B, suuuyrngeeut di l yael yenı clseıo, nsk ouoçrnutamr l oı lnluavl uceağ dğu ıe zyn aea ntt ıi nrcı eiml edcri leı , o d mk e i l ş a e n i n m e d , b e ı d ş i l l i e ı i d r n . n d i Y r e . a a y T n; i ü g m y r ın k ö li i n y u h e e z i ' t ç m d m b e a i e n r bl ı i k u k s u a l h e r y u r u a l s m e b u is l g e v t ö a c e r e b e k ğ i v l u i g , m r i u y iz b le u i b t r ş k i i k r i y k i v o m a e k ç i ysy oaa rrpauı l raml ı col aul kal cuoakl ğa ı ansl aabncuı al mkt üarkmbi şai i lrl ı edhrı ri iz. nm ke ot i nn t tr oo pl ül un md ea Aga şüyavr mı ce aans, l ı i nyğdai apnkı obt ean şkul ansyoual onr aj ui ksni i ş, l çeeyt mraç pee yı vl eae srk i dan dad aert auy szaaanrngı amı nn t d çç e ö i ö z s r z i g s t ü a i d d l t e e is m b ip mil ü e li h i n c m e d e n a ğ e d r i n , is d i o i n ü l v ş u a ş e ş a ü a e t n n lü e m g k le e ü t m l r h e ik e n e e n z m k d . s ü is e B h i l u , e b nm i h d r i e i z e s k i m k a g ip e n ib l t i e k ; i mmm eüi mhk aea nrn, i dki i nts eiş, sapi saeatyt zmma jüü mhh eei mnn dda i i rssı i,i ,, j eedl oeefkki zt ori ki rkammt öüürh,heeçnneddvi sir sei ,i vgk eoö nrbetervnol zli l eevr eri ed di skei apn del i ntai l rme r ui l ezyi aampnaaal ann t, çmi ı ş, l üeü trt eme tsei ceyi l ,es si al at lbı ac i nı r, soh oi l zmr muamez tsl taui r l. uoAkl my gr aı eczarl ea bkr ı tui ri çeu eyn gr eumnl aumal t sai gdy aai sr ii ep zsl ai ons reuo nlbal i unr dsk teoandn eldatari rım,t l ayurasyşuaal mpe ı r i mkn ode şveuzltul eaaşrtvı ı , i ki içmi enaddr i ecy i aysyeaörl an art ı el , mmy aal epl ı r,ı uDyoglauylaısnımylaalyıdaırp.ı imar izinleri ve ruhsatları için tasarım aşamasında yangın projesi adı altında y y s m ö a ai n n n m d g g a ü ı ı n n r r i m a m l k a e e a r r s m ç d i ı s ş i t v v e e y e m o n a l l l l e e l g a r r ı r l i i a n n ın i m i ı i , g ç a ö e y p r s a r e t p o e n ı r j ee m m n le e a r m k i l n z a im i e n k i m k a a r e p t i e , s le s a a i r y s k i a a n t t n i i , f , eyh ölaenkkekt tı rni i mkd agpbör iorl gej evi sl l ei al rehi ri bi hni aeozol ısrnul aantyyml aaat dtkı a,r mob al umkn,al yas ıarnı n, lkyı şoe brneiurl ytdaöi ss niaptr el ı immn ecdı ,ior . lmmAüyaşrmaı cvı aşi r gbvöuer ea dvmlai al neçı rşl aem i iamş n aal all aar atnçl aıs, rı nsı aı art lçıacı rpı ,ı kbh aai l zteaanl nı i nçs asyyaaı ğl nml aı ams l ı ı arda ı i , rm. bBki ulamnyeı avykeel anr i şl mıdmi epdsl aio bmb ai raşkl aay nçegti ı kşç ii tl ni ai zl eorri ns oi nr uhni zl amr eı dt lae rşi inmi nd iddoeğnugr aöcr ma ğeı kgyear ir adröl ındüı rş. ü Ne olursa olsun Yangın Yönetıneliği'nin, yapı teknolojisinde mevzuat yönünden uygulanmasında çok geç kalınan, topluma en yararlı zorunlu standartlardan biri olduğuna inanmaktayız. Halihazırdaki durumu ile eksik ve noksanlarına karşın zorunlu bir standart olmasının ülkeye yararları görülmelidir. Ayrıca bu konu, örgün eğitim kapsamında ilkokuldan itibaren zorunlu bir ders olarak okutulmalıdır. Sonuç olarak; profesyonel yangın müh disliği eğitimine hızla girilmelidir. Bu konuedna ykmeuatr kl uı i , mn l bl i aker l ıbe tedal igryaeefs ı i naaddl aaı nnn al ka aroı ynnı tabvyeel yet ede tisykcei i sl l i ve, er hi i i ytzfaampi yeı l et ysv i eag rpoi larmtbaei sl liı i rdlçi i ker . r çbBeeuvl gekesi sşi nii l devere rhdi el aer nr eyı şkam,p aısnnoı lnrı ku tmagsöl aurrleuı mvki gaar aöş l dan r ı t e m k v l ya a o s r a ı ı l n l l ı t a d p a r a , k ı , n d t tı a a n ir s s d aa k e r r a ı , ı m m lk o ı m n e y a k a ö y i s b l n ı a n i l r i e ı ç ı n si i n l a d e d ğ i r e l h a ip i uy z z a m s b m o e i r a l t i u r n i m n l e o t r l l . u a i cr l B a u a r u k k i shÜui çl rkeketi dml ees iserotnirki unampg öl uyr loeuvl kl avsr eaı dkyeae ptvkeai nbaı arr . zs iKut l oba rni rı utkahar bza dak rakmı tneadszi as. edilmiş olur. ► IX. Cumhurbaşkanımız Süleyman Demirel VHai lktoı fn2 0O0t0e'liin' n1d4e Ştuebrtaipt l2e0d0iğ4i t a r i h i n d e Ankara 21. Yüzyılda Su Sorunu ve Türkiye (fırsatlar, zorluklar, güçlü ve zah adu yar bı mf ayl şı ğak naı lnvaı erSı mübl ı iezl gy) imt doaopn ll auDneet ımrs dı ni redemal ' i l ni T;.kCei ş.ni gl I i Xği n. i ndCi eusveml er t dgk oiı l renmyf eeı şrntaı rny. sa, kkl aa şt ıı kl ı mbci rı l as ar ıa mt suütrl ue ne ti mr t ii cş avlee no nyuarpl at ı nğ ı Tsç ooöspzyül auml msl eo srr oub rnuull man rl aaı nkr ı ,ı ngüaül knsedanehi minp es i çygı akesmti i, raeekkr ,eokan l obt emu rninkl aavrt eai f çeh öşu i ztk l üui kmk, aü dys taoül l elnatl ,rüı iğn üüs rnaeün t meh gaeekklma, reıün, l tkkeeı ml mye öal hkn eüatrmir mi ya eci ntı ydvl eea vs2 i e0v 0i El 0kt' ooI i npy ol ı ul l mamr i dkaaAmkr aua çrş utl ı ı l ragmni raTi şVüi mrakkl i eyf ı er (i VnS etar ;ka ıtbfeu2j i 0kü,0l Sk0oe) s' nny iı ann l
LG LG Gizli Tavan Tipi Kanallı Split Klima: Kanallı klimaların geleceği • • • Asma tavan içine montajı yapılan bu ürün katveya oda bazında klimatizasyon gerektiren çok odalı veya koridorlu restoran, ofis, konut, konser salonu, otel, vb. mekanlar için uygundur. Cihazın montajına aydınlatma elemanlarının konumu ile odanın yapısı engel teşkil etmez ve çeşitli havalandırma menfezlerinin montajıyla mahal içi klimatizasyon kolaylıkla yapılır. • • • LG ÖZELLiKLERİ • Düşük montaj yüksekliği • Uzun borulama mesafesi • Haftalık program • Stand by'da sıfır güç tüketimi • iki termistörlü kontrol • Çocuk kilidi fonksiyonu • Otomatik tekrar çalışma • Grup kontrol • Plazma hava temizleme sistemi (Opsiyonel, G şasi) • Elektrikli ısıtıcı (Opsiyonel, E şasi) • Zon kontrol (Opsiyonel) • Merkezi kontrol (Opsiyonel) • Güçlü drenaj pompası (Opsiyonel) ÜSTÜNLÜKLERİ • Yüksek hava debisi • En küçük iç ünite ölçüleri • LG ESP Teknolojisi ile fan debisi isteğe göre ayarlanır. Model LB-H1860HL LB-H2460HL LB-G3680HL LB-G4280HL LB-E4885HL LB-E6085HL Kapasite Soğutma Btu/h 1B.000 24.000 36.000 42.000 48.000 57.000 ısıtma Btu/h 18.000 24.000 36.000 42.000 48.000 60.000 LG Sistem Klimaları � belgesine sahiptir. Gizli Tavan T i pi Kanallı Split Klima Ç atı Tipi (Roof-Top) Paket Klima .::...._ Kanallı Tip Split Klima Salon Tipi Split Klima Kaset Tipi Split Klima Bütün kapasiteler stoktan teslim... . -- Yer Tavan Tipi Split Klima S VN u i o e lt . s 3 a s 6 m n Oa 4 n 1 r 4 h n 0 a l 0 n s ı G M T e e a b k h z n . e i K k - l K u e o r r u c i ç T a e e i ş c li m . Ae.ŞM. evkii İGs teanne br aull A/ lMi Re ırztae rGSüar tc ıaş nB üC raods. u : T 3 M 4 e e l 0 : r 1t ( 0 e 0 r 2 T i 1 o ş 2 z) M k 4 o e 8 r p 1 k a e r 5 z a 7i n N1 -l 1 ı o t. P a 2 b / n x 3 b ul Bursa Satış Bürosu: Kl zamr ai rmyaonl uM5 a. khm. 16130 Bursa AA nl i kSauraav Si aS tkı.ş NBoü.r 2o3s/u2: 0T6e5l : 7(00 3M1 a2 l)t e2 p3 2e -4A5n0k0a rPab x Fax: (0312) 232 45 02 VIE�MANN TF aexl :: ((00226622)) 664422 110O 3339 P b x wE-wmwai.lv: iiensfosm-kalinmna.c@ovmie.stsrmann.com.tr Fax: (0212) 481 57 24 T Fa e x l: : ( ( 0 0 2 2 2 2 4 4 ) ) 2 2 4 4 5 5 7 7 3 3 3 3 3 5 Pbx lsı Tekniği 27
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=