[FRCıR\·.R..Ü._KLİ İİtH-lLLAASS firma 3.0 KALORİFER KAZANLAR! 3.1-GAZ ve MOTORİN YAKITLI, DÖKÜM Dİ LİMLİ, ÜFLEMELİ BRÜLÖRLÜ Gar. Peşin V.ıı del i Marka fipi Modeli K.apa$İte Ü<etim Sü,. Si, külcı· Sirküler Fiy.ııtı Siıhiler Fiyatı Odcıııe Şekli (kca.Vh) Yeıi (Y ıl) f,uihi (KDV dahil) (KOV dahil) CH"ı.PPEE Scınpra 80 C 692.1 00,000 TL M-ı.750,000 TL 1 Peşin+ 4 f;ı.J:sit CHA.PPEE XRJ-305 CX ....... .. t36.800,000 TL CI-V.PPEE NXR 3-34 1.022.350,000 TL 1.138.750,000 fl 1 Peşin + •I T abit BAYM.ı\K GoM80 1 0. 07.1998 1.897.SOO ITL 2.'166.750 ITL 75 Cllıl BERITTA PD 10 lt.ıly. ı ı 01.05.1999 1.119.250 ın 2.066.240 ın r.2ov+s rabit BERITTA VR6 kalya 0 1 .os:1999 2.702.500 ITL 3.247.935 ITL f.20P+5 fab.it M>\Xİ4 İt. ı ıly.1 05.05.1998 72.240 ... .. ........... ... ............. 3.459,583 ın .. _ . 'ı. ı sı,soo_ı n .. 60 Gün -=.::.::;:=.::=::.:. J':: c"c:N ::.69::,·c•:3=1(::.k:.c·•:..: •:.".::·..: • ü--=.cçY:.c•_;"_,"=v:-::".. -"-=:>..---t----6c'9cc·",c"-"::--l· · ·rürkiye .. 1_o,_.o _s_.,__9_9_9+--'---' '_9._s 9_o:,. o. ._o o_r_L 1 _ _ı_. s_1 ,_. v •_e-o- ', :o. .o�. o�r4L1 _ _ _ _ ı_+., 7 . ___ -- ı MD 4.p3 ([ko.P-1n. + UçYolluV;un) 90.000 Türkiye 04.05.1999 1.231.6.."iO,OOO TL 1.623.000,000 TL 1 +7 F110/6.l NTT RAPIDO F210/SNT 80.000 t-loll.and.ı 5 01.04.1999 4.M.l OM 5.955 DM 1 Pe\in + 6 Lıbit 90.000 lt.ıly,1 10.05.1997 2.395,000 ITL J.020,000 ITL 1 Pe-ıin + 3 f.ıbit 90.Joo lt.ıly.ı 15.04.1993 _ .. .. .. . .. .. . . . .. .. 2.120,000 rn J.414.1 ıs ın ı Pe,ıin + s T.ıksit •• • • • ••• ••• 75.000 Almanya_ 1 2.10.1 99.'1 5.174 OM 5.624 Ôı\·İ -- �25 P�in + 4 Tala.it 9 6 0.000 1.920 81.700 Almanya 12.10.1993 7.046 0,\.1 7.659 OM �25 PC'\in + 4 Tabit Al manya 09.02:1998 2.722 OM 3.1 '13 DM 1 Peıin + J Taki.it Alııı.a nya 09.02."1998 4.IM DM 4.744 DM 1 Pıe-şin + 3 T.ıbit SiME 1 • R•5 41.700 İt•ly.lı 01 .01.1999 1.2$4.000 ITL 1. 540.000 IH I f'e\İn + 4 hl::.\İt SL\ı\ [ 2 . R. 6 ...... ...... ...... . .... ... .. . .. .... . .... .. - --�--•· ·t:.: ·s:.: :ö '- - öo '----l___c ltc._•ly'--'• c ...-ı--"" f-- '" _"ö'_l:O_" · i_ : 1_99 __ ·9 _ ·· 1-----2--e-9_4,o _o_ o_lT_LI• • • • • • • •• • • ••i4"7iö'ô'o ın 1 Pe;m + ,ı risiı ·---,--BO�N--'CcclOA -=--N-N .,,- 1 t-f9 _ ,.: 0;_., /..:8________ 63.000 İtaly.ı. 1 3:10.1997 1. 7U,000 ITL .... 2.187,000 l'fl 1 Pıe-şin + 5 Taks,ı CHAıPPEE NXRJ-37 180.600 Frm. s,a 20.05.1999 1.541.800,000 rL 1.792.750,000 TL I Peş;ın + ,ı T.ı.bit CHı\PPEE XRJ-310 CX 185.000 Fr;ıı'tS.a ____ __ __ ..��.--�-�:�.?.��- -- 1.356.450,000 fl 1.577.250,000 TL I Pe;in + 4 Tabt --==-=-=--4::: C<>l.:: d ..: 1:::,=:-o::.:.._______ f-,..: a:.: o_ :.:oo,'o+..,;,--'-,,:-=-y, -=--ı 10. 01:199a J.�t.076 rrL s.002.soo ın 75 Gün .................................................. ······· ·····-·· ' 195.000 11 9t17..040800 lıalya ••• ...i'ö:ö7:1-!i9i • •••• ••• •• ••• • • ••...·4:ö'ii:ü15• •ıTt 5.321.0so ın 75 Cün ltalya 01.05.1999 4.887.500 rn 5.873.925 IH r.20P+5 f.ı bit lt.ııly a 05.05.1993 6.689,167 ITL 8.027,000 rn 60 Cı.ın 192. 000 Ti.lfkiyc 04.05.1999 1.605.330,000 TL 2.1"15.400,000 rL 1 +7 PENSOTTİ · c.a - 3196/13 196.000 ltalya ... .......�.�·�·�·l····.....____ _ _ 3 _.7_50,000 ITL 4.725,000 JH 1 Pqi n + 3 T.ııl(!;ıt FCRROLİ GN 2 09 BUDERUS Cc'- J ı5/8 K,lıPIOO F210/9NT Rı\PIOO F210/ 10NT SIA-1E 2 - R - 12 Randoın.ııt+ Tıirn.ıtik kontrol paneli 159.100 .... İt.ııly.ıı... 175. 000 159.1 00 134.900 183.500 Almany.ıı 245."1 00 Frıı"'-a 249.400 Fr.ıl " 6.ı 15.04.1 99t 3.927,000 ITL '1.929.130 !TL 1 f'�in + S faksiı • • • · ·1·i·1·ö�ı°99'g"..f----...::.::C.:9'-_ 'J::J:2.::D.::.<.:1f---:..:CC1:.:0: _:C:I .4:3..:Dc.:.<::1.f---,.c-2.':S:.'-' ,",,',;," - ,', .. +:.. . , :., . :f c.,:.bc _;,-. . j 09.02.1993 5.985 Oı\·I 6.91 1 DM I P�i n + 3 T,lbıt 09.02.1998 1 _____6_.S_73_D<1_1-___ 7_.S_90_D_sı l-_ı_P___, '<_in_+_ 3_T�• •_;_, -- I 5. 505. 000 ITL 6.606. 000 ITL I P�in + •I T,lbit 20.05.1999 20.05.1999 14.966 DM 2.086.600,000 TL 2.'126.250,000 TL 'f.30 P�in+4 T. �b.it 242.000 İtaly.ı 1 10.07.1998 ....... . ...... ... . .�:��. �. :�??...'.�� ..... �:.�?.:�-�.�.��� ............ ..... .!.�..��·· ··· · ı------ı-�------ - ---+-2_6_s._oo_o_ 1.... ııalya ... ı---ı-'o_.o_7_.19_9_e4____s_.o_o9_. S_7 7_ _ın --+-_ _6 . _s_ı ı_-'_s o__ın_ ı ----7-S'-_C_i,- _, _ _ _1 · J.907.050,000 TL .......2.217.500,000_ T_L •·· · · · · · · ı . f'�in.+..ı_f3biı.___ 243.500 İt. ı ıly,l 05.05.1998 8.414,167 ITL 1 0.097,000 ITL 60 Gün MD 9. p3 (Eko. P.ıın.+ UçYollu Vana) 258.000 MK t.p3 (Eko. Pan. + ÜçYollu Van.ı) 275.000 [CA-REMEHA. 00 1 3 B - 1 2 220.000 ......... ................... l'[NSOITİ R 9 • 8 254.000 C GF N 2 E - 1 2 5 1 1 4 5 /8 0/ 12 NT 245:100 it.ıly.ı 255. 000 Almany.ı 241.000 Alm.ınya 275.200 Alın.my.ı 04.05.1999 1.856.920,000 TL 15.04.199� 12.10. 1998 09.02.1998 01.04.1993 2.558.940,000 TL 7. 023 DM 1. 100,ooo · ıTL 5.&41, 000 ın 1ı 7 ı.3 .7 t 4 9 8 O 0 , M \.\ 242.000 İt,lly.ı 5 ································-- 13 : 1 0.1997 6.403,ooo ın 352.600 Frarıu MK10-P3 ((ko. Pan. + UçYolluV;m.ı) 375.000 fürki)"e R911 GE51 5/10 F 300/11 365.000 350.000 ......................... ···········--··· 331.340 A İı.ıly.ı lmany.ı Almany.ı VIESSı\Vı. NN Raı,domat + Trim.ıtik kontrol paneli 378.400 Alnıaııy.ı BONGIOANNI T 05 / 9 338.000 lt.ılya İ1[N B F U r O n S R E O R O T U L T i S I RAPIDO XR4-41 I 455.800 Fransa MK 12-P3 ([ko. _P.ın. + _üçYoltuVana) 475.000 Türkiye R 9- 14 476. 000 İt. ı ıly.ı GN 3 14 420. 000 it.ılya G[ • 515/ 1 2 450.000 Alnı.ınya FJOO/ 13 463.000 Alm.ıny.ı VIESSM.o\NN Ra'.1domat+ TrimatikkMtrol p.ınel i 481.600 Almany.ı BONClOANNI T osı·ıı 435. 000 l taly;a CHJ\l'P([ XR4-413 559.000 fr.ıl"6.t 20.05.1999 2.920. 150,000 TL 04.05.1999 2.966.360,000 TL 1 1 0.05.1997 1--- "•-c.:9:.. :0_::0,CO: .O: cO_ _I;T_ _ l; l 1 · 12.1 0 : 1998 17563 DM ····· ··· ·· · ·· · -•-• 09.02: 1998 19.015 OM 01.1)4.1993 1 3.10.1997 12 .001>,ooo rn 20. 05.1999 3.363.700,000 TL 04.05.1999 3.353.650,000 TL 1 0.os.1997 1 0�600,000 ın 15 _04.-1993 1 ·1.350,000 ın 12.1 0."1993 21.689 DM 09.02:1998 21.832 DM 01.04.199& 13.1 0.1997 20. 05.1999 14.037,ooo rn 3.831.950,000 rL MK14-P3 (Hm. P.ı n. + UçYolluV.aı-ı.a) 575.000 Tllfkiyl.! 04.05.1999 3.741.240,000 TL 2.446.920,000 TL 1 +7 3.372.ooo,ooo n. 1 +7 8. 565 OM . ...... ..1 .l'�in + . . 6 . T.ıbiı .. . 8.945,000 ffl 1 11�in + 3 Lıbıt 7. 0M.055 ffl 1 Peşin + 5 f.ıbit 1 5.640 DM 1-25 Pe:;iıı + 4 f .ıbiı �.947 DM l l'qin + 3 f.ıbiı 22.865 DM ........1.1 0. P�in+ 4 . Lıbı· · · 7 .34 1,000 lfl I Peşin + 5 f .ıbıt 3.395.500,000 TL J.908.MO,OOO fl 11.205,000 ffl 19.090 DM 2 27 1. . 9 1 99 DM 10 DM M.7 06,000 IH 1 f> C1İll + ,, fak,.it 1+7 ı Pe:;in + J f.ıl�t ,r.2 5 "�in + " r�i;i·i 1 P�ın + 3 T-1İ:sil 3/-30 P�in -ı-4 T ahit 1 Pc-ş in + 5 Tal:siı 3.911.250,000 H 1 P�in i 4 f.ııbit ... 4.419.200,000_ fl 1+7 13.350.000 rrt •• • •• • • • • · i· ·r�i;�·· +·ir;bi...... • 14.246.-105 ITl I Pqin + 5 T,lbit 23.575 OM ¼25 Peşin + 4 Tal:sit 25.21 0 OM 1 PC""\İn + J Tal:si l 11 . 2s1 ,ooo ın 1 P�in + 5 fabit 4.455.750,000 rı 1 Pqin + •I r.ıb.it 4.929.960,000 TL 1 +7 St0.000 İtaly.ı 13. 10.1997 17.209,000 ITL 2 1. 032,000 ITL 1 P�in + 5 Lıbit 666. 500 Fral"6.ı 20.05. 1999 4.534.600,000 fL 5.272.750,000 TL 1 l'qin + 4 Tal:sit MK16,P3 (Cko. P.ın. + l?,���(��.'.:°:�.��.�--- ...���:��� Tüıbye ... . ..?.�:��...�.�� -f.-.-...-...-.. ..-.. .4 -:-_ ,:-:573 _ - :1-4 C :o" ',o,'OO:-,T:-:Lf_-_-_ _ _-. . .s='.',-',,2C:_.7. :2:. :o:,:; 070o:- _ : f:. L :!----'.C..::C::...1 +c-'7"'--'=--I C[ -605/12 640.000 Alnı•ı;p 12.10. 199t 30.259 DM 32.890 DM �25 r• eşin -+ 4 f .ıhit Raodomat+ Tıimatikko,,trol p.ındi 670.tOO Almany.ı 01.04.1998 37.720 DM r.JO l'�in+4 Tal:siı Döviz Kurlarını TL. Değerint Çtvirıne:k için 180 nci sayfada YerAlan Döviz Kurları Tablosuna Bakınız. 13.10.1997 rn.142,000 ffl 22.226,000 !TL I PC""\i n + 5 T.ıl:sit -- --------- -------- - - TESİSATDERGİSİ SAYI 42 ___ _ _________ ______ _ ...., HAZİRAN'99 248� -------------- -- -------- _9nooo,ooo n -~--- MD 7.pJ (Eko.P;ın,+ UçYolh.Mı.na} l'fR.\\A l ltı. 167.700 Al ımıny;ıı -ı 01.04. 19~ 1-c-c.,..,.----------t-=cc--ccc:----t--------~--ı--:-,9~7~~~00::-ı~~~n-.. -~;-7- ı -::o~,.0~-,~.,~9::-~c--t--- -;---t-~-t---:c--+----ıı------+-----+--:--, ::-5-P-:;-n--+:--,:,-:r:.,-:h--,:,:--ı \IIESSM\NN a(•rxkın).tt + fıinıabk l~nhg,I IJ.ını:li VICSS.\'\N"JN ALAR~O OCMIROÖli:U\.\ FCRROLI l[SS.'.,\ANN ITTSAN AIARli:O DIMIRDOKU\1 - - h--tlAS '1lSSJı.1ANN ALARJ.:O DE\ılRDOKU\I -- - - - - ISISAN Çl-\,\J>I•[[ CH-\PI'[[ MYMı\J<: P.AV-'.u.tt f\.\LTUR OEMIROOKUM O[AıiRDôMJM l·tRROLi CUD[RUS AAPIDO V llSS:ı\-\ı\NN OONCKlANNI CH<\PP(( 01'.ı\,İRDÔKU.\ 1. PCNSoTTI &UO(RUS KAPIDO 00.dRDOKUM XfU-4D7 NXR J-J9 C.ldln Cnld;l!,ı: M~IIJ Türkiye 0•1.05.1 999 Tüfk.iyc ===-----ıı----r.H-:-o-:11:,-,n'-:d,- t·········· ··ö"i:Q,j":i·999·· İt;ı ly.ı R.u)tlon, ~ ı + Trim,ı,tıkkontrol paM-li ro.ı / 1 0 XR-t ,-109 -------- J __ 1-3 0_P~ln + •ı __ raksit __ _ ı--□ E-:':':İ-ccRO:-:O:-:K::U;_,_ı _t,,-:, - . , - - - - - - - --11-::-c,-:.,.,.--t-.,-:- _ _l_!'t--,--,--,-::--ı-----,.--:----J---,-.,....,.,-,,-ı---~-~-,- PCNSOnl k9- 16 550.000 lt,dy.ı _!_, 10.0S. 19'97 12.250,000 ın IS.4'$,000 ITL I P~ııı + J r.ıı~3.tt BUOERUS Cl -605/11 .S30.000 Alrn.ııny.ıı I r.,-:2:.:ı:o'°'.1::;'l9;;:0;-t-----;2::;7.::7::10:--:0:~:~,IJ---J:::0;-.:1::;l-0;::D::h:--:1f--,o::;'.2::5:-p;'-<ı'-"-,,--,-c-;-ra~h-,·- ,-i kı\l'IDO F)DO/ 15 S62.000 Alm.ıınya 00.02;J191, ı-----,25-_-&4-2-DM • ·- -i9lı09ö~\, 1 f'qin -+ J r.1.b.ıİ·····- VICSSAv.NN R,;ı,ılıdomat + Tı1rn-11ik konıı-ol pcındi S◄ 1.300 Alm.an}' .ı 01.04. 19~ _ __ l_J_A_75_□_,,-1,1--"_'.-1_O_P_<1'i-n+ 4 T .ı.bıil 80NctOA Nl rosı IJ Olr\PP([ XJU--41!i OCMİRDOKUM BUDCRUS i:;;:=:-:----------r,:::v::ıı:ss.=:::"'::N::N::--t=:-:-::---------+==:;;-7h--:---t-J_ Y[T ,'\N ~UNGn...NN1 T05 / 15 674.000 ltilll y.;ı il
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=