Tesisat Dergisi 96. Sayı (Aralık 2003)

"' a, "' CI) Tarım makinaları "CE" kapsamına giriyor 11111? Giriyorsayiiksek risk taşıyan iiriinler kapsamında mı? rEöv me to, tr rka kdtı öş ı rnvdea kt ai rbı mü t rüönmt ao rr ıkmu svael smu etkaannki l ı zMa as yk oi nna al ar raı çyl üa kr sı "eCk Er "i skkagprsuabmu nı nddaa -dyı ar . nTi aerkı m4 kapsamında- değildir. Onaylanmış kıırıılıış nedir? o n O n u n a la a y r y ı d l t a a e n s y m t ü le k ış r s i e k y k u a r r p u is a l k u r a ş ta l k a ş u r ıy y y a g e n u t k ü ni r l l u ü i k n o ll d e d e r u ğ i ğ ç e u i r n l k e t o n ip ­ kd oi r nmuel as ri di şal eyma pl et rı ği nı i dyeünr eü yt ül er lrei nr . uYleutskl ia ar al dr aı ğs ıı gd eo çs year l i l hi ğai zoı lral an md aezn leayr. k Üu rl uk leumş l iazrdı deı r. sTaedkenciek Tmaar ıkmi n va el a rKı öTyeisştl eMr i eBr ak ek az ni lbı ğeı l iTral i r kı noı nAulleatr dvea (l üpğüüs kvüer tamş ı nemmae, mk aebs ii nv setradt ii -k dy aü ğk lıel ı mm ed, üszegr tül ink , s tiç r ü a i r n k ü t c y ö ü e r t v k k e o i li t l d t a u i r r ğ ın . u ı S d n o ı e n a n u k e ç in y o a le l l a a r r i r ) a ı d g k ü e " r n O ü e l n y tü a y y , a t la r p a n m k m t a ö ı k ş r ğKiuldruirl.uş" sektörümüz için söz konusu de­ Biz örııeğin TS EN 745 (tarım makinaları-döner bıçaklı biçme makinalan ve çarpmalı biçme bıçakları güvenlik kural/an) staııdardma ııygıııı iiretiııı yaptığımızı beyan edeceği:,. Kendi biiııyeıııizde staııdardlarda belirtileıı deııeyleri yapamıyorıı:,. Bıı deııeyleri ııerede yaptırabiliriz? s b H t a a e ş n r k d a ş a e s r ı y t n l d a a e r u a n y u m öy n g a c u k e n z o i b m r u u a nl s a d t t a a o n d d p e a ti r ğ m d il a u s im n v i e z çy . ö A a z ü m b m i a r sdai rğml aer . kSröi tze kr i on ni uk as ur ş ısl at aynadna, r bt taahk si eddei ğl eenr l de en ­ nl ueşyl ai r dyaa p( l aa bb oi l er acteukv akr avme tuesvtemy ae r köezzelle rki nudr ue ) bu deneyler yaptırılabilir. Ek 4 ııedir? Ek 4'te yer alaıı riskli makiııalar mutlaka oııaylaıı111ış k11r11lıışlarda "AT tip 11111ayeııesi"ııe tabi t11t11/11yor 11111? yMüakks ei nke rEi smk lni i ymeat ik Yi nöanl aertımtealni ğı mi ' nl ai nr . eTka r4ı m' ü Mkaapksianmalıanrdı ay-üdkseeğkildriisrk. grubunda -yani ek 4 Hu yauymı r . hUa lyi nudmel ai mş t aı rl ıal mt çı ış i sstteamn de da ri kt lçaer ag et raemk hy ao zk tı rul ra. n Sa ar adke cbeu ekku r6u' dl uaşkl ai r da öi kn üc me l ae nn lma reı nk ykeaytedrılidileir. veya incelemesiz gönderilmesi 28 Teknik dosyanın içeriği nedir? Kim lıazırlayacak? Tz eı r kl anni mk da ozsoyrau nt el usl tu ğmueyr koek zt ul er .rTi et ak rnai fkı nddoas yna hn aı n hazırlanmasından firmanız sorumludur. Teknik Dosya aşağıdaki hususları içermelidir. (AB resmi dillerinden biri kullanılmalıdır.) O Kreosnimtrolelrdi,evreleri dahil makinenin teknik O Ml e rai nkei n eunyi gn ut en ml u eğ lusnauğ l ı kkovnetgr oülveent ml i kegke ri eç ki n skounl l au nç lı laarcı ai l ek bh ei rrl i tküter l ütamh e ds aept al ayml ı aş el amr , atleasrt, O d( D e a i k r r et 1 l k a ) t r lanılan a i f d le v iğ r e i e n r m t t a e e k m k in n e e i l k g t ş a e a s r r a e t r n k la a le n m r ı i r e n k l e e e, r n i s n t k a b u ni l ­ r O M lu is y t a g e k u s i l i n a , e nanninmtaeştoıddığlaı rrıinskaleçrıki lgamidearsmı, ek için O vAer zyua el da ibl doi ğr ai tt aukvdai rr dtea, ryaeftı nk di l iabni r vk eu rr ui l el unş o hb U e e y y r u h a m a n n lag e ş i d t b ı i r l i ı m r lm tiş e ı şk i s n b e i i k , r r t s a e t p a rc n o d i r h v a e r e d b b a a e ğ u lg l y ı e g o, u l anrl au kk kr aet nu vdai sr i tyaar adfaı nydeatnk iyl i übr üi r tküul er nu ltueşs tvl eerysaolnaubcou o M vm e a a r t i k l l e a in n r e A h B e v er r h e a e s n m m gi i n d b iy i i l r e le t tr e i t n k e d n ç i e k h n iz r a b a p t ir o ın i r a i , l eiylişakziıln aml ıınş doı lğmı aü ll ıkdeı rn. iAn yrreı csammi da ikl li en rai nn dı nednebv ri rei ny ee tercümesi de verilmelidir.) Al eyr irnı cea usyegr i uünrl ueğt i um shağallai nmd aekdüi rzeekrtei f ihmüakl üa tmt a ae ldı ni l ae nc et ekdabyi rnl eı tri.pI St eOk i 9d0i ğ0 e0 r' ems aahkiipn aol lamr daak ai my an lı şartları yakalamak için en iyi güvencedir. Üriinleri111e CE işareti koy111ak içiıı ne yap111a111 gerekiyor? İşe nereden başlayacağım Ti neckenl ei kmdeo syyaap ahbai zl eı rcl ae nk my ae st kı i vl i el e gr ee rseuknt ui ğl imn da ek ümzeekr tee di şi r y. Be ur i nn da ee kmoul ahr aafkaAz aT eu ydgi lumnel us ki gbeerl ge ek ­ sBienlige(eski ttael)i mhaatzi lıer l aa nymn ı adliılddıer ., b(AüTyüUk yhagrufnlel rulek yn aı l za ıcl aacğaı küt lı rk. eBnei lng er ei lsembi i rdl i ikl lteer imn da ek inn abni rı ni n ek ut lel ar ­ cnüamn ı en süi zdeervi neer isl mt aen dl i da irrt. l)aBr au nu dy ga nu ns o" CnEr a" imş aar ek ti i koyabilirsiniz. oİ şkeuMy uapk i nu yegEuml anyi ayreatki Yböanşleatyma beilli iğr si 'inniinz .eUk y1g' iun i lKaömyai şl al er rdi aB as ıkkaı nntl ıı yğ aı Tdaür ışmt ü Ağ ül entüvzed Me Taakri nı naı l avreı TkeusrtuMluşelarkreınzdi abnayştaardoıml maalkabüizliersrieniçze. şitli test Tasarım ve i111a/at sajlıasında güvenli bir makinayı nasıl sağlarım? Msağalkaimneaydai rçeakltışifairialek.bazı standartlara uyum Bunlar: t Mk iankei nEem Enmi y ne ti yi eYtöi nYeötnmeet lmi ğei lSi ğa iyef ak 61) (( MM aa ­ t vk a e in s a ga r ü l ı a m v r e ı n v n e vlik e i m g g e ü a r v la e e t k n ı l n e li a k r i ) i k lioş kmi np ot enme netll esraiğnliınk t Vi l ga ri lsi au yMu ma kl ai nşet ı rEı l mm nı şiys teatni dYaörnt leatr m( EeNl i ğsti ainl e t M dla a ş a r t k ı t r l i a ı n lm r e ı) ı şg üs tvaenndl ai ğr ti l ai l re( Ti lSgEi l i Ggeenneel l v ueyÖu zme l t V GM a ü r a s v k a e i n A n a v li l k r a u r S p ı t T a a S n v E d e S a U t r a d lu n la s d a r a ı l ) rsdtalanrdı)artlar (Tarını Maksimum güvenliği sağlamak için: t Reidskei mtaiymoarmsaennaysgoakreiyte, riinskdii rt.amamen yok t Kr ai szkavöa rnsl ae yu iycai rbı cüıtl üe nv ht ea dl abr ikr ol eyr, i ial gl .i lYi ki ni şei l ed rei g M e a e re k ğ k i i n t l . i a gn üı nv ed na lhi ka öt anslaermı ml ear işnai mkaaspı n- sdaay ai kceank şees kk ii l tdaes adr ı nü ış üünz üe lrmi n ee sbi agzeı ri leakvi re. l eMr yaakpi nı l aa rnaı nk vbeeykal ednet ri l me rei nçeaut my gaudnehğai şl ei k gl i ek ltei rri ll ee md ier ye ek ct ief iğni umnaukt iunl aml aa rmı na l tı de ıkr.r aHr agl eönz pdaezna rgl aençmi r ial mk tea soi l av en guyegreukniyoolurrs.a tasarımlarının yenilenmesi v tD e e i m r n e l e i k ğ l t i g i f i e i ç n r i e n e k k a l e 1 lı r n ' i o n m d ld a e u s , ı k ç g ç e a e ş ri d t e l e i k t m e a n y a l k ö ı i ş n n e l a e k la m ild r l ı e e n r g y v ü e e ­ r ahal mttaakmt aadkı ri n. Ba dü at ümn ebvucduet ttaüyml a rrıins kyl eerri an l mg i da seı , sr oi l mn ueçsti a, bçaozkı dp ua rhuaml ı l da rüdzae nçloekm keal er mr i agşeı kr evke tmi r ei kboi l ilrm. Bauk tuayngçuılkaamraı llıapr,l ag emr ea kk i snaatnı nı nael ıknomn oa ­ sgıentı inr i, l mg eersei kds ee ibş leekt lme nems i neimn eç kotke pd ai r.h aB luı hgai bl ei dr uumr u smalğalradnam, öanl ıg, öt ar ün lıegn i dş aerrtillaerma eeny ey na krıins kdl ue r vk aornsual,akr oa kr uryi sukcöunpl eenr dmeel yeer vçea luı şyı lamr ı al leı dv ıhr .aBl aur tt ai ps asr ıon rı uanş laamr ı an s ıon rdt aa ydaa hçaı kkmo laasyı , ö gn el enneel bl i ki l li re. Bir da111ş111aıı fir111ada11/kişideıı destek almayı ve tekııik dosyamıı bu firma/kişi tarafiııdaıı /ıazır/aııma.mıı diişiiııiiyorıım. Bıı dıır11111da sor11111l11lıık da111ş111a11 firma/kişide midir? Hi mazyaı rn. ı nA Bs aUhyi bgiu on ll au rka kB ebl güet süi n' n si no raul tmı nl du laukki sizdedir.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=