Tesisat Dergisi 232. Sayı (Nisan 2015)

HABERLER 50 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 1LVDQ 7UN 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL 'HUQHùL úVWDQEXO 7HP- VLOFLOLùLQLQ G]HQOHGLùL HùLWLP VHPL- QHUOHULQGHQ VHNL]LQFLVL 1LVDQ WDULKLQGH ú7h *PüVX\X 0DNLQD )DNOWHVL·QGH \DS×OG× <DS×ODQ VHPLQHULQ NRQXVX ´3URVHV YH .XOODQ×P 6×FDN 6X\X +D]×UODPDGD (QHUML 9HULPOL d|]P- OHUµGL úVWDQEXO·XQ KDYDV×Q× WHPL]OHPHN DPDF×\OD NXUXODQ YH N×VD VUHGH KHGHILQH XODüDQ ú*'$û VXQGXùX KL]PHWOHULQ NDOLWHVLQL YH VWDQGDUWODU×Q× EHOJHOH\HQ VHUWLILNDODU×QD ELU \HQLVLQL HNOHGL ú*'$û NXUGXùX ¶5LVN 7DEDQO× 9DUO×N <|QHWLPL 6LVWHPL·\OH ,62 9DUO×N <|QHWLPL 6WDQGDUG× EHOJH- VLQL DOG× 3$6 DG×\OD GD ELOLQHQ EHOJH ú*'$û·×Q VXQGXùX KL]PHWOHULQ NDOLWHVLQL YH VWDQGDUWODU×Q× WHVFLOOH\HQ ·QFL ,62 VHUWLIL- NDV× ROGX <HQL ,62 EHOJHVL ¶ú*'$û·×Q PNHPPHOOLùH \ROFXOXùX· WH- PDV×\OD JHUoHNOHüWLULOHQ W|UHQOH +ROODQGD PHUNH]OL \|QHWLP VLVWHPOHUL EHOJHOHQGLUPH üLUNHWL .LZD0H\HU·LQ <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× $GULDQ- %HVHPHU WDUDI×QGDQ ú*'$û *HQHO 0GU %LODO $VODQ·D WHVOLP HGLOGL 7|UHQH úVWDQEXO %\NüHKLU %HOHGL\HVL *HQHO 6HNUHWHUL 'U +D\UL %D- UDoO× (3'. 'RùDOJD] 3L\DVDV× 'DLUH %DüNDQ× úVPDLO .DUDKDQ *$=%ú5 %DüNDQ× <DüDU $UVODQ YH GRùDOJD] GDù×W×P× VHNW|UQQ |QHPOL LVLPOHUL NDW×OG× %DUDoO× %X %HOJH 7UNL\H·GH LON 7|UHQGH NRQXüDQ úVWDQEXO %\NüHKLU %HOHGL\HVL *HQHO 6HNUHWHUL 'U +D\UL %DUDoO× ú*'$û·×Q KL]PHW DQOD\×ü× LOH IDUNO×ODüW×ù×Q× V|\OHGL ´%XJQH NDGDU VHNW|UQH |QFON HGHUHN KL]PHW NDOLWHVLQL EHOJHOH\HQ VHUWLILNDODU× WHN WHN DODQ ú*'$û ED]× NRQXODUGD VDGHFH VHNW|U GHùLO 7UNL\H LoLQ GH LON RODQ oDO×üPDODUD LP]D DWW× %X VHUWLILNDODU× DOPDN NDGDU \DüDWPDN GD |QHPOLµ GL\HQ 'U %DUDoO× V|]OHULQL ü|\OH VUGUG ´úVWDQEXO QIXVX\OD ONHGHQ E\N ELU üHKLU ú*'$û ONHGHQ E\N ELU üHKUH KL]PHW HGHQ ELU JD] GDù×W×P üLUNHWL 7UNL\H·GHNL WRS- ODP HYVHO JD] WNHWLPLQLQ \]GH ·VLQL ú*'$û NDUü×O×\RU %XQX JHU- oHNOHüWLULUNHQ YDUO×NODU× \|QHWHELOPHN GH oRN |QHPOL dQN YDUO×NODU× 770' ·QLQ ']HQOHGLùL (ùLWLP 6HPLQHUOHULQGHQ 6HNL]LQFLVL <DS×OG× 8OXVDO .DOLWH %\N gGOO ú*'$û ·D ,62·GDQ 9DUO×N <|QHWLPL 6WDQGDUG× %HOJHVL %X VHPLQHU NDSVDP×QGD DQD KDWODU× LOH EXKDU NXOODQDQ ×V× GHùLüWLULFLOHU EXKDU EHVOHPH YH NRQGHQV WDKOL\HVLQGH GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ QRNWDODU YH EXKDU PKHQGLVOLùL X\JXODQDUDN WDVDUODQDQ ELU ×V× GHùLüWLULFL VLVWHPLQLQ HQHUML YHULPOLOLùL Do×V×QGDQ JHOHQHNVHO VLVWHPOHU LOH NDUü×ODüW×U×OPDV× NRQXODU×QGDQ EDKVHGLOPLüWLU \|QHWPHQLQ |WHVLQGH EXQODU× VHUWLILNDODQ- G×UPDN YH VUHoOHUL WDNLS HGHUHN KL]PHW NDOLWHVLQL \NVHOWPHN JHUHNL\RU ú*'$û EXQX EDüDU×\RU .DPX NXUXPODU×QD |QF- ON HGHELOHFHN ELU DQOD\×ü× ú*'$û RUWD\D NR\PXüWXU %X EHOJH 7UNL\H·GH ELU LON EX EDüDU×GDQ GROD\× GD WHüHNNU HGL\RUX] µ ú*'$û *HQHO 0GU %LODO $VODQ GD W|UHQ- GH \DSW×ù× NRQXüPDGD ú*'$û·×Q NXUGXùX (QWHJUH <|QHWLP 6LVWHPL VD\HVLQGH ·GH .DOGHU 8OXVDO .DOLWH %- \N gGO·Q DOG×ù×Q× KDW×UODWW× %LODO $VODQ ´0NHPPHOLùH \ROFXOXN SURJUDP×Q× EDüDU×\OD X\JXOX\RUX] $OG×ù×P×] |GOOHU ,62 VHUWLILNDOD- U×\OD EHOJHOHQHQ VWDQGDUWODU×P×] EXQXQ HQ J]HO LVSDW× ,62 ú*'$û·×Q PNHPPHOOLùH \ROFXOXN SURJUDP×QGD VDùODP ELU DG×P ROGXµ GHGL $VODQ ü|\OH NRQXüWX ´%X WDEOR VDùODP DG×PODUOD \UGùP] ¶PNHPPHOOLN· \ROXQGD \×OGD JHOGLùLPL] QRNWDG×U %X \RO X]XQGXU YH E×UDN×Q GXUPD\× \DYDüOD\DQ× ELOH DIIHWPH] ú*'$û RODUDN úVWDQ- EXOOXODU·D \NVHN NDOLWH VWDQGDUWODU×QGD KL]PHW VXQX\RU YH EDù×PV×] DUDüW×UPD üLUNHWOHULQFH G]HQOL RODUDN |OoWUGùP] \]GH ·\× EXODQ PüWHUL PHPQXQL\HWLPL]L DUW×UPDN LoLQ NDUDUO×O×NOD oDO×ü×\RUX] %XJQH NDGDU NDOLWH \|QHWLPL VLVWHPLQGHQ PüWHUL PHPQXQL\HWLQH NDGDU JHQLü ELU \HOSD]HGH IDUNO× ,62 VHUWLILNDV× DOG×N %XJQ EXQ- ODUD ELU \HQLVLQL HNOL\RUX] ú*'$û WP NULWLN YDUO×NODU×Q× YH ULVNOHULQL KHU ]DPDQ HWNLQ ELU üHNLOGH \|QHWWL dDO×üPDODU×P×]×Q VWDQGDUWODU×Q× ROXüWXUDUDN NXUXPVDO \DS×P×]×Q ELU SDUoDV× KDOLQH JHWLUPHN LoLQ ¶5LVN 7DEDQO× 9DUO×N <|QHWLPL 6LVWHPL·QL NXUGXN \×O×Q×Q $UDO×N D\×QGD G×ü GHQHWLPOHUGHQ EDüDU×\OD JHoHUHN ,62 9DUO×N <|QHWLPL 6WDQ- GDUG× VHUWLILNDV×Q× DOPD\D KDN ND]DQG×N %XQGD HPHùL RODQ ú*'$û oDO×üDQODU×QD WHN WHN WHüHNNU HGL\RUXP µ 7 7 7 7 7