C o C >o >- ..o o ""O >- www.tekni l<yayinci Ii l<.com ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi VE TESiSAT DERGiSi 1.500.000 TL EKiM 2000 m JNDUSTRIAL, COMMERCIAL AND DOMEST/C SERViCE SYSTEMS Fundamentals, App/ications, Systems and Equipment lnternational Magazine
Tesisat malzemelerinde ElGiNKAN TOPLULUĞU tek isim: Plastik Borulu Dağıtım Bakır Borulu Dağıtım ..,,_ E.C.A. E.C.A. 2000 serisi ürünlerinin alternatif uygulamaları... Genel Da!jıtım: Elmor Tesisat Malzemesi Ticaret A.Ş. Plastik ve bakır borulu sistemler � uygun kollektörlu dağıtım Bakır Borulu Dağıtım Plastik Borulu Dağıtım Tel: (0212) 251 70 06 (6 hat} Faks: (0212) 249 90 91 • 293 70 01 • 251 21 95 ®@ � Web: http://www.elmor.com.tr e-mail: elmor@elmor.com.tr l���\T:w:,,,•:!A � Servis: Emar Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. C.A. ..,,,_ Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 25 Faks: (0216) 305 65 43 [YILLARCA BERABER)
u ım ik lu ım İMALATLARIMIZ: TEKNİK ÖZELLİKLER: • Dikdörtgen kesitli sızdırmaz hava kanalı • Tüm kanal üretimlerimiz, -30°c +1oo·c aralığında kullanılmaktadır. • Tüm imalatlar bilgisayar kontrollü tezgahlar ile üretildiği için ölçü hatası yoktur. • Silindirik sızdırmaz hava kanalı • Dikdörtgen kanal için flanş, • Şantiyede montaj son derece kolay olup,işçilik tasarrufU sağlar. • Eurovent c sınıfı sızdırmazlık şartını sağlar. köşe parçası ve sıkıştırma klemensi • Silindirik kanallarımız 6 m boya kadar üretilir. standart üretimimiz 3 ve 6 m'dir. • Standart çaplar (mmı 0100-0125-0150·0160-0180-0200·0224·0250·0280·0300·0315-0355-0400-04500500-0560-0600·0630·0710·0800-0900·01000·01120-01250 • Dikdörtgen kanal için perfore kanal askı elemanları � �AVALANDIRMA �İSTEMLE�İ � iMALAT SAN. VE TIC. LTD. $Ti. • Tüm kanal imalatlarımız SMACNA ve EUROVENT standartlarına uygundur. • Tüm kanal imalatlarımızda ANTİ·BAKTERIYEL mastik kullanılmaktadır. Merkez: Tophanelioğlu Cad. ,Arduman İş Merkezi A Blok No:4/1 81190 Altunizade / lstanbul Tel: 0216. 310 76 76 pbx Faks: 0216. 310 74 74 www.tesatesisat.com.tr e-mail: tesa@tesatesisat.com.tr Fabrika: Alkop SanaY.i Sitesi C1 Blok No:5 Hadımköy / lstanbul Tel: 0212. 858 03 45 Faks: 0212. 858 03 39
Buderus ..,,,;!::.:;r:ı.:: %109 VERİMLİ DUVAR TİPİ "'vOĞUŞMALI KALORİFER KAZANLARI 2 � DUVAR TİPİ YO�UŞMALI KAZANDA 20 YIL, ÜRETİMDE 269 YILLIK BUDERUS DENEYiMi Jl""'" ısıtma teknolojisinde 269 yıllık (1731 yılından itibaren) teknolojik deneyime sahip Buderus, Duvar Tipi Yoauşmalı Kazanlar konusunda en büyük 1ecrübeye, kalitesi kanıtlanmış ve denenmiş yüksek teknolojiye sahiptir. Buderus Duvar Tipi YoOuşmalı Kazanlar 1981 yılında üretilmeye başlandı. Buderus Duvar Tipi YoOuşmah Kazanlar - 20 yıldan beri sorunsuz ve yüksek verimli olarak çalışmaktadır. Buderus, Duvar Tipi YoOuşmalı Kazanların eşanjörlerini de kendisi üretmektedir. Buderus Duvar Tipi YoOuşmah Kazanların eşanjörleri Magnezyum-Silisyum-Alüminyum alaşımı olan özel imalattır. BMW-Mercedes vb. firmaların kaliteli motor gövdeleri Magnezyum-Silisyum-Alüminyum alaşımdır. t-ı.... YO�UŞMA TEKNOLOJiSi İLE% 109 VERiM � Verimin% 90 mertebelerindeolduOu klasik tip kazanlarda, baca gazıyla birlikte dışarı atılan su buharı içindeki enerjiden, Buderus Duvar T i pi Yoğuşmalı Kazanlarda faydalanılarak% 109 verim deOerine ulaşılır. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlarda baca gazı sıcaklığı dönüş suyu sıcaklığından 5 ·c daha yüksek değerlerde olabilmektedir. �o/o O • o/o 100 ARASINOA MODÜLASYON � Oda sıcaklığı ve dış hava sıcaklığına bağlı olarak gereğinden fazla ısıtma yapmadan gerekli ısı ihtiyacını karşılar. Böylece, brülörün dur-kalk sayısını azaltarak yakıt ekonomisi sağlar ve cihaz ömrü uzar. lh.. İ_ŞLETME MALiYETiNi o/o 30 MERTEBELERiNDE AZALTIR lııi"""' Ozel yoğuşma tekniği, modülasyon avantajı ve Buderus'un teknolojik katkıları ile klasik sistemlere göre o/o 30 mertebelerinde yakıt tasarrufu sağlamakta ve bedelini çok kısa sürede amorti etmektedir. I':... YÜKSEK OAYANIMLI VE UZUN ÖMÜRLÜ KAZAN GÖVDESİ ı;.,""" Kazan gövdesi Magnezyum-Silisyum-Alüminyum alaşımı dökümden mamüldür. BMW-Mercedes vb . firmaların kaliteli motor gövdeleri de benzer alaşımdan imal edilmektedir. I':... TAM EMNİYET SİSTEMİNE SAHiPTiR lıı!"' Tam güvenlik, eşanjör üzerinde üç ayn noktadaki sensörle sağlanmakta ve bu sayede milisaniyedeki sıcaklık artışları bile kontrol edilerek kazanın giriş-çıkış vanaları kapalı ya da cihaz susuz bile olsa UBA (mikroprosesör kontrollü beyin) sistemi emniyete almaktadır. Alev kontrolü sayesinde yanma bozulduğunda (örneğin; bacanın çekmediği durumlarda) kazan kendini emniyete alır. Soğuk kış günlerinde, dış hava veya kazan suyu sıcaklığının belirli bir değerin altına düşmesi durumunda donma koruması otomatik olarak devreye girer. t-.ı.,. DÜŞÜK GAZ BAStNÇLARINOA ÇALIŞtR J""'"" Bu özellik doOal gaz kullanımının yoOun olduğu sabah ve akşam saatleri ile çok soğuk kış günlerinde kazanın sorunsuz çalışmasını sağlar. DoOa l gaz basıncı 21 mbar'dır. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar ise 7 mbar'a kadar problemsiz çalışırlar. LPG kullanımında ise LPG tüpünü veya tankı sonuna kadar kullanabilir. t':... UBA MIKROPROSESÖR KONTROLLÜ BEYİN lıı!"' Mikroprosesör kontrollü beyin UBA tüm sensör l erden gelen bilgileri derleyip kazanın hangi kapasitede çalışması gerektiğini hesaplar ve bu kapas i te için gerekli olan gaz ve hava debisini ayarlar. Böylece kazan modülasyona geçer. USA son derece problemsiz, konforlu ve ekonomik işlelmeyi garanti �etmektedir.HI-TECH HATA ANALiZ SİSTEMi Kullanıcı ve servise yönelik 51 ayrı net hata mesajı alınabilir. Verilen hata mesajında sunulan çözüm öner i leri servis çağırmadan problemin çözülmesini sağlar. Servise ihtiyaç varsa "Servisi çağırınız" mesajı alınır. Boş yere servis çağrılmaz. Servise de hatanın nerede olduğunu gösteren kesin mesajlar verir. Böylece çok hızlı bir servis verilmesi sağlanır. Servis, el bilgisayarı ile cihaza bağlanarak cihazın her türlü kontrolünü yapabilir. !'tl►SESSIZ ÇALIŞtR � Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlarda ses problemi sıfırdır. Bir kütüphanede hedeflenen ses seviyesi 45 dbA ve altı iken, tam kapasitede çalışan Buderus Duvar Tip i YoOuşmalı Kazanın ses seviyesi 38 dbA mertebe l erindedir. Ara kapasitelerde bu değer 23 dbA mertebelerindedir. �... KAZAN DAİRESi IHTIYACtNI ORTADAN KALOIRIR iP"" Mimari açıdan oldukça estetik bir görünüme sahip Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar: küçük boyutları, duvara monte edilebilme özelliOi, bacalı veya hermetik çalışabilme opsiyonu, sessiz ve temiz çalışma koşulları ile evin herhangi bir köşesine (şartnamelere uygun olmak kaydıyla) monte edilebilir. Birden çok kazan kullanıldıOında da küçük kazan daireleri yeterli olacaktır. örneOin; 70 daireli bir apartmanın ısıtılması için 8 adet Buderus � Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazan kullanılarak 20 m2 bir kazan dairesi alanı yeterli olacaktır. OOA KUMANDA CiHAZ! ERC İLE PRATiK KULLANIM Mikroprosesör kontrollü oda kumanda cihazı ERC ile oda sıcaklıOı • 1·c farkla sabit 1utulabilmek1e, üzerinde bulunan dijital saat ile günlük vehaftalık programlar, tatil programı yapılabilmektedir. ERC'ye 70 farklı program yüklenebilir. ERG ile son derece konforlu işletmeye, kazan dairesine inmeden ulaşılmaktadır. !t,► HER AN StCAK SU iMKAN! j&? 20.000 ve 25.000 kcal/h kapasiteli kazanlarda kompak! 515 ve 640 11/h kapasiteli boyler bulunmaktadır. Daha büyük kapasiteli modellerde ise çok daha yüksek kapasiteli harici boyler seçenekleri vardır. !',ı; ► HERMETIK BA�LANTI IMKANt Jıl, . Bacaya bağlantı imkanı yoksa Hermetik baca bağlantı seçeneği ile baca gazı isteni l en noktadan, duvardan veya camdan dışarı atılabilir. Böylece bacası problemli binalarda da rahatlıkla kullanılabilir. !'t, � ÖZEL ATEŞLEME SiSTEMi � Ateşleme sistemi NASA'nın uzay gemileri iç i n gelişt i rdiği özel bir sistemdir. 1200 ·c•ye kadar ısınan elektrot ateşlemeyi çok sessiz, verimli ve emniyetli bir şekilde gerçekleşt irmektedir. Akkor elektrot, kıvılcımsız yanma sayesinde maksimum verimi sağlamaktadır. �ÇEVRE DOSTU KAZAN On karışımlı seramik brülör yakıtın tam yanmasını sağlamakta ve çevreye zarar veren CO veNOx emülsiyonları çok düşük bir oranda gerçekleşmektedir. duoCLEAN BOYLER Hijyen ve saOlığı her zaman ön planda tutan Buderus, duoCLEAN beylerin su i l e temas eden tüm iç yüzeyi çift kat cam (termoglasür) teknolojisi ile kaplamıştır. Termoglasür teknolojisi sayesinde, mükemmel derecede hijyenik bir ortam sağlanmaktadır. Ayrıca, mikro düzeyde girintisiz çıkınt ı sız yüzey sayes inde, bakteri oluşumu engellenir.Buderus duoCLEAN Beylerin dışında 9 cm. poliüretan izolasyon sayesinde, kazanın devreyegiriş çıkış sayısı azaltılarak yakıttan tasarruf sağlanmaktadır. Boyler i çindeki serpantin en alt noktaya kadar indiğinden soğuk bölgeler ve kireç oluşmaz. !'t;► TOPLAM KALiTE lı'! Yüksek kaliteli ürünler ancak doğru proje ve doğru uygulama ile değer kazanır. lsısan ve bayileri arasında sürekli bir bılgi alış verişi vardır ve bilgiler süreklı yenilenir. Yüksek kaliteli cihazlar, doğru proje ve doğru uygulama ile sistem sürekli yüksek verimle problemsiz çalışır. !'t, ► MÜHENDiSLiK VE TEKNOLOJiK TASARIM OESTEÖİ ı,ı:: Buderus'un 269 yıllık teknolojik deneyimi ve lsısan'ın 25 yıllık tesisat proje ve uygulama deneyimi: Türkiye genelindek i -250 bayi, 1508 çalışanı ve ..._., 503 servis aracı ile kullanıcılara en iyi ürünleri, yüksek kalitede mühendislik tasarımı desteği ile sunuyoruz. l,l►YÜKSEK KALiTELi SERViS HiZMETi � ısısan, lsısan bayileri ve servisleri% 100 müşteri memnuniyeti hedefiyle hizmet verirler. Tüm ürünlerin yaygın servis aOı, yedek parça ve servis garantisi bulunur. ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MER�EZ:_Beştek�r-�evki Bey Sokak, No.1 Balmumcu, İSTANBUL Tel. (0·212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 • 266 11 34 SERViS MUDURLUGU:Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80• Fax. (0·216) 325 80 77 AMANf\ . SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.3B Balmumcu• ISTANBUL Tel. (0-212) 297 31 85 • 267 31 86• Fax. 10·212) 266 87 72 KADIKOY SHOWRDOM:Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80• Fax. 10·216) 340 40 17 ,'\NKARA SHOWRODM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-31?) 4)8 32 20• Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM:Akçay Caıfdesi, No. 2B3 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50• Fax 10·232) 251 91 81 ADANA SHDWRDOM : Turgut Ozal Bulvarı, No.129 Migros karşısı• ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 • Fax. (0·322) 232 70 25 BURSA SHOWRDDM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85• Fax. (0·224) 267 00 69 ANTALYA.SHOWROOM:Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısl• ANTALYA Tel. (0-242) �22 Q4 44• Fax. 10·242) 322 27 25 ESKiŞEHiR SHOWRDOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı• ESKiŞEHiR Tel. 10-222) 323 99 80 • Fax. (0·222) 321 00 54
Değerli Okurlar, 25 Ekim 2000 tarihinde İstanbul Hilton Oteli, Balo Salonunda 3. Türkiye Doğal Gaz Zirvesi yapıldı. DOSİDER - Doğal Gaz Cihazları Sanayici ve İşadamları Derneği tarafından düzenlenen bu zirvede BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan Yardım, Türkiye doğal gaz arz ve talep durumu ile 201O ve 2020 yılları için olası gelişmeler hakkında bilgiler verdi. Ayrıca İran - Türkiye hattının 30 Temmuz 2001 tarihinde kullanılmaya başlanacağını ifade etti. TPAO Genel Müdür Yardımcısı M. Mete Gürel ise Mersin körfezindeki doğal gaz yataklarıyla ilgili çalışmaları ve Hazar Denizi'nin Azerbaycan• Bakü kıyılarındaki Şah Denizi'nde bulunmuş olan zengin doğal gaz yataklarından bahsetti. Türkiye'nin halen kullanmakta olduğu doğal gazın önemli kısmını ülkemize ulaştıran Rusya - Ukrayna - Moldavya - Romanya - Bulgaristan çelik hattının kapasitesini arttırma çalışmalarını sürdürmekte olan Transbalkan Şirketi Genel Müdürü Sami Akşemsettinoğlu da bu çalışmaların Aralık sonu itibariyle tamamlanacağını ve 4 milyar metreküp ilave doğal gazın arzının daha gerçekleşebileceğini belirtti. Son dönemin önemli konularından Mavi Akım Gazı olarak bilinen, Rusya'dan Karadeniz geçişi ile Samsun'a getirilecek doğal gaz hakkında ise Gazexport Direktörü Valerie S. Nosov, 2001 yılı içinde bu projenin tamamlanarak yıllık 16 milyar metreküp doğal gaz sevkiyatının Eylül, Ekim aylarında başlayacağının bilgisini verdi. Şah Denizi'ndeki zengin doğal gaz yataklarının keşfi ve çalıştırılması hususlarında bilgiler veren BP Türkiye Başkanı Tahir Uysal ise Azerbaycan - Gürcistan - Türkiye hattının yapımı ve böylece temin edilecek yıllık 5 milyar metreküplük doğal gaz arzından bahsetti. Zirvenin sonucu olarak; • 2001 yılının son çeyreğinde oldukça artacak olan doğal gaz arzının önemli bir kısmı elektrik enerjisi üretimi için santrallarda kullanılacak olsa bile konutlardaki kullanımı da miktar olarak artma gösterecek. *Önümüzdeki yıllarda Doğu Anadolu'dan, Samsun'dan ve Batı Anadolu'dan gelen yeni doğal gaz hatlarından olabilecek yeni bağlantı hatlarıyla ülkemizin pekçok şehrinde doğal gaz kullanma imkanı olacak ve bu çalışmalar sırasında yapılan plan ve projelere göre de ilk aşamada 54 şehir merkezi bu imkandan faydalanacak. Hava kirliliğinin de çok yoğun olarak yaşandığı bu şehirlerde doğal gaz kullanımının sağlanmasıyla insan sağlığı ve çevresel açıdan da önceliklerin gerçekleştirilmesine imkan sağlayabilmek için yapılması gereken önemli konuların başlıkları şöyle özetlenebilmektedir; 1. Gaz kullanımına geçmesi mümkün olan şehirlerde gaz dağıtım şirketleri kurulmalıdır. 2. Bu şirketlerin kuruluşları Bakanlar Kurulu tarafından onaylanmalı ve gaz alım anlaşmaları yapılmalıdır. Dergiıııiziıı tesisat sektörüııün gelişimine yönelik olarak verdiği hizmetlerden bir yenisini bu sayımızda "Sektöre! Forııın" başlığı altında sizlerin dikkat ve değerlendirmelerinize sunuyoruz. Tesisat sektöründe çalışan okurlarımızın karşılaştık/arı güncel sorunları, çeşitli konularda belirledik/eri çözüme yönelik önerileri ve öğrendikleri yenilik ve gelişnıeler mesleğin disipline edilmesi, sorumlu/ıığun be/irleıııııesi ve çağdaş düzeyde hizmet verilmesini sağlamak diişiincesiy/e bu dosyada yayııılanacaktıı: Böylece serbest kiirsii gibi değerlendirilebilecek olan bu dosyada yer alacak yazıların seçimi isedergimiz tarafından belirlenecek uzmanlar tarafından yapılacak ve özellikle basın kurallarına uygun şekilde lıazırlannıış olmasına dikkat edilecektir. "Sektöre! Forum "ıııı koııııları bir yapının elde edilme süreci içinde gerekli ıııiilıendislik lıizıııetleri anlamında; proje yönetimi, proje tasarım, uygulama, imalat, pazarlama, malzeme tedariki, işletmeye alına, test ve kontrol, işletme ve bakım sorunları olarak belirlenmiş olup, eğitim, standartla,; yasa ve ilgili mevzuatlarla ilgili sorunlar da bu dosyada yer alacaktıı'. Yeni sayımızda buluşmak üzere en derin saygılarımızla... Dear Readers; On 25'" November, 2000 3'" Turkey Natura/ Gas Summiı reailized aı Hilıon-İsıanbul Bal/ Room. BOTAS General Direcıor Gökhan Yardım, gave infornıaıioıı abouı Turkey's naıural gas demand and supply posiıion and ıhe possible developmenıs beıween years 2010-2020 in ıhe summiı ıhaı DOSİDER - Natura/ Gas Equipment Manufacturers and Business Men Associatioıı• organized. Alsa he expressed ıhaı İran-Türkiye /ine wi/1 be in use on 30'' /uly, 2001. M. Mete Gürel Assisıanı General Manager of TPAO, menlioned ıhe activilies abouı Natura/ Gas Furnace aı Mersin Gulf and Rich Naıura/ Gas sources found at Şah Sea on ıhe Azerbaijan-Baku side of Hazard Sea. Alsa we exıend a new service of our magazine abouı ıhe developmenı of insıallaıion secıor under ıhe ıiı/e of "Secıoral Forum" ıo your aııenıion and evaluaıion. Prob/ems of ıhe readers working in iıısıallaıion secıor, soluıions about various deıermined problems, inovalions and developmenıs wi/1 be pub/is/ıed in ıhis file for ıhe purpose of disciplinaıion of ıhe business, determinaıion of ıhe responsibiliıy and service aı a conıemporary /eve/. T/ıus, ı/ıe selecıion of ıhe arıicles in ıhis file ı/ıaı wi/1 be evaluated as a "free chair" wi/1 be determined by ıhe experıs selecıed by our review and ıhe preperation suiıable for press rules wi/1 be very imporıanı. "Secıora/ Forum"' s ıiı/es wi/1 be deıermined under ıhe general ıiı/e of 'engineering services in ıhe process of obıaining a construction' as; projeci managemenı, projeci design, applicaıion, producıion, marketing, procuremenı of materials, operaıing receipts; test and conırol, operation and mainıenance problems. Alsa educaıion, sıandards; /aw and problems abouı ıhe regulaıions wi/1 take place in ıhis file. 3
1 (§ ı i!- =§ ® !§ Qmble ofcontenıs EKİM 2000 SAYI 58 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on beholf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------- 0 ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------- 0 ------- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editoriol Executive Boord Prof.Dr. Ahmet �RIŞO'(. (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (I.T.U.), �rof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Unİvf!.rsitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.), Celal OKUTAN {Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray YaP.ı), Erdoğan ATAKAR (Mok.Yük.Müh.), Ersin G.µRDAL {Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇOLAŞAN {O,D.T.M.), Mehmet TURK�L (,ENKO), Numan ŞAHIN {EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsıson) ------- 0 ------- YAYIN DANIŞMA KURULU Editoriol Boord of Advisors Ali HELVACI {Mok.Yük. Müh./Boyındırlık Bakanlığı ,V.üşteşa�), Prof. Dr. Hilqnet KARAKOÇ {�OL U UNIVERSITESI), Pro,.Dr.. lsmail TEK� [Y.T.V.), P_rof. Dr. Kemal ONAT I{ .T.U.), Kev9.rk ÇILINGIROGLU {Çilingiroğlu M9h.), Prol,. Dr. Uı_nit D<1,ğay ARINÇ {Y.T.U.), Dr. Ihsan GULFERI {I.T.U..), �hmet B(�AŞdAeıR:ıiAz MN ü{YhA.),KACIK VALF),AkcJen!;t HIÇSONMEZ Bülent BOZALI {FU2YON), Cafer UNLU (INTERVALF), Şerhan ALPAGUT {HACI f!,.YYAZ),. Gazanfer UGU�L (TERMAS), ..Halim iMAN (IMTEK), Herman MINASYAN (SONMEZ METAL-YETA), H.üseyin ERDEfı\ (TOIÇAR), Hi,i.seyin YJŞILBAQ.EMLI {KQÇ HOLDiNG), Ihsan ONEN (ONEN MUHENDISLIK), Levent '!'�. KIN {VAJL ANT), Osman �nlMAN {VALFTEK), Onder KIRATLILAR (ELMOR), Ozgür. P!,NAR (BERçTTA), Rüştü BOZACI (DESA), Sami �OLUKB�IOGLU (SANTEM), Sezar KAYALIBAY (SUPERMATIK), Şenel YAYJ.ıN (SISMAl), TamerŞENER {EREtlSAN), Tank AKTUCCAR (TEBA), Yalçırı IÇA)'.�LIOGLU (KOÇYAPI), Çem ERTEN (D.�IRDOKUM), Yalım ARISOY (SE�.NIKEL), Yüksel KOK��L tt,'ıo.�. Yük. Müh.), Zeki OZEN (ENKO), Ziya ULKUCU {ARTEK) ------- 0 ------- YAYIN KURULU/Editoriol Boord Genel Yayın Yönelmeni - İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manoger Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni • Teknik Executive Editor -Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yazı İşlerlJEditing Fatoş OCAL Muhabir /Correspondent Çiğdem Tlmar Grafik Tasarım/Design ŞengülASLAN - Semiha REÇBER • Barbaros KALIN Bilgi ·İşlem/E\IP. Hatice ATBINICI Abone Sorumlusu/Responsible of Readers Esra YILMAZ ------- 0 ------- YÖNETİM MERKEZİ B T o E lmK E uN X m E İ CK c U u Y T , A I B VY a E I r N b E C a D r I I o L T s I OK B R , u I TA lv A L a Nr O ı IT F B F a IM I h C a E A r : . S Ş k . . Karanfil Ap. Na: 2, D: 1 1 •13 80700•01 8oıikıoı / İstanbul wo w• pwo s. ttook: tnei kk yy ao yy i@n ctiul i rkk. c. noomt Tel: 212• 275 83 59 Pbx . 212 347 04 25 Pbx Folu: 212· 288 26 14·211 3850 Eskişehir Temsilcimiz: Sod,k YAUnRkTaMrAa NTe 0m- s2 i2l c2i •m2 i3z0: 8 8 2 4 Hızıroı)lu Tanıtım - Ercan Hmroı)lu Tol: (0.3121 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Motboocılık Son A. Ş. ------- o ------- Yıll.t����-��tııı.I:öJPTI.�(ıı:�e�c�:ni3ah � S ingle cotlfr�!ı� �25 1fo�!�!7,,�����tlude )! Aıınuof subscriptions : Europe $ 1 00/0veneos $ 100 CTeslsat ou:,:(t:Jııi}:J:':,j,�!,°a�J;:, �!�:kln h•r hakkı r,6sNrll•r•lt d• alsa iktibas •dil•mH. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahlpl•rln• aittir. Güncel---- - - Agenda Görünüm.............................................................................................................................................21 Celal Okutan !ııponya'da Şirket Kültürü ve Karar Verme Süreçleri..................................................................................24 Uzeyir Garih Sektörel Forum..........................................................................................................................................28 �lektrik Sıkıntıları Niçin Başladı? Nasıl Giderilebilir?....................................................................................37 Ozkan Ağ ı ş Mekanik ve Elektrik Tesisatlarında Deprem Güvenliği Paneli il. Bölüm ......................................................46 Haberler News Weasel Klimalar Mersin Yapı Fuarı'nda Yoğun İlgi Çekli......................................... .......................... .....................71 Konfor Mühendislik Konut & işyeri 2000 Fuarı'nda Daikin Split VRV Sistem Ürünlerini Tanıttı.........................................73 Su Arıtma Cihazları İçin TSEKBelgesi Alındı....................................................................................................................... 123 Alarko Carrier "Su Arıtı.m El Kitabı" Yayınladı........................................................................................................123 ODE Polietilen Köpük Uretim Hattının ikincisini Hizmete Açmaya Hazırlanıyor.....................................................137 Mühendislik - Mimarlık Haftası Kutlandı............................................................................................................ 139 Doğal Gazda Milenyumun İlk Zirvesi........................................................................................................ 179 Viessmann'dan Almanya'ya Gezi........................................................................................................184 Fransız Nicoll, Türk İnşaat Sektörüyle Tanıştı........................................................................................................ 186 Harmancı Giz Plaza Teba-McQuay'ı Tercih Etti........................................................................................................ 186 Türkiye'de Ulusal Enerji Programı Yok........................................................................................................188 Maktes, Prime Water Systems'in Temsilciliğini Aldı........................................................................................................ 189 lsısan'ın Adana Showroom'u Açıldı...........................................................................................................................192 3. Aydınlatma ve Tesisat Fuarı 23-26 Kasım'da...................................................................................................192 Varnasan A.Ş. Y�ni Fabrikasına Taşındı........................................................................................................ 192 Teknik Yayıncılık, IGDAŞ'ın 8. Kitabını'da Yayımladı........................................................................................................ 193 "Ses ve Titreşim Kontrolü" Kitabı....................................................................................................... 193 İzotoprak, Bayiilerine Eğilim Semineri Verdi.......................................................................................................194 Carrier, Sardunya'da ısıtma-Soğutmada Yeni Teknolojisini Açıkladı....................................................................194 Otoprodüktörlerin Sorunları Forumu........................................................................................................ 195 Avrupa Topluluğu Kojenerasyon Merkezi, Türkiye Kojenerasyon Derneğine Ödül Verdi................................................196 Bol-Fer, Çöp Şut ve Sanayii Bacalarıyla Dış Dünyaya Açıldı.......................................................................... 196 BirTasarım Dahisi Pinninfarina Türkiye'de........................................................................................................ 198 VII. Uluslararası Korozyon SempozyumuYapıldı........................................................................................................ 199 TTMD İstanbul, Yeni Dönem Eğilim Programına Başlıyor........................................................................................ 199 Teskon 2001, Tesisat Mühendislerini İzmir'de Buluşturuyor........................................................................206 Ürün Tanıfımı-Producı Introduction Teba'dan Yeni Ürün: Daikin Rooftop Klima Cihazları.........................................................................................70 Teba Mikro İşlemcili Hava Soğutmalı Kondenserli Soğutma Grupları.............................................................167 Baymak'tan Yeni Kombiler; Luna Condens ve Nuvola Condens.........................................................................................168 Borusan "Pro" Markalı Çelik Boru ve Profil ................................................................................................ 170 Demirdöküm Kombi Optima İle Optimum Konfor Teknolojisi................................................................................. 172 Rehau Rautherm-S Borusu İle ısınmak Artık Daha Kolay.........................................................................................174 Testo FA 200 Basınç Çiğlenme Noktası Ölçüm Sistemi........................................................................................ 176 Ayvaz'dan Fantini A-70 Seviye Şalterleri...............................................................................................................176 ITT Lowara Hydrovar Pompa Kontrol Sistemi.........................................................................................................178 Tesis Tanıtımı Foundation Presentation Teba'nın İzmir Üssü: Yazıbaşı Tesisleri.....................................................................................................68 Şirket Profi/ı1-·;::.== ı;;.;_;..;...;.._;;...____ ;.....;. ....;......;;�=.;..;;.;=- €0mpany .Profile Rehau Polimeri Kimya San. A.Ş., Şirin Coşar: "Rehau'da Kalite ve Emniyet Birarada''......................................................................................................107 Grundfos Pompa, Proje Müdürü osman Balcıoğlu: "2001 Yılı Grunfos İçin Önemli Bir Yıl"......................................................................................................148 Çevi,i---------- ------------r-ransl-ation "Sulama Sistemlerinde Daha İyi Kontrol".................................................................................................112 4
teknikyayincilik.com Söyleıi lnter-view Arduman Mümessillik Klima San. Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Arduman: "DünyadakiYeni Trend, Odaklaşma ve Uzmanlaşma Trendidir"...............................................................................65 Her Boğumlu Boru Kompansatör Değildir......................................................................................................157 Firma Tanıtımı Firm lntroduction Baygan Sanayi ve Sosyal Tesisler Taahhüt A.Ş...............................................................................122 Arduman Mümessillik Klima San. Yönetim Kurulu Başkanı adnan Arduman: "Dünyadaki Yeni Trend, Odaklaşma ve Uzmanlaşma Trendidir"............................................................65 Teba'nın İzmir Üssü: Yazıbaşı Tesisleri..................,................................................................................................68 Weasel Klimalar Mersin Yapı Fuarı'nda Yoğun ligi Çekti........................................................................ . . . 7 1 Klima İçin Ürün ve Firma �ulma Rehberi...............................................,,..................................................72 Konfor Mühendislik Konut & lşyeri 2000 Fuarı'nda Daikin Split VRV Sistem Urünlerini Tanıttı.............................73 Yapı Teknolojisi Dosyası 98 Construction Technologies Pile Mersedes-Benz Türk A.Ş. Pazarlama ve Yedek Parça Merkez Tesisleri............................................................103 Rehau Polimeri Kimya San. A.Ş., Şirin Coşar, "Rehau'da Kalite ve Emniyet Birarada".................................................................................................................107 Su Teknolojisi Dosyası 118 Water Technology File Yüksek Basınçlı Buhar Kazanlarında Yeni Bir Arıtım Teknolojisi EDI: Elektro Deionizasyon............118 Erol Yaşa "Sulama Sistemlerinde Daha İyi Kontrol".....................................................................................112 Baygan Sanayi ve Sosyal Tesisler Taahhüt A.Ş....................................................................................................122 Alarko Carrier "Su Arıtım El Kitabı" Yayınladı..................................................................................................123 Su Arıtma Cihazları İçin TSEK Belgesi Alındı...................................................................................................123 İzolasyon Dosyası 124 Insulation File Yoğuşma Kontrolü İçin TS 825'te Önerilen Yöntemin Değerlendirilmesi....................................124 Cem Altun ODE Polietilen Köpük Üretim Hattının İkincisini Hizmete Açmaya Hazırlanıyor.....................................................137 Mühendislik - Mimarlık Haftası Kutlandı............................................................................................................139 Endüs t r ide Te sis a t D os yası 140 Installation File in Industry Sanayide Enerji Tasarrufu ve Enerji Geri Kazanımı................................................................................... .140 Cafer Ünlü Buhar Üretim Maliyet Karşılaştırma Tablosu.....................................................................................................142 Borular !çin Qrün ve Firma Bulma Rehberi.....................................................................................................144 Vanalar için Urün ve Firma Bulma Rehberi... ..................................................................................................146 Grundfos Pompa Proje Müdürü Osman Balcıoğlu: "2001 Yı l ı Grundfos İçin Önemli Bir Yıl"..................................................................................................148 Pompalar İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi ..................................................................................................156 5 EKİ M 2000 OCTOBER 58 Sunuş 3 İlan Sayfaları İndeksi 6 Y İs a ta kı n t b F u i y l - a A t l n a k r a ı r K a a - r B ş u ı l a rs t a ı r m a 40 Tabloları EYas kkiışt eFhiyi ravtlearİızmKaitrşılatırma Tabloları $i çei nn aYyı il l av reaKGo ön ruet YKau kl l ıat n ı m ı Fiyatlarının Değişimi ve Grafiği . l 1 is ç 0 ı i n 0 P 0o E m n k e c p r a a ji l s / Hı s a ( a H a r e c t a a E m t n P e a u r s m j ı i T i p h a ) t b ' i n y lo a ın s c u ı $i çei nn aYyai kvı te FKi yoantul at rKı nuı nl l a n ı m ı Karşılaştırma Tablosu ÜF i rr ümna GTar unpı tlıamr ı ı:i ınad Ge kösrie TİlaannıtVımereBnölFüimrmüaların Abone Formu 98 225 227 229 232 233 238 T A B L () L A R 11 .. 01 PKeLnIMceArLe ATRi p.i. .K. . .l.l .m. . .a. .l.a. .r. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. ......................... .. .. .. .. ................ .. .. .. .. ........ .. .. .. .. .. ........................................... ........ .. .. .. .. .. .. .. 220077 1.1.1 SoQutmalı Tip............................ ..........................207 1.1.2 Heat Pump·1ı Tip.......... ...........207 1.1 . 3 SoQutmalı ve ısıtıcılı Tip....... ......................207 11..22.1 PPoorrttaattifif. TMiopnKobllmlokalTairp..................................................................................................207 ............................................................207 1.2.2 Portalif Split Tip.............. .......�. ......�....................................207 11 .. 33 . 1 SSpp lliltt. KDlul mvaarl aTri.p. l. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. ...... ........ ............................................. .................... .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22 0088 12..40 PFaakneCt To li lpl oi Kr . .l.l m. . . .a. .l.a. .r........ .. .. .... .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ................. .. ............ .......... .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................. .. .. .. .. .................. .. .. .. ........ .. .. .. 22 01 O9 2.1 Kabinsiz (Kasetsiz) Döşeme Tipi1 .4... ...........................210 3 33. . . 2 0 1 . . H KBa e O c r Ma lBı SI LoEbRa.l.a. .r........ ........ ............ .. .. ........ .. . ........... ........ .. ........ .. ........ .......... ................ ..... .. .... .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .... . . .. .. .. .. .. . .. .. .. ....22 11 11 metik Kombiler ....................................................... ...........................212 44.. 01 . SŞ UO FI SBI TE INCLI LEARR. . .l .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. ................................... .. ................ .. .. .. .. .. .......................... .................. .. .. .. ......22 11 33 4.1 .1 Bacalı Şofbenler......... ............................... .....................................,.....213 !:� .2. �:�m r , ; '��fFoı;nı·•·r··::: ...-.:...-.-.-.-.-.-. . .-.......... ....... •..........................:::::::::::::::::::::::::::::�; i 4.3 SM&GAZYAKITUDIREKTSUÜRETEÇLEı>i ..............214 �.g :�0t5�t��::::::::::::::::·::::::·::·:···.·.·.·.·.·.·.·.·......•.•.•.•.•.•.. .••••••••.........:.·::::::.··:::::: :::::::::::�;; 66..11 .1 GGaazzYYaakkııttlıB. TrüelköKrlaodrle..m..e...l.i.....................................................................................215 ..........215 6.1.2 Gaz Yakıtlı. Çift Kademeli.................. ................... ...................... ......216 6,2 Sıvı Yakıt Brülörlori...........................................................................217 66..22..21 SSııvvıı YYaakkııttllıı.. TÇeifkt KKaaddeemmeelill.......................................................................... . ........ . . ................217 • .........218 6.2.3 Sıvı Yakıtlı. Uç Kademeli........................... ................... ...............218 6.2.4 Sıvı Yakıttı, Oransal.... . ........ ........................... ........ 218 66..33.1 AAQ�ıırrYYaaQ�. BTreOklöKraledrel.....................................................................................219 meli..............................................................................219 �:ı2 :i�1��s��:���T.�li _.•... . •. .:.::::::::::::::::::::::::.- .-.-...:- .::::::::::::::::::::::.. . ........-.:::::::��ii 77 .. 21 TReekf rCa ki dl ea rMMı . Ka lezleemp çeel il i DToi pQ. aPl aGsal aznBmaaczaÇSei sl itkeBmal ecrai . S. . .i .s.t. e. . m. . . l.e. . r. i. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22 22 00 88..10 DRiAlimDYi DAöTkÖmReLDEeRm..ir..R..a..d..y..a..t.ö..r..le..r......................................................................221 ..................................221 8.2 Dilimli Aliminyum RadyatöMer.......................................................................221 8.3 Dilimli Çelik Radyatörler............................ ..............221 8.4 Panel Radyatörler............ ............ .....................................................221 91 0. 0. 0 OHOi D�RAOLFGOARZSSEAÇYİ MATÇLAABRL!O. . .L. .A. . .R. . .l.... .. ............ .. ............ .. .. . .. .. .. .................. .. .. .. .. .......... .. .. .................. .................2. .2. .3. .·.222242
;;4;;;,, ... ,.fi f i r m a l a r A İLETGAZ ............................................. 193-195 AFS BORU ................................................ 149 İLG ............................................................ 138 AFS COOLİNE ............................................. 89 AKDAĞ ....................................................... 88 İPRAGAZ ................................................... 171 İMAS ........................................................... 91 AKNUR ..................................................... 153 İNTERVALF ................................................ 147 AKYAN ...................................................... 162 İZOCAM ..................................................... 95 AK SOĞUTMA ............................................. 90 İZOTOPRAK ............................................. 135 ALARKO ....................................... lnsert 35-36 ALFALAVAL .............................................. 155 K ARDE .......................................................... 83 KORADO .................................................. 181 ARDUMAN ................................................. 64 ARASTA ....................................................... 56 KSB ........................................................... 151 KLİMA REHBERİ 2001...............................200 AUER .......................................................... 45 B AYGAZ. ............................................... 137-139 0-Ö BARA ........................................................ 160 ODE ..................................... 125-127-129-131 BAYMAK ..................................................... 11 ÖZENİŞ ..................................................... 183 BOSCH ..................................................... 159 BOSCH KOMBİ ................................ 190-191 BAYCAN ................................................... 117 P-R PİLSA . . . . ..................................................... 175 BATES ........................................................ 184 POLİTE KNİK ............................................... 94 RAKS KLİMA ................................................ 79 C- Ç CONTEK ..................................................... 97 REHAU ............................................... 110-111 ROTEK ........................................................ 10 COŞKUNÖZ RADYATÖR .......................... 161 PROMET ..................................................... 49 ÇUKUROVA iSi ..................................... 15-27 D s DİZAYN GRUP ............................................ 13 SAMSON ................................................... 177 DEKOTERM ............................................... 163 SELNİKEL ••••••·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 DİZAYN TEKNİK ......................................... 81 SESİNOKS ................................................... 58 DOĞSAN .................................................. 165 SOĞUK TEKNİK .......................................... 93 SHRAMA ................................................... 185 ELMOR ........ .............. ................ Ön Kapak İçi ELSEL ............................................................. 9 SMS ........................................................... 123 STEP ............................................................ 87 SCHNEİDER .............................................. 187 ERBAY ......................................................... 92 ENKO BİRLEŞİK ENERJİ ............................... 99 ENKO ....................................................... 169 SÜPERMATİK ............................................... 41 SODEX 2001 ........................................... 197 T F TEBA ........................................................... 75 FETAŞ .......................................................... 51 TESA. ............................................................. 1 FENMAK ..................................................... 57 FİTA TEKNİK ........................................... 62-63 TESTO ....................................................... 182 TRANSKLİMA .................................... 71-73-85 FORM ......................................................... 33 TOPTEL ....................................................... 14 TEMSA ......................................................... 61 G GBM ......................................................... 145 GEBSA ...................................... lnsert 101 -102 TÜRK DEMİRDÖKÜM .................. Arka Kapak THERMAFLEKS FORM ................................ 133 TESİSAT - TESİSATÇI EKİ............................205 GE-Tİ ......................................................... 122 G�.NÇAY ....._._...........:...._.............................. 164 GURDAL MUHENDISLIK ............................ 26 Ü ÜNİVERSAL MAKİNA................................. 143 ÜNİVERSAL MÜHENDİSLİK ....................... 121 H HSK ............................................................ 59 HACI AYVAZ ............................................... 19 HAVAK ........................................................ 60 HİTAŞ ........................................................ 201 V-W VARNASAN ................................................. 31 VALFTEK .................................................... 166 VEMEKS ..................................................... 173 VIESSMANN ................................................ 20 ı-i ISIMATİK ..................................................... 43 y YAKACIK ................................. Arka Kapak İçi ISISAN ....._............................... Ön Kapak / 2-7 ISISANTESISAT ............................................. 77 YAPA ............................................................. 8 YANGIN ve GÜVENLİK REHBERİ 2001 ........202 ISIDEM ........................................................ 96 Y.E.M......................................................203 6
Buderus BUHAR KAZANLARI ve •• • BUHAR JENERATORLERI lsısan Buderus Buhar Kazanları ve Jeneratörleri gaz, sıvı veya çift yakıtlı brülörleri, besi suyu pompa üniteleri ve tüm emniyet ekipmanı ile birlikte üretim aşamasında test edilip kablolamaları dahil yapılmış olarak teslim edilir. DAMPFFIX OF BUHAR JENERATÖRLERİ (Yatık Tip) Kapasite aralığı: 250-2 000 kg/h İşletme basıncı: 32 bar'a kadar U - N DT İ PD ÜBŞUÜHKA RB AKSAI ZNAÇ NL !I Kapasite aralığı: 250-4 500 kg/h İşletme basıncı: 0.5-1 bar U-HD YÜKSEK BASINÇLI TIP BUHAR KAZAN! Kapasite aralığı: 250-4 500 kg/h İşletme basıncı: 1-16 bar * Z FYRÜ KÇ Sİ FETK KBÜALSHI AN NÇ LL II DOYMUŞ BUHAR KAZAN! Kapasite aralığı: 18 000-50 000 kg/h İşletme basıncı: 30 bar'a kadar •ısı geri kazanımı ve yakıt tasarrufu açısından One çıkan ekonomizôrler k ak zaaz anna ed na itreegsri 'eyoelrdl eu şOiumnidnadne kolaylık saQlamaktadır. B tuekkakzOa lnhl aarnılna ddOaşeOmk nkiaype. at lsi lşt eelkelriddee r:�:,�:!��eu��n���::��� DAMPFFİX OF BUHAR JENERATÖRLERİ (Dik Tip) Kapasite aralığı: 250-2 000 kg/h işletme basıncı: 32 bar'a kadar D* UOLY- MS UYŞÜ KB SU EHKA RB AKSAI ZN AÇ NL I! Kapasite aralığı: 2 000-28 000 kg/h İşletme basıncı: 6-30 bar U L K- SI ZXG YI NÜ KB SUEHKA RB AKSAI ZN AÇ NL I! Kapasite aralığı: 2 600-26 000 kg/h işletme basıncı: 6-30 bar • al sç ıısgı en rdiaknaOzanneımç ı ık va ne yeakkoı nt otamsiazrOrrul efur k ak az .zaanna de an itreegsrieyoelrdt ue $O 1umn idnadne kolayhk saOlamaktadır. ISISAN' IN YÜKSEK �ALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSiLCİSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MS EERRVl < ;i ES ZM: U. .BDeUş ıReLk �UrG_ŞU_e v: kAi nBkeayr aSAo skfaakl l, ı Nüoz .e1r i , BOanlumruSmockua k• , İ SNTo A. 1.N6 B KU oL şTu ye ol . l u( 0, -K2a1 2d )ı k2ö8y 8• �I S6 T9A6N-B2U7L2 5T3e l 0. 0( 0 •- 2F1a6x) . 31 205- 281 02 )8207•2 F2a2x .3 (20-- 221666) 31 12 53 48 0 7 7 AK MA DAINK�O YS HSOHWO WR OROOMO M: B: aAr bn kaar or as AB sufl vaal l ır ıü, zNeor .i 3, 8O n uBraSl mo uk amkc, uN•o I.S1 6T AKNoBşUuLy oTl ue, l .K(a0d- ı2k1ö2y) •2 �I S7T3A1N8B5U L- 2T6 e7l . 3110 ·8261 6• )F3a2x5. 1800· 28102 )• 2F6a6x .8(70 7- 221 6 ) 3 4 0 4 0 1 7 �IZNMKIRA RSAH OSWH ORWO OR OMO: MAk:çAaykaCyaC.daddedsei , sNi, oN. o2.8232 EDmedlaekmBaannOk aleslıi Kkoanrşuılslaı r•ı AkNaKr şAı sRı ,AGTaezli.e1m0i·r3•1 2I Z) M4 1I R8 3 T2e2l. 01 0• -F2a3x2.) (205- 13 1320) 54 01 7• 9F2ax55( 0 · 2 3 2 ) 251 91 81 AB DU AR SNAA SSHHOOWWRROOOOMM :: YTaurl ogvuat YOozal ul , B9ukl vma. r ı , ONvoa. a1 2k 9ç a M• i Bg rUoRsSkAa r Tş ıeslı. •( 0A- D2 2A4N) A2 6T7e0l. 4( 08·53 2• 2F) a2x3. 21 07-02 2240) •2 6F7ax0. 01 06-93 2 2 ) 232 7 0 2 5 AE NS TK�i ŞLEYHA.i RS HSOHWO WR OROOMO M: A: l iCÇe en lgi ni zk aTyoap eCl aCdaddedsei , sNi , oN. o1 5. 225 8 PTATn akdaor şl uı s tU•n iAv eNrTsAi tLeYs Ai k Ta reşl .ı s(ı0 •- 2E4S2 K) i3Ş2E2HQi 4R 4 4T e• lF. a1 0x-.21202- )2 4322 )3 39292 8207 •2F5a x . ( 0 - 2 2 2 ) 3 2 1 00 5 4 7
'Koıutt � Sueat 7c:p •• �()� 8�S� ' . . . u, ---:-. t , , ROTARYMETRE ve KORREKTÖR TÜRBİN METRE ELSEL GS AANZ . AVREMTAİ CT Ü. AR .LŞE. R İ SAYAÇ REGÜLATÖRÜ ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ ILC.A. l ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇ u Çavuşoğlu Mah. Yalnız Selvi Yolu No: 9 81430 KARTAL-İSTANBUL Tel: (0216) 306 48 60 4 Hat Fax: (0216) 374 51 53 Dl D A, iCRf �Eı tNM i.ZTDV MEAGl MA.Zl ıKd lOOKf ı Uo 0S, ıUO t ,Dı O it n , 1Wıtııuı::ot[HURI.ARI.\Çl'I , S a.vı,,f;•ACTI•l�,lırtf'W'A'(tUı">t , l..t:k'lJWl(ı:IU'11ıfhl.R 'ıl,l,Ç P�'f'iH , lı.ftmtıl(,.l,rlllt,içı"IWl'ı'ı'4 • aJı;.u•.ıA1'1!1 , GUUıçur,.uıatun..ı.ıttııı,,uııı , &UAÇY,VO,?,; hl�I CiGIRv,ı,,ı,I.NQKAPIU N 11'1 NOLU Tl!U!FONA HAlll!R VERiN 1$Uıı.ıı.ooııı.ruuı.ı otuı,1c;uıKAtJıM...:;t!lfl 'o,tJl"YI AÇl•,.n•ı .. • • " • '•: ' • -,....• .. -• i • • KONUT TİPİ SAYAÇ 7ü� r,te, t)� AM&, t)�ı«,, �'t ��'t fu� r,te, �� aepu � ÖN ÖDEMELi ELEKTRONiK SAYAÇ VE GAZ SATIŞ BiRiMİ ÖN ÖDEMELİ ELEKTRONİK TiCARi SAYAÇ KÖRÜKLÜ DOĞALGAZ SAYAÇLARI TÜRBİNMETRELER ROTARYMETRELER QUANTOMETRELER KORREKTORLER TOPLU KONUT VE SİTELERDE DOĞALGAZ VE LPG . . .. . ON ODEMELI ELEKTRONİK SAYAÇ UYGULAMALARI gainıa �&ı e 1 848 � � " '- '- 2000 Q
10 bacayı uzmanına danışın 5 Paslanmaz baca sistemi Baca gazı ölçüm cihazı Sekonder hava klapesi Nötr kutusu Baca kapama klapesi Susturucu . ' �/ . , • .. . ilil 1 ' Baca fanı kontrol ünitesi Baca filtresi r��tek ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Yakıt-hava ayar kontrolü Baca temizleme aparatı r. - Baca fanı Taze hava klapesi 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL T e lE: -0m2 a1i6l : . r3o6t 2e k2@6r o7t0e k- . c3o6m2 . t3r2 W5 1e bF: awkws : w0 .2r o1 t6e. k3. c6o2m0. t6r 4 9
25 000 Kcal/h , 40 000 Kcal/h, 60 000 Kcal/h kapasitelerde katı yakıtlı linyitomat kat kaloriferi Baymak Linyitomat ve Lüxomat kazanları genel yakıt sorunları gözönüne alınarak her türlü yakıtı (Motorin, linyit, odun, kok ve taş kömür) en yüksek randımanda yakacak şekilde dizayn edilmiştir. Lüxomat modeli sıvı yakıtlı olarak satışa sunulmakta, istendiğinde katı yakıta (ayrıca doğalgaza) dönüştürülmektedir. Linyitomat modeli katı yakıtlı olarak satışa sunulmakta istenildiğinde sisteme brülör monte edilerek sıvı yakıtlı hale dönüştürülmektedir. Termostatik ısı kontrolü sayesinde hem katı hem de sıvı yakıtta kazan suyunu istenilen değerde tutar. Sekonder hava sistemi kömürün tam randımanla ve dumansız yanmasını sağlayacak şekilde yapılmıştır. 40 000 Kcal/h ve 60 000 Kcal/h kapasiteli kat kaloriferlerinde, katı yakıtta yanmanın iyi olabilmesi için gereken primer havayı sağlamak için kazan alt kapağına fan yerleştirilmiştir. Bu fan özellikle kömür yakıtlarda yanmayı hızlandırmakta ve sistemi istenilen ısıya çok çabuk olarak ulaşmasını sağlamaktadır. Fan otomatik olarak termostatsayesinde çalışmaktadır. Ayrıca manuel kumanda imkanları da vardır. Kyüakzsaenklavrersiumılzigdairrlaelrı. olarak tasarlandığından son derece -� ® i�ı <@> @ı woavmal< � 1 S 0900 1 =�� ' .. BAYMAK MAK. SAN. ve TİC. A.Ş. Bir wı,ı,-Gruppe kuruluşudur. Yalnız Selvi Cad. No:19 Kartal · lstanbul ..,__�--,--.,...-- -,-----,,-,-....,..,,......,.-� Tel.: 0216 309 62 25 - 377 37 64 hhp://www.baymakcom.tr e-maıl:baymak@netone.com.tr
r'"""\ ""' "' ""- � ... _. ,,,, � • -.. -.,"" ..,;ı,.. J -./"""'- :v._, '"" : � ".._,..,,,.r:;....4...,,,,/ - � ,. .,,,.._ .,. ..,.... .,,,. � a111a ııni'CJD• . - ISITMA ve K�İMA Cİtt�ZLARI SANAYİi, A.Ş. . , - U1'it!,.B�l!Ma .ı,�q} 1'�ıılumi o��· at,l\l@Atli,.T4'-t iit • ,F. • • • • • • :ıı, CARGILL Firması için imat edilen buhar kazanı ( 30 tlh - 16 atü ) iMALAT PROGRAMIMIZ .,.1- SUBORULU TİPYÜKSEKBASINÇLI BUHAR VE KIZGIN SU KAZANLAR! 100�atü've 200t/h kapasitelere kadar .,. �,,.. . .. ...... ._;,- , 2- ALEV BORULU TİP YÜKSEK-VE ALÇAK BASINÇLI �...c , BUHAR, KIZ:GIN VE SIC,AK SU KAZANLAR( 20atü ve 30t/h kapasitelere kadar 3· ATIKiSi KAZANLAR! 4- MOTORİN,.._VEYA DOĞAL GAZ YAKANAPARTMAN • VEKAT KALORİF,ER KAZANLAR! ., 1- ENDÜSTRİYEL ROTATİF TİP sıvı VAKiT, GAZ, sıvıİc.Az "' KOMB'İNE BRÜLÖRLERİ İLE MONOBLOK TİP GAZ .. ŞRÜ�RLE�İ� . B· ENDÜS'FRİ VANTİLATÖRLERİ 3000 mmSS ve 500.000 ıfı'/h kapasitelere kadar,radyal ,. ve aksiyal tiplerde 9- ISITMA, HAVALANDIRM_A VE KLİMA CİHAZLARf 200.000 m'/h Hava, 3.600,000 kcal/h ısıtma,1.200.000 kcal/h Soğutma Kapasttelerine kad!!r-, ısı Geri Kazanımlı, ,5- iSi SANTRALLARI YARDl,MCI TEÇHİZAT! _ Hijyenik ve Normal "Fiplerde - � - 10-İNOÜKSJYON CİHAZLAR!, SALON, DUVAR VE�TAVAN TİPİ Ekonomizer, Buhar jeneratöJü, Su Yumuşatma Cihazı,,. '.\.,. Kum Filtresi, Degazör, Besi Deposu, Kondens Deposu,•� Siklon, Yakıt Filtreleme Pompalama ısıtma İstasyonu, _, Akaryakıt Tankı, Boyler, Hidrofor, S� Deposu v.b. ?, A , 6- BİRLEŞİK iSi VE GÜÇ ÜRETİMİ (KOJENERASYON)_SİST�MLERİ CİHAZLAR � / • "" ._ ._ ŞİRK&T MERKEZİ: Tunos Cacl!f)I0:5 Ô6680 Bakar,ılıklar/ ANKARA Tel: (312) 417 60 3Q(3 H_!lt) - 417 1 3 20 - 4J7 43 55 • Fax: (312) 425 11 -521 I FABRİKA� Esenboğa.Havaalanı Yolu·1j. Km. 06145 Pursaklar/ANKARA Tel: (312) 328 85':47{6 Hat) · 328 85 69 (4_ Hat) •·Fax;.(312) 328 85 631 [BÖLGE MÜDÜRLİj_GÜ: İnç'nü Cad. No: 69/12 80090hTaksim/İSTANBUL�Tel: (212) ,249'03 �2 • (212) 249 45'32,. � Fax: (212) 252 9.:1 4f
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=