....ı le o o o o o o ın ..: C a C > a >- ..c a ""0 > -< n�Al<ACIK VALF® 1 (jıaıNGER® ' ı• ( -r ,,.,--�� � ' � ·---.ıı��_.;.;.-- www.teknil<yayincilik.com
� TüÜketCiciRDaEnTıımSaiHZattı O 800 261 85 13 GENEL DA�ITIM �- Termostatik Radyatör Valfi • Ortam sıcaklıgını istediginiz derecede sabit tutarak ekonomik ve konforlu ısınma sagıar. (1°C'lik fazla ısınma bile %6'Iık enerji kaybı yaratabilmektedir.) • Her ortam için ayrı ısı kontrolü sagıar. • Bir sezonda kendini amorti eder. • Özellikle kombi ve kat kaloriferi gibi uygulamaların verimini artırır. • Uzun ömürlüdür. Bakım gerektirmez. • TS EN 215-1 standardına uygun Türkiye'nin ilk Termostatik Radyatör Valfi'dir. 22°c E.C.A. SERVİS (IJ}..,,_ .,ı,,VJ.llfı"'z, l \ YILLARCA BERABER TEel ml : o( 0r 2T e1s2i)s a2t5M1 a7l0z e0m6e(s6i hTai cta) r e t A . Ş . elmor@elmor.com.tr MEmüşatreSriaHtışizmSoentlrearsi ıSan. Ve Tic. A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 - 305 07 24 emarsatis@superonline.com � .• j <,,'SJ�(,»� EMAR, KOBI kategorisinde, 2001 Ulusal Kalite Büyük Ödülü sahibidir. www.elmor.com.tr
2 Buderus Sorunsuz, Ekonomik ve Konforlu ısıtma BİLGİSAYARLIKOMBİLER • Düşük yakıt tüketimi • Yüksek verim (%93.5'a kadar) • Akıllı ve fonksiyonel bilgisayar kontrolü • Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol imkanı (ERC ile opsiyonel) • Tam modülasyon • Oda sıcaklığına göre modülasyon • Su sıcaklığına göre modülasyon • Kullanım suyu sıcaklığına göre modülasyon • Hassas oda sıcaklığı kontrolü (Hassasiyet ±0,1"C'nin altında) • Minumum şalı (durma-kalkma) sayısı • Boyler sayesinde her an hazır sıcak su • Tam emniyet sistemi • %50 daha fazla genleşme deposu (12 it) • Üstün teknolojik brülör tasarımı ve özel akkor elektrot • Çok daha uzun ömürlü eşanjör • Termo-Quick ile konforlu sıcak su temini • Kullanma suyu sıcaklığını ayarlama imkanı DUVAR TİPİ YOĞUŞMALIKAZANLAR • Çok düşük yakıt tüketimi • Baca gazındaki gizli ısıyı aldığı için %109'a ulaşan norm kullanma verimi (40/30'C sistemde) • Hem hava hem yakıt tarafında modülasyon • %0-100 arasında kapasite kontrolü (%30-% 1 oo arasında alev boyunu ayarlayarak, %30'un altında pompa kontrolü) • Hem iç hem dış hava sıcaklığına göre kontrol • Tam güvenlik sistemi • Düşük gaz basıncında (8-50 mbar) çalışabilme • Düşük voltajlarda çalışabilme (180V'a kadar) • Yerden tasarruf (Duvara monte edilebilen kompak! yapı) • Çok sessiz çalışma • Kalitesi kanıtlanmış tasarım / • 2 milyona yakın çalışan cihaz ile Avrupa'nın en çok kullanılan yoğuşmalı cihazı • 22 yıllık deneyim ile üretim • Kaskad uygulaması ile 480kW'a kadar kapasite l , 1 ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu• İSTANBUL Tel. (0·212) 340 37 00 • 340 37 37 , Fax. 272 22 32. 266 11 34• e·mail: inlo@isisan.net SERVİS MÜOÜRLÜĞÜ : Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.1_ 6 Koşuyolu, Kadıköy· ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80• Fax. 325 80 77 • e-mail: inlo@isisanservis.com AMANA SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 266 08 04 • 288 43 47 • Fax. 288 43 68• e-mail: amana@isisan.net KAOIKÖY SHOWROOM : AnkaraAslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80• Fax. 340 40 17• e·mail: kadikoy.showroom@isisan.net ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Oedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20• Fax. 417 92 55• e-mail: ankara@isisan.net İZMİR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• İZMİR Tel. (0·232) 251 30 50 • Fax 251 91 81• e-mail: izmir@isisan.net ADANA SHOWROOM : Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20• Fax. 232 70 25• e·mail: adana@isisan.net BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85• Fax. 267 00 69• e·mail: bursa@isisan.net ANTALYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44• Fax. 322 27 25• ••mail: antalya@isisan.net ESKİŞEHİR SHOWROOM : CengizTopal Caddesi, No.258 Anadolu Üniversitesi karşısı· ESKİŞEHİR Tel. (0·222) 323 99 80• Fax. 321 00 54• e-mail: eskisehir@isisan.net BALMUMCU . ISTANBUL MERKEZ TELEFON NUMARALARIMIZ (0·212) 340 37 00 • 340 37 37 OLARAK DEĞiŞMiŞTiR. LÜTFEN KAYDEDiNİZ.
Değerli Okurlar, 7 a2r0a0s1ınHdaanNovüernrbileergd'döenügşeürmçelükloelşatirraikleinki yılda bir düzenlenen, bu yıl 16-18 Ekim tarihleri IKK Uluslararası Soğutma, İklimlendirme ve Havalandırma Fuarı, konusunda önde gelen endüstriyel fuarlardan biri olduğunu bu yıl k dçe u a ş lli k a t a l n i n ı l m i ı k tl a a g d l ö a ı s . n t l e K a r r o m ın n e d u k a t t e a k. k u ı Il l l K l a ı K n s ı o m ğ 2 ı u 0 n t 0 m d 2 a , a n , ü ir e k e n l t i d i m c ü i l s l e t e n r r i d y i i e r le m l e f k a u v a l e l l i a y h n e a ı t v c l a ı e l l r a a e r n , d a t ı i r r c a m a sı r a n e d t ç t ö a e zn e ü t m n k a i l n e k r l i i d , y i e a y r y a t e l a o n tg ü l b a m ir r s a a ra ğ l l a a r m ın a d s a ı açısından, sektördeki en son gelişmelerin de sunulduğu bir sergi alanı olarak, 11 Türk firmasının da bulunduğu 800'den fazla katılımcı ile bu konuda çy aa rypı nı cl ıa rbı imr ıozr,goa rnt iazğaısmy ıozn Go El aNr aTkNgEe Rr ç eVkEl eRş tLi .AFGu asrtda an,dbı na dş taa zTi ye sa ir seat çt iDl eerri gn i shii zoml me tai kn eü zs ue rneu tl dü um. DOSİDER tarafından 11 Ekim Perşembe günü İstanbul Dedeman Otel'de düzenlenen toplantıda BDDK adına konuşan ekonomist Burçhan Sakarya'nın sunumunda yer alan, yerli ve yabancı kuruluşların Türkiye için büyüme ve enflasyon tahminleri, 2002-2005 periyodunda ilginç tablolar oluşturmakta. Tahminlere göre Türkiye ekonomisi, 2002 yılını ortalama 32 50 .002 TyÜı l ıF sEo, n3u0n.dl aT3E. F9 Eo reanndı ne ka sui lialşet ıkğaı pbaet laicr taikl eink ebnü,ybüumoe r oa nr al anrı ı ni s eh e2r0i0k5i s yi nı liın idç ien 250,01 5oyl aı lrıa ki ç ti anh8m, 0i no el md ial ms ı eöknt ge .ö r ü l ü y o r . İzolasyon sektöründeki sorunlar, 16 Ekim 2002 tarihinde, Teknik Yayıncılık olarak organize ettiğimiz bir toplantı ile, "İzolasyon Sektörünün Sorunları" başlığı altında masaya yatırıldı. Dergimiz danışmanlarından Korhan Işıkel'in yböaznıentdtiağidteoğpelralnetnıydair,dsielekrt.örün önde gelen şirketlerinin üst düzey yetkilileri katılarak, konuyu kendi ürün ve sektörleri TTMD'nin 2002-2003 dönemi eğitim toplantılarının ilki, 5 Ekim 2002 tarihinde, İTÜ Makina Fakültesi'nde, Tesisat Sektörünün en önemli sorunlarından biri olan 'Haksız Rekabet' ve 'Meslek Ahlakı' konuları ele alınarak gerçekleştirildi. çKöoznüumsulenrdoalduuzkmçaanön2e5mkloinguöşrmünamcıenkınte.söz aldığı toplantıda, farklı açılardan yapılan değerlendirmeler sonucu varılan Bu sayımızda sizlere, Haliç konusunda hazırladığımız özel yazı dizisinin, İBB-İSKİ tarafından gerçekleştirilen "Büyük yHaaplıimç Pı"rojesi'nin Kuzey Haliç ve Güney Haliç projeleri ile atık su kuşaklama kolektörleri ve arıtma tesislerinin çalışmalarıyla ilgili bilgileri içeren üçüncü bölümünü sunuyoruz. 9-13 Ekim Trabzon 'Yapı Karadeniz Fuarı 2002', 17-20 Ekim İstanbul 'Best 2002 Akıllı Binalar Fuarı', 24-27 Ekim İzmir 'Yapı-Turkeybuild-2002 İzmir Fuarı', 24-27 Ekim İstanbul 'Güvenlik 2002-GESİDER/Interteks Fuarı', Ekim ayı içerisinde gerçekleşen önemli yurt içi fuar organizasyonları olarak dikkat çekti. 1994 yılından beri sürekli olarak her yıl düzenlediğimiz Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi'nin dokuzuncusu, 26-27 Mayıs 2003 tarihlerinde İstanbul-Swissotel'de gerçekleştirilecektir. Ut e lkunsol al or aj irlaesr ıe veen egr öj ir üs şelketröer üyneür nv el irdi leerc feikr .mGa learrçı ne kı nl e vş tei ryi leetckei kl i l oe rl ianni ns ekr agtiıyl dl eı ğdı ek of inr fme ar al anrs ttaa nsıet kı mt ölraür nı n ıs oyraupnml aar ı nvae, iel gn i lseor ne ulaşma fırsatını elde,edec, ekler. Her yıl olduğu gibi yoğun bir katılımın beklendiği ICCI 2003'ün sponsorları kesinleşmiş dhaukrukmınddaa. bDialghia aölmncaekkiisytıelyfaehnllaergieçriçnekolleuşşetnurIuClaCnI wkoenbf-esritaenmsliazrı ve gelecek yıl düzenlenecek ICCI 2003 konferansı www.icciconference.com aynı zamanda enerji dünyasından haberleri de ziyaretçilerine sunmaktadır. GEneledceeriknssaayyımgıılzadrıambızullauşmak üzere, Süleyman BULAK sbulak@teknikyayincilik.com Dear Readers, Burçhan SAKARYA, economist representing BDDK, made a presentation in the meeting of DOSİDER which has been held on 11th of October in Dedeman Hotel İstanbul. The tables presented by SAKARYA covers the growth and injlation rates expectations of native and foreignfınancial rating institutions for Turkey for the years 2002 and 2005. According to given data, Turkish economics 1 ;, gamg W do,, ,h,Y"' 1002 wUh a 35.O CPIond, 30. 1 WSPI whe= ba,h af Jnda� Jndicahng ,h, ,a,e 8,O fa, ,h, end af 1005. a,he, hond, grnw,h Jnda ap,c,ahan ,a,� a� 3. 9 and 5. I fa, ,he y,a,, 2002 and 2005. �,pechee/y, _ _J 3
i indekiler EKİM 2002 SAYI 82 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK --------o -------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN --------o -------- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editoriol Executive Boord Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELİ (İ.T.Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ü niversitesi), Prof.Dr,Rüknettin OSKAY (0.0.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Boz Proje Donışmonlık), Erdoğan ATAKAR (Mok.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (0.0.T.M.), Mehmet Akın ALTUĞ {Arıtan Müh.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Friterm) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsıson), --------o -------- YAYIN DANIŞMA KURULU Editoriol Boord ofAdvisors Ali HELVACI (Mok.Y. Müh.), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (A.Ü.), Prof.Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Dr.TuncayYILMAZ (Ç.Ü.), Dr.İhsan GÜLFERİ (İ.T.Ü.),Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.), Önder KIRATLILAR (ECA lsı-Emos), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Cafer ÜNLÜ (lntervalij, Halim İMAN (İmtek), Herman MİNASYAN (Sönmez Metal-Yete), Hüseyin ERDEM (TOKAR), İhsan ÖNEN (Önen Mühendislik), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingirağlu Müh.), Levent TAŞKIN (Vaillont), Naci ŞAHİN (Friterm), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Cem ERTEN (DemirDöküm), Özgür PINAR (Beretta), Rüştü BOZACI (Entekser), Sami BÖLÜKBAŞIOĞLU (Santem), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Şenel YAYGIN (Sismot), Tamer ŞENER (Erenson), Tarık AKTÜCCAR (Tebo), Yalçın KAYALIOĞLU (Akson), Yalım ARISOY (Selnikel), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Zeki ÖZEN (Alarka-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS). --------o -------- YAYIN KURULU/Editoriol Board Genel Yayın Yönetmeni .. İdari Executive Editor - Administrotive Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technicol Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Hülya EMEK Bilgi İşlem -Abone Sorumlusu Edp ond Responsible of Reoders Rıdvan GÜMET --------o -------- YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu 1 Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 1 1-13 80700-01 Beşiktoı / İstanbul e-posto:info@toknikyayincilik.comwww.teknikyayincilik.com Tel: I0.212I-275 83 59 Pbx- 10.2121 347 04 25 Pbx Faks: I0,212I· 288 26 14. 211 38 50 BASKt/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. --------o ------ -- Fiyatı: 5.000.000 Tl. Yıllık Abone: 60.000.000 TL. (Ulaıım Hizmet/eri ve KDV dahildir) Yurtdııı Abonelik / Subscription For Abroad Sing/e copy price: 5 $ (Europe) • 7 $ (Overseas) Annuo/ subscriptions : 60 S (Europe)• 84 $ (Overseas) (Postage inc/uded) CTeslsat Dergisinde yayınlanan yazı ve flz/mlıtrln her halckı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterllıtrıtk de olsa /lrtıbaı edilıtmıt:z. Yayınlanan tıim ya.ı ların sonımluluğu yaıorlorına, ilanların ıorum/ııluğlJ ilan sahip/erin• aittir. table of contents İlan Sayfaları İndeksi Tablolar RüknettinKüçükçalı Sektörde örnek gösterilecek kişiliklerden biri olnn Rüknettin Kiiçi.ikçalı'yı d"ha yakından tanımak için kendisiyle bir ropörtaj yaptık. IKK 2002 Nümberg � Gelecek için Akıllı Çöziimler TTMD � Totaline Türl<iye'de � Türk Tesisat Mühendisleri Derneği'nin ·•ı-ıaksız Rekabet ve Meslek Ahlakı" Paneli Yoğun Bir Katılımla Gerçekleştirildi ısıtma, soğurma, klima cihazları, pompa ve hidroforların yedek parçaları konusunda dünyanın en büyük temin ve satış organizasyonlarından biri olan Totaline şimdi Türkiye'de ... Altın Boynuz '; ; 1 :;J Holic; Nasıl Kurtuldu? � 111. Bölüm Atıksu Kuşaklama Kollektörleri ve DOSİDER Toplantısında Bankacılık Sektörü Değerlendirildi Arıtma Tesislerinin Yapımı Soğutma - Yaşamsal Gereksinimleri Karşılayacak Sürdürülebilirlik Kavramları Hermann Kraehling, Christoph Meurer IIR Konferansı Bildirisi (27 A�ustost, lsveç, Stockholm) ............................... ÇEViRi 84 ► Mehmet Hakkı Şanal Üntes A.Ş. Genel Müdürü "Klima Sektörü Birlik Oluşturmalı'.'................................... ŞiRKET TANiTiMi 92 ► Klima Sistemleri Seçimi Karşılaştırması (10.Bölüm) Rüknettin Küçükçalı /lsısan........................................................... TEKNiK BiLGi 96 . , _, /• � ·:_,._,. _ � - � ► Eski Bir Fikrin Havalandırma Enerjisi Masraflarını f....---:::· � Azaltacak Yeni Bir Uygulaması ........................................ TEKNiK TANITIM 106 1L1' �► Akfel'den MRV-Çoklu Değişken Debili Soğutucu Slstem...TEKNIKTANITIM 112 �D�J/ ► DemirDöküm-York Gizli Tavan Tipi Klima .. ....................... ÜRÜN TANITIMI 115 .. ... -:-.--- ► Viessmann'dan Kanallı Split Klimalar (LN Serisi) ........... ÜRÜN TANITIMI 116 ► Baymak'tan Katı Yakıtlı Kalorifer Kazanları -·-··················· ÜRÜN TANITIMI 118 ► Üntes'ten Tecnair Paket Hijyenik Klima Cihazları .............ÜRÜN TANITIMI 1 1 9 ► Alarko Carrier'den Alpine Kaset Tip Klima .. ................... ÜRÜN TANITIMI 120 ► lmco'dan Fanline-O.Erre Domestik Duvar ve Pencere Tipi Fanlar •···············--········· ÜRÜN TANiTiMi 120 ► lsısan'dan Buderus Yoğuşmalı Kombi ................................ ÜRÜN TANITIM I 239 ► Esen Plastik'ten "Esen PE 80 Doğal Gaz Boruları --·············· ÜRÜN TANITIMI 239 ► Avrupa lsı Pompası Pazarı ve Jürkiye Doç.Dr. Olcay Kıncay/ Yıldız Teknik Universilesi Ufuk Selvi/ Mak. Yük. Müh •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MAKALE 21 4 ► Aygaz'dan LPG Sobaları ...................................................... ÜRÜN TANITIMI 219 ► Doğanak'tan Reiki Keiki Dörtlügaz Monitörü Model GX-200t-- ÜRÜN TANITIMI 219
DOSYALAR .� ► Geleneksel ve Modern Debi Ölçme Yöntemlerinin q �P � m _ palı Düze �ler ve Pompa Deneylerinde Kullanımı e DO!.""• .• Şukru Balta/ LT.U. Makına Fakültesı ............................................. MAKALE 124 ._, .. -.... .... .. ► Altın Boynuz/ Haliç Nasıl Kurtuldu ........................................ GÜNCEL 142 ► Sudaki Yaşamı Yapı İçine Taşımak Michael Rozenblum, David L. Labonne Consulting-Specifying Engineer, Eylül 2001 ........................................... ÇEViRi 156 ► Proses Suyu Arıtımında Seçenekler Arası Gezinti- 4.Bölüm Steve Siverns, P.E. Chiristine Wilson, P.E. Jan d'Ailly GE Giegg Water Tecnologies .................................................................. ÇEViRi 161 ► Teli Tesisat'tan Polo Kal 3S Kendinden Ses İzolasyonlu Atık Su Sistemleri ....................................................... TEKNiK TAN/TiM 168 ► Genel Makina'dan Buhar İçin Kompakt Basınç Düşürücüle r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TAN/TiMi 171 ► Buhar, Kondensve �ondenstop Nedir? Kullanım Yerleri ve Ozellikleri Mustafa Gürsel/ Duyar Vana Makina San. ve ne. A.Ş ..................... TEKNİK BiLGi 172 ► Bombe ve �rofil Bükümünde Dünya İçin, . Türkiye'de Uretim Yapan Firma: Kartal Bombe ........... ŞiRKET TAN/TiMi 180 ► Oventrçıp'tan Aquastrom T Plus Sirkülasyon .. .. Hatları için Termostatik Kontrol Vanası PN16 ............. URUN TAN/TiMi 186 ► Neumo'dan Paslanmaz Çelik Kelebek Vanalar ........... ÜRÜN TAN/TiMi 188 ► Taşyünü Kablo Koruyucuları Dr.Müh. Gerd-Rüdiger Klose, Andeas Nowoczin lsolier Technik, 5/2001 .................................................................... ÇEViRi 190 ► Ode'den Ekstrüde Polistren Köpük -��� \ . lsı Yalıtım Levhası Ode lsıpan DT ............................... ÜRÜN TAN/TiMi 200 :� �: ► Şişecam'dan Lameks Güvenlik Camı ......................... ÜRÜN TAN/TiMi 201 -tt.�\ D��'.•' ► İzocam Optimum Camyünü Şilte 1 • • • • • Tahsin Karasu/ lzocam A.Ş ................................................. UYGULAMA 206 ► Protem'den Gürültü Kontrol Panelleri ......................... ÜRÜN TAN/TiMi 208 ► Pa-da İnşaat'tan Titreşim ve Darbe Önleyici --···················ÜRÜN TAN/TiMi 210 • • • • • • . ► Ritz Carlton-Süzer Plaza/Taksim Ticaret Merkezi M Bina Otomasyon Sistemi'nde Uygulanan BAS2800+Bina Otomasyonu Yazılımı Dr.Mehmet Eyüp Kızılok/Enko A.Ş. ............................................... UYGULAMA 241 ► ASiCemMeontso'rteHnızMKicornotmroaster 420-41 O Serisi l Cihazları .................................... TEKNiK TAN/TiM 248 ► Aktes lsı Sıcak Su Kazanları ► Baymak Elmas Serisi Kalorifer Kazanları ► Cazgır Kızgın Su Kazanları ............................................... ÜRÜN TAN/TiMi 222 Kaza n l a r E DemirDöküm Jetslream Dökme Dilimli Kalorifer Kazanı Desa-Otak Basınçlı Kızgın Su Üreticileri ECA Merkezi Sistem Kalorifer Kazanları............................. ÜRÜN TAN/TiMi 224 ► Emel Kazan Kızgın ve Sıcak Su Kazanları ► Erensan Kalorifer Kazanlan............................................. ÜRÜN TAN/TiMi 226 ► Ferroli GN-N Dökme Dilimli Kazan ► lsısan Buderus Ecostream Esnek Döküm Kazanları ► Kondens lsı Hoval ST-Plus Sıvı/Gaz Yakıtlı Kazanlar. ......... ÜRÜN TAN/TiMi 228 ► �aktes De Dietrich Dökme Dilimli Kalorifer Kazanları ► Ozköseoğlu Volkan Tipi Kalorifer Kazanları ► Terme Çelik Karşı Basınçlı Buhar Kazanı........................... ÜRÜN T AN/TiMi 230 ► Üniversal ÜRK Tip Kalorifer Kazanları ► Viessmann Vitoplex 100 Kalorifer Kazanı........................... ÜRÜN TAN/TiMi 231 1 B rü I ö rl e r ► Alarko ALG Seri_si__Gaz Brülörleri : =�: ::::;:•�:;,:;�;,;;;,;;,:;�, ÜRÜN T AMTI MI ► Denko Weishaupt W40-W30-W5 Motorin ve Gaz Brülörleri ► Ferroli Sun Brülör••·························································· ÜRÜN TAN/TiMi 233 234 ► Gürkomp Gürmak Class Sıvı/Gaz Yakıtlı Brülörler ► Gökçe Quenod Gaz Brülörleri--•······································· ÜRÜN TAN/TiMi 235 ► lsısan Man Brülörler ► Raysel Brülörleri ► Üret Makine Doğal Gaz Brülörler(..................................... ÜRÜN TAN/TiMi 237 http: //www.teknikyayincilik.com OCT0BER 2002 ISSUE 82 � View • Celal Okutan PGrloofb.aDlirz.Naitl0iofenraEn�driTcaunrkey's Future in Technotogic Fleld TPhaen e"lUonffTa Ti r MCDo mWpaest iFt iion na l iAz en dd WB ui tshi nae Gs sr eEatthAi ctst e" n d a n c e Banking Sector Reconstructed ORünkenPeottrintrKaüitçükçalı IKK2002 Nürnberg - lntelligent Solutions For The Future Toaline in Turkey GT hoel dCeon nhsotrrnu /c tHi oonwoWf Wa saHs tael wi çaRt eers c u e d ? Web Stiffener Collectors And Purification Plants 1 � 21 26 29 36 52 56 60 142 1 Application Of The Traditional And Modern Flowrate Measurement Techniques To Pumping Systems And Pump Tesis Şükrü Balta / I.T.ü.Mechanical Engineering Faculty 124 European Heat Market And Turkey UDfouçk. DSer.lvOi l/cMay.SKcıncay / Yıldız Technical University . Mechanical Engineering 1 � Cooling - Sustainability Concepts to Satisfy Vital Needs Hermann KRAEHLING, Christoph MEURER, IIR Conference Presentation (27 August, Sweden, Stockholm) Bringing Aquatic Life lndoors Michael Rozenblum, David L. Labonne Consulting-Specifying Engineer, September, 2001 214 1 84 156 ASteJvoeu rSni veeyr An sm, Po n. Eg. , CChhoi riics tei nseFWo ri l sPorno,cPe.sEs. JWaantedr' APi lul yr i f i c a t i o n P a r t 4 GE Giegg WaterTechnologies, ine. 161 RockWool Cable Protectors- Cable Channel Applications Dr.Müh. Gerd-RüdigerKlose, Yük.Müh. (FH) Andreas Nowoczin lsolier Technik, 5/2001 190 P P � lzocam Optimum Glass Wool Mattress Tahsin Karasu, lzocam AŞ. 206 Ritz Carlton-SüzerPlaza/ Taksim Trade Center Building Automation System; BAS2800+Building Automation System Software Dr. Mehmet Eyüp Kızılok, ENKON A.Ş. 241 1 1
DOĞAL GAZ KULLANILAN ŞEHİRLERDEKİ GÜNCEL DURUM (İstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir, İzmit) Türkiye'de Doğal Gaz Kullanımının Başladığı 1988 Yılından 2002 Ekim Başına Kadar Gerçekleşen "Doğal Gaz Kullanan Abone ve Başvuru Yapan Abone Miktarlarının Yıllara Göre Gelisim Tablosu"" 255 Şehirlerin Doğal Gaz Kullanan / Kullanmayan Abone Miktarlarının 256 Yıllık Değişimleri "Türkiye'de Doğal Gaz Kullanan Şehirlerde 1988 Yılından 2002 Ekim Başına Kadar Gerçekleşen "" Doğal Gaz Tüketim Miktarları (Konut ve Sanayi Dağılımına Göre) 25 7 Altyapı Yapım Miktarları VAKiT FİYATLAR! KARŞILAŞTIRMA TABLOSU Sanayideki Kullanım İçin Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırması ( ISISAN ) Konutlardaki Kullanım İçin Yakıt Fiyatları'nın Karşılaştırması ( ISISAN ) 258 259 Çeşitli Yakıtlar İçin 1 Kg Buhar Üretim Maliyeti'nin Karşılaştırma Tablosu 260 (UNIVERSAL MAKİNA) lsı Pompası(Heat-Pump)'nın 1000 kcal/saat Enerji İhtiyacı İçin Maliyet Karşılaştırması "( ISKID )" 261 CİHAZ VE MALZEME FİYATLAR! KARŞILAŞTIRMA TABLOSU Klimaların Çeşitlerine Göre Birim Fiyatları Karşılaştırması 262 Radyatörlerin Çeşitlerine Göre Birim Fiyatları Karşılaştırması 263 Sobaların Çeşitlerine Göre Birim Fiyat Karşılaştırması 264 Kombilerin Çeşitlerine Göre 265 Birim Fiyatları Karşılaştırması Kazanların Çeşitlerine Göre Birim Fiyatları Karşılaştırması 266 Brülörlerin Çeşitlerine Göre Birim Fiyatları Karşılaştırması 267 Bacaların Çeşitlerine Göre Birim Fiyatları Karşılaştırması 268 Sayaçların Çeşitlerine Göre Birim Fiyatları Karşılaştırması 269 ÜRÜN VE FİRMA BULMA REHBERİ Klima Soğutma ve Havalandırma Sistemlerinde Kullanılan Cihaz ve Malzemeler İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi 270-276 Hava ve Sıvı Soğu�ma Sisteml erinde Kullanılan Cihazlar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi 277 ısıtma Cihazları için Ürün ve FirmaBulma Rehberi 278 Borular ve Boru Ekleme Parçaları için Ürün ve Firma Bulma Rehberi 279 Vanalar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi 280 P,ompalar için Urün ve Firma Bulma Rehberi 281 Dünyada ve Türkiye' de Sektörümüz ile ilgili Olarak "2002 Eylül / Aralık Dönemi içinde Düzenlenen 282 Fuar ve Kongre Takvimi" reklam indeksi f ı r m a 1 a r A AFS BORU - -------------------------- 1 7 AKFEL PAZARLAMA ---------------- 37 AKNUR -------------------------------- 65 AKTES iSi ---------------------------- 211 AKS ------------------------------------ 95 ALARKO CARRİER ------ Arka Kapak ALFA LAVAL -------------------------- 35 ARALSAN ----------------------------- 71 ARASTA ----------------------------- 184 ARILI PLASTİK---------------- 154-155 ARITAN ----------------------------165 AS TEKNİK -------------------- ------ 195 ATİTAŞ ------------------------- -------- 73 AYGAZ ------------------------ ------- 67 B BATUSAN --------------------- ----- 171 BAYMAK ---------------------- ------- 15 BAYGAN ---------------------------- 1 49 BETA MÜH ------------------- -------- 81 BİLEŞİM 2002 ---------------------- 246 BİOKON ---------------------------- 138 BOSCH EL ALETLERİ ---------------- 39 BU RÇELİ K -------------------------- 223 C-Ç CAZGIR KAZAN ------------- ------ 213 ÇETİNEL S_üĞ ---------------- --------83 ÇOŞKUNOZ ----------------------- 229 ÇUKUROVA iSi -------------- ------ 227 D DEMKAR ------------------------------90 DEMİRDÖKÜM --------------------- 1 1 DENKO -------------------------------- 77 DOĞUŞ VANA -------------------- 204 DOMAK ----------------------------- 131 DURKO -------------------------------91 DUYAR VANA --------------------- 173 DOĞU ISITMA ---------------------- 46 E ECE SOLAR ------------------------- 111 ELMOR --------------------------------- 1 ELSEL - - --------------------------------- 9 EMAS -------------------- Ön Kapak İçi EMKO ---------------------------------47 ENCON --------------------------- 1 2-1 3 ENERSİSTEM ----------------------- 225 ENKO BİRLEŞİK ENERJİ ----------- 212 ENTEKSER--------------------------- 221 ERENSAN ----------------------------- 63 ESEN PLASTİK ---------------- 166-16 7 ESLİ ---------------------------------- 178 F FERROLİ ------------------------------69 FETAŞ ---------------------------------- 51 FORM -----------------------------28-50 G GEBERİT ---------------------- 140-141 GELİŞİM TEK_NİK ------------- 157-159 GENEL MAKi NA --121-122-123-127 CETİ -------------------------------- - 176 GÜNEY VANA --------------------- 133 H HACI AYVAZ ----------------- - ------- 27 HAVAK --------------------------------80 ı-İ ICCI 2003 -------------Arka Kapak İçi ISISAN --------------------------------2-7 6 ISISAN TESİSAT ---------------------- 55 IŞIL MÜH -------------------------- - 101 İLG ------------------------------------- 48 İM MAKİNE -------------------------- 59 İMBAT ------------------------------ - 232 İMCO ----------------------------------94 İNKA -------------------------------- - 197 İNTERVALF ------------------- 183-185 İZOCAM ---------------------------- 205 K KALE BİL-TES ---------------------- - 188 KARİYER.NET ---------------------- 238 KARTAL BOMBE ------------------ 179 KERVANCI ----------------------------99 KONDENS iSi ---------------------- 203 L LG VİESSMANN ----------------- 1 8-1 9 M-N MALATYA 2002 ------------------- 220 MAS POMPA----------------------- 129 NORM TEKNİK ----------------------49 NFPA ----------------- - --------------- 246 NNR PAZARLAMA - -----------------43 NOVAPLAST ----------------------- 199 0-Ö OVENTROP ------------------------ 187 ÖN METAL ----- ------------------- 114 ÖNDER ----------------------------- 119 ÖZGÜN ÇEVRE ------------------- 139 P-R PANATEK--------------- lnsert 33 - 34 POLİTEKNİK ------------------------ 202 PROMAK ----------------------------- 79 PROTEM ---------------------------- 236 REHAU ----------------------- 152-153 ROTEK --------------------------------- 8 ROTHENBERGER ----------------- 193 s SARDOĞAN ----------------------- 189 SCHNEİDER ------------------------ 247 SELNİKEL ----------------- --------- 1 0-16 SESİNOKS ----------------------------- 82 SODEX ------------------------------ 240 STEP ----------------------------------- 45 SYSTEMAİ R ------------- -------------- 41 SÜPERMATİK------------------------- 25 T TETİ TESİSAT ------------------------- 75 TETİSAN ---------------------------- 201 TH ERMAFLEX FORM ------------- 209 TİMEX ------------------------------- 135 TRANSKLİMA ---------- 103-107-109 Ü ÜNTES ------------------------ 85-87-89 ÜNİVERSAL MAKİNA --------------- 1 4 V-W VARNASAN ------------------------ 117 VALFTEK ---------------------- 137-177 VATBUZ ---------------------------- 105 VİESSMANN --------------------------20 y YAKACIK --------------------Ön Kapak YEM ---------------------------------- 253 YILMAZLAR KABLO -- 215-217-219
Buderus 3 TAM GEÇİŞLİ (Daha Sessiz) ve TÜRBÜLATÖRSÜZ (Sorunsuz) KENDİNDEN YOĞUŞMALI-KAZANLAR ile ÖMÜR BOYU ÇOK YÜKSEK PERFORMANS KOMPAKT KAZAN: • Minimum boyutlar • Düşük kazan kütlesi • Az yer kaybı • Daha kolay yerleşim LOGANO-PLUS SB 315-615-735 Kapasite Aralığı: 50 kW - 1.200 kW Norm Kullanma Verimi: %109* Kondens-Plus Alev Duman Borusu (Daralan kesitli, mikro-türbülasyonıu paslanmaz çelik alev duman borusu ile maksimum yoğuşma) Düşük Ses Seviyesi: Kazan içerisindeki entegre ses sönümleme plakaları ve 3 Tam Geçiş özelliği sayesinde brülör yanma sesi sönümlenir, bacaya taşınması büyük oranda önlenir. DÜŞÜK SU HACiMLi KAZAN: • Düşük durma kayıpları • Kesintili çalışabilme • Çabuk rejime girme • Çabuk tepki verme TÜRBÜLATÖRSÜZ KAZAN: (Sorunsuz çalışma, kolay temizlik imkanı) • Türbülatörlerin kirlenmesi, aşınması ve çıkarılması gibi nedenlerle kazan verimi düşmez, kurumun oluşturacağı tıkanma sorunları çok azalır, performans kazan ömrü boyunca daha yüksek kalır. KENDİNDEN Y0ĞUŞMALI KAZAN: * Baca gazındaki gizli ısıyı aldığı için %109'a ulaşan norm kullanma verimi • Türbülatörlerin sorunları veya fuel-oil kullanılması nedeniyle işletmeci tarafından sökülmeleri kazan verimini düşürmekte ve yakıt tüketimini arttırmaktadır. Bu nedenle zaten türbülatörsüz olarak tasarlanmış kazanlarda, sorun yaşamadan yüksek verim avantajına sahip olunur. (40/30"C sistemde). 3 TAM GEÇİŞLİ KAZAN: • Yoğuşma ile yüksek yakıt tasarrufu • !-tarici eşanjör olmadığından daha az yer kaybı • ilk yatırımdaki fiyat farklarını 2 ay - 2 yıl gibi kısa bir sürede amorti ederler. (Kapasite, yakıt cinsi ve kullanıma bağlı olarak) • 3 tam geçiş ve geniş ısı transfer yüzeyleri sayesinde yüksek su sıcaklıklarında bile çok yüksek verim (S8735 kazanda 60'C dönüş suyu sıcaklığında, baca gazı sıcaklığı 70"C'dir.) LOGAMAX-PLUS GB 112 Kapasite Kontrolü %0-%100 Aralığında Kapasite Aralığı: 11 kW • 480 kW LOGANO·PLUS SB 815 , Türbülatörsüz (Sorunsuz) Kendinden Yoğuşmalı Kapasite Aralığı: 1.000 kW - 19.200 kW I SI SAN'I N YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.is isan.com ISITMA VE KLiMA SANAYii A.Ş. MERKEZ : BesıekAr Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu , İSTANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 • 340 37 37 , Fax. 272 22 32 • 266 11 34 • e-mail: info@isisan.ne1 SERVİS MÜDÜRLÜĞÜ : Ankara Asfalı, üzer i , Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy , İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. 325 80 77 • e-mail: inlo@ i sisanservis.com AMANA SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 266 08 04 • 288 43 47 • Fax. 288 43 68 , e-mail: amana@isisan.ne1 KADIKÖY SHOWROOM : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy · İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. 340 40 17 • e-mail: kadikoy.showroom@isisan.ne1 ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oleli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. 417 92 55 • •·mai l: ankara@isisan.neı İZMİR SHOWROOM :Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konuıları karşısı, Gaziemir · İZMİA Tel. (0·232) 251 30 50 • Fax 251 91 81 • e-mail: izmir@isisan.ne1 ADANA SHOWROOM : Turgut Özal Bulvarı , No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 • Fax. 232 70 25 • •-mail: adana@isisan.neı BURSA SHOWROOM : Yal ova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85 • Fax. 267 00 69 • e-mail: bursa@isisan.ne1 ANTALYA SHOWROOM : Ali Çelinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0·242) 322 04 44 • Fax. 322 27 25 • e-mail: an1alya@isisan.ne1 ESKİŞEHİR SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anado l u Ünivers i lesi karşısı • ESKİŞEHİR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. 321 00 54 • e-mail: eskisehir@ i sisan.ne1 BALMUMCU . ISTANBUL MERKEZ TELEFON NUMAAALAAIMIZ 10-2121 340 37 00 • 340 37 37 OLARAK DEtiiŞMIŞTIA. L0TFEN KAYDEDiNiZ. 7
8 ■ BACA ÇEKi EBC 12 Kontrol Ünitesi • Baca çekişine göre otomatik motor devir ayarı • 5-150 Pa hassas basınç sensörü • 1-4 kazan bağlama olanağı • Şönt baca bağlantı olanağı • 3 dk. ilave çalışma süresi • İlave termostat EFC 18 Katı Yakıt Regülatörü • Dijital hız ayarı • ısı sensör kumandalı • Dokunmatik folye starter • Şömineyle birlikte çalışma ve durma r�tek � ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sk. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216.362 26 70 Faks: 0216.362 06 49 E-mail: satis@rotek.com.tr Web: www.rotek.com.tr
rildi Sayaçlar r .. . 9! �..... ııımııııı QJl'M o.CM->" ('bı7 <IS> 2000 � ıat: Qıtuı TS5810 4• S.:..•01•• 01216984 D KKAT! DAIRENlzoe GAZ KOKUSU DUYARSANIZ , Ol"NılTUııııM.&--,,.lHIıo.ı� , lU-fılP(9-U.ırll'fi:�AÇllt • IIIOAAAıt;;Nt",,MWATftYAıliU1'ıH • II.IKftıııı;Ol,IOtıı.t'-'"'Hl���MA'l'•"t • ı:uaT11 11 ,ı14111-.ı c(ıı:ııınv-ı • l'U ÇM.ıu.,,.. , OAl\,AÇ.....,.,.,,.CıtCA.1UJl!AAl'ı'flH , IATAQYAMAl•,_WDIG,lırl<v4NM.Alllll(AMTIH 117 NOLU Tl!Ll!fONA HABl!A VERiN .ITUIOOACYL.klMOIIJMCC.'flAAO#JlltoıÇtııııı ...�.,•c:-� 1 E'.C.lt @ ELSEI. Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşoğlu Mh. Yalnız Selvi Yolu No.9 81430 Kartal/lST. Tel : (0216) 306 48 60 ( 4 Hat ) Fax : (0216) 374 51 53 e-mail : elsel@elsel.elster-group.com Doğa/gaz ve LPG uygulamalarında ,�ı . _� 1',; ' ' o�·� ' 1 -, r;=,-.. J [ 1�- -�- c:ı * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE� AMCO nai Sayoçlar gOlatörler 9
10 • Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri tt'iZ•ii!·tUI MM Mini MkS • oo • oo • oo •••• ••• [Q ti' Çok Hassas (0.1 °) Yakıt / Hava Ayarı ti' Mikroişlemci Kontrollu, Tam Elektronik ti' 3 Adet SeNo Motor Sürücü Kanalı @' . . Certificoto No. FM27218 BS EN IS09001 : 1994 ti' Basınç/ Sıcaklık Set Noktası PID (Oransal) Kontrolu ti' Kullanım ve İşletme Kolaylığı Referanslarımızdan APPROVED ■@ LISTED Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı Center / İstanbul Kara Harp Okulu / Ankara • Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara Akerler Tekstil / Çorlu • Tügsaş / Samsun • SSK Süreyyapaşa Hast. / İstanbul Yörsan / Susurluk • TPAO / Batman • Tariş / İzmir • Tekel Fabrikaları IIJll&dıı:U, ISITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 0661 O G.O.P /ANKARA • Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 '13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-mail: info@selnikel.com.tr
E�_DÜŞ�K TUKETIM EN YÜKSEK GÜÇ T,._ü,r_k_D__e.m,,i.r,,.D..ö,,k, ürım.u:Fnarbı rikaları A.Ş. Genel Müdürlük: (0224) 714 82 00 • lstanbul : (021 6) 425 69 00 ◄◄ _ 1......:.. , ırvı-:,ın AO') CA An• A"t... ı,.,. , /O?ıl')\ ?1'l 1'l Aı:; • C:oıruie VXnotirilini• tn?1�\ c;Qc; nn ?c; TEKNOLOJİ HARİKA�I KOMBi • EN HESAPLI ÇÖZÜM 1D DemirDöküm ------(DD ııO�I :ı ------ n nrt MAvsim Dostunuz
VJ eAt VN, oCzAu Vl l a Kr , uYt ualnagr ıı ,n LDaammi npaer rHl eer ip, aV oFliul t mr eel e Dr i aDmopwenr l eFrl oi w D i f u s e r Swirl Difuserler, Soğuk Tavan Uygulamaları �SABIANA � l:.NVll<UNMl:.NTAL LUMI Ul<T Dik ve Yatay tip Fan Coiller, Yüksek Basınçlı Fan Coiller, Unit Heater YR uavdai ar nl atkSTt rai pv aPnaTn iepl l eı srı, t ıSceı /rSaol ağru itçui cn uDÜonğiat el lGe ra, zSl ı oı ğs uı t tı cmı aAGp ar ur epyl al er rı .. .. .. l!!!I VIJL(Ml ■ ATLAS El POLARIS El ELEGM:IT ■ PRIMULA E::I Ai.r Hondli.ng Uni.ts Unl t Heaters Air Conditi.oners A'ir Condi.ti.oners Convectors J li!!IFUTURA SERIE FSC l!llchi.lled Water Cassette llllll__o_uou.IRI.Ll.000 g QCEAN l!!I KRIOSABIANA E::IFan Coil Units E=I SKYLINE -� Rodiont Strips E::I Sli■-line Air (onditioners .. s..... ı----��Ch�i. ';':ll�e.., rs = Satchwell #' Gu yegr çu el akmAaçl aı kr ı ,S pi srtoej eml eBn idn i ar mOetdo emna, smy oo nn t Sa ji as t, ekma bi l o ççeaklışimırinvea,zipyaenttoetteemsliinmi,. uç sonlandırması dahil ASenanshötarlrelar,rıV, OantoamgaösvydoenlePria, Sn oelravroı .m. . otorlar, B a s ı n ç KISı\L TILMIŞ �EFERANS LİSTESİ · . . . .. . . . . . ATATURK HAVA LIMANI-SUZER PLAZA-SH0W TV-ELiT RESIDENCE-K0CAELI UNIVERSITE HASTENESI TANI MER.- SIBIRYA ÇOCUK H_ASTf.NESİ-SALEKHARD MÜZE-ALTI_N B0RSASI-DİVAN 0TELİ-.BÜYÜK KULÜP-A.KBA_NK ŞUBELERİ-SA.BANCI UNIVERSITESI-IC0 ATRAU-AŞKABAD HAVALIMANI-AŞKABAD ALIŞVERIŞ MERKEZi-BAKU EGLENCE MERKEZi-ALEV AVUSTURYA LİSESİ VAKFI-PARK PLAZA MASLAK-TEB-SURP PRGIC HASTANESİ-BOLU KIZILHAÇ HASTANESİ-HARMANCI GİZ PLAZA-İMTEKS-TÜYAP BEYLİKDÜZÜ-HAKAN NAKLİYAT-ANEL ELEKTRİK FAB.-CAN HASTANESİ-SHELL GENEL MÜDÜRLÜĞÜ EN CÜ N www.enconas.com.tr OKUL CADDESİ NO 7 KAVACIK - İSTANBUL / TÜRKİYE TEL: + 90 216 425 79 10 FAX: +90 216 425 38 86 1 3
BIUHAR Jli MTÖIRIL (Çabuk Buhar Üreticileri) Motorin / Fuel-Oil / Doğalgaz / LPG Vakar SFFEAM GE S Light Oil / Heavy-Oil / Natural Gas / LPG Burn Türkiye içinde ve dışında yıllardır çalışan yüzlerce örneği ile kendini kanıtlamış bir •• •• •• •• urunumu2 K.B.S.B.
DiKEY COK KADEMELi HiDROFOR Kapasite: 2.800 • 33.000 I1/h / 3.5 • 27 bar AQUAPRESS 1K MODELLERi Kapasite: 4.400 • 9.800 IUh / 6 • 8 bar OTOMATiK HiDROFORLAR Kapasite: 600 - 4.800 11/hl 1.8 • 4.2 bar GRINDER SERiSi Parçalayıcı Bıçaklı Atık Su Pompaları � �:O:/ AQUA PRESS SERiSi Kapasite: 2.250 - 26.400 IUh / 2.9 • 8 bar JET SERiSi Kapasite: 1.200 - 12.900 IUh / 2 • 5 bar FEKA 7D0 • 800 Paslanmaz Çelik Gövdeli Atık Su PompalaM PULSAR SERiSi Keson Kuyu Pompaları www.baymak.com.tr BAYMAK MAKiNi SiNiYi VE TİC. IŞ.YANLIZ SELV I CAD.110:19 KARTAUİST. JETINOX SERiSi Kapasite: 1.000 • 5.000 lt/h / 1 • 5 bar REKORLU ve FLANŞLI TIP Sirkülasyon Pompaları CS4-S4 SERiSi 4" Derin Kuyu Dalgıç PompalaM 11. �� fi' f.lrJıNU.tAtlıWi11 fş PKM SERiSi Kapasite: 600 • 2.000 11/h / 1.5 • 4 bar CM SERiSi Kuru Rotorlu Sirkülasyon Pompaları • Worldcard sahlplerlne ız aya kadar taksit seçeneği
• -==-r:==ı. - ••• ım•• -, - ISITMA ve KLİMA CİH'\_ZLARI SANAYİİ A.Ş� . s DJMa,,ffcJ!\{.�cj!,JftliıM - -111A -�-�rM �,M@ıru�·;ır: • ♦. : • • _, . ... • • - ORTADOĞU TE'K .,- an ra ı ıçın ıma e ı , . c:," S)ar-JOO 0 ., A .. iMALAT-PROGRAMIMIZ - "- - ,. 1· ·su BORULU TİP YÜKSEK BASIN_yll BUHAR VE • ,,.. 7- ENDÜŞTRİYEI,. R9T�TİI:: TİP sıvı VAKiT, GA;z, SiYi/GAZ ~ KIZGIN SU,KAZANLARI • , -,:� ,;ı,..r. " l<:O!YIB.INE 'BR.ULORLERI I1:E MONOBLOK TIP GAZ • 100 atü ve 200t/h kapasitelere kaday ., • ,...,:' .. BRULOR!-ERI -.. � 2- ALEV BORULU TİP YÜKSEK VE ALÇAK BASINÇLI - ..P -�✓ -"-.. .,.. 8- ENDÜSTRİ VANTİLATÖRLERİ ..,. - BUHAB, KIZGIN VE SICAK SU KAZANLAR! 3000 mmSS ve 500.000 mt/h kapasitelere kadar,radyal . ;!0atü ve 301/h kapasitelere kadar ., • ve akslyal llplerde ..,. • �3- ATIKısrKAZANLARI 9- ISITMA, HAVALANDIRMAVE KLİMA CİHAZLAR!• ..__.. . 200.000 m'/h Hav.ıı, 3.600.000 kcal/h Jsftma,1 .200.000 kca ..._ 4· MOTORiN VEYA. DOĞAL GAZ YAKAN APARTMAN Soğutma KapasiteJerine kadar, lsı Geri Kazanımlı, VE KAT KALORIFE8 KAZANLAR! � Hijyenik ve Normal Tiplerde' "' "5- '7sı SA�T�A�LARI YARDIMCI TEÇHİZAT! • 10-iNDÜKSİY;N CİHAZLAR!, S;LON, DUVAR VE 'fAV4N Tİ Ekonomizer, Buhar Jeneratörü, Sµ Yumuşatma Cihazı, CIH4ZLAR" "'- • Kum Filtresi, Degazör, Besi Deposu, Kondııns Dep,osu, . � . . "' - Slklo.p_, Yakıt Filtreleme -Pompalama lsıtma. I5\asyonu, _ 11 ·LAMINER HAVA AKIMLI AMELiYATHANE KLIMASI VE ' Akaryakıt Tankı, Boyler, Hidrofor, Su Deposu v.b. TOZSUZ, HAV.A (CtE4N ROOM) sısrEMLERI ,.; ;::,,.. - ,,, "' - r. 6· BİRLEŞİK iSi VE GÜC ÜRETİMİ . • 12-SOĞUTMA KULELERİ c..-:ı.. �v . .., (IWJENERASYON) SiSTEMLERi .,. - ...... ..... .... ı' ./ • • ,. ..,, � .,_ I •,.. ŞiRKET ME'RKEZI: Karaca Sokak No: 19, 06610 G.O.P./ANKARA Tel:(312) 442 79 50 (5 Hat)_, Fax: (312) 441 13 1"4 ' F�_BRİKA: �s��bo�a. f'.!a�aalanı Yolu 14. Km:- 06145 PursakJ'ar!A�KARA Tel: @12) 328 � 4"l(6 Hat) - 328 !35 69 (4 Hat) .. F-'ax: (312) 328 85 63 ....., (!OLGE MUDURLUGU: fnönü Cad. ,Mo: 6�12 ŞQ0_90 Ja�sim/lSTANBUL Tel: (212) 249 03 62 • (212) 24i"46._32 • F�x: (212) 252 91 41
• , � ' �, SONO lnsul 1 SOAFSTh AFSBO � AFS İKLİM.ENDİRME, BACA /ıFS AIR HANDUNG, CH/MNEY Merkez: Kuşk9ndu Sokak No: ı 06600 Çankaya / Fabrika: ivedi� Organize San. Böl. Oz Anadolu Sanayi Sitesi 666 Soka� lstanbul Ofis : Marmara Sanayi Sitesi R Blok No: 452 iki Head Offıce: Kuşkgndu Sokak No: 1 06600 Çankaya / Ankara Factory: lvedik Organize San. Böl. Oz Anadolu Sanayi Sitesi 666 Sokak No: 66 lstanbul Offıce : Marmara Sanayi Sitesi R Blok No: 452 lkitelli / lstan www.afs.com.tr merkez@afs.
18 ' LG Roof Top LG Sistem Klimaları Yüksek LG kalitesiyle istediğiniz serinliği elde edebilmeniz için, LG sistem klimaları kanallarla evinizin ve ofisinizin her yerine ulaşıyor. Bir cihaz ile birçok mekanı soğutun! •Yeni özel serpantin •Merkezi kontrol ve zon kontrolü imkanı •Gelişmiş LCD uzaktan kumanda •Kolay bakım ve servis •Düşük ses seviyesi ve enerji tüketimi •Sorunsuz, kolay montaj •Plazma filtre Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No.36 41400 Gebze-Kocaeli Tel: (0262) 642 10 33 Pbx Fax: (0262) 642 1O 39 E-mail: satis@viessmann.com teknik@viessmann.com www.viessmann.com.tr lstanbul / Merter Satış Bürosu: General Ali Rıza Gürcan Cad. Merter iş Merkezi No.2/3 3401 O Tozkoparan-lstanbul Tel: (0212) 481 57 11 Pbx Fax: (0212) 481 57 24 Bursa Satış Bürosu: Karaman Mah. lzmir yolu 5.km 16130 Bursa Tel: (0224} 245 73 33 Pbx Fax: (0224) 245 73 35 Ankara Satış Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: (0312) 232 45 00 Pbx Fax: (0312) 232 45 02
Gizli tavan tipi kanallı klimalar Lineer dış statik basınç (E.S.P) kontrolüyle kanal sistemleri tasarımında kolaylık sağlar. • Viessmann lsı Teknikleri Ticaret A.Ş. Türkiye distribütörlüğünü üstlendiği geniş bir ürün yelpazesine sahip, üstün teknolojik özellikli LG klima sistemlerini sunmaktadır. Viessmann uzman mühendis ve tekniker kadrosuyla gerek satış öncesi sistem seçimi ve tasarımı sürecinde, gerekse Türkiye'nin bütün bölgelerinde konumlanmış yaygın servis organizasyonu ile satış sonrası hizmetlerinde daima yanınızdadır. Amacımız en üst seviyedeki ürün ve hizmet kalitemiz ile ileri teknolojik çözümler sunmak ve tüketicinin talep ettiği yüksek konfor şartlarını sağlamaktır. VIE5MANN s lsı Tekniği , . .... 1 9
Kondensasyon tekniği ile yüksek enerji tasarrufu. Yeni Vltoteo Driln ııroc,amı. 6meiiln vıtııcııına 200 pz yıılcıtlı duvar tipi lıAındeııea),ın kaanı. vııı.awııt ı. Ttlcnlldeıl 11c. A.Ş. latııııııuı/ıı.ı.r latıf llllı-. lullaıı Oıtıaıı Malı. Kıııuı;eııııe Mawlcll Genenıl Al 111111 Gilnıan C8d. No.M U400 lıbıc llaaııl ...... it lıleıuıl No.2/3 Tel.: 0212/842S033 Plıx 34CWI TcıılıOpııaıı-ı-ıııuı Fu: 0282/142 son rıı.: 0222/481 17 u ııııx -.---.-ır Fa: 0222/4811721 E-nııl:ı■ılı°'--- E-ııııl:�•._ \JtC')'llinillı) DJ llunıı 8atıf ııor- - 8atıf ııor- -Malı. Al - Ilı. No.23/2 lııııı, yıılıı llJcm Oll70 llıltepHnkını UUO 1ına TıL: 03:12/2324100 Plııı TıL: 0224/2417333 Plıx Fu: 03:12/2324102 Fu: 0224/2417311 VIE�MANN .cam ısı Tekniği
•• •• •• GORUNUM VIEW ■ Celal Okutan t TTMD'deki Gelişim ve Değişim Rüzgarları 1 T İ l s a t ün a r t n k ıs b ı T u n e l ı B siösalgteMK oü mh ei tnedsii si llke reiğiDtiemr ntoepğ i (Tesisat Mühendisl iğinde Haksız Rekabet ve Meslek Ahlakı) konu bç aalşı şl ımğ ıasi ıl neı bisaeş, l a2t9m ıEşk, i md ö2r d0 ü0 n2 ctüa rai ht öi nldy ee "TTMD'nin Geleceği ve Hedefleri" konusu ile yapmayı planlamış bulunmaktadır. dK ou rğuucpu yBeaşşekraennı , o İl sdtua ğn ub mu l ' Td Ta Mg eDl i ,ş Ae nn k, aİ sr taa' dna e bb t ui k r l il n i u h l it k i m s le a e s r s inl d e i e k y r t ü n a r e ş ü ğ l t a i t r ü o ı ğ m l ü u ı , z p ü ı ; n lk ö e s z a m v h e iz i r p i i l n i ç b hık a iz a ş m a ra r e ı k l t ı veren üyelerimizi gıpta ile kutlamak isterim. Tt eTsMi s aDt sİ es tkatnöbr üunl eŞ udbaehsai ,çi omkksaanhl ai pr ı çdı kaahni l ,i ns edre bi çei ns td er ebk ai rbbei rt i oi lretadmo ısnt ıl un kaicçıimn daes ı zg ükço şbui rl llai ğr iı ve t e u ğ r id . t i B a m u y a t y o n ıl ı p ş y m la a n p a t ı s lı a a la ğ n rl ı a u yl ua sn l abr iar reaks ıi ps eoml upş touzr ymuumş , ve teknik yayınlar bunu kanıtlamakta, ele alınan konuların kapsamı ve boyutları bizleri onurlandırmaktadır. Ygai bbi a, nö knadzel a ur ıçnaı nn gyööçnel et mn dei rl ei cr iin dl i de eorlldeur ği nu, öa rnkcaüdl aü nğ üo gn lea nr ı çt ay keitpe en temk leesrie, bdue tvarkei dp et er eokn, l ea rnı gköuzreutcipul,adreğiçeirnlendirmesi benzer tarzda biz görev sayılmakta, zaman zaman uyarı ve görüşlerimizi duyurma imkanını vermektedir. t5ı sEı "knimd a2, 0m0ü2 ht ea rni hdiins dl i ke, yçaaplıı lşamn a" Evtiek t i o ş p e la ti n ği "TTMD istaııbııl Şııbe.'ii, imkallları dalıiliıu/e tesisat .'iektijriiııe dalıa çok sahip c;ıkaıı. serbest rekabet ortaınmm a,·ıııım,ız koşıılltırı it;iııde birbiri ile do.\tlıık i<.,·iııde giiç birliği ve dayaııışıııa sağlayaıı bir ekip olııştıırınııştıır. Bıı yıl yapılan ııluslararası semp<>zyıım, eğitim t,1pla11tıları ı•e teknik yayınlıır bımıı kaıııtlaııuıkta, ele alııuııı kom,larm kapsamı 1•e boyutları bi::;,/eri oıııır/a11d1rnuıktadır. 11 k" Toensui lsaar tı n dMa ü ghöer nü ldeins l çe er il i ş Ek ti l ieğr i "n ei ldee ni il ygl ei l ,i gMöür üh şel ne dr i ims l ei zr iI Ss aKdAeVcyeömn ea tki ci ni al e mr i nüihne; n" Tdei ss il searti değildir. Sektörde mimar ve li il ni şl ke irl ie vr ayr od kı r.t uBru! " aund y l i a a ğ m r e ı r l d a m a rı ü , e h t k e ik o n l n e d u r i s y a l u i r k a d f s a ı i n s r i d k p a l ı bseokytuötrlüanra taşınmış, yakın bir dönemde ve tesisat mühendisliğinin tanımı gs eükntdöer em! eb i rg ge el ml i şi şi mt i r .o lEuspa,s ek nü r ebsue l yeakkol anşoı mm ,i goer tl ea cmeı nk dyai rdma hi nacfi a ar ks ıl rı dbao ybuitl li anreı ni l ebgi lügni ldeer m e ve gd ee ğç ieş er l ci emk tei rs. l eBkel ne zr ienr üt ar reztdi ma , yt eösni staet mml eür i hendisliği gelişimi ve hedefleri, tesisat TESiSAT DERGİSİ ıııı. SAYl82 EKİM 2002 s a e lı k n t m ör a ü lı n d d ır e . farklı yönleriyle ele TDüerr nke ğ Ti ; eksui rsual ut ş uMn düahn e( 1n9d9i 2s )l ebrui yOadnaas ,ı ' n aMkaa ky ıi tnl ı ao l uMp üt ehsei sna tdsi es kl et ör i d orü i l s d n le u d r ğ e i" u o ç l a b al r i ı r ş a a k i n h a t n " i T s ıl a a e s n s i s k d a i e t ş i r l M e ne r ü i ğ n h i ü e d y n ir e . e Üm ğ y a it e lz im l e e , m r t i a m e s i a t z e r ımm te , i s n ü i s r v a e e t t im s s a e , t k u ış t y , ö g ir ş u ü le l n a t m ü m n a e ; , ar ül ann ıl saı rt mı n da ,a hçaavl ı aş ml a na dktı ramd ıar ., Skel ikmt öa , sıhhi tesisat, yangın, otomatik yk oü zn tmr oel , hbauvhuazr ,, gfauze, l m- oui lt, f aakl ,t çyaampaı , ş ı rbhaahnçee, snuol laomj i sai ,, heansdt aünset rti yeekl ntoel soi sj ias ti , vteem öi zz eol dtae st ies ak t av el ar nml ae rkıtneddai r. mA ye rkı ca an ti ke s ti seasti sma tü hhei znmd ies tl ilğei rni ni ni s ki l o e e n n r k d a a i s n z ı e a d ö n e ı z n la e e n l y b i b m ir a e , ş ğ ü ai r r t e ı i l m a ti r m i ı o n , l m m ka a e y n sl ı ı e p tl k ; a ü n iç m n i i v e a e ğ s r ı i s t i i i t m l e e sürdürülen bir meslektir. Ga l aünnı ümmaükzi ndaemt üe hs ies antd i ms l i üğ hi hei zn md ies lti ğk ai phsiazmmıentı at eş mk nı şo, l omj i es i kma nüi hk et en sdi si salti ğki anpesda ömnı üdşı şmı nüdş taü, ry. aBpuı bmauklıtmi ddi sainp yl i na ep ı mt eeksnloelkol jei srii nm üh hi zemnedti svl i ğeir adri ğt ıik; mlaraınk,i nealemkütrhike nvdei sel el er iknti rnoyn ai kn ımsüı rha emn di mi sal er rinin, fizik, kimya, endüstri, enerji, çevre, shai zğml ı ke, thsi ej yket ön rmü nüehdeön ndüi sşl emrüi nş itnü ry. e r a l d ı ğ ı b i r eB tuk ni sei ydl ee,ntl ee kTnTi kM, Dt i c, akrüi , r ehsuekl uekksoanl oymö ni nl ei rni di l ee yapabilirlik deneyim ve garantisine dönük fpar rokfl eı st yeomneel l leeğr ii tni möl er gr dü et ün hg ae çl i en ne, ds oö rnuümş el u cyea pk tı l ai rn. hAi zymr ı ceat i nkteans adri ı ma,l adna nı ıçş me raçnelvı keysai npdı me ve g m ib es i y leü k k k u e l r e u ti n ğ m i i, m s ç a al a lıy ş k m u rı r a m a e l l l a t a i r ğ r ı a i, o iş d l a e a b t i t ği l a i e , b c ai e h ğ o la i l a k g c ei a t b i ğ ğ i, ı i aşikardır. DB ue r naenğl ai ömr gdüat sTe l üyrakp ıTl aeşsmi s aa nt ı nMküuhr uecnuds ui s,l teer i meli ve babası sayılmalıdır. Ayrıca sivil toplum kuruluşları, anayasal kuruluşlar ve meslek odalarından farklı bir özellik
taşımakta, bilim ve teknolojiden kopmadığı sürece bağımsız bir uzmanlık örgütü haline gelmektedir. Bu gelişimde TTMD; bilgi toplumlarında, bilgi bankası haline dönüşmeli, uzmanlık dallarında danışma merkezi olmalı, ayrıca topluma yararlı standart ve normlarda kaynak haline gelmelidir. Bu hedefler TTMD'yi, temsili demokrasi yöntemlerinde karşılaşılan yetki kavgası, yaptırım hırsı, yönlendirme gücü arzusu gibi insanoğlunun ünvan ve şöhrete dönük hatalarından arındırmakla kalmayıp; toplumun ve tüketicinin güvenini kazanarak, derneğin saygı duyulan örgütsel düzeyini sağlayacaktır. Tesisat sektörünün gelişimi; hizmet sektörünü aşan, üretime dönük, ileri teknolojiye paralel bir seyir izlemesi ve küresel ekonomi koşullarında inşaat sanayideki yerini almasıyla mümkün olacaktır. Bu gelişim; 21. yüzyılın bilimsel, teknolojik ve sosyoekonomik değişimlerinden etkilenerek çok farklı bir görünüm arzetıııektedir. "XX. Asırda öğrendiklerinizi, bildiklerinizi m rinizi unutunuz. Bilişim ve iletişime st lojisindeki yerinizi alınız" el ekknl oe görüşleri yabana atılmamalıdır. Bu asırda eğitim artık üniversitelerde kazanılmaıııakta, insanoğlunun İnternet düzeni içinde kendi kendisini eğitimesi ile sağlanmaktadır. Bilgisayar desteği ile yapılan tasarımlar, iletişim teknolojisi olanakları ile sağlanan üretim, pazarlama, satış ve hizmet arzı çok farklı boyutlara erişmiştir. Yakın bir zamanda Türkiye'de bir şantiyenin Japonya'dan yönetimi, İran'daki bir ameliyatın, Amerika'dan İnternet kumandası ile yapılması, Brezilya'daki bir satışın Türkiye kanalıyla Almanya'dan sağlanması mümkün görülmektedir. Bu yönleri ile tesisat sektörü, kapsadığı bütün hizmet alanlarında bireysel uzmanlık yeteneklerine dayalı uluslararası hizmet sektörüne yönelmektedir. t TOunrai srtı mi k , TYeesni si ll ee mr i ne SBoarkuı mn l ,a r ı Ülkemizde; lüks otel uygulaması ilk kez İstanbul Hilton Oteli ile başlamıştır. Hilton Oteli, uzun süre İstanbul'un sosyal aktivite odağı olmuş, büyükşehir oteli görevini uzun yıllar sürdürmüştür. Elli yıla yakın süre içinde sık sık bakını, onarım ve yenileme gören Hilton Oteli günümüzde; İstanbul Swiss Otel, Çırağan (Kempinski) Otel, Hyatt Regency Otel, Ceylan lntercontinental Otel "Tesisat sektöriiııiin gelişimi; hizmet sektörünü aşan, üretime dönük, ilel'i teknolojiye paralel bir seyir izlemesi ve küresel ekonomi koşııllarmda inşaat sanayideki yeriııi almasıyla miiıııkiin olacaktır. Bu gelişim; 21. yüzyılm bilimsel, teknolojik ve sosyo-ekoııomik değişiıııleri11de11 etkilenerek çok farklı bir görünüm an.etmektedir. "XX. Asırda öğrendi/,leriııizi, bildiklerinizi ıııeslekleriııizi ımııtıııııız. Bilişim ve iletişim tekııolojisiııdeki yerinizi alıııız" ve Ritz Otelleri arasındaki rekabet içinde konumunu korumakta, eski. statüsünü muhafaza etmeye çalışmaktadır. Büyük Ankara Oteli; başkentte 60'Iı yıllarda inşa edilmiş, Ankara Palas'ın (bugün devlet konuk evi) görevini devralmış, yabancı devlet adamlarına, resmi makamlara, diplomatlara, Anadolu ve İstanbul'dan gelen ziyaretçilere hizmet vermiştir. Ankara'nın merkezinde şehrin en güzel yapılarından biri olan ve Ankara'lıların sosyal yaşamlarında büyük katkısı olan otel, bugün Hilton ve Sheraton Otelleri'nin çok gerisinde kalmış, devlet işletmesi olması nedeniyle arzulanan düzeyini koruyamamıştır. İzmir Efes Oteli, İzmir ve Ege bölgesinin gelişiminde büyük rol oynamış, şehrin eğlence merkezi haline gelmiş, simgesel bir yapıdır. Konaklama dışında; yiyecek-içecek, toplantı, düğün, fuar, eğlence, havuz aktiviteleri ile çok başarılı olmuş, kuruluş yıllarında Bolulu ahçısı (İlyas usta) ile otel dünyasında sesini duyurmuştur. Günümüzde bu güzel otelimiz de Büyük Ankara Oteli gibi devlet işletmesi olması nedeniyle eski cazibesini kaybetmiştir. Türkiye'nin; dış turizme açılışı 1 983'te Turgut Özal döneminde başlamıştır. 20 bin yataktan 200 bin yatak kapasiteye çıkmayı hedefleyen turizm sektörü, devlet arazilerinin tahsisi, teşvik olanakları ile kısa TESİSAT DERGİSİ EIII SAYl82 EKİM 2002 sürede büyük bir gelişim göstermiş; Antalya, Bodrum, Marmaris, Kuşadası yörelerinde binlerce irili ufaklı tesis kurulmuştur. Bu hızlı gelişim sürecinde turizm sektörünün yanı sıra, yan sanayi, ulaşım, üretim endüstrisi, ticaret ve hizmet sektörü inanılmaz bir şekilde büyümüş, ayrıca Antalya şehri yerleşim bölgesi, nüfusu ile 3-4 kat gelişip yüzbinlerce kişiye iş ve aş sağlamıştır. Yerleşimlerdeki alt yapı eksiklikleri; yol, su, elektrik, kanalizasyon noksanlıkları, tesislerin yapımındaki mühendis, mimar, teknisyen, usta, işçi yetersizlikleri halen duyulmakta; günümüzde bütün yatırımların onarım, bakım ve yenileme hizmetleri zorunlu olmaktadır. Özellikle işletme hizmet ve servislerinde karşılaşılan sorunlar büyük boyutlara erişmiş bulunmaktadır. Son yıllarda özelleştirme projesi kapsamında Emekli Sandığı tarafından işletilen ve zarar eden İzmir Efes Oteli'nin, Büyük Ankara Oteli'nin, Tarabya, Maçka ve Bursa Çelik Palas otellerinin yenilenmesine karar verilmiş ve bu amaçla otellerin işletmesi Swiss Otel, Millennium & Copthorne Otel gibi otel zincirlerine devredilmiş, gerekli ön hazırlıklara mimarlık mühendislik hizmetleri ile başlanmıştır. 21. yüzyılda turizm, otel teknolojisi, işletme, inşa ve tasarım yönleri ile güçlü bir sektöre dönüşmüş, özellikle mimarlık ve mühendislik hizmetleri yönünden ağırlık kazanmıştır. Günümüzde oteller uluslararası geçerli standartlar yönünden, bilim ve tekniğe, turizm kurallarına, seyahat acentalarının, sigorta kuruluşlarının koşullarına, işletme normlarının şartname ve spesifikasyonlarına uygun tarzda güvenli bir şekilde inşa edilmekte, özellikle otel müşterilerinin beğenisi, huzuru, konforu'bu üretimde esas alınmaktadır. Bu nedenle otel üretiminde inanılmaz bir yarış başlamış, sonuçta mimarlık, iç mimari ve mühendislik hizmetleri ön plana çıkmıştır. Bir otelin elde edilmesinde tasarımdan işletmeye kadar olan çizgide mimarlar, iç mimarlar, peyzaj mimarları, dekoratif aydınlatma uzmanları, inşaat mühendisleri, mekanik tesisat mühendisleri, elektrik mühendisleri ve altyapı mühendisleri büyük hizmet verınektedir. Ayrıca, yangın, yiyecekiçecek, mutfak, çamaşırhane uzmanları çalışmakta; üretimde, güvenlik ve işletmeye alma hizmet elemanlarının desteğine ihtiyaç duyulmaktadır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=