4 �=�K--2... 00 _3___S_AY -l-96______• çinntıiter 9üncel/4genda TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------ 0 ------ Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. adına Publisher on behalfof Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman Bulak ------ o ------ YAYIN OANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - - --- o ----- - YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board ofAdvisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.0.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (\JGETAM), Prof. Dr.. ı... __Nilüfer EĞRICAN (Yeditepe U.), Dr.lhşan GÜLFERI (1.T.U.), Prof.Dr. Zer�_an KARABiBER (Y.T.U.), .. Prof.Dr, Olcay KINCAY (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahil ÖZGUR (I.T.U.), Prof.Dr. lsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof.Dr, Macit TÇ)KSOY (Do�uz Eylül Ü.), Doç. Dr. Recep Öztürk (Y.T.U.)Tarık AKTUCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), YalımARISOY (?el�ikel),..Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevor�. ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Fatma Akyazı ÇOLAŞAN (O.D.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Can AZERGUN (DemirDöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Etna• Süpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL. (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO), Osman ŞAYUMAN (Valftek), Levent T�ŞKlti (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer UNLU ( 1 nterva I f). - ----- o ------ YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - idari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir/ Correspondent Çağlar ÇORAL Grafik Tasarım / Oesign Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK Navruz AYDIN Mahir HiSAR Reklam Satış Sorumlusu Responsible of Advertisement Canan ÖZAYDIN Bilgi işlem Data Processing Yasemin ÖZTÜRK Abone Subscription Accountable Rıdvan GÜMET . Murat AKSOY • Ebru BULUT 0------ YÖNETIM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 11-13 34349 Beşiktaş / lstanbul e -Posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)-275 83 59 Pbx • (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14. 211 38 50 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. "Baskı Tarihi: 2 Ocak 2004� ------ o ------ Yurtiçl Satış ve Abonelik Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone: 60.000.000 TL. (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil de{Jifdir.J Subscription ForAbroad Single copy price: S 7 (Worfdwide) Annual subscriptions : S 80 {Worldwıde) (Postage included) CTuiur DMplsl'nde yayınlanan yazı ve çlzlmı.rln her hd.kı mahfındur. lzJn alı nmadan, Mynak g 6stfflle re k C M ols a lktltMs e dilemez . Yayını.nan tOm yazılann sorumlulu(ıuyazarlanna, llanl ann sorumlulu{ ıu HanNhlp l e r ine ait t i r . ( E İşaretlemnesi; Soru & Cev aplar . . ·12ôl Selamı ilen LU Yapı Sektörü Y apı Malzemesi Kurultayı'nda il. Sanayi Kongresi: Sü r dürülebilir Rekabet Gücü Geleceği Y akalamak EMAR'dan Tüketicilerine Ödül Buluştu 'l(W.. , .... :-:.2 ••• L' il urt / EMAR Yalıtım Pazarı Makinalijlijlalat Sekt!!��J� İhr acat v • tlı-iltat Değerlerinin J-2003 Yılı Bilgi leri Fatih Öktem/ İzocam Tarım Alet ve Makinaları İmalatçılar Birliği -TARMAKBİR 1 'ı c> f c> f news 42 • 66 -syala�. -,e-s-------------. HVAC DOSYASI ► Ameliyathanelerde Laminer Hava Akışı ile Düşük Mikrop Konsantrasyonu Yük. Müh. F. Masuhr, Yük. Müh. R. Keller, /HVAC Flle Çeviren:Aylin GülpınarAcar/EMO Teknik --------------------------------- Makale 72 ► Soğutmada İç Sıcaklığın 1•c Azaltılmasının lsı Kazancına Etkisi Rüknettin Küçükçalı / lsısan --------------------------------------------· Makale 84 ► Yangın Yerin Altında mı? Katryn M. Rospond Consulting-Specifying Engineer / Eylül, 2003 ------------------------------- Makale 90 ► Hitachi Kima Santralleri "Grup Klima" ile Türkiye'de Tarık Aktüccar / Grup Klima _____________________________________________ Vizyon 96 ► Havlupan Radyatörlerinin KaloriferTesisatına Bağlantısı ve Kullanım Özellikleri ErsoyErçin/Dizayn Grup------------------------------------------ TeknikBilgi 100 ► IKK 2003 Hannover Fuarı'nda Dikkat Çeken Bazı Ürünler_______________ Ürün Tanıtımı 102 ► Baca Tasarımında Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Ergün Gök/Rotek-----------------------------------------------· TeknikBilgi 112 ► Baykan Panel Radyatör Fabrikası --------------------------------- Tesis Tanıtımı 114 ► Kyoto Protokolü Öncesinde Değişen İklim, Kızışan Müzakereler ve Türkiye Yunus Arıkan I Ulusal Çevre ve Kalkınma Programı --------------------------· Makale 118
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=