WW�TeıcnIıcyayıncı 11 .COITil ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi VE TESİSAT DERGiSi 1.500.000 TL KASIM 2000 D lf!J{[J) w rs rı_, '& 'OJ rr$J � rı_ t4. rrt.ı roı f/JJ 'OJIM1 rs rr 1 r: rs f rm vı 1 r: f rs w f$ r � rs Fımmdrameiml!aflrs, �fJJ/fiJ'lf/(C:aft� ltr.emrs a.rırıc.t!J rf=ı'<iJ,m'fll)fllrrıie'lll/f �'/il/tr_ e'f7ma.(biı'(JJ'lllıa.� Wra.r{!Jta.zrime
E.C.A. BACALI DOĞALGAZ/ TÜPGAZ SOBASI •Doğalgaz ve LPG ile çalışabilme imkanı •6 kW - 12 kW arası ısıtma kapasiteli, !anlı ve standart modeller E.C.A. DÖKÜM KATI VAKiT SOBASI •Tamamı döküm •İçi döküm, içi tuğlalı ve termostatlı modeller E.C.A. HERMETİK DOĞALGAZ/TÜPGAZ SOBASI •3 kW-8 kW gücünde iki ayrı kapasite - - \ E.C.A. NOSTALJİK DÖKÜM SOBA •Doğalgazlı ve katı yakıtlı modeller E.C.A. ŞÖMİNE DOĞALGAZ/TÜPGAZ SOBASI (1O kW) •Köşeli ve yuvarlak modeller E.C.A. RADYANT SOBA •Dört farklı model •Oksijen analizörlü ve otomatik piezo çakmak ateşleme sistemi E.C.A. QUARTZ SOBA •Salon ve oda tipi modeller •Fanlı ve rezistanslı seçenekler E.C.A. �@("\, iSi INFOMOBIL '0 web: www.emas.com.tr e-mail: satis@emas.com.tr E.C.A. iSi GRUBU
� ı.ı:.���1::�•:,1:ı ... ısıtma teknolojisinde son noktayı koyan E.C.A. 2000 Serisi, hem bireysel ELGİNKAN TOPLULUĞU hem de merkezi ısıtmada maksimum konfor saglıyor. E.C.A. 2000 Sistemi'nin üstünlükleri • Alttan (yerden) dagıtım • Vidasız boru baglantısı • Bakır ve plastik boruya baglanabilir1ik • Uzun ömürlü, sızıntıya karşı güvenilir • Ekonomik tesisat maliyeti • Kullanılan enerjiyi ölçme imkanı • Uzmanlık gerektirmeyen döşeme kolaylıgı • Zamanla oluşan kireci temizleme olanagı • Bireysel ısınma Genel Dağıtım: Elmor Tesisat Malzemesi Ticaret A.Ş. Tel: (0212) 251 70 06 (6 hat) Faks: (0212) 249 90 91- 293 70 01- 251 21 95 Web: http://www.elmor.com.tr e-mail: elmor@elmor.com.tr Servis: Emar Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04- 305 07 25 Faks: (0216) 305 65 43 [YILLARCA BERABER]
2 Buderus BUHAR KAZANLARI ve •• • BUHAR JENERATORLERI lsısan Buderus Buhar Kazanları ve Jeneratörleri gaz, sıvı veya çift yakıtlı brülörleri, besi suyu pompa üniteleri ve tüm emniyet ekipmanı ile birlikte üretim aşamasında test edilip kablolamaları dahil yapılmış olarak teslim edilir. DAMPFFİX OF BUHAR JENERATÖRLERİ (Yatık Tip) Kapasite aralığı: 250-2 000 kg/h İşletme basıncı: 32 bar'a kadar U-NO DÜŞÜK BASINÇLI TİP BUHAR KAZANI Kapasite aralığı: 250-4 500 kg/h İşletme basıncı: 0.5-1 bar U-HD YUKSEK BASINÇLI TİP BUHAR KAZANI Kapasite aralığı: 250-4 500 kg/h İşletme basıncı: 1-16 bar 'ZFR ÇİFT KÜLHANLI YÜKSEK BASINÇLI DOYMUŞ BUHAR KAZANI Kapasite aralığı: 18 000-50 000 kg/h İşletme basıncı: 30 bar'a kadar ·aı çs ıı sgı ne rdf akna öz anneı mç ııkva ne yeakkoınt ot amslazrörrulfeur k ka za az na na de na itreegsrieyoelrdl euşOi umni dn adne kolaylık saO l amaktadır. B ut ekkakzOa lnhlaanr ılna ddOa şeümk nklayı s! -lşt eelkeirl dd ee çTaOl ıVş mb ea l gy ee st ei nbeuOl uI n mg Oa ks tt ae dr eı rn. DAMPFFİX DF BUHAR JENERATÖRLERi (Dik Tip) Kapasite aralığı: 250-2 000 kg/h İşletme basıncı: 32 bar'a kadar 'UL-S YÜKSEK BASINÇLI DOYMUŞ BUHAR KAZANI Kapasite aralığı: 2 000-28 000 kg/h İşletme basıncı: 6-30 bar UL-SX YÜKSEK BASINÇLI KIZGIN BUHAR KAZANI Kapasite aralığı: 2 600-26 000 kg/h İşletme basıncı: 6-30 bar • ısı geri kazanımı ve yak ı t tasarrufu açısından öne ç ı kan ekonomlzörler k ka az za na na edna itreegsri eyoe lrdl euşOi mu ni nd da ne kolaylık saQlamaktadır. ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MS EERRVKi_SE ZM: J lU De şUtReLk �UrG_ ŞU_ e v: kAi nBkeayr aSAo sk faakl ,t ı Nüoz.e1r i , BOanl umruSmockua•k , i SNToA. 1N_ 6B UK Lo ş Tu ey ol . l u( 0, -K2a1 d2ı) k 2ö8y 8• 9I S6 T9A6N-B2U7L2 5T e3 l .0 0( 0,- 2F1a6x) . 3( 20 5- 2 81 02 )8207•2 F2a2x .3 (20 -- 221666) 1312 53 48 0 7 7 AMAN,6, SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 266 08 04 • 288 43 47• Fax. (0-212) 288 43 68 KAOI KOYSHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBULTel. (0-216) 325 80 80• Fax. (0-216) 340 40 17 ,6 ZI .N MKA RI RS AH OS WH ORWO OR OMO: MA k:çAakyaCy aC_ daddeds ei , sNi , oN. o2.8232 EOme dl aekmBaannOk al es ıl i Kk ao rnşuı lsl ıa•r ı AkNa Kr şAı sRı ,AGTaez li .e(m0 i-r3·1 ? Z I ) M4 1IR8 3T2e2l .0(•0-F2a3x2.)(205- 311320) 45107• 9F2ax55(0·232) 251 9 1 81 ADANA SHOWROOM: Turgut Ozal Bulvarı, No.129 Migros karşısı• ADANA Tel. (0-322) 232 70 20• Fax. (0·322) 232 70 25 BA NU TR�S LAY SAH_ SOHWO RWOROOMO M: Y :aAl ol ivÇa eYt oi nl uk ,a 9y ak mC a. d dOevsai ,aNk çoa. 1•5 B2 U RPST TA kTaer lş. ı (s0ı _ •-2A24N)T2A6L7YA04T8e5l. •(0F·a2x4.2()03-222240) 424674•00Fa6x9. (0-242) 3 2 2 27 25 ESKiŞEHiR SHOWROOM: Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı• ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80• Fax. (0-222) 321 00 54
Değerli Okurlar, Sektörün gelişimine yönelik olumlu ve başarılı girişimleri ön plana çıkarmış, ileri teknoloji ve bilgi transferinde mühendislik üretim ve servislerini teşvik etmiş, serbest rekabet ortamında etik kuralları ve ticari saygınlığı desteklemekte olan Tesisat Dergisi, 58. sayısında "Sektöre/ Forum" başlığı altında sektörün sorunlarına ışık tutacak bir tartışma platformu başlatmıştı. İlk forum bölümümüze sektörün önemli isimlerinden Celal Okutan, Fatma Çölaşan ve İsmail Can, sektörün sorunlarına değindikleri yazılarıyla katılmışlar ve sektöre dinamizm kazandırmasını amaçladığımız foruma katkıda bulunmuşlardı. Bu sayımızda ise, Celal Okutan'ın 58. sayımızda yer alan "Yangın Güvenliği Sorunu"başlıklı yazısına ilişkin Prof. Dr. Abdurahman Kılıç'ın "Yangın Güvenliğinde Denetim, Kontrol ve Sorumlu" başlıklı yazısı ile getirdiği yaklaşımı sunuyoruz. Ayrıca Celal Okutan'ın, Fatma Çölaşan'ın yazıdığı "Tasarım (Dizayn) Hizmetleri Bedelleri ile İlgili Olarak" başlıklı yazısı hakkındaki görüşlerini içeren, "Tasarım (Dizayn) Hizmetleri Bedelleri Hakkında" adı altındaki yazısına da bu sayımızda yer veriyoruz. Bilindiği üzere, Dergimizin 56. sayısının dosyaları içinde yer almaya başlamış olan "Su Teknolojisi Dosyası" bu sayımızda, 9-12 Kasım tarihleri arasında, İstanbul Hilton Exhibition Center'de yapılan, su teknolojileri açısından Türkiye pazarı için yeni çözüm ve sistemlerin tanıtılmasını sağlayarak sektöre yeni bir boyut kazandırmayı hedefleyen 11. İstanbul Uluslararası Su Sondajlama, İşleme, Arıtma, Yönetim, Dağıtım ve Atık Su Teknolojileri Fuarı'nın da olumlu etkisiyle çok daha geniş bir bölüm halinde hazırlandı. Suyun yeniden kullanılabilir hale dönüştürülmesi ve işletilmesi amaçlı teknolojileri, bir başka deyişle; su arıtma kimyasalları; su iş/eme, arıtma, atık su geri kazanım sistemleri; endüstriyel atık suların geri kazandırılması; ölçüm, kontrol ve analiz sistemleri; yumuşatma sistem ve donanımları; su yumuşatıcıları ve tesisat aksamları ile birlikte pompa ve hidroforlar, su vanaları, mtreler, filtre elemanları; filtrasyon sistemleri; motorlu ve basınçlı su aktarma ile drenaj ve atık sistemleri; su mühendisliği ve laboratuar servisleri; endüstriyel su ekipmanları; atık su işleme sistem ve donanımları; atık su tasviye donanımları ve çevre koruma sistemleri alanlarında pek çok ürünün sergilendiği bu fuardan da destek alarak kapsamlı bir şekilde oluşturulan bu dosyaya gelecek sayılarımızda da aynı şekilde yer vereceğiz. **** * Ayrıca bir başka önemli gelişme olarak şirketimiz mevcut dergilerine bir yenisini daha ekledi ve "Cogeneration World and Renewable Energy - Kojenerasyon Dünyası ve Yenilenebilir Enerji Dergisi'nin ilk tanıtım sayısını kasım ayı içinde yayınlayarak Enerji 2000 Fuarı'nda ilgili kişi ve firmalara dağıtımını yaptı. Bilim ve teknolojinin hızlı evrimler yaşadığı milenyumda gerçekleşen yeni sistemlerden biri olarak son dönemlerde karşımıza sık sık çıkan "Kojenerasyon" yani "Birleşik /sı Güç Üretim Sistemleri"ni konu alan bu yeni dergimiz kojenerasyonun dünü, bugünü ve yarını hakkında ciddi araştırma/ara yer verecek, konu hakkında sektöre/ bir arşiv oluşumuna katkıda bulunacak ve bu konuda sektörden gelen yoğun talebi de karşılamaya çalışacaktır. **** * Enerji açığına yapacağı katkılar nedeniyle günümüzde giderek daha da ön plana çıkmakta olan kojenerasyonun lıer yönüyle tartışılacağı 7. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi şirketimiz, Teknik Yayıncılık Tanıtım AŞ. 'nin organizasyonuyla, 24 - 25 Mayıs 2001 tarihlerinde, İstanbul Swiss Otel'de gerçekleştirilecek. Elektrik üretimindeki alternatif olma durumu do/ayısıyla kojenerasyon tesislerinin ve mevcut uygulamaların yoğun bir şekilde tartışılacağı bu konferans programının büyük bir bölümü belli olmuş durumda. Konferans ve sergi daha öncekilerde olduğu gibi yine Cogen Europe ve Kojenerasyon Derneği tarafından destekleniyor. **** * Tesisat sektörünün önde gelen konularından biri olan pompa sektörününartık geleneksel/eşmiş en önemli toplantısı Pompa Kongresi 8, 9 ve 10 Kasım 2001 tarihlerinde, İstanbul - Harbiye'deki Askeri Müze Kültür Sitesi'nde düzenleniyor. Ülkemiz pompa imalat ve ithalat şirketlerinden pek çok önemli kişi ve firmanın yer aldığı POMSAD (Pompa Sanayicileri Derneği) ve şirketimiz Teknik Yayıncılık Tanıtım AŞ.'nin birlikte düzenlemeye karar verdikleri 4. Pompa Kongresi ve Sergisi'nin 1.Duyurusu da geçtiğimiz günlerde yayınlandı ve kongreye bildiri sunmak isteyenlerden bildiri özetlerini göndermeleri talep edilmeye başlandı. Yeni sayımızda buluşmak üzere en derin saygılarımızla... Dear Readers; Our firm added a new magazine to its· existing magazines and published the re/ease issue of "Cogeneration World & Renewable Energy - Kojenerasyon Dünyası ve Yenilenebilir Enerji" in november and distributed to the readers and tlıe firms in Energy 2000 Fair. As tlıe science and technology advances speedly in millenium "Cogeneration" is an important subject. Our magazine is going to research t/ıe development of cogeneration and prepare a sectoral archives about t/ıis subject. The 7th lnternational Cogeneration and Environment Conference and Exhibition will be held on May 24th-25th, 2001 in İstanbul Swissotel by the organizetion of Technical Publishing, Promotion ine. in this conference the cogeneration will be discussed in al/ respects. The technical supporters of the conference are Cogen Europe and Cogen Association as the years before. 3
■ ;±31 j t� O 3J tZ j1able ofcontents KASIM 2000 SAYI 59 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK - ------ o ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - -- ---- 0 - - - - - YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet �RIŞOY. (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (1.T.U.), �_rof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Univ�rsitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.) , Ersin G.�RDAL (Gürdal Müh.) , Fatma AKYAZI ÇOLAŞAN (O,D.T.M.), Mehmet TURK�L {_ENKO), Numan ŞAHIN (EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan) - - - -- o ------- YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh./Bayındırlık Bakanlığı Müsteşarı), Prof. Dr. !1ikmet KARAKOÇ.{Anadolu Universitesi), Prof.r;>r.Jsmail TEKE. (Y.T.l/.), Prof. Dr. Kemal ONAT (I.T.U.), Kevc;ıri< ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Mµh.) , Prof,.Dr. Ul!lit DC?ğay ARINÇ (Y.T.U.), Dr. Ihsan GULFERI (1.T.l/.), .�hmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akde!1iz HIÇSONMEZ (�kdııriz Müh.), Bülent BOZALI (Füzyon), Cafer UNLU (lnteryalf), Serhan ALPAGUT. (Hacı �yvaz), Gazanfer l,IGURAL (Temıas), Halim iMAN (lmtek), Herman MINASYAN (Sönmez Mııtal•Yeta), Hiiseyin ERDEM (TOKARl, Hüseyin YEŞILBADEMLI (Koç Holding), Ihsan ONEN (Onen Mühendislik), Levent '!'.AŞKIN (Vaillant), Osman .ŞAYLIMAN (Valftek) , Onder KIRATLILAR (Elmor), Ozgii_r �JNAR (Ben�tta), Rüştü BOZACI (Desa), Sami BOLUKBAŞIOGLU (Santem), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Şenel YAYGIN (Sismat), Tamer ŞENER (Ecensan), Tarık AKTUCCAR (Teba), Yalçın KAYALIOGLU (Koçyapı), Cem ERTEN (Den:ıirDöküm), Yalım ARISOY (Şelnikel), Yüksel KOKSAL (M_çık. YQk. Müh.), Zeki OZEN (Alarko) , Ziya ULKUCU (Artek) - --- - - 0-- - - -- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor • Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni/Executive Editar Fatoş ÖCAL Muhabir /Correspandent Çiğdem Timar Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN - Semi!lq REÇBER Ertuğrul TESBILI Bilgi işlem/E<;lp. Hatice ATBINICI Abone Sorumlusu/Responsible of Readers Esra YILMAZ --- - -- o - - -- - - YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİKYAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. Na: 2, D: 11.13 807QQ.Q1 Beşiktaş / İstanbul e-posto:tekyoy@turk.net www.teknikyayincilik.com Tel: 212· 275 83 59 Pbx . 212 347 04 25 Pbx Faks: 212. 288 26 14·211 38 50 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0.222.230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: ( 0.3121 427 09 65 Fax: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matbaacılık San A. Ş. - - -- - - o - - --- - Fiyatı: 1.500.000 TL. (Posta ücreti dohil) Yıllık obone: 18.000.000 TL.(Posta ücreti dahil) Singfe copy price: Europe S20 (Postage included)I Overseas $25 (Postoge included) Annuaf subscriptions : Europe S100/0verseos $ 100 @Tesisat Der::,��'l:ze/u�.YJ:f :' : ıi,� ı° ad:! , t��' : !�lin her hal<lcı gösterilerek de olsa llttibos edilemez. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Günce. _�------------ ı.....-------------------�genda G ö r ü n ü m .................................... ......................................................................................................... 2 1 Celal Okutan �işi Çıkarı, Kurum Çıkarı Dilemması..............................................................................................26 Uzeyir Garih Sektöre! Forum .. . ........................ . ........... .. . .... .. . . . .. .. ... ............................ . . ........... ......... .. ... ........... .............. 32 Vehbi Koç Vakfı Amerikan Hastanesi'nin Yakın Geçmişte Tamamlanan Yeni Ana Binasının Mekanik Altyapısı ve Tesisatları.......................................................................................................................107 IKK 2000 21. Uluslararası Soğutma-Kilima Fuarı Gözlemleri................................................................110 H. Cem Eriştirenoğlu Mercedes-Benz TürkA.Ş. Pazarlama ve Yedek Parça Merkez Tesisleri Projesinin Gelişimi.........................130 Değişen Dünya Şartları, Yeni Sistem Çözümlemelerini Gerektiriyor................................................................136 Horst Eisenbeis Türkiye, Kojenerasyon Uygulamalarında En Başarılı Ülke Seçildi...................................................................38 Özkan Ağış Yine Başkan....................................................................................................................................40 DOSİDER'den Prof. Dr. Nilüfer Eğrican'a Plaket..........................................................................................................41 "Kojenerasyon Dünyası ve Yenilenebilir Enerji Dergisi" Sektörle Buluştu.................................................................42 İKSODER Eğitim Seminerlerini Sürdürüyor...............................................................................................43 7. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi..........................................................................44 ELMOR Bayi Toplantısı Antalya'da Yapıldı........................... ...................................... ...................................46 Tesisat, ısıtma ve Havalandırma Teknolojileri, ISH 2001 Fuarı'nda Buluşuyor........................................................51 Çuhadaroğlu İle Alman Hochtief GmBh Ortak Projesi Hayata Geçiyor............................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Acı Kayıp; Yüksek Mühendis·Mimar Fikret Cankut........ ...................... .............................................54 TTMD Genel Kurul Çalışmaları Başladı................................................................................... ..................55 YAPI 2000 İzmir Fuarı Yapıldı....................................................... ............................................ ...........................55 lsısan - Buderus Almanya Teknik Gezisi Yapıldı............................. ........................................ . ............ 56 Teba'dan "Akıllı Binalar İçin Akıllı Merkezi Klima Sistemi": Daikin VRV Sistem...............................................58 ESSİAD'ın 8. Olağan Genel Kurulu Yapıldı....................................................................................................60 İzotoprak Şanlıurfa'da Seminer Verdi ............................................................................ ..........................60 ODE, TS 825 Hesap Programı CD'si Hazırladı.......... .......................................................................... .............62 DemirDöküm, Yetkili Satıcılarıyla On·Line Bağlantıya Geçti...................................................................................62 Aygaz'dan İş Ortaklarına Bağlılık Ödülü..........................................................................................................64 Aygaz, "10 Milyar Meşe" Projesi İçin Tema ile Elele Verdi................... ..............................................................64 Çin Büyükelçisi, Akfel'i Başarılı Çalışmalarından Dolayı Kutladı...................................................................66 Enerji Sorununa alternatif Çözümler "Energy'2000" Fuarı'nda...................................................................................68 ISKİD Olağan Genel Kurulu Yapılıyor..................................................................................................................68 Friterm, Almanya'daki IKK-2000 Fuarına Katıldı................... ...................................... .................................lll Türkiye'nin İlk "Klima Santralı Testve Performans Ölçüm Labaratuvan" HSK'da Kuruldu....................................................112 lsısan'ın "BuharTesisatı (Kaynar Su - Kızgın Yağ)" Kitabı, Sektörl e Ankara'da Buluştu....................................................113 Su Teknolojisi 2000 Fuarı'ndan Su Sıkıntısına Teknolojik Çözümler.......................................................................150 Burkut- Osmonics, Enerji 2000 Fuarı'nda "Kimyasal Kullanılmayan Su Saflaştırma Sistemi"ni Tanıttı......................150 Oyak Renault'un Tercihi Timex Oldu..... ...................................................... ....................................................195 Çuhadaroğlu'ndan otomatik Kapı Sistemleri................................................ . .............................. 197 Weasel Klimalarda Taksitcard Avantajı.................................................................................................................197 Iİ-Fiiıı Taıııfımı-, ------ .__ _____________.p..,,,'()dueı fnt-redue-tien DemirDöküm Kanallı Klimalar - Doğal Gaz veya LPG ile ısıtmalı Tip.......................................................................100 Giriş Kapıları İçin Thermozone AC 200 Modeli Hava Perdeleri..................................................................... 116 Ode'den Yeni Ürün; Mineral Design Su Yalıtım Membranları............................................................................174 Çukurova lsı Sistemleri'nden Çatı Sızdırmazlık Elemanları.....................................................................175 lsısan Buderus Buhar Kazanları ve Buhar Jeneratörleri.......................................................................................181 Vemeks'ten Fulton Buhar Jeneratörleri ............................... ..................................................................................... 182 Gürkomp'tan Güneş Enerjisi Destekli ısınma ve Sıcak Su Temini Sistemleri.......................................................192 ITT-Lowara SSH Serisi Komple Paslanmaz Çelik Pompalar ve Kullanım Alanları..............................................193 Form A.Ş.'den Oval Kesitli Kanallar..................................................................................................................... 196 Testo 400 Çok Fonksiyonlu Referans Ölçüm Cihazı... .................... ......................... ......................... .......198 Teoride ve Pratikte İhtiyaca Göre Kendiliğinden Ayarlanabilir Akıllı Buz Eritmesi................................85 Pater Roth Dalgıç Pompa Çarklarında Oluşan Korozyonun İncelenmesi...............................................................184 Sun Zhi • WangWenyin 4
teknikyayincilik.com Teknik Bilgi--------- .._ _________________;-:reehnieat l-nforemation Borusan'dan Tesisat Borularının Dahili Temiz Su Tesisatlarında Kullanım Kuralları......................................46 Hava Perdesi............................................................................................................................................114 Nihal Kırtaş Rrma Tanıfımı------------ .__ _________________.p.ir-m l-ntreduetion Baygan Sınai ve Sosyal Tesisler Taahhüt A.Ş.........................................................................................144 Klima Dosyası 85 Air Conditioning File Teoride ve Pratikte İhtiyaca Göre Kendiliğinden Ayarlanabilir Akıllı Buz Eritmesi................................85 Pater Roth DemirDöküm Kanallı Klimalar - Doğal Gaz veya LPG ile ısıtmalı Tip................................................................100 Kanallı Klima Sistemleri .......................................................................................................................103 Gülçin Avul IKK 2000 21. Uluslararası Soğutma-Klima Fuarı Gözlemleri................................................................110 H. Cem Eriştirenoğlu Giriş Kapıları İçin Thermozone AC 200 Modeli Hava Perdeleri................................................................116 Yapı Tek nolojisi D os y ası 130 Construction Technologies File Mercedes-Benz Türk A.Ş. Pazarlama ve Yedek Parça Merkez Tesisleri Projesinin Gelişimi.........................130 Vehbi Koç Vakfı Amerikan Hastanesi'nin Yakın Geçmişte Tamamlanan Yeni Ana Binasının Mekanik Altyapısı ve Tesisatları.......................................................................................................................136 Su Teknolojisi Dosyası 142 Water Technology File Deniz Suyu Arıtımında Enerji Geri Kazanımı........................................................................................142 Erol Yaşa Su Teknolojisi 2000 Fuarı'ndan Su Sıkıntısına Teknolojik Çözümler.......................................................................150 Burkut-Osmonics, Enerji 2000 Fuarı'nda "Kimyasal Kullanılmayan Su Saflaştırma Sistemi"ni Tanıttı............150 Eurosan'dan Ultraviyole Üniteler.............................................................................................................151 Meksis'den Prizmatik Modüler Su Depoları..................................................................................152 Burkut'tan Büyük Hacimli Sıvı Depoları.................................................................................................154 Esli'den Aqua Line Marka Ultraviyole Su Arıtma Cihazı......................................................................156 Timex'ten Otomatik Filtreler..............................................................................................................158 Ar-Pex'ten Çapraz Bağlı Polietilen Boru ve Ek Parçaları...............................................................160 Deniz Mühendislik'ten Biodeniz Kompakt Arıtma Tesisi......................................................................161 Tes Kombine Element Filtreleri - Polipropilen/Aktif Karbon Tip "Policarbofil"........................................................162 Pasifik'ten Marathon Ceramics Markalı Seramik Filtre Kartuşları......................................................................163 Millenya'dan Biocell Marka Paket Arıtma Tesisi................................................................................164 Su Arıtım Terimleri Sözlüğü (A-Ç)..................................................................................................165 İzolasyon Dosyası 169 lnsulation File Gürültü Kirliliği ve Gürültü Kontrol Yönetmeliği (l)..........................................................................169 Doç. Dr. Zerhan Karabiber Ode'den Yeni Ürün; Mineral Design Su Yalıtım Membranları..........................................................................174 Çukurova lsı Sistemleri'nden Çatı Sızdırmazlık Elemanları.....................................................................175 Endüs t r ide Te sis a t D os y ası 176 lnstallation File in lndustry Buhar Jeneratörleri..............................................................................................................................176 Rüknettin Küçükçalı lsısan Buderus Buhar Kazanları ve Buhar Jeneratörleri......................................................................181 Vemeks'ten Fulton Buhar Jeneratörleri....................................................................................182 Pompa Dosyası 184, PumpFile Dalgıç Pompa Çarklarında Oluşan Korozyonun İncelenmesi...............................................................184 Sun Zhi - Wang Wenyin 4. Pompa Kongresi ve Sergisi.......................................................................................................190 ITT-Lowara SSH Serisi Komple Paslanmaz Çelik Pompalar ve Kullanım Alanları.........................................193 5 NOVEMBER 2000 Sunuş 3 İlan Sayfaları İndeksi Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi İlan Veren Firmaları n Tanıtım Bölümü Abone Formu ISSUE 59 6 234 235 238 T A B L O L A R A. Fiyat Karşılaştırma Tabloları.........................200-203 1. Sanayideki Kullanım için Yakıt Fiyatlarının Karşılaştımıa Tablosu........................200 2 . Konutlardaki Kullanım için Yakıt Fiyatl arının Karşılaştırma Tablosu......................201 3. lsı Porrjıası (Heat.f'ump)'ın 1000 kcaVsaatEnerji ihtiyacı için Enerji HarcamasıTablolan.202 4. Buhar Üretim Maliyeti Fiyat Karşılaştı rma Tablosu . ............................ ..203 B. Ürün ve Firma Bulma Rehberi............................204-214 1 . Borular için Ürün ve Firma Bulma Rehberi..... .204 2 . Vanalar için Ürün ve Firma Bulma Rehberi........... .... ......................205 3. Pompalar için Ürün ve Fimıa Bulma Rehberi ························206 4. Klima için Ürün ve Firma Bulma Rehberi.......... ... .......207-214 C. Cihaz Seçim Tabloları..........................................215-217 1.0 KLİMALAR.........................................................................................215-217 1.1 Pencere Tipi Klimalar........................ ............................. ...........................215 1.1.1 Soğutmalı Tip............ ............................. .....................215 1.1.2 Heat Pump·ı, Tip.. ..............215 1 .1.3 Sajutmalı ve lsıtrcılı Tip .............215 1.2 Portatif Tip Klimalar.............. ............. .......................... .........215 1.2.1 Portatif, Monoblok Tip. ............... ...............215 1.2.2 Portatif, Split Tip ......................................215 1.3 Split Tip Klimalar........... 1.3.1 Split, DuvarTipi ............................. ..............216 · ·········································216 1.4 PaketTipiKlimalar .............................. ............................................. ...........217 2.0 FAN COILLER.......... ... ...................................... ............218 2.1 Kabinsiz (Kasetsiz) Döşeme Tipi .............................218 3.0 KOMBİLER... ......................................... ............................................219-220 3.1 Bacalı Kombiler ···•········219 3.2 Hermetik Kombiler .......................220 4.0 KALORİFER KAZANLARl...............................................................221-224 4.1 Gazve Motorin YakıUı, Döküm Dilimli, Üflemel i Brülörlü ............221 4.2 Gaz YakıUı, Döküm Dilimli, Atmosferik Brülörlü .......... .222 4.3 Gaz ve Motorin Yakıtlı. Çelik Kalorifer Kazanları ...............................223-224 5.0 KAT KALORİFERLERİ......................... ................................................225-226 5.1 MotorinYakıtlı, Döküm Dilimli. .... 225 5.2 Motonn Yakıtlı, Çelik ............................ . ....................225 5.3 Gaz Yakıtlı, Döküm Dilimli .. .. . .... ................ .......... ....................... ................226 5.4 GazYakıtlı, Çelik.................... 6.0 RADYATÖRLER........................ 6.1 Dilimli Dökme Demir Radyatörler 6.2 Dilimli Alüminyum Radyatörler 6.3 Dilimli Çelik Radyatörler 6.4 Panel Radyatörler............ ................................ ...._226 ................... ...............227 .... 227 ... 227 ... 227 7.0 HİDROFOR SEÇİM TABLOLAR!. ........ ...........................................228-229 8.0 BRÜLÖRLER............................................. .....................................................230 8.ı Gaz Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler..... .... ..... ............... ....................... . . . . . . . . .230 D. Fuar Takvimi....................................................................232
;ıssıu,ıuı�a f i r m a l a r A İZOCAM ..................................................... 89 AFS COOLİNE ............................................. 91 İZOTOPRAK ............................................. 173 AKDAĞ ....................................................... 80 AKNUR ....................................................... 57 AKVAN ...................................................... 120 K KALELİ MAKİ NA ............................ .............. 55 AK SOĞUTMA ............................................. 97 ALARKO ....................................... lnsert 35-36 KORADO .................................................... 75 KLİMA REHBERİ 2001 ........................ . . . . ... 118 ARDE .......................................................... 93 ARDUMAN ................................................. 84 ARASTA ....................................................... 74 M-N NEMESİS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 129 AUER .......................................................... 49 0-Ö B BARA .......................................................... 30 BAYMAK ..................................................... 11 BAYCAN ................................................... 141 ODES .......................................................... 70 ÖNDER ....................................................... 76 ÖZE N İŞ ···· �· · · · · · · · · · · · · ·. . · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 OZKOSEOGLU ............................................ 69 BATES ........................................................ 163 BOSCH KOMBİ .................................... 72-73 BURKUT ................................................... 145 P-R PERPA DOĞALGAZ. .................................... 122 C- Ç. ÇIMTEK .................................................... 198 COŞKUNÖZ RADYATÖR ............................ 67 ÇUKUROVA iSi ..................................... 15-65 PİLS-A. ......... ............... .................................. 157 POLITE KNIK .......... . .................................. 124 RAKS KLİMA .............................................. 115 ROTEK ........................................................ 12 PROMET ..................................................... 29 D DENKO ....................................................... 63 DİZAYN GRUP ............................................ 13 DOĞSAN .................................................... 31 s SAFKAR ..................................................... 117 SAMSON ................................................... 125 E ELMOR .......................................................... 1 ELSEL ............................................................. 9 ERBAY ......................................................... 95 ERENSAN ....................................,.Arka Kapi}k Etv\AS......................................... On Kapak içi EUROSAN ................................................. 155 SELNİKEL ..................................................... 28 SİSTEM TEKNİK ...................................... 41-43 SOĞUK TEKNİK ........................................ 119 SHRAMA ................................................... 121 Sı\ı\S ........................................................... 126 STEP ............................................................ 79 SCHNEİDER .............................................. 127 SÜPERMATİK ............................................... 25 SODEX 2001 .......................................... . 231 F FETAŞ .......................................................... 53 FENMAK ..................................................... 81 FORM ......................................................... 61 T TEGA .............................................. Ön Kapak TEMON METAL .............................................. 8 FRİTERM ..................................................... 97 TEMSA ......................................................... 83 G TESA. .................................................. 101-102 GBM ........................................................... 50 TES SU ...................................................... 153 GEBSA ....................... ......................... 148-149 TESTO ......................................................... 78 GE-Tİ ......................................................... 126 GENÇAY ................................................... 123 GÜRKOMP ........................................ 187-189 TETYAZ.ILIM ............................................... 71 TRANSKLİMA ................................ 77-111-113 THERMAFLEX FORM .................................. 171 GÜRDAL MÜHENDİSLİK ............................ 14 TOPTEL ....................................................... 10 H HSK ............................................................ 99 HACI AYVAZ. ............................................... 19 Ü ÜNİVERSALMAKİNA ................................. 179 HAVAK ........................................................ 82 ÜNİVERSAL MÜHENDİSLİK ....................... 147 ı-i ISIMATİK ..................................................... 37 V-W ISISAN ...................................................... 2-7 ISISANTESİSAT ............................................. 87 VARNASAN ................................................. 27 VALFTEK .................................................... 128 ISIDEM ........................................................ 45 İLETGAZ. ............................................. 195-197 İ LG ............................................................ 168 ! PRAGAZ. ..................................................... 66 INTERVALF ................................................ 167 y VEMEKS ..................................................... 183 VIESSMANN ................................................ 20 YAKACIK ................................. Arka Kapak İçi Y.E.M...................................................... 233 6
Buderus Minimum Boyut, Sağlam ve Kompakt Yapı • Verim: %95-%106 Logano S 815 ve LoganD Plus SB 815 • Konstrüksiyon basıncı: Seri imalatta 6 ve 10 bar, özel imalatta 13 ve 16 bar YÜKSEK KAPASİTELİ ÇELİK KAZANLAR 16.512.000 kcal/h kapasiteye kadar • Yüksek hacimsel ısıl kapasiteli yanma odası • Üç geçişli kazan konstrüksiyonu • Kompakt yapı ve düşük ağırlık i le taşıma ve montaj kolaylığı • Çok sayıda duman borusu ve su ile soğutulan arka duman sandığı ile büyük ısı geçiş yüzeyi • Düşük durma kayıpları • Düşük su hacmi ile kolay kumanda ve hızlı ısıtma (hızlı tepki) imkanı • Modüler yapı sayesinde ihtiyacı tam olarak karşılayan kazan konstrüksiyonu • Duman borularının türbülatörsüz olmasıyla sorunsuz işletme ve kolay temizlik S 815 ve SB 815 SERİSİ ÇELİK KAZAN ö nKkaazpanağı (Çift kat izolasyonlu) Emhantiytıet Ad ed lai ğmi 1 ı - Brülör Yanma odası 3. Geçiş (1. geçiş) duman boruları Dönüş suyu e(nSjıeckatköl ırkü y du oknsaenltımmıe) d Köan za ünş Su soğutamrkaalı sdaunmd aı ğnı dAı lşü mk ai np yl aumma y k ıs ü ö ı kpsrüesküz vi zeorl iams yl i o n bj__.____12du. mGeaçnişboruları (Çift sıra) bakTımamkairpağı Ygiodğişuişma eşanjörü Paslanmaz çelik 1 yoğuşma eşanjörü +- Yoğuşma eşanjörü - �J,-� dönüşü ·'ı-- Baca gazı / drenaj hattı Boşaltma ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MS EERRVKiESZM: U_ BDeUş tReLkU� rG, ŞU, e v: kAi nBkeayr aS Ao ks faakl t, ı Nüoz.e1 r i , BOanl mu r uSmockua k• , İ SNToA. 1 _N6B UK oL ş Tu yeol . l u( 0, -K2a1 2d )ı k2ö8y 8• 9I S6T9A6N•B2U7L2 5T3e l 0. 0( 0 •- 2F1a6x) . 3( 205- 281 02 )8207,2 F2a2x 3. 2( 0•- 221666) 13125348 0 7 7 AMAN,'! SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 266 08 04 • 288 43 47 • Fax. (0-212) 288 43 68 KADIKOY SHOWROOM : Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 /iNKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-31?) 4)8 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM :Akçay Ca.�desi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 ADANA SHOWROOM : Turgut Oza l Bulvarı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 • Fax. (0·322) 232 70 25 ABE N U S T K R / S iŞ ıL A E Y AH S . i H R S O H SWO H W R O O WR OO R MO O MO : Y M : a A lo : l i v C Ç a e en Y t g o i i n z lu k T a , 9 y o a p k e C m l a . C da d O d e d v s e a i, s a i N k , ç o N a . o 1 • 5 .2 2 B5 U 8 R PS T A A T n a k T a d e o r l. ş lu ı ( s 0 U l - • n 2 i A 2 v 4 N e ) r T s 2 A it 6 L e Y 7 s Ai 0 k 4 a T 8 r e ş 5 l. ı s • (0 ı F · · a 2 E x 4 S . 2 ( K ) 0 3 i - Ş 2 2 E 2 2 4 H 0 ) i 4R 2 4 6 4 7 T e • 0 l 0 F . a ( 6 0 x 9 - . 2 (202-2) 4322)3392928207•2F5ax. (0·222) 321 00 54 7
• Türk Demirdöküm Ürünleri • İzolasyon Malzemeleri • NPU, NPI Köşebent, Lama • Saclar (Siyah, DKP, Galvanizli, Alüminyum, Paslanmaz, Baklavalı) • İnşaat Demiri (Düz ve Nervürlü) • Borular (Siyah, Galvanizli, Dikişsiz, Bakır, PPRC) • Karabük ve Erdemir Ürünleri • Fitings (Siyah, Galvanizli) • PVC Pis ve Temiz Su Boruları • Kaynak Makineleri • Kaynak Elektrotları ve Kaynak Telleri • Kesme ve Taşlama Taşları • Vanalar ve Flanşlar • Seramik, Fayans ve Bataryalar • Vitrifiye Malzemeleri • Banyo Dolapları ve Aksesuarları • Her Türlü Tesisat ve Doğalgaz Malzemeleri TAL PAZARLAMA VE TİCARET A.Ş. • i, Yayabeyi Sokak, No: 30 Temon İş Merkezi 81660 Kavacık/İstanbul 2 50 pbx Faks: 0216.413 59 85 e·mail: temon•metal@turk.net
'Kaıuet � Sut-at 7tp •• t;eı, ö� ��Seytm ROTARYMETRE VE KORREKTÖR TÜRBİN M ETRE ELSEL GAZ ARMATÜRLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. SAYAÇ REGÜLATÖRÜ ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ 1 E'.C.A. ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇ u Çavuşoğlu Mah. Yalnız SelviYolu No: 9 81430 KARTAL-İSTANBUL Tel: (0216) 306 48 60 4 Hat Fax: (0216) 374 51 53 E.LA., DAiRENiZDE GAZ KOKUSU D\J'ı': . CflUW,'"\llU..ı,.rıı,uıs�:Jı 0 T\ll,IP\.t«::tR(\lK.\Pl:IJJIIA:;IN • S CW'l.tı!;!'.aoi"l\"tA�YJı>tıı:.ı. "''4 • U.lltTitlltlJtJC....::�L- • •ılAÇll' IVJ'll,M.l,'l'IH • t,tlCT'fbı.rı.ıı:ıtıı.lÇ'nUO ı. , :..I ÇW&A'ı'l'i • aı.lUlÇ.t...Jµ,ldtU..'"\.&Mfl':,.ı,-ı • !;a.lAÇYlU(,U.,.ln•f ;;; :.ı·: -,.oı,•UW<ı�f « ıll7 NOLU TELEFONA HABERVERiN 1$U114C.C:1'l't'U.J.'•OlUUC:tf'l � Hl:;tlfl -.ı.ı.�nA;l0\•''I KONUT TİPİ SAYAÇ 7ii� fl.e t)� /Md&, ı>09ut, �'t �'t 1/r.tıtiyinde fl.e çpt� aepet � r:ı . .:.,..;�1.-�!, Ja J�·. ÖN ÖDEMELİ ELEKTRONİK SAYAÇ ve GAZ SATIŞ BİRİMİ ÖN ÖDEMELİ ELEKTRONİK TİCARİ SAYAÇ rsel ? ,ıso ® PTB TSS910 � rsEı<Pr&ıım-eıcc Ex <®> �[fü KÖRÜKLÜ DOĞALGAZ SAYAÇLARI TÜRBİNMETRELER ROTARYMETRELER QUANTOMETRELER KORREKTORLER TOPLU KONUT VE SİTELERDE DOĞALGAZ VE LPG ÖN ÖDEMELİ ELEKTRONİK SAYAÇ UYGULAMALARI 1848 fı, -., � � '-t 2000 E!....STE�·=@ AMCO 9
10 o IJ �esişme noktos� Sirkülasyon Pompaları l Panel Radyatörler TOPlf�[s SANAYİ ve TİCARET A.Ş. _;=:::::::;■ 8C0u2m3h0uHr i yaer bt i Cy ea d/ .İ SOTl çAeNkBSUoLk . N o : 1 1 0 FTaelks :: ((00221122)) 229966 5577 5303 (PBX) - Split Tip Klimalar Kapalı Genleşme Tankları �- ---_- --- - -- - • ------=: _ --=:::::=:::::: -= �- - Hava Perdeleri ISITMA, SOĞUTMA, HAVALANDIRMA İHTİYAÇLARINIZ İÇİN BİZDE MUTLAKA BİR ÇÖZÜM BULACAKSINIZ. • RoofTop Klima Cihazları • ısıtma Apareyleri • Chiller Grupları • Hidroforlar • Klima Santralları • Vanalar • Fancoiller • ısıtıcı, Soğutucu Bataryalar • Fancoil Termostatlan • Menfezler • Paket Tip Klimalar • Mekanik Taahhüt İşleri 'I
L ÜJ::a zzıa 25 000 Kcal/h , 40 000 Kcal/h, 60 000 Kcal/h kapasitelerde katı yakıtlı linyitomat kat kaloriferi Baymak Linyitomat ve Lüxomat kazanları genel yakıt sorunları gözönüne alınarak her türlü yakıtı (Motorin, linyit, odun, kok ve taş kömür) en yüksek randımanda yakacak şekilde dizayn edilmiştir. Lüxomat modeli sıvı yakıtlı olarak satışa sunulmakta, istendiğinde katı yakıta (ayrıca doğalgaza ) dönüştürülmektedir. Linyitomat modeli katı yakıtlı olarak satışa sunulmakta istenildiğinde sisteme brülör monte edilerek sıvı yakıtlı hale dönüştürülmektedir. Termostatik ısı kontrolü sayesinde hem katı hem de sıvı yakıtta kazan suyunu istenilen değerde tutar. Sekonder hava sistemi kömürün tam randımanla ve dumansız yanmasını sağlayacak şekilde yapılmıştır. 40 000 Kcal/h ve 60 000 Kcal/h kapasiteli kat kaloriferlerinde, katı yakıtta yanmanın iyi olabilmesi için gereken primer havayı sağlamak için kazan alt kapağına fan yerleştirilmiştir. Bu fan özellikle kömür yakıtlarda yanmayı hızlandırmakta ve sistemi istenilen ısıya çok çabuk olarak ulaşmasını sağlamaktadır. Fan otomatik olarak termostat sayesinde çalışmaktadır. Ayrıca manuel kumanda imkanları da vardır. Kazanlar su ızgaralı olarak tasarlandığırıdan son derece yüksek verimlidirler. -�bavma•-® ® � � w� i • ft_ BAYMAK MAK. SAN. ve Tİ�:-;.-Ş. Bir W/§JII-Gruppe kuruluşudur. Yalnız Selvi Cad. No:19 Kartal - lstanbul L,--,---,---,----,-----,�---,c=---,----,J Tel.: 0216 309 62 25 - 377 37 64 hhp:l/www.baymakcom.tr e-maıl:baymak@netone.com.tr
11 12 : .. .. : 9 . . ' ' ' . : 5 12 1 Paslanmaz baca sistemi 4 Baca gazı ölçüm cihazı Sekonder hava klapesi 10 Döner şapka 2 Baca kapama klapesi 5 Susturucu Baca fanı kontrol ünitesi rol�tek �w ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 3 Yakıt-hava ayar kontrolü 6 Baca temizleme aparatı g Baca fanı 14 Taze hava klapesi 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 - 362 32 51 Faks: 0216. 362 06 49 E-mail: rocek@rocck.com.tr Web: www.rotck.com.tr
TTüürrkkiiyyee',dçea ği l kd akşe zb iür rael tt yi l eanp ıDsiizs at eymn i Ki çoirni gbeeBk ol erdui,ğdi üü nr üynaes,t saon nduanr tdl aar ıknadvau şbti ru ı ü rDüi zna. yTnü rGk ri yuep' dt ea rraafkı ni pdsai zn . Dizayn Korige Boru, polietilen ve polipropilen gibi sağlıklı, kaliteli ve dayanıklı hammaddelerden üretiliyor. p ri ça tyi kü zveey ii şpçüi l irğüizçsoü kz . kBoel atyo.n5b0oyr ıul l ga ar rgai nbti itl io. rDt ui z ayyanp mK oı yroi gr eveB op raut,l a4m0ı'yt oa rn. fÇaoz lka uüzl uk enyöe mi hür ar l çü ,ehdai l fi yi fo, r . Türkiye'nin altyapı sorununa kalıcı çözümler ve kentlerimize sağlıklı bir gelecek için: Dizayn Korige Boru! • Kanalizasyon şebeke hatları • Yeraltı drenaı • Deniz deşarj hatları • Relining / Trenchless technology • Termik santrallar, ısı merkezleri soğutma suyu hatları • Menholler / Rogarlar / Muayene bacaları • Yağmur suyu hatları • Silindirik hatlar (16 mm'den 1600 mm'ye kadar yüksek basınçlı, 50 mm'den 3600 mm'ye kadar düşük basınçlı üretım yapılmaktadır.) 1995 Japonya Kobe depremınde, ülkemızde Adana ve Marmara Bolgesı depremlerınde, polıetılen ve polıpropılen borularımızın % 0.00 deforme oldugu saptanmıştır DiZIIYN !lil 1ii6 DIŞ TESİSAT SiSTEMLERİ Dizayn Teknik Plastik Boru ve Elemanları San. ve Tic. A.Ş. Hadımköy yolu, San. Bir. 1. Bölge 4. Cad. No. 23 Büyükçekmece 34860 lstanbul Tel: (0.212) 886 57 41 Faks: (0.212) 886 51 93 www.dizayngroup.com www.dizaynteknik.com pazarlama@dızaynteknik.com
14 •• GURDAL MÜHENDİSLİK ve MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ A.Ş ♦ ENERJİ BÖLÜMÜ ✓ BÖLGESEL ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ MERKEZİ ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ KO-JENERASYON TESİSLERİ ✓ ENDÜSTRİYEL TESİSLERDE ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ BİNALARDA ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ ATIK GAZ TEMİZLEME ve ısı GERİ KAZANiM SİSTEMLERİ ♦ ENDÜSTRİ BÖLÜMÜ ✓ KOMPLE ENDÜSTRi TESiSLERi - Tekstil Fabrikaları - Kimyasal Tesisler - Otomotiv Tesisleri - Gıda Tesisleri ✓ FUEL-OiL , DOĞAL GAZ ve LiNYiT KÖMÜRÜ YAKAN iSi SANTRALLARI ✓ PNÖMATIK TRANSPORT VE TOZ TUTMA TESiSLERi ✓ YANGINDAN KORUNMA SiSTEMLERi ✓ ÇEVRE KORUMA ♦ KONFOR BÖLÜMÜ ✓ HAVAALANLARI ✓ OTELLER , TATİL KÖYLERİ ✓ TiCARET ve İŞ MERKEZLERİ ✓ YÖNETİM BİNALAR! ✓ HASTANELER ✓ TOPLU YERLEŞİM BÖLGELERİ ♦ BAŞLICA REFERANSLARIMIZ ✓ ATATÜRK HAVA LLMANI-İSTANBUL ✓ ASHGABAT HAVA LİMANl-TÜRKMENİSTAN ✓ HYUNDAI OTOMOBİL FABRİKASI - İZMİT ✓ OTOSAN OTOMOBİL FABRİKALARI - İNÖNÜ ✓ OTOYOL FABRİKA TESİSLERİ - ADAPAZARI ✓ KOSİFLEROTO İŞ MERKEZİ - İSTANBUL ✓ TATİLYA EĞLENCE MERKEZİ-BEYLİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ SUR OTO TESİSLERİ - BEYLİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ TOPRAK HOLDİNG İŞ MERKEZİ - İSTANBUL ✓ İNCO İŞ MERKEZİ - İSTANBUL ✓ DİNAMİK İŞ MERKEZİ-ÇORLU ✓ AMERiKAN HASTANESİ - İSTANBUL ✓ AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ ORGAN NAKLİ HASTANESİ -ANTALYA ✓ MİKROCERR.AHİ HASTANESİ -İSTANBUL ✓ OSTOJENKA İŞ MERKEZİ - RUSYA ✓ TVERSKAYA İŞ MERKEZİ- RUSYA ✓ CUMHURBAŞKANLIĞI KÖŞKÜ -TAR.ABYNİSTANBUL ✓ REŞİTPAŞA TOPLU KONUT YER.LEŞİMİ-İSTANBUL ✓ CEYLAN İNTERCONTİNENTAL OTEL- İSTANBUL ✓ CEYLAN İNTERCONTİNENTAL OTEL-ANTALYA ✓ PERİSİA OTEL-SİDE/ANTALYA ✓ CROWN PLAZA VE HOLIDAY-IN OTELLERİ - İSTANBUL ✓ R,OBINSON CLUB TATİL KÖYÜ - FETHİYE/MUĞLA ✓ KENT GlDA,TESİSLERİ - ÇAYIROVNGEBZE ✓ PULVER-SOLVENT FABRİKA TESİSLERİ - GEBZE ✓ TEKELBİLECİK LİKÖR FABRİKASI-BİLECİK ✓ BEKO ELEKTRONİK ATÖLYE TESİSLERİ -BEYLİT<DÜZÜ/İSTANBUL ✓ LEVİ'S FABRİKA TESİSLERİ-ÇORLU /' MAVİ JEANS FABRİKA TESİSLERİ-ÇORLU ✓ MOTOR JEANS FABRİKA TESİSLERİ-ÇORLU ✓ DENİMTEX FABRİKA TESİSLERİ - ÇOR.LU ✓ DİNATEKS FABRİKA TESİSLERİ - ÇORLU VE DAHA BİR ÇOK, YURT İÇİNDE-YURT DIŞINDA HİZMET VERDİĞİMİZ PROJELER... Abide-i Hürriyet cad. Nazmiye Asım apt. No: 129 D: 1 80270 Şişli - İSTANBUL TEL:(0)(212) 241 72 46 - 231 65 77- FAKS:(0)(212)225 98 27 - E-MAİL: gurdal@orion.net.tr
GFICBUFI" - Sıcak Hava Üreteçleri ' • Yüksek Yakıt Ekonomisi • Hızlı ve Bölgesel lsıtma • LPG - Doğalgaz Tüketimi • 18,3 - 63,8 kW Arası 12 Farklı Model • Hermetik Çalışma • EN 1020 Üçlü Emniyet • Yaz Havalandırması • Termostatik Kumanda • Kolay Montaj Kullanım Alanları • Fabrikalar • Atölyeler Depolar • Hangarlar Servis İstasyonları • Spor Salonları • Camiler Çiftlikler Seralar ve diğer tesisler... ÇUKUROVA iSi SİSTEMLERİ SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. Cevizli, Sümbül Sok. No: 7 81540 Maltepe - İSTANBUL Tel: 0216 459 02 00 Fax: 0216 459 02 10 e-mail: cukurovaisi@turk.net
TEICNİK YAYINCIUICr GN-llN• O:: • W • _J . ,_,, . (!) . O::: • W • O • a:: w ...J .-----ı o:: • W • C0 . :ı: • w • ıt: • Doğal Gaz, LPG, Petrol ve Enerj i (Natura! Gas, LPG, Petroleum & Energy Tesisat Dergisi (H.V.A.C. Magazine) Yangın ve Güvenlik Dergisi KONGRE, KONFERANS, ----. SEMPOZYUM ve SEMİNERLER (Fire Safety & Security Systems Magazine) YETKİLİ SATICI ve Sanitary Dergisi (Sanitary Magazine) İzolasyon Dünyası Dergisi (lnsulation World Magazine) SERVİS TOPLANTILARI ___ FİRMA ve ÜRÜN TANITIM ORGANİZASYONLAR! �• � IDi' • Agdreu j@'l http://www. teknikyayincili k.com/ rrnrı::t 12:Ui!IIQ D (N oğ at a u l Gaz LPG Petrol ve Enerji raEl nGe.as LPG Petıoleum & r TesgiysaMt aDgeazine) rgisi (F Y i an ( Hg. ıVn. vAe. CG. üMvaegn al i zH iDn ee r)g i s i re Safety & Secuıity Syştems (Sa S n a i M n ta it a r . g ı y r a y M z D . i a n gu e a ) g z isin i e) izolasyon Dünyası Dergisi (lnsulation World Magazi ne) K (l iAmiar- C oSnodği tui tomn a CRoeohl ibnegr i a2n0d0 0 Refıigeıation Guide) Türkiye Yangın ve Güvenlik Rehberi (Tuıkish Fi re & Secuıity Guide) ( TTuüı kr kei yye NDaot uğı a. a ll gGaaszCKaat taal ol ogğuue '9966//9977- - 1Q Türkiye Yııngın ve: Güvenlik Kataloğu !1}• 1WIIYI 'Q6'97 ¼.� ''="�--=- (Fire & S,ıı,cuıity Catalogue 'Q6Jg7) _l_.,,.•-� erninr:ıer 6ifil!Llb& e KONGRE, KONFERANS. SEMPOSYUM ve SEMİNERLER ıccı 2000 > GERÇEKLEŞTİ < 25 • 25 Mayıs 2000 HİLTON, İSTANBUL• TÜRKİYE (May25 • 26. 2000 HILTON, ISTANBUL· TURKEY) e YETKİLİ SATICI ve SERViS TOPLANTILARI e FİRMA ve ÜRÜN TANTIM ORGANİZASYONLA.Al • 1ŞK • ŞOOEX 2000'deki Yerıi Ürünler • Deıgileıimizde Yay ınlanan Sektörden Haberler • Fuarla r Takvimi • Ü rün ve Firma Bulma Rehberler i • HVAC Cihazla rının Teknik Özellik n Fiyat Bilgileri Tabloları • Yang ın ve Güvenlik Konularında Salıp Sunulmus:Olan Ürün ve Cihazı.ar için Fi rmaların Al fabetik Dizini • S.ınit.ıry- Dus: Teknel eri ve Küvetler için Firma Maıka ve Tip Bulm.ı Rehbe ri • Doğal G.ız Kullanım ve Abonelik Du rumlarıyla ilgili Tablolar • Tüıkiye'deki Mevcutve Proje Halindeki Boru Hatları Anket Formu I E-posta 1 _ Sıtemız browsı:rl.mn 4 ...e ustu . ,N,._ Cop1ııght •11::'.'.000 AII Rıghts Rı:ser..ı:d .. ...ersı yonraııyla gorunm"'l<i<:!d ıı Bu :ntı:do;ı bulun.ın y�zı .,.,. ç,.zımlerın t,er ha», ı mahıu;:dur Webmaster [fil_, _-===,,-----===,,---===�-----.==�----...._,..,_,"'S, l nteı net • O • ;c • G) • > • Z . -· • N • > . (/) • -< • O • Z • :ı: • - • N • S:: • m • -1 •• ISK - SODEX 2000'deki Yeni Ürünl er ...___, e ' 16 • ...--• Klima - Soğutma Rehberi 2000 Dergilerimizde Yayınlanan e m • (Air-Condition, Cooling and Refrigeration Guide) Sektörden Haberl er • ;tJ Fuarlar Takvimi ----ı • ı---• Türkiye Yangın ve Güvenlik Rehberi • (Turkish Fire & Security Guide) ı---• Türkiye Doğal Gaz Kataloğu 96/97-1 (Turkey Naturalgas Catalogue'96/97-I) Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu '96/97 (Fire & Security Catalogue '96/97) Ürün ve Firma Bulma Rehberleri -----ı HVAC Cihazlarının Teknik ----ı Özellik ve Fiyat Bilgileri Tabloları Yangın ve Güvenlik Konularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar İçin ----ı Firmaların Alfabetik Dizini Sanitary - Duş Teknel eri ve Küvetler İçin ---ı Firma, Marka ve Tip Bulma Rehberi Doğal Gaz Kullanım ve Abonelik -----ı Durumlarıyla İlgili Tablolar Türkiye'deki Mevcut ve Proje -----' Hal indeki Boru Hatları
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=