ı..: C: C C: >,. C >,. ..0 C -o >,. www.teknikyayincilik.com ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi VE TESİSAT DERGiSi 1.500.000 TL AGUSTOS 2000 m INDUSTRIAL. COMMERCIAL AND DOMEST/C SERViCE SYSTEMS Fundamentals, App/ications, Systems and Equipment lnternational Magazine • VRV Klima Sistemi ile ,,- DAIKIN Güvence5iyle
KÜRESEL VALF {AT M GEÇİŞLİ) PN40 E.C.A. Küresel Valfleri DOĞALGAZKÜRESEL VALFİ PN 1-16 KÜRESEL VALF {T AM GEÇİŞLİ) PN 16 DOĞALGAZ KÜRESEL VALFİ PN40 ''SANA GÜVENİYORUM ... '' E.C.A. Radyatör Valfleri TERMOSTATİK RADYATÖR VALFİ - RADYATÖR VALFİ 'RV2/K'' RADYATÖR VALFİ (İÇTEN DEBİ AYAR TERTİBAlll) L :.., RADYATÖR VALFİ (İÇTEN DEBİ AYAR TERTİBAlll) RADYATÖR VALFİ 'RV2"
TUBE FAN Vmax = 2300 m3/h ı1P tmax = 950 Pa AXIAL FAr. V max = 35000 m3/h ı1P stat max = 240 Pa ROOF FAN V max = 36000 m3 /h .1p t max = 1100 Pa iN LINE DUCT FAN V max = 7500 m3 /h .1p t max = 1300 Pa AXIAL FAN with pitch adjustable blades Vmax = 85000 m3/h ı1P statmax = 830 Pa
/ Buderus .... '$::�t�i�r %109 VERİMLİ DUVAR TİPİ - � ■ 2 YOGUŞMALI KALORiFER KAZANLARI tıı..._ DUVAR TiPi YDCUŞMALI KAZANDA 20 YIL, ÜRETiMDE 269 YILLIK BUDERUS DENEYiMi JJ""'" ıt se ıct rmü ba etyeek, nkoal ol i jtiessi ni dk ea n2ı t6l a9nymı l ıl şı k v(e1 7d 3e n1 eynıml ı ni şd aynü ki tsi ebka rteenk )n ot el ok jni yoel osj iakh di petni re. yBi mu de e sr ua hs i pD uBvuadr eTr iupsi , YDouğvuaşrmTai lpı i KYaoz ğa un şl amr a1l 9ı 8K1a zyaı lnı nl adra küorneut isl mu nedyae ebna şbl aüny dü ık. eBşuadnejröursleDr uvar Tipi YoQuşmalı Kazanlar - 20 yıldan beri sorunsuz ve yüksek verimli olarak çalışmaktadır. Buderus, Duvar Tipi YoOuşmalı Kazanların ini de kendisi üretmektedir. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanların eşanjörleri Magnezyum-Silisyum-Alüminyum alaşımı olan özel ► imalattır. BMW-Mercedes vb. firmaların kaliet li motor gövdeleri Magnezyum-Silisyum-Alüminyum alaşımdır . YOCUŞMA TEKNOLOJiSi iLE % 109 VERiM Verimin% 90 mertebelerinde olduğu klasik tip kazanlarda, baca gazıyla birlikte dışarı atılan su buharı içindek i enerjiden, Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı 5Ka·czadnalahradayüfkasyedkaldaenğılearrlaekr%de o1l0ab9ilvmeerikmteddier!.)erine ulaşılır. Buderus Duvar Tipi Yoöuşmalı Kazanlarda baca gazı sıcaklığı dönüş suyu sıcaklığından �%O· % 100 ARASINDA MDDÜLASYON � Oazdaaltasrıcaakkylıağkııtveekdoışnohmavisaissıacğalkalırğvıneacblhaağzlıöomlarrüakuzgaerr.eğinden fazla ısıtma yapmadan gerekli ısı ihtiyacını karşılar. Böylece, brutörün dur-kalk sayısını ..,.,........... IO_ŞzLeEl TyMoğEuşMmAaLtieYkEnTiğiNi,i%mod3ü0laMsEyoRnTEavBaEnLtEajRı ivNeDBEudAeZrAuLsT'uIRn teknolojik katkıları ile klasik s istemlere göre % 30 mertebelerinde yakıt tasarrufu sağlamakta ve bedelini çok kısa sürede amorti etmektedir. t':ı.... � YKÜazKaSnEgKöDvdAeYsAiNMIMagLnIeVzEyuUmZ-USNiliÖsyMuÜmR-LAÜlüKmAinZyAuNmGaÖlVaşDımESıidökümden mamüldür. BMW-Mercedes vb. firmaların kaliteli motor gövdeleri de benzer � alaşımdan imal edilmektedir. TAM EMNiYET SiSTEMiNE SAHiPTiR y g T a i a r n m iş m - g ça ü ı b k v o ı e ş z n u v l l i a d k n , u ağ e l u a ş n r a ı n d k j a ö a ( r p ö a ür l n z ı e e y r ğ i a i n n d d ; e a b a ü c c i ç h a an a z y ın r s ı ç u ne s k o u m k z t e a b d d i i a l ğ e k i i o d s l u s e r a n u s mU ö B l r a A l r e d ( a s m ) a ğ i k k l a a r z o n a p m n r k a o e k s n t e a d s öi v n r ei e k b m o u n n s t i r a y o y e l e l t ü e d a e bl ı e m r y . i i S l n is o ) a ğ s n u i i s k y t e k e d ı m ş e ik g i ü e n m s l ı e c n r a i i y k n e l d ı t k e e , a a dr l t ı m ş ış a hla k a r t ı v aa d b v ı i r l e e . y A k a o le kn a v t z r k a o o n l n s e t u d ro y il l u e ü r s e s ı k c a a y k k e a l s ı z ğ i a n ı n n d ı ı n n e ► belirli blr değerin altına düşmesi durumunda donma koruması otomatik olarak devreye girer. DÜŞÜK GAZ BASINÇLARINOA ÇALIŞIR Bbausöınzceıllik doğal gaz kullanımının yoğun olduğu sabah ve akşam saatleri ile çok soğuk kış günlerinde kazanın sorunsuz çalışmasını sağlar. Doğal gaz 21 mbar'dır. Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar ise 7 mbar'a kadar problemsiz çalışırlar. LPG kullanımında ise LPG tüpünü veya tankı � Us oBnAu nMaI KkRa dOaPrRkDu Sl l aEnSaÖbRi l i rK.O N T R O L L Ü BEYiN iMç i ink rgoeprreoksl ie so öl arnkgoanzt rvoel l üh abveay idne bUi Bs iAn it üa yma rsl ae rn. sBöör lyel redceenk ga ez al enn mb oi l dg iül el ar si ydoenr lae ygiepç ek ra.z Ua nBıAn shoa nn gdi ekr ae pc ae spi treodbel eçma sl ı işzm, ka os nı fgoerrl eu kvt ieğ ei nkiohneosma pi kl ai şr lve et mb euy ki agpa ar as ni t tei hı... etmektedir. J:""' KHs aul ·ğl TllaaEnrC.ı cHSı evHrevAisTseAer viAhi sNt ei yAyaLöçi nZveaSl iriksSa5T1EN SMaeyirrvı i ns ei tç ha ğa tı raı nmı ze"s amj ıeasl aı nj ı aabl iı lni rı r. .VBe or işl eyne hr ea t sa emr vei ss açj ıanğdr aı l ms ua nz .u lSa enr vç iöszeü dme öhnaet ar inl eı nr i ns ee rr ev di se çoa lğdı ur mğ uandua ng öp sr ot ebrl ee nm ki ne sçiön z mü l me seasj li anri � ► B S veu E r d S ir e S . r iu B Z s ö Ç y D A le u L c v I e Ş a r ç I Ro T k ip h i ı Y z o lı ğ b ui ş r m se a r l v ı i K s a v z e a r n il l m ar e d s a i s s e a s ğ p la r n oı b r l . e S m er i v s is ıf , ı r e dl ı r b . il B gi i r s k a ü ya tü rı p i h le a n c e ih d a e z h a e b d a e ğ fl l e an n a e r n a s k e c s i h s a e z v ı i n y e h s e i r 4 t 5 ü r d lü b A k o v n e t r a o lt lü ı i n k ü e n y , a t p a a m b i k H a r. p asitede çalışan ► KBuAdZeArNusDDAuiRvEarSiTiIpHiTYIYoğAuCşINmIaDlıRKTaAzaDnAınN sKeAsLsDeIvRiyIResi 38 dbA mertebelerindedir. Ara kapasitelerde bu değer 23 dbA mertebelerindedir. e v M d e i i y m l a e a b h r i i l e i a r r . m ç B ıd e i t a r i d n k e o ç nl a d ç lı u o ş k k a ç b ka i a l e mz s a e t n e o t k i p u k s l l b i a y i n r o ı g n ld ö uı r , ğ ü ı s n n e d ü s a m s i d ze a s v k a e ü h t ç i e p ü m k B i u k z d a ç z e a a r l u n ış s m d D a a u ir v k e a l o e r ş r u Ti y l i l p e a i r t Y e ı r i o l le i ğ o u el ş a v m c in a a k h l t ı e ı K r r . h a D z � a n r n n gl e i a ğ r b i ; i n r k; ü k 7ç ö 0 ü ş d k e a s b i i o r n e y el u i ( t b ş la i a r r r ı a t , n p d a a u m r v tm e a l r a e a n r e mın u o ı y n s g t ı e t u ı l e n m d o a il l s e m ı b i a i ç l k m in k e 8 a ö y a z d d e ı e y ll t l i a ğ B ) i, u m b d a o e c r n u a t s l e ı � Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazan kullanılarak 20 m2 bir kazan dairesi alanı yeterli olacaktır. � DDA KUMANDA CIHAZI ERC iLE PRATiK KULLANIM Mp riokgr or apmr ol as er ,s töart ikl opnr tor go rl laümoı dyaa pk ıul ambai lnmd ea kct iehdai zrı . EE RR CC ' iyl ee 7o d0 af asrı kc laı kpl ırğoıg•r armeyfüakr lkel an esbaibl iirt . tEuRt uCl aibl ei l ms oenk tdee. rüezceer iknodnef obrul ul u ni şal en t md i ej i tyael , skaaazta inl edgaüi rnelsüikn ev ei nhma fetda el ınk �► ulaşılmaktadır. HER AN SICAK SU iMKAN! � 20.000 ve 25.000 kcal/h kapasiteli kazanlarda kompak! 640 IUh kapas iteli boyler bulunmaktadır. Daha büyük kapasiteli modellerde ise çok daha � yüksek kapasiteli harici boyler seçenekleri vardır. ► HERMETIK BACLANTI IMKANI Bacaya bağlantı imkanı yoksa Hermetik baca bağlantı seçeneği ile baca gazı istenilen noktadan, duvardan veya camdan dışarı atılabilir. Böylece bacas ı � p ÖAr t Z o e E ş b L l l e e mA m T e l E i s Ş b is i L n t E e a M m la E i r d N S a A i S dS T a A E' r n M a ı h n i a u tl z ık al y a g k e u m lla il n er ıl i a i b ç i i l n ir g . eliştirdiği özel bir sistemdir. 1200 "C'ye kadar ısınan e l ektrot ateşlemeyi çok sessiz, verimli ve emniyetli bir şekilde gerçekleştirmektedir. Akkor elektrot, k ı vılcımsız yanma sayesinde maksimum verimi sağlamaktadır. � ÇEVRE DOSTU KAZAN On karışımlı seramik brülör yakıtın tam yanmasın ı sağlamakta ve çevreye zarar veren CO ve NOx emülsiyonları çok düşük bir oranda gerçekleşmektedir. duoCLEAN BOYLER Hk ai jpyleanmvı şet ısr a. ğTl eı ğr ımhoegr l az sa ümr atne könnopl ol aj i ns di as at uy et as ni nBd ue ,d emr üu ks e, md umo eCl LdEeArNe cbeodyel ehriijny esnui ki l be i tre omr taasme dsean! } l taünmm ai çk tyaüdzı er .y iAçyirf ıtckaa, tmciakmr o ( dt eürzme yodgel ags iür ri n) ttieski zn oç lı ok ıj ni stiı si lı ez yüzey sayesinde, bakteri oluşumu engellenir. Buderus duoCLEAN Boylerin dışında 9 cm. poliüretan izo l asyon sayesinde, kazanın devreye giriş çıkış � sayısı azaltılarak yakıttan tasarruf sağlanmaktadır. Boyler içindeki serpantin en alt noktaya kadar indiğinden soğuk bölgeler ve kireç oluşmaz. ► TOPLAM KALiTE Yüksek kaliteli ürünler ancak doğru proje ve doğru uygulama ile değer kazanır. lsısan ve bayileri arasında sürekli bir bilgi al ı ş verişi vardır ve bilgiler � ► BM süu Ü r d e H e k E r li u N s y D ' e u i n S n i L le 2 i n 6 Ki 9 r V . y E Y ı l ü T lı k E k s K te e N k k O n k L o a O l l i o t J e ji i l k K i c d T i e A h n a S e z A y la R im r I , M i d v o D e ğ E r ls S uı T s p E a r n C o' j i ı e n v 2 e 5 d y oı ğ ll r ık u t u e y s g is u a la t m pr a o j i e le v s eis u te y m gu l s a ü m re a k d li e y n ü e k y s im ek i ; v T e ü ri r m ki l y e e p g r e o n b e le li m nd si e z k i ç - alı 2 ş 5 ır 0 . bayi, 1508 çalışanı ve .f.,._I► 5Y0Ü3KSseErKviKsAaLraiTcEı LilieSkEuRllaVnıİScıHlaİrZaMeEnTiiyi ürünleri, yüksek kalitede mühendislik tasarımı desteği ile sunuyoruz. ,... . lsısan, lsısan bayileri ve servisleri% 100 müşteri memnuniyeti hedefiyle hizmet verirler. Tüm ürünlerin yaygın servis ağı, yedek parça ve servis garantisi bulunur. ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MS EERRV�i ESZM:U_ BDeUş tReLk U� rG. �Ue:v kAi nBkeayr aSAosk faakl ,t ı Nüoz .e1r i , BOanl umr uSmockua k• , İ SN To A. 1N6B UK L9 ş uT ey ol . l u( 0, · K2 a1 d2 ı) k2ö 8y ,8 9I S6 T9A6N•B2U7L2 5T e3 l .0 0( 0•· 2F1a6x) . 3( 20 5· 28102 )8207•2 F2a2x .3 2( 0 •- 221666) 1312 53 48 0 7 7 KB AA LDMI KUO_ MYCSUHSOHWORWOROOMO:M7 ı:n kBaarrab aArsof as l Bt ı uül vz ae rr iı ,, ON no u. 3r8 S oBk aa kl m, uNmo .c1u6, KI So Tş Au Ny oBl uU, LK aTde ıl .k ö( 0y-•2 1I 2S)T 2A 6N7B 3U1L 8T5e -l . 2( 60 7· 2 3116 )8 362•5 F8a0x .8 0( 0 •- 2F1a2x) . 2( 606· 2 81 76 )7324 0 4 0 1 7 /ıN�ARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0-31?) 4)8 32 20 • Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Cagdesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50• Fax (0·232) 251 91 81 AB DU AR SNAA SS HH OO WW RROOODMM:: YT au rl ogvuat OY ozlaul , B9ukl vma.r ı , ONvoa. 1a2k ç9a M• iBg Ur oRsSkAa r şTıeslı. •( 0A·D2 2A4N) A2 6T7e l0. 4( 08-53•2 2F) a2x3. 2( 07·02 2240)•2 F6 7a x0. 0( 06-93 2 2 ) 2 3 2 7 0 2 5 AE SN TKAi ŞLEY HA.i RS HSOHWO WR OROOMO M: A:l iCÇeentgi ni zk Ta oy pa eCl aCdaddedsei ,s Ni , oN. 1o5. 225 8 P TATn akdaor şl uı s ,U•n iAvNe rTsAi tLeYs iA k Ta er şl .ı s(ı0•- 2E4S2 )K i�Ş2E2HQi 4R 4 4T•e lF. a( 0x-.2(202- )2 4322)3 39292 8207•2F5a x . ( 0 · 2 2 2 ) 3 2 1 D O 5 4
Değerli Okurlar, Bir süreden beri eski Şişli İETT Garajı'nın yerinde dikkat çeken önemli bir yapı yükseliyor. Cevahir Holding tarafından inşası sürdürülen Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi projesi tamamlandığında, dünyanın en büyük alışveriş merkezlerinden birisi kentimize kazandırılmış olacak. Dergimizin 54. sayısında Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi'ni proje, yapım, inşaat ve mekanik tesisat bilgileri açısından incelemiş ve genel açıdan tanıtmıştık. Bu sayımızda ise, Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi Mekanik Tesisat Projesi tasarımını üstlenen Yük. Müh. Engin Kenber'in mekanik tesisatla ilgili ayrıntılı açıklamalarını yayınlıyoruz. Gelecek sayılarımızda da Cevahir Holding Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Cevahir ve mekanik tesisat işlerini üstlenen Tesa A.Ş.'den Yalçın Bozduman'la yaptığımız konuşmalardan derlediğimiz bilgileri dikkatlerinize sunacağız. Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi, toplam 62.475 m2'Iik bir alan üzerine kurulu, inşaat alanı 325.000 m2 olan bir yapı. Genel olarak, 2.500 araçlık 4 kat garaj, banka, mağaza ve çeşitli ticari amaçlar için kullanıma uygun 4 kat ve son 2 kat da yiyecek içecek, fast food ve restoran alanı olarak tasarlanmıştır. Ticari alanlar ise, 2 adet 14.000 m2 katlı mağaza, yaklaşık 40 ila 2.000 m2 arasında değişen alanlara sahip çeşitli mağaza ve genel hizmet mekanlarından oluşmaktadır. Merkezde ayrıca 13 adet sinema salonu; büyük gösteri, kongre, tiyatro, konser gibi etkinliklerin yapılabileceği salon ile sergi, toplantı, kokteyl veya diğer servislerin verilebileceği çok amaçlı mekanlar da yer almaktadır. Binanın mekanik tesisatında değişik çaplarda 145.000 m boru, 130.000 m2 hava kanalı döşenecek olması, projenin bu anlamıyla da Türkiye'nin en önemli yapılarından birisi olduğunun göstergeleridir. Şişli Kültür ve T icaret Merkezi'nin Ağustos 2001'den önce hizmete açılması ve günde 200 binden fazla kişi tarafından ziyaret edilmesi planlanmaktadır. Bir süreden beri sayfalarımızda yansıttığımız bir diğer önemli konu olan Mekanik Tesisat Uzman Mühendis Belgesi'ne ilişkin değerlendirmeleri de yine Yayın Danışmanımız Celal Okutan'ın Görünüm köşesinde izleyebilirsiniz. Bilindiği gibi 1 O Nisan 2000 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan 595 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile TMMOB'ye bağlı meslek odalarına Mekanik Tesisat Uzman Mühendis Belgesi verme yetkisi verilmişti. Celal Okutan, o günden bugüne kamuoyunda süren tartışmaya ilişkin görüşlerini açıklayarak, konuyu geniş bir perspektifle inceliyor ve dergimizin baskı safhasında oluşan yeni değerlendirmesini de sunuyor. Bu sayımızda başka bir gelişmeye de burada değinmek istiyorum. Dergimizde yeralan dosyalara Su Teknolojisi Dosyası'nın katılmasıyla yayın çizgimiz içindeki uzmanlık konularını artırıyoruz. Güncel gelişmelerin yanısıra, konusunda Türkiye ve dünyadaki önemli uzmanların görüşlerini yansıtacağımız Su Teknolojisi Dosyası'nın da bu anlamda içeriğimize katkı sağlayacağına inanıyoruz. Bilindiği gibi, binlerce yıldan beri klasik tarım üretiminde önemli bir unsur olan su, Sanayi Devrimi'yle, özellikle buhar makinasının icadıyla birlikte hemen hemen her sektörde üretimin önemli bir girdisi halini aldı. Son yıllarda su işleme teknolojisindeki gelişmeler de bu gerçeğin gelişen bir ivme olarak sanayideki yerini aldığına işaret ediyor. Dosyalarımıza eskiden beri katkı sağlayan değerli okuyucularımızın Su Teknolojisi Dosyası'na da katkıda bulunacağına duyduğumuz inançla, Yeni sayımızda buluşmak üzere en derin saygılarımızla... Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Dear Readers; Şişli Culture and Shoping Center is estab/ished as a 62.475 m2 area in total, and the construction area is a building of 325.000 m2 . it is designed as an area with 4 floors with a capacity of 2.500 cars; banks, shoping stores, 4 floors appropriate for mu/ti-purposeful commercial usage and the /ast 2 floors with catering, fast-food and restaurants. Commercial areas consist of two 14.000 m2 stores, maııy stores approximately from 40 m2 to 2.000 m' areas and general service /ocations. Additional y, in the Center, there are 13 cinema rooms; a large room suitable for eveııts like great shows, congresses, theaters, concerts and multi-functional locations suitable for exhibitions, meetings, coctai/s and other kind of services. Due to mechanical installations consisted of 145.000 m long pipes aııd 130.000 m' installed air-ducts, this project is one of the most important in Turkey. /t is expecting that Şişli Culture and Shoping Center wi/1 be opened earlier that August 2001 and visited over than 200 thousand of people in a day. 3
1 ,a I ı!i =§ 09 !§ Y1able of contents AĞUSTOS 2000 SAYI 56 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK - ------ 0 ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------- 0 --- ---- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELİ (İ.T.Ü.), P..rof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Univ'!,rsitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin G"'RDAL (Gürdal Müh.), Fatma A.!{YAZI ÇOLAŞAN (O.D.T.M.), .Mehmet TURKEL (�?09year), Numan ŞAHIN (EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan) ------- 0 - - -- -- YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board ofAdvisors Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh,/Bayındırlık Bakanlığı .>ı\üşteşaq), P,rof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (AtlADOLU UNIVERSITESI), Pro(.Dr,. lsmail TEK� (Y.T.l,J.), PJof. Dr. Kemal ONAT (1.T.U.), Kev9.rk ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Myh.), Prof,.Dr. Uı_nit D(?.ğay ARINÇ (Y.T.U.), Dr. Ihsan GULFERI (1.T.U.,), ,Ahmet BAŞARAN (YAKACIK VALF), AkcJeni:z HIÇSONMEZ [.A.kder,ıiz Müh.), Bülent BOZALI (FUZYON), Cafer UNLU (INTERVALF), Şerhan ALPAGUT (HACI AYVAZ), . Gazanfer UGU�L (TERMAS),..Halim iMAN (IMTEK), Herman MINASYAN (SONMEZ MET.A.L-YETA), H.üseyin ERDE� (TOIÇAR), H(i.seyin Y.EŞILBAf>.EMLI (KQÇ HOLDiNG), Ihsan ONEN (ONEN MUHENDISLIK), Levent "J:AŞKIN (VAILLANT), Osman Şl;l.YLIMAN (VALFTEK), Onder KIRATLILAR (ELMOR), Ozgür, P!.NAR (BER�TTA), Rüştü BOZACI (DESA), Sami B.OLUKBAŞIOGLU (SANTEM), Sezar KAYALIBAY (SUPERMATIK), Şenel YA'ı'.�IN (SISMAT), Tamer ŞENER (ERE�SAN), Tarık AKTUCCAR [TEBA), YI Da,�l ç ı .InR DIOÇAK' ıU' ., MA L)I, OY Ga lLı mU A( KROI S ÇOYYA(SPJI:)L, NÇI KeEmL ) , EYRüTkEs eNl ZKiOyaK�U,ALLK(U.>ıC\□U�. Y(AüRkT. EMKü) h.), Zeki OZEN (ALARKO), ------- 0 ------- YAYIN KURULU/Editorial Board R e k Gl EaxemenceMu lt iüYvdea üyErı dnüi t/YoAör dn•veAetrdml mi seei nnmii set- rnaİt dt Mi va eor in o g e r Emine BANKOĞLU M uGhei tntEienxl eYcau yt i vı ne YE döi nt oerl m- Teencih •n iTc ea lk n i k TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yazı İşleri /Ediling Hasanali YILDIRIM /Orhan YILMAZKAYA GraŞfeikngTaüslarım/Design ASLAN Bilgi İşlem/Edp Hatice ATBİNİCİ Abone Sorumlusu/Responsible of Reoders Esra YILMAZ --- - -- 0 ------- YÖNETİM MERKEZİ B T o E lmK E NX um E İKC c U u Y , T A B IVY a I E r N b E C a D r I I L o T s I OK B R , u I T A lv A L a N r O ı i T F B F i a M I h C a A E r : . S Ş k . . Karanfil Ap. Na: 2. D, 1 1 • 13 807QQ.Ql e-p B o e st ş o ik : taş / lslonbul tekyoy@lurk.net www.toknikyayincilik.com Tel: 212• 275 83 59 Pbx . 212 347 04 25 Pbx E s kFiaşkesh: i2r 1T2e•m2s8i 8l c i2l e6r i1m4 i z : Sadık YURTMAN 0·222•230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıro�lu Tanıtım - Ercan Hızıro!}lu Tel: (0.3121427 09 65 Fax: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matboacılık San A. Ş. ------- 0 -- - --- Fiyotı: 1.500.000 TL. (Posta ücreti dahil) Yıllık abone: 18.000.000 Tl.(Posto ücreti dah� Single cotlv:,1!:� �25�Po!ı��!���,����rl ud e J / Arınual subscriptions : Europe S 100/ 0verseas S 100 CTes/s o t oer: ,��,::1 u�n;::�,,�:t:1d:: ���" , ;�k'" her ha kk ı gösterilerek de olsa iktibas edlfemu. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahip/er/ne aittir. Güncel Agenda Görünüm.............................................................................................................................................21 Celal Okutan !,nsan Kaynağından Daha İyi Yararlanma (Grid)...................................................................................26 Uzey i r Garih "Mekanik ve Elektrik Tesisatlarında Deprem Güvenliği" Paneli............................................................................28 itJt� t�! �a�1�t��rı���1n�"p;�i: · ö;:·Niiöi';iEğ;i ·�;� · · ············ . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . ..... . .. . ........... .. ..... . ..... . . .. .. .. .. .. ... JZ "Firmanızı Tanıyın ve Başkalarına Tanıtmaktan d a Korkmayın"...........................................................53 Friterm Yönelim Kurulu Başkanı Metin Duruk İTÜ lsı Ölçmeleri Laboratuvarı.........................................................................................................................56 Ozona Zararlı Gazlar...........................................................................................................................................64 Cabbar Erbakan Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi Mekanik Tesisat Projesi..................................................................................96 Su Teknolojisinde Dünden Bugüne.......................................................................................................113 Mehmet Akın Altuğ "Türkiye'de Yapı Sektörü Durmayacak"......................................................................................................174 Koçyapı Genel Müdür Yardımcısı Yalçın Kayalıoğlu '.'T.9rk Sanayiinin Yapısal Eksiklikleri ve Giderilmesi İçin Öngörülen Politika".............................................178 ITU Makina Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nilüfer Eğrican HsliJeFleF--------....---. Teknik Yayıncılık Yapı 2000 Ankara Fuarı'nda.. ............................................................... ........................27 Vaillant'ın İstanbul ve İzmit Bölgesi Ödüllü Yazı Yarışması Sonuçlandı................................. ...........................42 Teba Ford Otosan Fabrikası'na McQuay Su Kaynaklı lsı Pompası (WSHP) Satt ı ..................... ............................42 HSK'dan Robur Absorbsiyonlu Klima............................................................................... . .......................... 78 Electra İzmir'de Otobüsleri Renklendiriyor.......................... ........................................................ ..........78 Teba-Daikin VRV Sistem Japonya Gezisi............................................................................... ..................79 Viessmann Berlin Fabrikaları'na Teknik Gezi Düzenledi.....................................................................................81 IKK 2000 Nürnberg Ekim'de Yapılacak............................................. .......................................................... ......83 Prof. Dr. Osman F. Genceli By-Pass Ameliyatı Geçirdi...........................................................................................83 İzocam Yalıtım Merkezi Yaz Dönemi Eğitim Programı Sürüyor. ............... ............................................ ..............146 Ode'den İki Yenilik................................................................................................................................ 146 TMMOB Makina Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi 2000 Güz Dönemi Seminer Programı.................................148 Erensan Selanik Ticaret Fuarı'nda ....................................................... ........................................... .............. 148 Etna Doğal Gaz Uygulamaları Merkezi Açıldı...............................................................................................154 Çuhadaroğlu �lüminyu,m'dan Dev Proje..........................................................................................................154 Sensormatic Urünleri Onemli Projelerde Kullanılıyor........... .............................................. .. . . . ............ 154 Çin Uluslararası Seramik, lsı, Havalandırma Fuarı............................................................... .. ..... 181 Su Teknolojisi 2000 Fuarı........................................................................................................ ......181 Çukurova Jeneratörleri İ. .Polat Holding Projesinde....................................................................................182 Marzorati Radyal Fanları imbat Makine ile Türkiye'de.......................... ......................................................183 Nurmak Vida'dan Yeni Ortaklık......................................................................................................................183 Tesisat ve Tesisatçı Eki'nin 1. Sayısı Yayınlandı......................................................................................185 ÜFün TanıtımıProduct Introduction Centuıy, Vidalı Kompresörlü Hava Soğutmalı Chiller............................. ................................................... ...........68 Havak'tan Dri-Steem Hazır Buhar Kullanan Nemlendiriciler.............. .. .............................................. ....70 Ayvaz'dan Faba Long Life Vanalar.................................................... ................................................. ............72 Testo Hygrostest 600 ve 650 Endüstr i yel Sıcaklık ve Nem Transdüserleri..................................... . .. . 72 Aksa-Fuji Klimfdan Kompakt Dış Üniteli 3 Boyutlu Yönlendirmeli Klimalar... ............................... ..............74 Samson'dan Uç Yollu Motorlu Kontrol Vanaları.......................................... .................................... ..............74 Teba'dan McQuay Heat Pump Kanallı Split Cihazlar.........................................................................................76 Demirdö�üm'den Digital Termosifon..................................................................................................................1 1 0 Grundfos Pompala(ı...............................................................................................................................................164 Süpermatik'ten IJT-Lowara SSH Serisi Komple Paslanmaz Çelik Pompalar.....................................................................165 ÇeviFi Translation Havayı İçinize Çekin...................................................................................................................................58 Robert A. Stevenson Atık Suyun Evrimi..............................................................................................................................118 Thomas Doran 4
teknikyayincilik.com Suyu�.Tarihçesi, S u Arıtmanın Endüstrideki Yeri v e Önemi............................................................................. 1 1 4 Cahit Uder Yapı B i l e şenlerinde Buhar Difüzyonu Hesap Metodu..................... ..................... ...............................132 Kaan Ertaş Buhar, Kaynar Su, Kızgın Yağ Notları................................................................................................150 Rüknettin Küçükçalı Pompa Çarkı İçindeki Akışın 3 Boyutlu Analizi......................................................................................158 Doç. Dr. Erkan Ayder - Arş. Gör. Aşkın Karakaş İTÜ Makina Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nilüfer Eğrican: "Çağa Ayak Uydurmalıyız".............................................. .....................................................................32 Klima Dosyası 53 Air Conditioning File "FrFitierrmmaYnöıznıetTimanKıyuırnulvueBBaşalşiaknaılMareıtnina DTuarnuıktmaktan da Korkmayın"................................................. ............5 3 İTÜ lsı Ölçmeleri Laboratuvarı....................................................................................................................56 H a v a y ı İ ç i n i z e Ç e k i n........................................ ....................... ...... ............... ............................ . . . ......... ........ 58 Robert A. Stevenson COazbobnaar ZErabraakralınGazlar..................................................................................................................................64 Century, Vidalı Kompresörlü Hava Soğutmalı Chiller........................................................................... 68 Havak'tan Dri-Steem Hazır Buhar Kullanan Nemlendiriciler.........................................................................70 Klima ve Soğutma Konularında Satışa Sunulan Ürün ve Firma Fiyat Tablosu ........................................80 Yapı Teknolojisi Dosyası 28 Installation File in Indushy "Mekanik ve Elektrik Tesisatlarında Deprem Güvenliği" Paneli.....................................................................28 Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi Mekanik Tesisat Projesi...........................................................96 Su Teknolojisi Dosyası 113 Water Technology File MSuehTmeektnAokloınjiAslitnudğe D ü n d e n Bugüne....................................................................................................1 1 3 Suyun. Tarihçesi, Su Arıtmanın Endüstrideki Yeri ve Önemi................................................................114 Cahil Uder AThtıokmSausyOuonraEnvrimi.................................................................................................................................118 İzolasyon Dosyası 132 Insulation Pile Yapı Bileşenlerinde Buhar Difüzyonu Hesap Metodu.....................................................................................132 Kaan Ertaş Endüstride Tesisat Dosyası Installation Pile -"in Industry Buhar, Kaynar S u , Kızgın Yağ Notları.......... ...... ...............................................................................................150 Rüknettin Küçükçalı Buhar M aliyet Tablosu ................................... .............................. ...........................................................1 8 9 Boru v e Vanalar İçin Ürün ve Firma B u l m a Rehberi............................... .....................................................................190 Pompa Dosyası . PumpFile 158 Pompa Çarkı içindeki Akışın 3 Boyutlu Analizi................................................................................ 158 Doç. Dr. trkan Ayder - Arş. Gör. Aşkın Karakaş Pompalar İçin Ürün ve Firma B u l m a Rehberi................................ ................ .............................................192 5 AUGUST 2000 Sunuş 3 İlan Sayfaları İndeksi lsı Pompası (Heat Pump) Enerji Harcaması Yakıt Maliyeti Tablosu Güncel Yakıt Fiyatlarının 6 ISSUE 56 193 Konut ve Sanayi Kullanımı İçin Karşılaştırma Tabloları 196 Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi İlan Veren Firmaların Tanıtım Bölümü Abone Formu 207 208 212 T A B L O L A R 1.0. KLIMALAR............................................................................................80 1 . 1 . Pencere Tipi Klimalar. ............................. ...........80 1 .1 .1. So{ıutmalı Tip Pencere Tipi KHmalar.......... ....................................80 1.1.2. Heat Pump Tip Klimalar. ..............80 1.1.3. So�utmalı ve ısıtı cılı Klimalar ........................80 1.2. PortatirTip Klimalar.. .. .......80 1.3. Split Tip Klimalar........ ...................80 1.3.1. Duvar Tıpl Klimalar....... .........................82-84-86 1.3.2. Salon Tipi Klimalar..... .........88 1 .3.3. Kaset Tıpi Klimalar......... ..................90 1.3.4. Konsol YerTipi Split Tip Klimalar ..............90•92 1.3.5. Konsol Tavan Tipi Klimalar. ......................... ...........................92• 9 4 2.0. KOMBiLER.................................................... .....................................197 2.1. Bacalı Kombiler ............................................ ................197 2.2. Hermetik Kombiler................ ......................... ................................198 3.0. RADYATÖRLER.................................................................. .................199 3.1. Dilimli Demir Dökme Radyatöı1er...... 33 .. 23 .. DDiillii mmllii AÇleülmi k i RnyaudmyaRtöardleyratörler 3.4. Panel Radyatörler ......................................... ....................... ... . .. .....199 .......................199 ..............199 ...........199 4.0. KALORiFER KAZANLAR!............................. ..........................200 4.1. Gaz ve Motorin YakıUı , Döküm Dilimli, Brülörlü Kazanl ar ......................200.201 4.2. Gaz YAkıllı. Döküm Dlimli, Atmosferik BrOlörlü Kazanlar. .....................201 4.3. Gaz ve Motorin YakıUı, Çelik Kalorifer Kazanl arı... ...................202 55..01.. GBARZÜYLAÖKRILTEBRR..Ü..L...Ö..R...L..E...R...!..........................................................................................203 5.1.1. GazYakıtlı. Tek Kademeli Brtılöı1er... ...... ... .............................. ..........204 .204 5.1.2. Gaz YAkıllı, Çift Kademeli Brülörler...... ...........................................205
il$N@U,Ai:t•d f i r m a l a r A ı-i AFS COOLİNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 63 ISIMATİK..................................................................41 AAFKSD. .A. . .Ğ. . .. .. .. .. ................... .. .. .. .. .. .. .. .. ...... ....... .... ........ .. .. .. .. .. .. .. .. ................... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .1. 26 95 II SS IISSAANN .T. .E. .S. .İ S. .A. . T. . ................................... ......................................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........2. 5-77 AA KK FNEUL .R. ..................... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 91 59 AAKLAVRAKNO. . ............... .. .. .. .. .... .. .. ....................... ........ .. .... .. .. .. .. .. .. ....................... .. .. A. . .r. k. . .a. . . . . 1 2 8 Kapak AALRFDAEL. A. . V. . .A. . L. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .... ........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................. .. .. .. .. .. .. 4797 İI SL EI DTCE MAZ. . .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1. 8755 İİ MMATSE K. . .S. .. ............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................:. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ........... .... .. .. .. .. .. .. ................. .. .. .... .. .. 8393 İİ NZOT ECRAVMAL. .F............................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. ....... .. .. .. .. .. .. .. .. ................ .. ........... ...... .. .. .. .. .. 11 53 16 AARRADSUTMA. A. . . N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .... ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. ............... .. .. .. .... ....... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1. . 15 22 AARUITEAR N. . ........ .. .. .. .. .. .. .. .. ............... .................... .. .. .. ..................... .. .. .. .. .. .. .. .. ....................... .. .. .. .. .. .. .. .. 1. .81 51 AYCAZ.............................................................1 81-183 K KKOLİMN-ATTE EKK. ......................... ........ ............ .... ........... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... ...... .. ....... 1. .6793 0-Ö B ODE.........................................................1 37-139-141 BARA.....................................................................1 67 ÖZKÖSEOĞLU.......................................................50 BBAOYRMDAEMK. .. .. .. .. .. .. ..................... .. .. .. ................... .. .. .. .. .. .. ................. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. ................... .... .1.61 13 P-R BAYCAN..................................................................1 1 7 PİLSA........................................................................1 3 BATES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 PROAKL İSTKE KL İNMİ KA. .. .. .. .. ......... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. ......... .. .. .. .. ............. .. .. .. ......... .. .. .. ......... .. .. .. .. 1. 6709 C ROTEK..................................................................1 71 COŞKUNÖZ RADYATÖR...................................... 87 ÇUKUROVA ISl........................................................15 PP RE ROPTAE. M. . . .... ........................ .... ................ ................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 8782 s D SAMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 DEKOTERM.........................................................1 45 SELNİKEL..................................................................14 DİZAYN TEKNİK. . . .................................................. 61 SESİNOKS................................................................40 DOĞSAN...............................................................89 SS Tİ SEMP . İ. K. . .. .. .... ........... .. .. .. .. ........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .. .. .. .. .. .. .. ........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .. .. .. .. ........... .. .1. 77 71 E SCHNEİDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 ELMOR....................................................Ön Kapak İçi SÜPERMATİK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . İnsert 35-36 EE LRSBEALY. .. .. .. .... .. .. .. .. ........... ...... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... ........ ........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........4. .69 ERTA........................................................................45 T TEBA..........................................................Ön Kapak EESNİTKAOŞ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............ .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......1. 1697 TEMON................................................................... 12 TESA...........................................................................1 EETTİMS A. .N. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ ..................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .1. 4. 931 F FETAŞ.......................................................................93 FENMAK...................................................................43 TT RESATNOS.K. .L. .İ M. . . .A. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................... .. .. .. .... .... .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7. .9. 1-8731 TTEOTPYTAE LZ. I.L. .I M. . . ........... ...... .... .. .... .. .................... .. .. .. .. .. .. .... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..4. . 48 TEMSA.....................................................................51 FORM...........................................................................31 u G ÜNİVERSAL MAKİNA............................................155 CBM MAK..............................................................149 ÜNİVERSAL MÜH .................................... ............. 121 CC EEB-TSİ A. . ............................................................ .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1. . 2. . 6. . .-11 2827 V-W CGÜ EN RÇ DAAYL. .M. . . .Ü. . H. . .E. .N. . .D. . .İ.S. .L. .İ K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... ............................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1. .41 07 VVAARL FNTAESKA. . .N. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. ................. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................... ...... ...............1. 2390 VEMEKS...................................................................37 H VIESSMANN...............................................................20 HHSAKC. . .I .A. . Y. . V. . .A. .Z. ........ .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. 3437 HAVAK.................................................................... .48 y YAKACIK............................................... Arka Kapak İçi 6
Goodma� ■ ■ SERiN HAVA, TEMiZ HAVA, DAHA ÇOK HAVA �,ını,.w KANAL TiPi SPLIT KLiMALAR • Yıl boyunca taze hava alarak havalandırma yapar. • Sessiz, homojen ısıtma ve soğutma imkanı sağlar. • Taze dış hava alınması ve ortamın pozitif basınçta tutulması sayesinde sigara kokusu, toz önlenir. iç hava kalitesi artar. • Klimatize edilen ortamda rahatsız edici hava akımları (cereyan etkisi) oluşmaz, homojen bir sıcaklık dağılımı elde edilir. • Güçlü kompresör ile maksimum montaj mesafesi ve montaj kolaylığı sağlar. • Yatay veya dikey montaj imkanı vardır. • 24.000 - 140.000 BTU/H kapasite aralığı. • Bu özellikleri ile en efektif ve hesaplı sistemlerdir. Villalar, bürolar, teşhir ve gösteri merkezleri, lokantalar, barlar v.b. gibi hacimler için mükemmel çözümler sağlar. ÇATI TiPi PAKET KLiMA (HEAT-PUMP) ÇATI TiPi PAKET KLiMALAR (YALNIZ SMUK) ÇATI TiPi PAKET KLiMALAR + HAVA ISITICILARI (DO�AL GAZ/LPG) iiçncüen di tiezafyannı isleesksoilazyvemyoünktsaej kimbkaas ınnınçal ı dsıar .hiptir. Maksimum bakır boru montaj mesafesi. (55 metreye kadar) KANAL TiPi HAVA ISITICILARI (DO�AL GAZ/LPG) + KLiMA DUVAR TiPi SPLIT KLiMALAR �A,,,.,.. ODA TiPi PAKET KLiMALAR (HEAT-PUMP) Sessiz çalışır. Otel odaları, konut, ofis vb. yerler için parapet tipi klima. �A,,,••• PENCERETIPI KLiMALAR ISISAN GOODMAN KLİMA CİHAZLAR! Dış üniteleri G90 Heavy galvanizden imal edilmekte, üzeri özel toz boya ile boyanmakta ve korozyona dayanıklılığını belirlemek için 500 saatlik tuz püskürtme testine tabi tutulup, bu testi başarı ile geçmektedir. ,4.,.,.,,. GOODMAN GRUBUNA DAHiL BiR FIRMADIR. I SI SAN' IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCiSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. S BM E A E R L R V M K İ E U S Z M M C : Ü U B D e S Ü s H t R e O L ka WÜ r G R Ş Ü O ev O : k A M i n B k : e a B y r a a S r b A o a s k r f a a o k s li , ı B N ü u o z l . v e t a r ir , ı B , O a N n l o u m r .3 u S 8 m o c k u B a ka • , l m iS N u T o m A .1 c N 6 u B U • K L I o S şT T u A e y l o N . l B u (0 , U - K L 2 a 12 T d ) ı e k l 2 ö . 8 y (0 8 • - 9 2 İS 6 12 T 9 ) A 6 2 N - 6 B 2 7 U 7 3 L 2 1 5 T 8 3 e 5 l. 0 • ( 0 2 0 • 6 - 27 F 1 a 3 6 x 1 ) . 3 8 ( 2 0 6 5 - • 2 8 1 F 0 2 a ) 8 x 2 . 0 7 ( • 0 2 - F 22 a 2 1 x 2 . 3 ) ( 2 2 0 • 6 - 26 2 1 6 8 6 6 ) 7 1 3 71 2 2 5 3480 77 AK NA�D AI KRÖAY SSHHOOWWRROOOOMM : : AAknakya Cr aaAd sdfeasl it,ı Nü zoe. 2r i2, ODn uerd eSmo kaank O, Nt eol i. 1k6a r şKı os şı u• yAoNl uK, AKRaAd ı kTöeyl . •( 0İ S- 3T1A?N) B4 U1 L8 3T2e 2l . 0( 0• - 2F 1a6x). 3( 02-53 81 20 ) 8401 7• F9 a2x5. 5( 0 - 2 1 6 ) 3 4 0 4 0 1 7 AI ZDMAI RN AS HSOH WO WR OR OO MO M: A: kTçuaryg uCt aO9zdaelsBi , uNl voa. r2ı ,8N3 o . 1E2m9l aMk iBgar onsk aksaı rKş ıosnı u· tAl aDrAı kNaAr şTı seı ,l .G( 0a-z3i e2m2 )i r2•3 2I Z7M0I R2 0 T• eFl a. (x0. -(203- 322) 22)521 33207500 2•5F a x ( 0 - 2 3 2 ) 2 5 1 9 1 8 1 ABES N U T K R ( i S I Ş L A E Y H A Si H . R S O H SWO H W R O O WR O O R M O O MO : Y M : a A lo : li v C Ç a e en Y t g o in i l z u k a T, 9 y o a p k e C m l a C . d a d O d e d v s e a i, s a N i k , ç o N a . o 1 • 5. 2 B 2 5 U 8 R PS T A T A n a k T d a e o r l ş l . u ı ( s 0 U l - n • 2 i A 2 v 4 N e ) T r s 2 A i 6 t L e 7 Y s Ai 0 k 4 a T 8 r e ş 5 l. ı s • ( 0 ı F - •a 2 E x 4 S . 2 ( K ) 0 i 3 - Ş 2 2 E 2 2 4 H Q ) i 4R 2 4 6 4 7 T e 0 • l 0 F . a ( 6 0 x 9 - . 2(202-2) 4322)3392928207•2F5ax. (0-222) 321 00 54 7
8 �esişme no Sirkülasyon Pompaları Panel Radyatörler TOPLJ�[s SANAY İ ve T. İ CARET A.Ş. Cumhuriyet Cad. Olçek Sok. No:11 O 80230 Harbiye/ İSTANBUL Tel : (0212) 296 57 53 (PBX) Faks : (0212) 296 57 30 Split Tip Klimalar Kapalı Genleşme Tankları Hava Perdeleri ISITMA, SOĞUTMA, HAVALANDIRMA İHTİYAÇLARINIZ İÇİN BİZDE MUTLAKA BİR ÇÖZÜM BULACAKSINIZ. •• RCohoillfeTroGpruKplimlaraı Cihazları • !sıtma Apareyleri • Hidroforlar • Klima Santralları • Vanalar • Fancoiller • lsıtıcı, Soğutucu Bataryalar • Fancoil Termostatları • Menfezler • Paket Tip Klimalar • Mekanik Taahhüt İşleri
7::fJIUiıt � s� 7,,a, •• 9a,ö� 'B�Se;tm ROTARYMETRE VE KORREKTÖR TÜRBİNMETRE El.SEL SAYAÇ REGÜLATÖRÜ ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ 1 E'..C.Jl.. ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇ u GAZ ARMATÜRLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. TÇeal v: (u0ş2o1ğ6lu) 3M0a6h4. 8Ya6l0nız4 SHealtvi Yolu No: 9 81 430 KARTAL-İSTANBUL Fax: (0216) 374 51 53 i' . • ·.::', ;-:. ' . ,. . . . .... ·, Dl DAiRENiZDE GAZ ICOKUSU OUYi • Cl"IUI..T\IYAlM.fıııl� , 1W,ll"(,tC(ll(V(�A,çcıt ,• 1( LGCNf1rAolMı: Dt•CO'tO ır.nt t t. . l ıAıT' <Q! AVÇAt1P0tlu4, 1,' r1 'ı4w . A" " ,. na.,Jtı;mAUl&kAf'1lt1'1lrıtit,tı;ncı,ırvoı • cı.ı.zU.Çlıu,,.HctH.lh.lJnllillAT1H , ,ı.'f.\Ç VUIAS'"MI 'ılı 0�111 \l,toıM.AMI ı<N'W'.M1 117 NOLU T!LEFONA HAl!A VUIIN bulw:a<ı,ıffUUl'J GtUNCmAA>VIHlı;tılfl 'ılMIA"A,Çl•�l'l•ı KONUT TİPİ SAYAÇ 7ü�de 'D� ıMdtt, 'DtJ9ı«-, �'lı �'lı fu� � ffet� aep«ı � ÖN ÖDEMELi ELEKTRONİK SAYAÇ ve GAZ SATIŞ BiRiMi ÖN ÖDEMELi ELEKTRONİK TİCARİ SAYAÇ KÖRÜKLÜ DOĞALGAZ SAYAÇLARI TURBINMETRELER ROTARYMETRELER QUANTOMETRELER KORREKTÖRLER TOPLU KONUT VE SİTELERDE DOĞALGAZ VE LPG .. .. . ON ODEMELI ELEKTRONİK SAYAÇ UYGULAMALARI ELSTE�-, AMCO 9
•• GURDAL MÜHENDİSLİK ve MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ A.Ş ♦ ENERJİ BÖLÜMÜ ✓ BÖLGESEL ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ MERKEZİ ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ KO-JENERASYON TESİSLERİ ✓ ENDÜSTRİYEL TESİSLERDE ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ BiNALARDA ENERJİ TASARRUF SiSTEMLERi ✓ ATIK GAZ TEMİZLEME ve iSi GERİ KAZAN iM SİSTEMLERi ♦ ENDÜSTRİ BÖLÜMÜ ✓ KOMPLE ENDÜSTRİ TESİSLERİ - Tekstil Fabrikaları - Kimyasal Tesisler - Otomotiv Tesisleri - Gıda Tesisleri ✓ FUEL-OİL , DOĞAL GAZ ve LİNYİT KÖMÜRÜ YAKAN iSi SANTRALLARI ✓ PNÖMATİK TRANSPORT VE TOZ TUTMA TESİSLERİ ✓ YANGINDAN KORUNMA SİSTEMLERİ ✓ ÇEVRE KORUMA ♦ KONFOR BÖLÜMÜ ✓ HAVAALANLARI ✓OTELLER , TATİL KÖYLERİ ✓ TİCARET ve İŞ MERKEZLERİ ✓ YÖNETİM BİNALAR! ✓ HASTANELER ✓ TOPLU YERLEŞİM BÖLGELERİ ♦ BAŞLICA REFERANSLARIMIZ ✓✓✓ HAA TYS AHUTGNÜADRBAKAI THOATHVOAAVMAhOİ LBMİ İ MAL NAF T AN- İ BI S- RTT İAÜKRNAKBS UMI -LE İNZ İ MS Tİ TA N ✓ ✓✓ ✓ O T O K A T T O T O O S İL İ S Y F Y A OL A N E L R E OF Ğ AO T L B O T E R O M N İ K O İ C Ş A B E M İ T M L E E F R E S A RK İS B K E L R E Z E İ Z İ KR - İ A İ - B İ - L S E A T A , Y DA R L AN ! İ K - P B A İ DU N Z L Ü Ö A Z N R Ü Ü J /İSTANBUL ✓ SUR OTO TESİSLERİ - BEYLİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓✓ TOPRAK HOLDİNG İŞ MERKEZİ-İSTANBUL İNCO İŞ MERKEZİ - İSTANBUL ✓ DİNAMİK İŞ MERKEZİ -ÇORLU ✓✓✓✓✓ AM OT A VS KM İKT E D EOR RE R O J S N İE K K C İ N ZA E A K R Y NÜ AA R N H A İ İ İ Ş AV Ş H S E MM İ. T RH E E A S A RR N İT KK S B T E E E S A S ZZ İ İ İ N - İ O - - E İ R S R S R T G İ U U A - A S S N İ Y NY S B AT A N U A ALNKBLUİ LHASTANESİ -ANTALYA ✓✓✓ CRC EEU YŞMİ LTHAP UANRŞ İ BAN ATTŞEOKRPACL NOU LNKI TĞOİ I NNKEUÖNT ŞT YKA EÜL R-OLTTEAEŞRLİ MA- İ BSİ - TYİ SAAT N/ Aİ SBNTUBALVN LB U L ✓✓✓✓ CCP EER RYO İ LWS Aİ NAN POİ LNTATE ZEL AR- CVS OİEDNHETO/ İ ANLNEI DTNAATLYAY-LIANO OT TE LE -LALNE TRAİ L- Yİ AS T A N B U L ROBINSON CLUB TATİL KÖYÜ - FETHİYE/MUĞLA ✓ KENT GIDA TESİSLERİ - ÇAYJROVA/GEBZE ✓✓✓ TBP EUE KKL VEO LEERBL- İ SELOKE LTCVRİ KEONNLTİi KKF ÖAARBT RÖF İLAKYBAER TİTKEEASS İSİ SSI L-LBEEİ RRL İ Eİ --C Gİ BKEE BY ZL Eİ K- D Ü Z Ü / İ S T A N B U L ✓ LEVİ'S FABRİKA TESİSLER.i- ÇO.RLU ✓✓✓✓ MMD Dİ E AO N N VT A İ O İ M T J R E E T K J A E E S X N A F S F N A A F SB A B R F B R A İ R K İKB İ A KRA A İ T KT E TAE S E S İ T S İ S S E L İ L S S E L E İ R S E R İ L R İ - E -İ- R Ç Ç Ç İ O O - O Ç R R R O L L L R UU U L U VE DAHA BİR ÇOK, YURT İÇİNDE-YURT DIŞINDA HİZMET VERDİĞİMİZ PROJELER... Abide-i Hürriyet cad. Nazmiye Asım apt. No: 129 D: 1 80270 Şişli - İSTANBUL TEL:(0)(212) 241 72 46 - 231 65 77- FAKS:(0)(212)225 98 27 - E-MAİL: gurdal@orion.net.tr
25 000 Kcal/h , 40 000 Kcal/h, 60 000 Kcal/h kapasitelerde katı yakıtlı linyitomat kat kaloriferi Baymak Linyitomat ve Lüxomat kazanları genel yakıt sorunları gözönüne alınarak her türlü yakıtı (Motorin, linyit, odun, kok ve taş kömür) en yüksek randımanda yakacak şekilde dizayn edilmiştir. Lüxomat modeli sıvı yakıtlı olarak satışa sunulmakta, istendiğinde katı yakıta (ayrıca doğalgaza) dönüştürülmektedir. Linyitomat modeli katı yakıtlı olarak satışa sunulmakta istenildiğinde sisteme brülör monte edilerek sıvı yakıtlı hale dönüştürülmektedir. Termostatik ısı kontrolü sayesinde hem katı hem de sıvı yakıtta kazan suyunu istenilen değerde tutar. Sekonder hava sistemi kömürün tam randımanla ve dumansız yanmasını sağlayacak şekilde yapılmıştır. 40 000 Kcal/h ve 60 000 Kcal/h kapasiteli kat kaloriferlerinde, katı yakıtta yanmanın iyi olabilmesi için gereken primer havayı sağlamak için kazan alt kapağına fan yerleştirilmiştir. Bu fan özellikle kömür yakıtlarda yanmayı hızlandırmakta ve sistemi istenilen ısıya çok çabuk olarak ulaşmasını sağlamaktadır. Fan otomatik olarak termostat sayesinde çal ışmaktadır. Ayrıca manuel kumanda imkanları da vardır. Kyüakzsaenklavrersiumılzigdairrlaelrı. olarak tasarlandığından son derece -� ® i�ı <@> ı(iı woavmal< � 1S09001 ::�= 1 ... BAYMAK MAK. SAN. ve TİC. A.Ş. Bir w•ıl-Gruppe kuruluşudur. Yalnız Selvi Cad. No:19 Kartal - lstanbul Lc-.,,..-,,----,-c-:,-,=,........,,J Tel.: 0216 309 62 25 377 37 64 hhp://www.baymakcom.tr e-maıl.baymak@netone.com.tr
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=