Tesisat Dergisi 247. Sayı (Temmuz 2016)

78 Tesisat Dergisi Sayı 247 - Temmuz 2016 MAKALE Ortalama hava sŦcaklŦŒŦ orijinal binalarda (22.8°C), reno- vasyonlu binalara (23.7°C) kŦyasla daha düƔük olmuƔtur. Renovasyonluolmayanbinalardahava sŦcaklŦŒŦ Kategori I veKategori III arasŦndadeŒiƔmegöstermiƔ ve temel olarak sŦcaklŦk aralŦŒŦ 22°C ila 24°C arasŦnda kalmŦƔƨr. Renovas- yon sonrasŦnda binalarda sŦcaklŦk aralŦŒŦ 23°C ila 25°C arasŦnda olmuƔtur. Ölçülen em oranŦ Kategori II’ye denk gelmiƔƟr. Nem oranŦnda gözle görülür bir düƔüƔ hava sŦcaklŦŒŦnŦn -5°C ila -10°C arasŦnda deŒiƔƟŒi 1.2.2012 ila 15.2.2012 tarihleri arasŦnda görülmüƔtür. Renovasyonlu binalarda nem oranŦ %30 ila %50 arasŦnda olmuƔtur ve büyük oranda Kategori III’e denk gelmektedir. Ölçülen verilerin sŦnŦrlarŦn dŦƔŦnda olduŒu zaman yüzdesi her iki bina türündedegöz ardŦ edilebilecek seviyededir (18, 19). Sonuç Enerji renovasyonu binalarŦn enerji tükeƟminin azalƨl- masŦna ciddi katkŦlarda bulunabilir. DiŒer yandan, bu renovasyonun iç ortam kalitesi ve insanlar üzerindeki etkilerinin dikkate alŦnmamasŦ ve renovasyon planŦnŦn düzgün Ɣekilde yapŦlmamasŦ özellikle kŦƔ sezonunda olmak üzere bu binalardaki dairelerde iç ortamŦn kali- tesini azaltabilir. HavalandŦrma oranlarŦnŦn azalmasŦna yönelik tedbirlerin (örneŒin egzoz havalandŦrma ya da mekanik havalandŦrma sistemleri yerleƔƟrilmesi) renovasyon sürecinde alŦnmamasŦ durumunda bina kullanŦcŦlarŦ iç hava kalitesini renovasyon öncesi sevi- yeye geƟrebilmek amacŦyla daha fazla havalandŦrma yapmak zorunda kalmaktadŦrlar. References [1] Buildings Performance InsƟtute Europe (BPIE), Europe’s Building under the Microscope-a bekil 6. Orjinal (sol) ve renovasyonlu (saŒ) binalarda EN 15 251 uyarŦnca nem oranlarŦnŦn sŦnŦŇandŦrŦlmas Renovasyon Öncesi Renovasyon SonrasŦ Nem OranŦ Nem OranŦ country by country review of the energy perfor- mance of buildings, 2011. [2] Molloy S. B., Cheng M., Galbally I. E., Keywood M. D., Lawson S. J., Powell J. C., GilleƩ R., Dunne E., Selleck P. W. Indoor Air Quality in Typical Tem- perate zone Australian dwellings. Atmospheric Environment,2012, vol. 54, p. 400–407. [3] Noris F., Delp W., Vermeer K., Adamkiewicz G., Singer B., FiskW. Protocol for maximizing energy savings and indoor environmental quality impro- vements when retroĮƫng apartments. Energy and Buildings, 2013, vol. 61, p. 378–386. [4] STN EN 15251 Indoor environmental input pa- rameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighƟng and acous- Ɵcs. Brussels: CEN. [5] Olesen, B.W., Seppanen, O., Boerstra, A. (2006) Criteria for the indoor environment for energy performance of buildings: A new European stan- dard, FaciliƟes, Vol. 24 Iss: 11/12, pp.445–457 [6] FÖLDVÁRY, V., BEKÖ, G., PETRÁŠ, D. Seasonal va- riaƟon in indoor environmental quality in non-re- novated and renovated mulƟfamily dwellings in Slovakia. In Healthy Buildings Europe 2015: proceedings. Eindhoven, Netherlands, 18.–20. 5. 2015. Eindhoven: Eindhoven University of Technology, 2015, ISBN 978-90-386-3889-8. [7] Földváry V., Bekö G., Petráš D. Impact of energy renovaƟon on indoor air quality in mulƟfamily dwellings in Slovakia. Proceedings of Indoor Air 2014, Hong Kong, Paper No. HP0143. [8] Persily, Ak., EvaluaƟng Building IAQ and Ven-