ULUSLARARASI ENERJİ TEKNOLOJİ VE TESİSAT DERGİSİ 1.500.000 TL KASIM 1999 m INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND DOMESTJC SERViCE SYSTEMS Fundamentals, App/ications, Systems and Equipments Jnternational Magazine RADYANT ISITMADA DÜNY~ i G çuKUROVA ısı sisTEM:rni - CoRaqVac· Blackheat® Quality in any Language5 M 0063 İrtibat : Tel. (216) 459 0200 Fax: (216) 459 02 10 e-mail: cukurovaisi @turk.net
E. C.A. KÜRESEL VALFLERİ .. ... ,,.: • RESEV_ALF (TAM GEÇiŞLi) PN40 DOĞALGAZ KÜRESEL 'ALFİ (TAM GEÇİŞLİ)J'N/6 KÜRESEL VALF (OAB GEÇİŞLİ) PN25 DOĞALGAZ ' RESEL VALFİ TAM GEÇİŞLİ) PNl-16 E.C.A. RADYATÖR VALFLERİ TERMOSTATIK RADYATÖR VALFİ - RADYATÖR VALFİ RADYATÖR VALFİ ~ ISO9001 "RV2/K" RADYA TÖR VALFİ "RV2" RADYATÖR VALFİ E.C.A.® [YILLARCA BERABER i GENEL DAGITIM: ELMOR TESiSAT MALZEMESi TiCARET A.Ş. Merkez: Kemeraltı Cad. Ümmehan 71/2 Karaköy/iSTANBUL Tel: (0212) 251 70 06/6 hat Faks: (0212) 249 90 91 Web: http://www.elmor.com.tr E-mail: elmor@elmor.com.tr iüRETiCi ŞiRKET: VALF SANAYii A.Ş. Merkez: Oragos Çayırlar Mevkii No: 5/1, 81540 Maltepe/iSTANBUL Tel: (0216) 442 03 19 Faks: (0216) 305 19 66 Web: http://www.vatt.com.tr !SATISSONRASi SERViS: EMAR A.Ş. Merkez: Oragos Çayırlar Mevkii No: 5, 81540 MaltepeıiST ANBUL Tel: (0216) 305 07 24·305 55 04 021@ 305 !i5 43
, , , ile güvenli yannlara... Rı
1 •• ~ft4'Kombi E.C.A: Kat Kaloriferi ~s~ Merkezi Kazan - KURULUŞLARIDIR
2 Buderus %109 Verim ve Tam Modülasyon BUDERUS KASKAD SİSTEM ISISAN BUDERUS %109 Ve rimli Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar duvara monte edilir. Az yer kaplar ve estetik görünüme sahiptir. Ecomatic paneli ile kapasite ve sıra kontrolu sağ lanır . Klasik sistemlere göre yakıttan %50 tasarruf sağlar. • 25 yılın üzerinde ekonomik ömüre sahiptir• %0 ile %100 arasında modülasyon yapar• Baca gazındaki gizli ısıyı aldığı için verim %109'a ulaşır ve çok daha az yakıt tüketir• Tam emniyet sistemine sahiptir• Düşük gaz basınçlarında çalışır• Boylerli modellerinde her an sıcak su k u llanılabi l ir • NASA'nın uzay gemileri için geliştird iği elektroni k ateşleme sistemi ku llanıl mışt ı r• Oda kumandası ERC ile kolay ve pratik kullanım sağlar. TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32. 266 11 34 BALMU_MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı , Esen Apt., No.42 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 267 31 86 • 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 340 40 17 ~N~ARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0·232) 25191 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANT~LYA. SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıs( • ANTALYA Tel. (0-242) ~22 Q4 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ESKIŞEHI~ S!iO\\'.flQOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universilesi karşı~, • ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 SERViS MUDURLUGU: Ankara Asfal lı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77
Değerli Okurlar, Meclise sunulan yeni yasa tasarısı kapsamında, doğal gaz üzerine özel tüketim vergisi adı altında %23 oranında bir vergi konu l masının gündemde olduğunu öğrenmiş bulunuyoruz. Doğal gaz kullanımının yaygınlaşması amacıyla konul sektöründe ek vergi konulması; halkın alım gücünün zaten düşük olduğu yörelerde gazın pazara girmesini zorlaştırıcı, halla imkansız hale getirici bir etki yaratacaktır. Bilindiği gibi doğal gazın pazara yeni girdiği yörelerde, doğal gaz fiyatının; gaz kullanımı için gerekli yatırımın geri dönüşünü sağlayan bir yapıya sahip olması gerekmektedir. Bugüne kadar, doğal gazın ülke genelinde on yılı aşkın bir geçmişi bulunmaktadır.Doğal gazdan l<..DV'dcn başka ek bir vergi alınmamasına ve KDV oranının alternatif yakıtların KDV oran larına göre düşük olmasına rağmen konutlarda doğal gaz kullanımında halkın ekonomik seviyesi nedeniyle doğal gaz fiyat seviyesi Avrupa ülkelerinin oldukça altında gerçekleşmiş, kullanımı ise istenilen ölçüde yaygınlaşamamıştır. Bazı şehirlerde doğal gaz şebeke yatırımlarını kamu kuruluşu sıfatıyla BOTAŞ üstlenmek zorunda kalm ıştır. Ancak bu şehirlerdeki nihai tüketicinin ödediği fiyat; halkın satın alma gücü paritesi ile düzeltildiğinde yeterince yüksektir ve ilave bir vergi yükünü kaldıramaz durumdadır. /\vrupa ülkelerinde temiz bir yakıt olan doğal gaz, özellikle sanayi ve elektrik üretiminde eneıji vergi politikaları ile teşvik edilmektedir. Avusturya, Belçika, Almanya, Danimarka, İtalya, İsveç gibi gelişmiş sanayi yapısına sahip ülkelerde bile sanayi ve eneıji amaçlı kullanımda doğal gaz fiyatları üzerinde sadece KDV'nin olması ve diğer bir vergiye yer verilmemesinin de bu durumun bir göstergesi olduğu düşünülebilir. Söz konusu bu ülkelerde KDV sanayi ve elektrik sektörlerinde ya lamamiyle muaf tutulmakta ya da tamamen iadeye konu edilmektedir. Bu ülkelerde sadece mesken kullanımlarında KDV dışında tüketim vergileri uygulanmaktadır. Bu da gelişmişlik düzeyi ile yakından ilgilidir. Yunanistan, Macaristan, İspanya, Polonya, Portekiz gibi ülkelerde ise doğal gaz üzerinde %5-% 15 oranında değişen oranda KDV bulunurken, doğal gazın tüm kullanım amaçlarında hiç bir ilave vergiye yer verilmemektedir. /\vrupa Birliği'nc üye ülkeler gelişmiş sanayi yapılarına rağmen kendi sanayicisinin rekabet koşul larını olumsuz ı.:ıkilcyeceğini düşünerek, vergi oranlarını yükseltme konusunda direnç göstermektedir. Avrupa Birli ği'nc girme ı;abas ında olan ülkemizin Birliğe girme ile selektif teşvik ve sübva nsiyonların uygulama alanı bulamayacağı gerçeğinden hareketle, özellikle elektrik ve sanayi sektöründe, bu sektörlerin henüz gelişme çabasında olduğu da düşünülerek ek bir vergi uygulamasından kaçınılmalıdır. Doğal gaz üzerine konulacak ve doğrudan nihai tüketicinin ödeyeceği bu vergi; talebi doğrudan etkileyeceğinden doğal gaz konusunda yatırım yapmak isteyen yatırımcılar için de bir handikap olacaktır. Bir anlamda da doğal gazın yayg ııılaşnıamas ına ve doğal gaz alımı için girilen taahhütlerin yerine getirilememesine neden olacaktır. l3ugüııkü ı.:konomik konjonktürde dünya petrol ve petrol ürünleri fiyatları artışının etkisiyle doğal gaz fiyatları hızla artmakta olup. şu anda fuel oil ve LPG fiyatları ile doğal gaz fiyatları arasındaki farkın hızla kapanacağı beklenmektedir. Özel tüketim vergisi, şu anki doğal gaz ve alternatif yakıl fiyatları arasında bulunan ve ürünlerin fiyatlandırma sistemindeki faz farkından kaynaklanan farkları kapatmak amacıyla kullanılır ise zaman içinde, fiyat ma kaslarının ıanı tersine dönüştüğü dönemlerin kaçını lmaz olarak yaşanacağı kanaatindeyiz. bı derin saygı larımızla, Süleyman BULAK T[KNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Dear Readers, For ılıe iııcrease 011 ılıe global raıes of oil aııd oil-prodııcts coıısideriııg the today's ecoııoınic sitııatioıı, ııatııral gas raıes rııpidl_ı· iııcrease aııd it is estimated tlıaı tlıe variatioıı betweeıı ılıe ııatural gas rates a ııd fiıel oil ıogetlıer witlı LPG will be rnı·ered ııp. lıı case tlıe ~pecial co11sıııııptioıı ıax is ıısed to cover ııp ılıe dif/ereııce caıısed by tlıep/ıase differeııce oj"ılıe priciııg .ı-_ı-sıeıııJor ılıe existiııg rates oftlıe ııalııral gas aııd its alıerııatives, we tlıiıık t/ıat iıı a periodoftime tlıe price adjıısııııeıııs ll'ill rel'erse iııeviıably. Besi regards..
' c§ ı;: • !§ 03 :@ µ table of contents KASIM '99 SAYI 47 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editar in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ----- --0 ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - ------ 0 ----- - - YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet ~RIŞOY. (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (1.T.U.). Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Unive.rsitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.). Celal OKUTAN (Mok.Yük.Müh), Erdinç BOZ (KORAY Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mok.Yük.Müh.), Ersin G"1RDAL (Mak.Yük.Müh). Fatma A,!<YAZI ÇOLAŞAN (O.D.T.M.), Mehmet TURKEL (~QQDYEAR), Numan ŞAHIN (EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh./Boyındırlık Bakanlığı Müsteşarı)... f'rof.. D~. Hikmet. KARAKOÇ (ANA_pOLU UNIVERSITESI), Praf.Dr. !sm.ail TEKE (Y.T.U.), Prof. .D_r. Kı;,mat ONAT (1.T.U.), Prof. Dr. Kevo.rk ÇILINGIROGLU (MaJ.Yük.ı'ı\üh.), Pr9f. Dr..U!l'it.. Doğay ARINÇ (Y.T.U .), Dr. Ihsan GULFERI (1.T.U .), ~h"'!.et BAŞARAN (YAKACIK VALF), Akdeniz l;IIÇS.ONMEZ (Mak.Yük.t:,lüh .), Bülent BOZALI (FUZYON). Cafer UNLU (INTERVALF),_ Davut BOLU (HACI AY_VAZ). qazanfer UGURAL (TERMAS), Hali!l' iM.AN (IMTEK), Herman MINASYAN (APSiS-EKiN), Hüşeyin EJ:ıDEM (TO.KAR), Hü~.eyin YEŞILBADEMLI (KOÇ HOLDiNG), Ihsan ONEN (Mak. Yük. Müh.), Levent TAŞKIN (VAl~.LANT), Osman ŞAYLIMAlt (VALFTEK), Ondı;,r KIRATLILAR (ELMOR), Ozgür ~.IN}~R (FERRQLI), Rüştü BOZACI (DESA), Sami BOLU!(BAŞIO~LU (SANTEM), Sezar ~YALIBAY (SUPERMATIK), Şene l YAYGIN (SIS~.AT), Tamer ŞENER (ERENSANJ, Tarık AKT.Uq:AR (TEBA), Yalçın KAYAUOGLU (DEM.!RDOKUM), Yalım ARISOY [ŞELNIKEL), Yüksel KO~ŞAL.(Mı;ı.k. Yük. Müh.), Zeki OZEN (ALARKO), Ziya UJKUCU (Mok. Yük. Müh.) YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Execufive Editor -Administrotive Reklam Müdürü/Advertis~ment Monager Emine BANKOGLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor -Technicol Muhittin TEKMAN (İşi. Mak. Müh.) Yayın Yönetmeni/Executive Editor Hünkar AKBAŞ Metin Çeviril.\'ri / Text4al Tronslation Şeniz GULKAN - lngilizce Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN -Semiha REÇBER Burçin KILIÇAK Bilgi İşlem/Eçlp. Mehmet MENETLIOGLU 0------- YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı 131 /1 O 80700 Beşiktaş / İstanbul e-posla:tekyoy@turk.ne1 htıp: www.lcknikyayincilik.com Tel: 212• 275 83 59 Faks: 212. 288 26 14 Eskişehir- Temsilciledmi:r.: Sod,k YURTMAN 0·222·230 88 24 Horun GÜNEL 0•222•230 75 44(pbx) Ankar-a Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matboocılık Son A. Ş. - ------0------- Fiyat,: 1.500.000 TL. (Posla ücreti dahil) s~~I~ ~~;;~);::·~ı~~~~~~~ı~~~~g;~~':,~d~~ı Overseos S25 (Posloge inc/uded) Annuol subscriplions: Europe S 100/0verseos S 100 CTesisot Der;:,~~ftıe/u?i:f:~/ı~~°oıd::, t!~",!~ekln her halde, gösterilerek de olsa llctibos edilemez. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Güncel Agenda Görünüm ......................................................................L.................................................................................... .20 Celal OKUTAN 1 Şirketlerde Küçülerek Büyüme................................................................................................... ............................24 Uzeyir GARIH 1 Deprem Üzerine Düşünceler ... ............................................................................................................................58 Aydın BOYSAN DOSİDER, "Tüketicinin Korunması ve Rekabet Kurumu" Toplantısı Gerçekleştirildi. ............................ .............112 Görüntülerle TESKON '99.................................................... .... .. .. ... ... .................................. ...........................130 TESKON '99, iV. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi Sonuç Bildirgesi.............................................................142 ili. ısı-Ses-Su-Yangın Yalıtımı Sempozyumu ve Sergisi "Açılış" ve "Yapı Denetim Sistemi Paneli" Konuşmaları ........................ .. ................................................................................170 Celal OKUTAN Haberler Nevvs DOSİDER Doğal Gaz Zirvesi Yapıldı ............................................. ................................... .. ............................26 ili. ısı-Ses-Su-Yangın Yalıtımı Sempozyumu ve Sergisi Yapıldı (Devamı sayfa 166'dal......................................32 Clima 2000 İçin Geri Sayım Başladı ..............................................................................................................32 DOSİDER "Tüketicinin Korunması ve Rekabet Kurumu" To plantısı.. ............... .......................... .................. 34 TESKON '99, iV. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Sergisi İzmir'de Yapıldı ............................ 37 Türk Tesisat Mühendisleri Derneği Toplantıları Devam Ediyor................ ..............................................44 Türk DemirDöküm Genel Müdürlüğü Taşındı... ... ........................... .. .... ... ... .......... ... .... .........................44 ISKAV Usta Yetiştirme Merkezi Yeni Öğretim Yılına Başladı.. .................. ..............................................................46 Aydın Boysan'ın Yeni Kitabı Yayınlandı ............ ................................... ......................................... ......................48 Ayvaz End üstriyel Mamuller, Fanti ni Cosmi'nin Türkiye Distribütörü Oldu..............................................48 Alarko-Carrier Bir Yaşında .............................................................................................................. 50 Va illant 1999 Avrupa Kalite Ödülü Finalisti. ...........................................................................................50 lsısan Bayiler Toplantısı Yapıldı ... ...................................................................................... ...... ............... 190 İş Bankası Genel Müdürlük Binası'nda HSK-Stulz Ultrasonik Nemlendiriciler Kullanılıyor ..... ... ............ 190 Form Şirketler Grubu'nun Amerika Gezisi........ .. .................................................... ........................ ...... ...........191 Temsa-Mİtsubishi, lnverter KX2 Klima Sistemini Tanıttı .................................. ... .................................................. 192 Thermaflex-Form Marmara Bayiler Toplantısı ......... .............................................. .. ... ... ... .................192 Danimarka 1999 Yılı Çevre Ödülü Grundfos'un ...................................................................................193 Makina Mühendisleri Odası Eskişehir Şubesi Eğitim ve Kültür Merkezi Açı ldı ..................................................193 ODE, Taşyünü Üreticisi Rockwool'un Türkiye Temsilcisi.............................................................................194 Ha vak lnternet Sitesinde..............................................................................................................194 . . 1 lletgaz'ın ihracat Atağı ......................... ......................................................................... ..... ... .. .. 195 Can Mühendislik Faaliyetlerini Genişletiyor ..............................................................................................................195 BTM l nternette...........................................................................................................................................................196 SMS, 1. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Sergisi'ne Katı lı yor ...........................................196 Salkar İran ve Cezayir Pazarında ...... ................................ .. ...................................... ............ .................. ..196 Electra Grubu, McQuay Fransa Fabrikası'nı Satın Aldı.. ............................................ ........ ..............................197 Botech Elektronik, Sıvı-Gaz Yakıtlı Kazan ve Elektronik Hermetik Kombisini Tanıttı ........................................ .197 Ş•..ı_. t T: fı Company lntrcxjuction ı, l\e ,anı mı Safkar Grubu... ................................. .......................L ......................................................................................97 1 4
NOVEMBER '99 ISSUE 47 Makale / Teknik Bilgiler Artide Sunuş 3 Al ışveri ş Merkezlerinde Klima Uygulaması.. ........................................ ....................................................................77 Rüknettin KÜÇÜKÇALI İlan Sayfaları İndeksi 6 Endüstri Kazanları İçin Çe lik Bacalar..............................................................................................................148 Metin BİLGİÇ Güncel Yakıt Fiyatları Hidroforlar ve Seçim inde Dikkat Edilmesi Gereken Unsurlar.....................................................................178 İskender SÜZGÜN (Konut ve Sanayi) 199 Karşılaştırma Tabloları Yangınla Mücadele Pompa Setleri....................................... .......................................................................182 Heat Pump {lsı Pompası) Derya ÇUHA Yapı Teknoloiisi Dosyası 57 --~~D§m,~gı::CıEie~clh:!!~ ... R.. ... ıı_e..__. Deprem Üzerine Düşünceler ............................................................................................................................... 58 Aydın BOYSAN Klima Dosyası Air Conditioni Alışveriş Merkezlerinde Klima Uygulaması.. ........................................... ................................................................77 Rüknettin KÜÇÜKÇALI Ciat-Arde Teknik Gezisi ............................................................................ .. .......................................... ................. 102 Celal OKUTAN Klimalar İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi .............................................................................................104, 106 Enerji Harcaması 201 Yakıt Maliyeti Tablosu Fuar Takvimi 203 (Yurt İçi-Yurt Dışı) Ürün Gruplarına Göre 226 Firma Tanıtım İndeksi İlan Veren Fi rmaların 227 Tanıtım Bölümü 35 1 Endüstride Tesisat Dosyası ...__~__________..._lnstallation File in lnd Abone Formu 189 Buhar Maliyet Tablosu...................................................................... ...............................................................146 Endüstri Kazanları İçin Çelik Bacalar..................... ......................... ........................................................ ........148 Metin BİLGİÇ Borular ve Vanalar İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi. ..........................................................................162,164 TABLOLAR 1.0. KLİMALAR. ... ...................................... . . . . . . . . . . . . . . . . .. ................... 205·206 1.1. PENCERE TİPi KLİMALAR. ......... ............................. ............................ 205 1. 1. 1. So(jutmalı Tıp ......................... ... .....205 İzolasyon Dosyası 1.1.2. Heat Pumplı Tıp... ..............205 1.1.3. So9utmalı ve ısıtıcılı Tip ............................. ...........205 1.2. PORTATİF TİP KLİMALAR............................... ..............205 1.2.1. Monoblok Tıp. .. . 205 111. ısı-Ses-Su-Yangın Yalıtımı Sempozyumu ve Sergisi Yapıldı ...................... .................. .............. .166 111. ısı-Ses-Su-Yangın Yalıtımı Sempozyumu ve Sergisi "Açılış" ve 1.2.2. Split Tıp..... ...............205 1.3. SPLİT TİP KLİMALAR. .....................................................................206 1.3.1. Duvar Tipi.. .................................................... ... . ......., .....206 1.4. PAKET TİP KLİMALAR .................................... ~ .....................207•208 2.0. FAN COİLLER. .... ........................................... ............................209·21 O "Sağlıklı Bina Üretimi ve Yapı Denetim Sistemi Paneli" Konuşmaları ...................................................... .170 Celal OKUTAN 2.1. Fan Coil•Kabinsiz (kaselsiz)Tavan Tıpi.............. ..............209 2.2. Fan CoH•Kabinsiz (kasetsiz) Döşeme Tıpi .............................. .............210 2.3. Fan Coil-Yüksek Debi ve Kapasiteli Kanallı Tavan Tipi ............ 210 3.0. KOMBİLER. ................................................................................211 ·212 Pompa Dosyası 3.1. Bacalı Kombiler.... ........ .............. ...............211 3.2. Hermetik Kombiler......................................................................................212 4.0 KAT KALORİFERLERl. ................................................. ............213·214 4.1 Motorin Yakıttı, Döküm Dilimli Kat Kaloriferi...... .........213 Hidroforlar ve Seçim in de Dikkat Edilmesi Gereken Unsurlar................... ....................................178 İskender SÜZGÜN 4.2 Motorin Yakıtlı, Çelik Kat Kaloriferi.......................................... ....213 4.3. Gaz Yakıtlı, Atmosferik Brülörlü Döküm Dilimli Kal Kaloriferi ............213 4.4 Gaz Yakıtlı, Çelik Kat Kaloriferi...................................... ....214 5.0 YOĞUŞMALI TİP KALORİFER KAZANLAR!.................................214 Yangınla Mücadele Pompa Setleri ............ ................................................................................................182 Derya ÇUHA Pompalar İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi...................................................... ......................................186 5.1. Gaz Yakıtlı, Duvar Tipi Yajuşmah Kazanlar. ..... ......214 5.2. Gaz Yakıtlı, Yer Tipi YoQuşmah Kazanlar.......... .. .........................214 6.0. KALORİFER KAZANLARl........................................................215•217 6.1. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli Üfleme~ Brülör1ü Kazanlar.....215-216 6.2. Gaz Yakıtlı. Döküm Dilimli, Atmosferik Brillörtü Kazanlar.................216 6.3. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Çelik Kalorifer Kazanları .............................217 7.0. GAZ YAKIT BRÜLÖRLERİ.. ......................................218·219 Ürün Tanıtımları Produci lntroduction 7.1. Gaz Yakıtlı. Tek Kademeli Brülör1er.................... . .......2 18 7.2. Gaz Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörter... ...................................................219 8.0. sıvı YAKIT BRÜLÖRLERl........................................................220· 221 8.1. Sıvı Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler. ..........................220 Çukurova lsı Sistemleri Ürünleri .. ......... .. ....................................... ..................... .. ... .. ..............................66 DemirDöküm Millennium Kombi ..............................................................................................................90 8.2. Sıvı Yakıtlı. Çift Kademeli Brülörler... ..221 8.3. Sıvı Yakıtlı, Üç Kademeli Brülöı1er.. .....221 8.4. Oransal Sıvı Yakıl Brülörleri.................................................................221 9.0. AĞIR YAĞ BRÜLÖRLERİ .................................................................222 Alarko- Carrier'dan Duvar Tipi Split Kl ima: Global. ........................................................................................92 HSK Çoğul Güç'ten Einstein Patentli Soğutan Alev: Robur.................................. ....................................................94 Temsa ile Mitsubishi Klima Süper Lynk Sistemi..............................................................................................................96 9.1. Tek Kademeli. Agır Yag Brülörleri...... ............222 9.2. Çift Kademeli. Agır Yag Br(llörleri..... . .....................222 10.0. RADYATÖRLER................ ..................223 10.1. Dilimli Dökme Demir Radyatörler. .......223 10.2. Dilimli Alüminyum Radyatörler.... ......223 Valftek'ten Redüksiyon Geçişli Küresel Vanalar.......... .................................................................................................108 Arasta'dan Plakalı Evaparatörler:GEA CT 193........................................................................................ ...................160 Vemeks'ten Biral Redl ine M....................................................................................................................................185 10.3. Dilimli Çelik Radyatörler........ ... ............... ......................223 10.4. Panel Radyatörler.................................... .......223 11.0. HİDROFOR SEÇİM TABLOLAR!..................................................224 11.1. Debisi 5,1-10,0 m3/saat Arasında Olan Hidroforlar. ........................224 12.0. BACA SİSTEMLERİ . . . . . . . . . . ......................................... ................... 225 Ayvaz, Prisma Serisi Domestik Tip Paket Hidroforlar...............................................................................................188 Fell ini Kombi 2000'de Piyasada ............................................................................................................198 12.1. Tek Cidaı1ı, Kelepçeli Tıp 316 Kalite, Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri..225 12.2. ôzkösee>Qlu/Remgaz-Refrakter Malzemeli Baca Sistemleri... ..............225 5
;ıs;e;;,;;,ı.a f rnıalar A AKNUR .............................................................. 101 AKS ....................................................................... 83 ALARKO ............................................ .lnscrt-17-18 ALFA LAVAL ....................................................... 41 ARASTA .............. ............................... .................. 110 ARASVAN ........... ................ .............. ....... ............ 155 ARDUMAN ............................................................ 76 AYGAZ ............................................................... 139 B BARA ................................................................. 68 BAYMAK ........................................................... 29 BAYRAKTAR .................................................. 109 BOSCH ............................................................. l 37 BOTECH ........................................................ 52-53 BURÇELİK ....................... ........ ........ ....... ........... 4 9 BURGMANN ................................................... 141 C-Ç COŞKUNÖZ RADYATÖR .............................. l 35 CULLİGAN ............ ...................... .............. ...... ..... 129 ÇİMTEK ............. .. .............................. ............ ....... 128 ÇUKUROVA .............................................. Ön Kapak D DEMİRDÖKÜM ........ .. ...... .. ...... ll-Arka kapak DENKO ............................................................... 45 DİZAYNTEKNİK .............................................. 19 DOĞSAN ................. .. ........ .... ............. .. ........ ...... 51 DÜNYA FUARCILIK- rsK SODEX ................ 187 E ELSEL ................................................................... 9 EMAS ........................................... Ön Kapak İçi-1 ENERSİSTEryt ... ...... .. .. .. .... ................................. 9 5 ERBAY ................................................................ 70 F FENMAK ........................................................... 72 FİBOR •• •••••••• ••••• •••• ••••••••••• •••••••••••••••••• ••••••••••••••• 157 FORM ................................................................. 69 G GAZAL .............................................................. 111 GEBSA YAP! ................................................. 54-55 GE-Tİ ••••••••••• ••••••• ••••••• ••• •• •• ••• •••••••••••••••••••·•••······ 198 GÜRDAL MÜHENDİSLİK .................................. 8 H HACI AYVAZ .................................................... 43 HAVAK ............................................................... 73 HSK .................................................................... 93 6 ı-i ICCI 2000 ............................................ Inscrt 35-36 ISISAN ................................................................. 7 İDEAL SU ARITMA ....................................... 127 İMAS ............... ... .... ..... .. ............ ....... .... ......... ... .. 79 İMBAT ......................................... ........................... 71 İNTERVALF ......... ............................................. 1 44 İZOCAM ............................................................. 169 İZOTOPRAK ................................................... 1 75 K KSB .......... ..1. .. ...... .. ..................... ...... .... ............. 18 1 M MEKSİS ......... .. ........ .... .................. ......... ....... ... ...... 147 NOREL ELEKTRİK .... .. ................... ... ......... ..... 133 NOVAPLAST ..................................................... 31 0 -Ö ODE .............................................. lnscrt-173-1 74 ÖZGÜR MÜHENDİSLİK .. ................................. 81 P-R PALMİYE ......................................................... 1 58 PERPA ............... ................................. .................. 176 POLİTEKNİK ................................................... 126 ROTEK ............................................................. 100 s SAMSON ......................................................... 151 SELNİKEL ...... .................................................... 1 O SESİNOKS ....................................................... l 28 STEP MÜHENDİSLİK .................. ....... ............ 85-87 SÜPERMATİK ................................................... 4 7 T TEMSA .............................................................. 74 THERMAFLEX ................................................ 163 TİMFA ...................... ...... ..... .. ................ .. ... ..... . 159 TİMTES ................................... ..... ... ..... .. .......... 125 TOPTEL .............................................................. 14 Ü ÜNİVERSAL MAKİNA .............................. ...... 1 5 ÜNİVERSAL MÜHENDİSLİK ................. ..... .. .. 56 V-W y z VAILLANT ......................................................... 13 VALF ............................... Katlamalı Ön Kapak İçi VALFTEK ......................................................... 153 VEMEKS ............................................................. 33 YAKACIK ..........•.......... Inscıt-117-ll8-U9-120-121122-123-124 YAPA .................................................................. 12 YILDIZ KAZAN .............................................. l 07 ZİLMET ........................................................... l 05
Buderus 21. Yüzyıl Teknolojisi ile Yeni Seri Kazanlar THERMOSTREAM TEKNOLOJİSİ (Gidiş suyu sıcaklığı: 90°C Dönüş suyu sıcaklığı: 20°C): Buderus Thermostream teknolojisi, kazan içinde dönüş suyu sıcaklığını yükselterek, yoğuşma olmaksızın çalışmayı sağlar. lsısan Buderus'un 21. Yüzyıl Teknolojisi yeni seri kazanlarında şönt pompaya ve bununla beraber kullanılması gereken vana, çekvalf vb. tesisat malzemelerine ihtiyaç duyulmadığ ı ndan ilk yatırım ve işletme maliyetlerinden büyük oranda tasarruf sağla nır. Thermostream kazanlarda minimum dönüş suyu sıcaklığı ve minimum debi sınırlaması yoktur. Verim: %96.5'a kadar çıkar. özel dağıtıcı boru ' Dönüş suyunun ısıtılması Karışım bölgesi Su yönlendirme kanalları Atmosferik Brülörlü Ecostream Esnek Döküm Kazan Gidiş ve dönüş suyunun ---~--,, karışım bölgesi Dönüş suyunun ısıtılması Sıcak kazan suyu 2. Baca geçişi 3. Baca geçişi Kazan çıkış suyu Özel dağıtıcı boru Su yönlendirme kanalları 2. Baca geçişi 3. Baca geçişi Yanma odası 2. Baca geçişi Üflemeli Brülörlü Ecostream Esnek Döküm Kazan THERMOSTREAM Prensibi: Soğuk dönüş suyunun sıcak döküm yüzeylerle temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışması ve böylece kazanın ısıl şoklardan korunması prensibine dayanır. Bu özellik dönüş hattı üzerinde özel bir dağıtıcı boru ile sağlanır. Dönüş suyu kazanın üst kısmındaki bu dağıtıcıya girer ve dağıtıcı üzerindeki delikler sayesinde döküm yüzeye temas etmeden sıcak su ile karışır. Karışım sonucu ısınan soğuk su daha sonra kazanın alt kısmına gider. Böylece kazan termal şoklardan ve yoğuşmadan tamamen korunmuş olur. Özel konstrüksiyonu sayesinde dönüş suyu sıcakl ı ğı 20°C'ye kadar düşebilmekted ir. TÜRKiYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ: Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • iSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 - 272 53 00 • Fax. (0·212) 272 22 32 - 26611 34 BALM~ı,ICU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Esen Apt., No.42 Balmumcu • ISTANBU~ Tel. (0-212) 267 31 86 - 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 AN~ARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konulları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıs( • ANTALYA Tel. (0-242) 322 Q4 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ESKiŞEHİ~ StıOl°!'.flQOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı· ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 SERViS MUDURLUGU : Ankara Aslaltı üzeri. Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77 7
8 GURDAIS .. . 1i MÜHENDİSLİK ve MÜŞAVİRLİK 0 ZMETLERİ A.Ş ♦ ENERJİ BÖLÜMÜ ✓ BÖLGESEL ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ MERKEZİ ISITMA ve SOĞUTMA SİSTEMLERİ ✓ KO-JENERASYON TESİSLERİ ✓ ENDÜSTRİYEL TESİSLERDE ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ BİNALARDA ENERJİ TASARRUF SİSTEMLERİ ✓ ATIK GAZ TEMİZLEME ve ısı GERİ KAZAN iM SİSTEMLERİ ♦ ENDÜSTRİ BÖLÜMÜ ✓ KOMPLE ENDÜSTRİ TESİSLERİ - Tekstil Fabrikaları - Kimyasal Tesisler - Otomotiv Tesisleri - Gıda Tesisleri ✓ FUEL-OİL , DOĞAL GAZ ve LİNYİT KÖMÜRÜ YAKAN iSi SANTRALLARI ✓ PNÖMATİK TRANSPORT VE TOZ TUTMA TESİSLERİ ✓ YANGINDAN KORUNMA SİSTEMLERİ ✓ ÇEVRE KORUMA ♦ KONFOR BÖLÜMÜ ✓ HAVAALANLARI ✓ OTELLER , TATİL KÖYLERİ ✓ TİCARET ve İŞ MERKEZLERİ ✓ YÖNETİM BİNALAR! ✓ HASTANELER ✓ TOPLU YERLEŞİM BÖLGELERİ ♦ BAŞLICA REFERANSLARIMIZ ,/ ATATÜRK HAVA LİMANI-İSTANBUL ✓ ASHGABAT HAVA LİMAN1-TÜRKMENİSTAN ✓ HYUNDAI OTOMOBtL FABRİ,KASI - İZMİT ✓ OTOSAN OTOMOBİL FABRİKALARI - İNÖNÜ ✓ OTOYOL FABRİKA TESİSLERİ - ADAPAZARI ✓ KOSİFLER OTO İŞ MERKEZİ - iSTANBUL ✓ TATİLYA EĞLENCE MERKEZİ-BEYLİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ SUR OTO TESİSLERİ - BEYLİKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ TOPRAK HOLDİNG İŞ MERKEZt - İSTANBUL ✓ İNCO İŞ MERKEZİ - İSTANBUL ✓ DİNAMİK İŞ MERKEZİ-ÇORLU ✓ AMERİKAN HASTANESİ - İSTANBUL ✓ AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ ORGAN NAKLİ 'HASTANESİ-ANTALYA ✓ MİKROCERRAHİ HASTANESİ - İSTANBOL ✓ OSTOJENKA İŞ MERKEZİ - RUSYA ✓ TVERSKAYA İŞ MERKEZİ-RUSYA ✓ CUMHURBAŞKANLIĞJ KÖŞKÜ -TARABYA/İSTANBUL ✓ REŞİTPAŞA TOPLU 'KONUT YERLEŞİMİ-İSTANBUL ✓ CEYLAN İNTERCONTİNENTAL OTEL-İSTANBUL ✓ CEYLAN İNTERCONTİNENTALOTEL-ANTALYA ✓ PERİSİA OTEL- SİDE/ANTALYA ✓ CROWN PLAZA VE HOLlDAY-IN OTELLERİ - İSTANBUL ✓ ROBINSON CLUB TATİL KÖYÜ - FETHiYE!MUĞLA ✓ KENT GIDA TESİSLERj - ÇAYIROVA/GEBZE ✓ PULVER-SOLVENT FABRİKA TESiSLERİ - GEBZE ✓ TEKEL BİLECİX LİKÖR FABRİJ<ASI-BİLECİK ✓ BEKO ELEKTRONİ K ATÖLYE TESİSLERİ - BEYLrKDÜZÜ/İSTANBUL ✓ LEVİ 'S fABRİKA TESİSLERİ-ÇORLU ✓ MAVİ JEANS FABRİ,KA TESİSLERİ-ÇORLU ✓ MOTOR JEANS FABRİKA TESİSLERİ-ÇORLU ✓ DENİMTEX FABRİKA TESİSLERİ - ÇORLU ✓ Di:NATEKS FABRİKA TESİSLERİ - ÇORLU VE DAHA BİR ÇOK, YURT İÇİNDE-YURT DIŞINDA HİZ ET VERDİĞİMİZ PROJELER ... Abide-i Hürriyet cad. Nazmiye Asım apt. No: 129 D: 1 80270 ~işl i - İSTANBUL TEL:(0)(212) 24 1 72 46 - 23 1 65 77- FAKS:(0)(2 12)225 98 27 - E- AlL: gurdal@orion.net.tr
I il ,- LC.A.jcr'
I'\ ,.. - - ••• •~«& ISITMA ve KLİMA CİHAZLARI SANAYİİ A.Ş. - • ıtma,llavalaniır , ı . ı , , tldatrıımdl • endıi.-..k'Ma ~lmalli.t,,Mon , ı,ı ·a r ıüt-- il · ~ i r • ı ~ ~ !e-ül CARGILL Firması için imal edilen buhar kazanı ( 30 t/h - 16 atü ) • A iMALAT PROGRAMIMIZ 1- SU BORULU TİP YÜKSEK BASINÇLI BUHAR VE KIZGIN SU KAZANLAR! 100 atü ve 200t/h kapasitelere kadar 2- ALEV BORULU TİP YÜKSEK VE ALÇAK BASINÇLI BUHAR, KIZGIN VE SICAK SU KAZANLAR! 20atü ve 30t/h kapasitelere kadar 3- ATIK iSi KAZANLAR! 4- MOTORİN VEYA DOĞAL GAZ YAKAN APARTMAN VE KAT KALORİFER KAZANLARI 5- iSi SANTRALLARI YARDIMCI TEÇHİZATI Ekonomizer, Buhar jeneratörü, Su Yumuşatma Cihazı, Kum Filtresi, Degazör, Besi Deposu, Kondens Deposu, Siklon, Yakıt Filtreleme Pompalama ısıtma İstasyonu, Akaryakıt Tankı, Boyler, Hidrofor, Su Deposu v.b. 6- BİRLEŞİK iSi VE GÜÇ ÜRETİMİ (KOJENERASYON) SİSTEMLERİ 7- ENDÜSTRİYEL ROTATİF TİP sıvı VAKiT, GAZ, SIVI/GAZ KOMBİNE BRÜLÖRLERİ İLE MONOBLOK TİP GAZ BRÜLÖRLERİ 8- ENDÜSTRİ VANTİLATÖRLERİ 3000 mmSS ve 500.000 m' /h kapasitelere kadar,radyal ve aksiyal tiplerde 9- ISITMA, HAVALANDIRMA VE KLİMA CİHAZLAR! 200.000 m'/h Hava, 3.600.000 kcal/h ısıtma, 1.200.000 kcal/h Soğutma Kapasitelerine kadar, lsı Geri Kazanımlı, Hijyenik ve Normal Tiplerde 10-İNDÜKSİYON CİHAZLAR!, SALON, DUVAR VE TAVAN TİPİ CİHAZLAR 11-LAMİNER HAVA AKIMLI AMELİYATHANE KLİMASI VE TOZSUZ HAVA (CLEAN ROOM) SİSTEMLERİ 12-SOĞUTMA KULELERİ ,İRKET MERKEZİ: Tunus Cad. NO:5 06680 Bakanlıklar/ ANKARA Tel: (312) 417 60 30(3 Hat) - 41713 20 - 417 43 55 • Fax: (312) 42511 52 ABRİKA: Esenboğa Havaalanı Yolu 14. Km. 06145 Pursaklar/ANKARA Tel: (312) 328 85 47(6 Hat) - 328 85 69 (4 Hat)• Fax: (312) 328 85 63 ÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: İnönü Cad. No: 69/12 80090 Taksim/İSTANBUL Tel: (212) 249 03 62 - (212) 249 46 32 • Fax: (212) 252 91 41 t 10 :,. . ...r- ,I
DemirDöküm JeTsTREAM kazan geldi, yoğuşma derdi bitti! -, 30 GUN iADE HAKKI ➔ 5 YIL ÜCRETSİZ GARANTİ ➔ ÖMÜR BOYU BAKIM GARANTİSİ r ·az ---- -- =~- ı DUŞU A ANLARI Düşük Sıcaklık Sistemi... DemirDöküm Jetstream serisi döküm kazanlar, düşük sıcaklık sistemine uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Yoğuşmasız Çalışma ... Yeni tasarım ile kazan içinde, kazan dönüş ve gidiş suyu sıcaklıklarının düşmesi sonucunda normal ısıtma sistemleri nde gerçekleşmesi beklenen yoğuşma oluşmamaktadır. Bu teknoloji ile yanma ısı gücünde dönüş suyu sıcak lı kları , MD kazanda gaz yakıtta 35 derece, motorin ve fuel-oil yakıtta ise 25 derece; MK kazanda ise gaz yakıtta 40 derece, motorin ve fuel-oil yakıtta 30 derece değerlerinin altına inmediği sürece yoğuşma gerçekleşmez. Uzun Ömür... ısıl şok tehlikesi için işletme ömrü uzamaktadır. Enerji Tasarrufu ... Yeni tip kazanların düşük sıcaklıkta çalışabilme özelliği enerji tasarrufu sağlamaktadır. Bu şekilde daha az yakıt yakılarak ekonomik ısınma sağlanır. Yüksek Verim ... Baca gazı sıcaklığı düşmektedir. Baca gazı sıcaklığındaki düşüş ve düşük dönüş suyu sıcaklığı verimin yükselmesine sebep olmaktadır. ısıl verim doğalgaz ve motorin için %93'tür. Düşük İlk Yatırım Maliyeti. .. Dönüş suyu sıcaklığını yükseltmek amacıyla kullanılan by-pass pompasının kullanılmasına gerek yoktur. Jetstream serisi kazanlar düşük sıcaklıkta ve normal çalışma şartlarında doğabilecek ısı ihtiyacına sorunsuz cevap verebildiği için üç yollu vana kullanımı da bir zorunluluk olmaktan çıkmaktadır. Bu da ilk yatırım maliyetini düşüren diğer bir etmendir. Estetik Tasarım ... Jetstream serisi kazanlarda keskin kazan kenar hatları değişmiş, yerine zarif hatlar egemen olmuştur. CE Belgeli... MD Jetstream ve MK Jetstream serisi kazanlar, Türkiye'nin BSI tarafından verilen CE Belgesi'ne sahip ilk kazanlardır. []'"' -= .......... ;::;:; =,.,.-'= TUKETICİ ~;~•J,ı.ıs~ 080021119$0 1D DemirDöküm KESİNTİSİZ RAHATLI K 1 1
J. , . J ~.J. '-.,'-l,.l~ ...ı fikir U.J..L miJ1 1894 yılında •kopolı sistem• bonyo goz termosifonunu icod eden ,e potentini tescil eden Vaillant, 1905 yılında duvoıa asılan ilk su ısıtıcın, do icod etti. •Auto Geyser« odı verilen şofben tüm dünyoyo Voillont ile yayıldı. ~ 1 ~•J I Kombi •Thermokompakt« cihozlaıı tüm dünyado yeniliğin, teknolojinin, tosoııuf ve uzun ömıün sembolu oldu. J \, .... yıl sıcak bir fikir _,. , der Erde lmİ1 50'li yılloıın bosı Voillonl'ın yohıım yaptığı, seri üıetime ge~tiği ve ulusloıorosı pozoıloıda tanındığı dönemdi. 1959' do ilk heımetik su ısıtıcısını piyosoyo sundu. ~ 1 ~•l/j Yeoi jeneıosyon •otmolE(, tuıbolEC, otmoMAX ve tuıboMAX« kombi cihoıloıı tüm dünyo ile oynı onda Tüıkiye'de. ffm Bokıı dövme ustoıı Johonn Voillont ilk imolot atölyesini Remıcheid'do kuıdu. ----! lffl'I Voillonı •Ciıco·Geyser• odıylo ilk duvoıo asılı gazla çolışon merkezi sistem ısııma cihazını piyoıoyo sundu. ~ 1 l•~•J Voillonı moıkoıının sembolü haline gelen paskolyo tavşanı moıko amblemi oloıok tescil edildi. ~ ısıtma ve sıcok su konfoıunu birlikte sunan ilk duvoı tipi •Kombi• cihazını icod etti ve piyosoyo sundu. VAfllANT iSi SAN, VE TİC. LTD. ŞTİ. Şemsettin Günoltoy (od. Ho. 209, Eıenköy·İılonbul Tel (0216) 302 02 24 (Pbx), Fox 302 02 31 ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Uğuı Mumcu (od. Ho. 83, Gozioımonpoşo·Ankoıo Tel (0312) 446 85 47 (Pbx), Fax 446 85 52 BURSA SERVİS VE EĞİTİM MRK. Küküıtlü Moh. Oulu (ad., Diniz Apt. Ho.11, Sıromeseleı·Buııa Tel (0224) 234 27 27 (3 hol), Fox 234 27 30 ESKİŞEHİR SERVİS VE EĞİTİM MRK, Kızılcıklı Mohmut Pehlivon, (od. No. 51/A, Eskişehir Tel (0222) 22 l 77 09, Fox 221 85 l 5 İZMİT SERVİS VE EĞİTİM MERKEZİ: Kodıköy Moh. Atotürk, Bulvoıı 67 /8, İzmit Tel (0262) 323 55 93 (4), Fax 323 55 96 ~ 1 ~••J Dünyonın 8. hoıikoıı Voillont kombi cihozloıı düşük HO, emisyonu ile ıevıeyi, düşük enerii kullanımı ile cebinizi koıurken, uzun ömüıO ile sizi geleceğe taşır. ~ Vaillanl SICAK BİR FİKİR 13
14 POMPA PERFORMANS EĞRİLERİ en a (f) .s 7 I 6 5 4 3 2 1 / / / / / -..... ........... Alı:4n -4 ......... 1 / ıAU~ ,.. Alı:50/2 r---..... .4 ........... -4 .......... r-..... I"""-. "' / / / / / -- ~ ..___ ALı:100_4 ......... ..... :---.... .... "'-- ALı:6"s::, -~~aö;-- ........ 1 ............. " .......... ~ ~ ""'- ı .......... .... "- / '\ / / / / / / / / 1 / / / o 2 4 6 8 1O 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 55 60 TOPlJ[§[1 - - SANAYi ve TiCARET A.Ş. Cumhuriyet Cad. Ölçek Sok. No:11O 80230 Harbiye / İSTANBUL Tel : (0212) 296 57 53 (PBX) Faks: (0212) 296 57 30 Q(m3/h) Kalorifer tesisatında ısınmayı temin edecek maksimum ı 20 °C'dekl sıcak suyun kazan ve radyatörler arasında dolaşımını sağlayan tek kademeli, ıslak rotorlu, salmastrasız, sessiz sirkülasyon pompaları. •
il SUPER HIZLI BOYLER TİP Ü-SB Endüstride,hizmet se~öründe ve konutlarda; ufak hacimde süratlebol sıcak su üretir. • Büyük kapasitede sıcak su ihtiyacı olan yerler için imal edilenler bile az yerkaplar. • Paslanmaya dayanıklı ve Hijyeniktir. • Aynı Boylerde;kalorifer,buhar, kızgın su, kızgın yağ ile ısıtma yapılabilir. • Boyler, düşey veya yatay konumda monte edilebilir. • Sökülüp temizlenmesi veya ısıtıcının değiştirilmesi olanağı vardır. • ısıtıcı düz boru şeklinde olup (Spiral şekilli veya kıvrık boru şeklinde olmadığından) kıvırma esnasında boru et kalınlığında incelme meydana gelmez.
16 5 -so TEKNİK YAYI NCILIK, TANiTiM A.Ş. w SOGUTMA 2000 • • n, Coolin2 and tion Guide 5'2000 Fuarı'da rmak Üzere NIYOR... Tel: (0212) 275 83 59 Faks: (0212) 211 38 50 - 288 26 14 e-mall: tekyaysbulak@turk.net F irm anızın faaliyet konusuna ait bilgileri ve reklam rezervasyonlar ı nız için lütfen, reklam departmanımıza başvurunuz.
Alarko Carrier !sıtma ve Soğutma Sistemleri ile, ya şa dı ğ ınız mekanlar sorunsuz bir biçimde, kışın ısınıyor, yazın soğuyor. Alarko Carrier teknolojisinin üstün ürünleri hem çevreci, hem kaliteli, hem de çok hesaplı. Deneyimli ve uzman bayilerinin montaj, servis farkl ı lığı ile Alarko Carrier, daha nice yıllar mekanınızı istediğiniz ısıda tutmaya devam edecek. ALARKO CARRIER SANAY İ VE TİCARET A.Ş. ______________... ~ İSTANBUL Necatibey Caddesilfo: 84 80030 Karaköy Tel: (0212) 25184 00 PBX Faks: (0212) 293 77 Ol • ANKARA Sedat Simavi Sok. Na: 48 06550 Çankaya Tel: (0312) 440 79 10 PBX Faks: (0312) 440 79 30 • İZMİR Gazi Bulvarı Na: 3 / 6 35250 Tel: (0232) 483 25 60 PBX Faks: (0232) 4415513 • ADANA Ziya paşa Bulv. Çeli k Apt. Na: 25 / 5-6 01130 Tel: (0322) 457 62 23 PBX Faks: (0322) 453 05 84 • ANTALYA Metin Kasapoğlu Caddesi Küçükkaya Sitesi A Blok Na: 1/4 07050 Tel: (0242) 322 00 29 Faks: (0242) 322 66 64 Carrier 17
18
• Üretim aralığı çapı 20-400 mm. • Yer hareketlerinden kesinlikle etkilenmez. • Döşeme esnasında esneme kabiliyeti vardır. • Bağlantı elemanları çok çeşitli ve kullanışlıdır. • Elektrofüzyon ve alın kaynağı yöntemiyle kesin sızdırmazlık ve % 100 emniyet sağlanmaktadır. • Çizilme ve darbelerden etkilenmez. • Hammaddesi dünya standartlarındadır. • Döşeme ve işletme giderleri diğer borulara oranla daha ekonomiktir. • Paslanmaya ve ani basınç yükselmelerine karşı mukavemet üstünlüğü vardır. • Hafiftir; nakliye maliyetinden tasarruf sağlar. • Asgari ömrü 50 yıldır. • Çap 125'e kadar 200 m'lik kangal olarak sarılabilir. Tü rkiye'de artık ısınma ve ısıtmada yaygın olarak dogalgaz ku l lan ı yoruz . DiZAYN GRUP; ürettigi son derece sağlıklı, güvenilir, dayanıklı dogalgaz boru ve ek parçalar ı i le d ogalgazı sizin için her yere taş ı yor . Büyük kentlerimiz, Dizayn teknolojisi ile çok daha güvenli, uzun ömürlü ve ekonomik dogalgaz ş ebekelerine kavuşacak! 1995'te Japonya'da Kobe depreminde, ülkemizde ise Adana ve Marmara Bölgesi depremlerinde polietilen ve polipropilen boruların o/o 0.00 deforme olduğu tespit edilmiştir. DiZ/IYN DIŞ TESİSAT SİSTEMLERİ Dizayn Teknik Plastik Boru ve Elemanları San. ve Tic. A.Ş. Hadımköy yolu, San. Bir. 1. Bölge 4. Cad. Na. 23 34860 Büyükçekmece-lstanbul Tel: (0.212) 886 57 41 Faks: (0.212) 886 51 93 www.dizaynteknik.com pazarlama@dizaynteknik.com 19
CELALOKUTAN Gelecek Deprem Öyküsü "Yıl 2019; Türkiye yeni bir deprem afeti ile 17 Ağustos günü gece yarısı saat 03:00'de 8.3 şiddetinde bir dakika süre ile karşılaşıyor. Gene elektriklerin kesilmesine, suların akmamasına, halkın 15 dakika süreyle karanlıkta, ölüm sessizliğinde, korku içinde beklentisine neden olan Deprem bölgesi 1999 yılındaki gibi İzmit, Adapazarı, Yalova, Gölcük ve Körfez yöreleri. Şu farkla ki; 15 dakika sonra acil devre ışıkları önce sokakları, kısmen yapı girişlerini aydınlatıyor, yerel yönetim acil servisleri, ambulans ve yayın arabaları, belediye görevlileri, öğretmen, hemşire, doktor, din adamları ile birlikte halkı sukunete davet ederek, sakince evlerini ıerketmelerini, kendilerine daha önce gösterilen parklarda ıoplanmalarını, hasta ve çocuklara bakım önceliği tanınmasını, kriz masalarında temsilcilerinin bulunmasını anonsediyor. Ambulans ve hastanelerin acil servislerinin hazır olduğunu bildiriyor. Bu zor dönemden altı saat sonra gün ışığı ile başlayan inceleme ve tespitte önce 30 evin yıkıldığı, 20 kişinin öldüğü, 100 yaralı bulunduğu anlaşılıyor. Ağustos sonuna kadar yapılan deprem envanteri sonucu ülkede ekonomik kaybın 20 milyon dolar civarında olduğu görülüyor." • • • • • • GORUNUM VIEW 1999 yılından 2019 yılına kadar geçen 20 yıl içinde ülkedeki bu değişimin "nasıl" ve "neden" olduğunun araştırması, ileri ülke temsilcileri ta rafından mahallinde değerlendirme sonucu aşağıdaki özetle belirlenmiştir. 1. Türk toplumu; yeniden yap ılanma sonucu bilime dayalı topluma dönüşmüş, yasa ve mevzuat değişim leri ile Avrupa Birl iği düzeyine ulaşmış, ekonomisi ge lişmiş, eğitimde büyük reformlar yap ılmı ş, hizmet sektörü güçl enmiştir. 2. Devlet; merkezi ve yerel yönetimlerle, görev ve yetkileri çerçevesinde güçl enmiş, devlet denetiminde yerel yönetimlerin görev, yetki ve sorumlulukları artırılmış, bu yönleri ile anayasal ve hukuksal düzenlemeler yap ılmıştır. 3. Bütün yerleşim bölgeleri, il ve ilçelerde nazım planlaı· devlet denetim ve onayı çerçevesinde uzmanlar tarafından hazırlanmış, imar yasaları yenilenmiş, anayasal kuruluşla rın, demokratik kitle örgütl e ı·in in , sivil toplum kuruluşlarının katkıları sağlanmıştır. 4. Yapı standartları bunlarla ilişkili yapı kodları (inşaat, mimari, mekanik tesisat, plumbing, sanitary, yangı n,
enerji, çevı·e, alt yapı, hijyen, sağlık, deprem, yangın, heyelan, çığ) ile benzeri zorunlu standartlar ilgili konulaı·da bütün ülkede geçerli olmak, bölge koşulları n a uygun merkezi yönetim onayı ile uygulanmak şartıyla hazırlanıp uygulamaya konulmuştur. 5. Yerel yönetimlerin imar yasaları, yapı kodları, uygulama, yetki ve görevlerinin yanı sıra, alt yapı, su, kanalizasyon, elektrik, iletişim, yangın, güvenlik hizmetlerinde yükümlülük ve so rumlulukları vecibeleri ile belirlenmiş, yeı·el yönetimlere yasal sorumluluklar getirilmiştir. 6. Yerel yönetimlerin, yapı denetim ve kontrol hizmetleri, geçerli yapı standartları ve yapı kodlarına uyumlu şekilde yapılması nı teminen, görevli-uzman elemanlara verilmiş, yerel yönetim bünyesinde bağımsız, yetkili ve sorumlu profesyonel kurumlar oluşmuş, bunların denetimi, kamu, odalar ve mesleki ihtisas dernekleri ve sivil wplum kuruluşları tarafından sağlanmıştır. Yasalar, standartlar ve yapı kodları doğrultusunda hizmet veren bütün görevlilere, rüşvet, göz yumma, görevi ihmal ve benzeri suistimal hata ve kusurlarına karşı ağır cezai hCıkümlerle; meslekten men, hapis, zararları ödeme cezaları gibi yasal sorumluluk getirilmiştir. Vurgun, irtikap, ışbirlikçilik, düzensizlik önlenmiştir. 7. Yapı üretiminde özel ve kamu yatırımlarının bütününe şamil olmak üzere yatırımcı, müteahhit, müşavir, tasarımcı, imalatçı, test, işletmeye alma, bakım, onarım ve malzeme tedarik, mühendislik hizmetlerinde bütün yetkili ve sorumluların yapı ile ilgili standart, yapı kodları, şartname ve yönetmelikle-rine uygun tarzda müteselsil sorumluluk içinde hizmet vermeleri zorunlu kılınmış yatırımcılara yapıda yaşanabilirlik, yapının kullanılabilirlik, yapıda asgari nitelik, kalite ve dayanıklılık sigoıta zorunluluğu tesis edilmiştir. 8. Proje yönetim, müşavirlik, tasarım, uygulama, imalat, test ve işletme hizmetlerinde, özel ihtisas gerektiren üretimde profesyonel sorumlu mühendislik hizmetleri toplum talep ve güvenliği yönünden zorunlu görülmüş; bilgi, deneyim ve beceri gerektiren hizmetlerde profesyonel mühendislik hizmetleri, tesis edilmiş, profesyonel mühendislik hizmetleri yetki ve so rumlulukları, profesyonel mühendis kurumları tarafından belirlenmiş, belirli kurallar, koşullar, üretim değerlendirmesi, deneyim ve becerilerine göre bu ünvan süreli veya sürekli ver ilm iş, sistem hizmet gelişimine, yaratıcı mühendislik hizmetlerine uygun şekilde kurumsallaştırılmış, buna bağlı sigorta ve bağı msız denetim kurumları kurulmuştur. 9. Deprem bölgesindeki halk, 7 gün süre ile şehir merkezlerindeki yeşil alan altında otoparkların korunma ve iskan amaçlı dönüşümü ile misafir edi lm iştir. 10. Geçici konaklamada su, elektrik, sıcak su imkanları, tuvalet, duş, seyyar mutfak olanakları sağlanmıştır. 11. Hastanelerde acil durum amaçlı hazır bekleyen 20 yataklı tam teçh izatl ı bölümler hizmete açı lmı ştı r. 12. Yangın ve doğal gaz patlaması olmamıştır. 13. Çadı r ve prefabrik evlere ihtiyaç du yu l mam ıştı r. 14. Talan ve hırsızlık olaylarına rastlanmamıştır. 15. Gerekli yard ımlar devlet afet fonundan karşı lanmıştır. 16. Yasalarla siyasi otoritenin, kamu üst düzey yöneticilerinin görev ve yetkilerini sağl ı klı ve verimli yapabilmelerini teminen toplantı, açılış, tetkik, inceleme, tarziye ve benzeri geziler yasa ile sınırlanmış olduğundan 20 Ağustos 2019 tarihinde 1999 deprem kazazedeleri için bir gün süreli anma töreni devlet temsilcilerinin katılımı ile yapı l mıştır. 17. Yıkılan 30 evin üretiminde rol alan mimar, mühendis, müteahhit, yapı kontrol ve denetim elemanla r ı so rgu lanmaktadı r. 18. Hasarlı yapıların onarımı sigorta şirketleri tarafından yapılm aktadır. Torunlarımıza bu düzende bir miras ümidiyle; *** TESKON '99 İZMİR iV Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Sergisi 4-7 Kasını 1999 tarihlerinde İzmir Büyük Efes Convention Center'da başarı ile sonuçlanmıştır. Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesinin organize ettiği KONGRE; Yürütme Kurulunun iki yılı kapsayan özverili çal ı şması sonucu, amacına yönelik olarak özenle yapılm ış; 18 oturumda, 54 bildiri sunulmuş iki panel ge rçekleşm i şti r. Kongrenin ana temasını oluşturan "Profesyonel Akreditasyon" paneli özgür bir platformda arzulanan boyutlarda değerlendi ri imiştir. TMMOB Makina Mühendisleri Odamız Başkanı Sayın Mehmet SOĞANCl'nın açılış konuşmasında, yazılı beyanla rı ve karşılıklı görüşmelerinde açıkladığı üzere kongre amacına yönelik Tesisat Mühendislerini İzmi r'de buluşturmuş, katılımcı ortamda meslektaşlar kendilerini ifade etme imkanı bulmuş, profesyonel ve tesisat mühendisliği kavramı oluşmuş, mühendislik etiği , yasal mevzuat, şartname ve standartları gündeme getiril m i ş, _______________ ___ _ TESİSAT DERGİSİ SAYI47 ___ ____ __________ _ ~KASIM'99
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=