Tesisat Dergisi 232. Sayı (Nisan 2015)

GÜNCEL 46 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 1LVDQ 9LHVVPDQQ·×Q 0DUW WDULKOHUL DUDV×QGD JHUoHNOHüHQ ,6+ )XDU× VHEHEL\OH )UDQNIXUW·D G]HQOHGLùL JH]LGH NDW×O×PF×ODU ×V×WPD YH VRùXWPD VHNW|UOHULQGHNL \HQLOLNOHUL WDNLS HWPH LP NDQ× EXOGX $ù×UO×NO× RODUDN ED\LOHUGHQ ROXüDQ NLüLOLN ELU JUXSOD ² 0DUW WDULKOHUL DUDV×QGD JHUoHNOHüHQ JH]LGH NDW×O×PF×ODU ×V×WPD VHNW|UQQ HQ |QHPOL EXOXüPD QRNWDODU×QGDQ ELUL RODQ ,6+ )XD U×·Q× ]L\DUHW HWPH I×UVDW× \DNDODG×ODU ·Q ]HULQGH ILUPDQ×Q NDW×OG×ù× IXDU WRSODPGD ·LQ ]HULQGH ]L\DUHWoL\H NDS×OD U×Q× DoW× úON JQ IXDU× JH]PH LPNDQ× EXODQ ED\LOHU LNLQFL JQ IXDU DODQ×QD JHOGLNOHULQGH 9LHVVPDQQ <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 3URI 0DUWLQ 9LHVVPDQQ WDUDI×QGDQ NDUü×ODQG× 3URI 9LHVVPDQQ \DSW×ù× NDUü× ODPD NRQXüPDV×QGD VHNW|UQ HQ |QHPOL NRQXODU×QD GHùLQHQ EX VHQHNL IXDU VORJDQODU× ´+\EULG ² &RQQHFW ² 3RZHUµ× üX üHNLOGH Do×NODG× ´+\EULGµ NDYUDP× ×V× HOHNWULN YH \HQLOHQHELOLU HQHUML ND\QDNOD U×Q×Q WHN ELU FLKD] LoHULVLQGH DN×OO× ELU ELoLPGH NRPELQH HGLOPHVL DQODP×QD JHOPHNWHGLU ´3RZHUµ NHQGL HOHNWULùLQL UHWPH\L YH NXOODQPD\× WHPVLO HWPHNWHGLU 6RQ RODUDN ´&RQQHFWµ ELQD LoLQ GHNL WHNQLN HNLSPDQ×Q ELUELUL\OH EDùODQDELOPHVL DQODP×QD JHO PHNWHGLU $N×OO× HYOHUGH WP HQHUML \|QHWLPLQL LQWHUQHW \DUG×P×\OD GQ\DQ×Q KHU \HULQGHQ NRQWURO HWPHN PPNQGU µ *OREDO HNRQRPLN NUL]LQ KDOHQ DWODW×ODPDG×ù×Q× YH 7UNL\H·GH GH ×V×WPD SD]DU×Q×Q EHNOHQWLOHULQ DOW×QGD E\GùQ V|]OHULQH HN OH\HQ 3URI 0DUWLQ 9LHVVPDQQ GLùHU \DQGDQ \RùXüPD YH \HQL OHQHELOLU HQHUML VLVWHPOHUL WHNQRORMLOHULQLQ 7UNL\H·GH KHU JHoHQ JQ GDKD GD |QHP ND]DQPDV×Q× PXWOXOXNOD WDNLS HWWLNOHULQL YH 9LHVVPDQQ·×Q HNVLNVL] UQ SURJUDP× \HUOL UHWLFL NLPOLùL YH JoO VDW×ü RUJDQL]DV\RQX LOH SDUWQHUOHULQH GHVWHN ROPD\D KHU ]DPDQ KD]×U ROGXùXQX EHOLUWWL JQ $OOHQGRUI·WDNL IDEULND\× ]L\DUHW HGHQ NDW×O×PF×ODU GLùHU JQOHUGH IXDUGD ×V×WPD YH VRùXWPD VHNW|UOHULQGHNL VRQ JHOLüPH OHUL \DN×QGDQ WDNLS HWPH LPNDQ× EXOGXODU 9LHVVPDQQ %D\LOHUL )UDQNIXUW ,6+ )XDU×·QGD 9LWU$·Q×Q VWDQG×QGD EX VHQH EWQVHO EDQ\R o|]POHUL NRQ VHSWL DOW×QGD IDUNO× LKWL\DoODU GüQOHUHN WDVDUODQDQ UQOHU \HU DOG× 9LWU$·Q×Q NLüLVHO WHPL]OLNWH \HQL ELU G|QHP EDüODWDQ UQ 9 &DUH RWRPDWLN NDSDN DoPD NDSDPD RSVL\RQX IDUNO× \×NDPD VHoHQHNOHUL X\JXQ SR]LV\RQD J|UH D\DUODQDELOHQ WD KDUHW ERUXVX D\DUODQDELOLU VX V×FDNO×ù× YH NRNX HPPH |]HO OLNOHUL\OH IXDU×Q LOJL RGDù× ROGX &KULVWRSKH 3LOOHW·QLQ LP]DV×Q× WDü×\DQ \HQL 0HPRULD %ODFN VH ULVL YH 9LWU$ 7DVDU×P (NLEL WDUDI×QGDQ WDVDUODQDQ \HQL ' OLJKW VHULVL E\N EHùHQL WRSODQG× $\U×FD EXJQQ DLOHOHUL LoLQ \HQL EDQ\R o|]POHUL VXQDQ 3HQWDJRQ LP]DO× 1HVW VHULVL YH KHUNHV LoLQ WDVDU×P DQOD\×ü×\OD UHWLOHQ EDQ\R VHULVL &RQIRUPD VHULVL IRQNVL\RQHO WDVDU×PODU×\OD |QH o×NW× )DUNO× WDVDU×P NRQVHSWOHUL YH VUGUOHELOLU WDVDU×P IHOVHIHVL\OH |QH o×NDQ \×NDQPD YH DU PDWU UQ JUXEX LVH ]HQJLQ UQ JDP×\OD IDUNO×ODüPDN LVWH\HQ OHUH KLWDS HWWL (F]DF×EDü× <DS× hUQOHUL *UXEX NXUXOXüODU×QGDQ %XUJEDG LVH IXDUGD VWQ WHNQRORML YH UHWLP DQOD\×ü×\OD EDQ\R PRELO\DV× DODQ×QGDNL X]PDQO×ù×Q× VHUJLOHGL %RWWHJD (KUKDUGW $UFKLWHFWV LP]DV×Q× WDü×\DQ VWDQG×QGD ELUH\VHO \DüDP WDU]×QGDNL |]JUOù \DQV×WDQ %XUJEDG EDQ \R WDVDU×P×Q× JHOHQHNVHO V×Q×UODU×Q |WHVLQH WDü×G× %XUJEDG·×Q \DO×Q YH PRGOHU UQ VHULVL %HO JHQLü NDSVDPO× X\JXODPD DODQODU× ü×N WDVDU×P× YH JHQLü UHQN VHoHQHùL\OH IDUNO× DOWHUQDWLIOHU VXQGX 0RGHUQL]PLQ VDGH YH üLLUVHO GLOLQH EDùO×O×ù×Q× LIDGH HGHQ <VR VHULVL YH KHU EDQ\R LoLQ ×VPDUODPD o|]POHU VXQDQ HYUHQVHO ELU SODQOD\×F× RODUDN |QH o×NDQ 6\V VHULVL IXDU×Q |QH o×NDQ UQOHULQGHQ ROGX