Tesisat Dergisi 232. Sayı (Nisan 2015)

GÜNCEL 44 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 1LVDQ úNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ HQ |QHPOL IXDUODU×QGDQ ELUL NDEXO HGL- OHQ ,6+ JHoWLùLPL] 0DUW D\×QGD )UDQNIXUW·WD G]HQOHQGL g]HOOLNOH ×V×WPD VRùXWPD KDYDODQG×UPD VLVWHPOHUL YH SRPSDODU JLEL UQ JUXSODU× LOH HQHUML WDVDUUXIX YH \HQLOHQHELOLU HQHUML ]H- ULQH RGDNODQDQ IXDUD ·Q ]HULQGH ]L\DUHWoL NDW×OG× *UXQGIRV \HQLOLNoL WHNQRORMLOHUOH JHQLüOHWWLùL UQ DLOHVLQLQ ED]× \HQL \HOHULQL LON GHID IXDUGD WDQ×WW× *UXQGIRV HNLEL IXDU×Q NHQGLOHUL LoLQ |QHPLQH LVWLQDGHQ \HQL UQOHULQL LON GHID IXDU NRQXNODU×QD VXQGXNODU×Q× YH EX üHNLOGH NDW×O×PF×ODU×Q *UXQGIRV·XQ \HQLOLNoL o|]POHULQL \DN×QGDQ WDQ×- PD I×UVDW× EXOXS EHQ]HU UQOHUOH NDUü×ODüW×UDELOGLNOHULQL ELOGLUGL $/3+$ VLUNODV\RQ SRPSDV×Q×Q \HQL YHUVL\RQX VHUJLOHQHQ UQOHUGHQ ELUL\GL 'LùHU ELUoRN |]HOOLùLQLQ \DQ× V×UD V×Q×I×Q×Q HQ GüN HQHUML WNHWHQ SRPSDV× ROPDV× $/3+$ ·\L |QH o×NDU×\RU $\U×FD EX \HQL YHUVL\RQ LoLQ ELU GH $/3+$ 5HDGHU X\JXODPDV× GüQOPü $N×OO× WHOHIRQODUD LQGLULOHELOHQ *UXQGIRV *2 X\JXODPDV×\OD ELU- OLNWH NXOODQ×ODELOHQ EX \HQL X\JXODPD VD\HVLQGH NoN ×V×WPD VLVWHPOHULQGH GHYLU GDLP HGLOHQ VX\XQ GXUXPX NRQWURO HGLOHUHN VX\XQ PHYFXW LKWL\DFD J|UH G]HQOHQPHVL VDùODQDELOL\RU 3RP- SDQ×Q KLGUROLN GHQJHOHPH |]HOOLùL LVH HQHUML LVUDI×Q×Q |QQH JH- oL\RU *UXQGIRV ,6+ )XDU×QD (Q *HQLü hUQ <HOSD]HVL\OH .DW×OG× 0$*1$ VLUNODV\RQ SRPSD VHULVLQLQ VRQ JHOLüWLULOHQ YHUVL\RQX GD IXDUGD WDQ×W×ODQ UQOHU DUDV×QGD\G× <HQL YHUVL\RQD HNOHQHQ IDUNO× ELU \|QWHP SRPSDQ×Q PHYFXW ×V×WPD YH VRùXWPD WDOHSOH- ULQH X\JXQ SHUIRUPDQVWD oDO×üPDV×QD LPNkQ WDQ×\RU $\U×FD \HQL 0$*1$ JHOLüWLULOPLü ELU GL]D\Q YH JQFHOOHQPLü ELU \D]×O×POD VXQXOX\RU 0$*1$ ·GHQ ID]OD PRGHOL YH UQ WLSL\OH NHQGL WU LoLQGH SD]DUGDNL HQ JHQLü UQ \HOSD]HVL RODUDN ELOLQL\RU $/3+$ YH 0$*1$ ·Q \HQL YHUVL\RQODU× LOH ELUOLNWH GLùHU ED]× UQ JUXSODU×Q×Q GD VHUJLOHQGLùL *UXQGIRV VWDQG× JQ VUHQ IXDU ER\XQFD oRN VD\×GD ]L\DUHWoL Dù×UODG× )XDU VRQXQGD *UXQ- GIRV HNLEL VWDQWODU×QD E\N LOJL J|VWHUHQ ]L\DUHWoLOHULQ *UXQG- IRV UQOHULQGHNL NRQIRUX YH \HQLOLNoL WHNQRORMLOHUL WDNGLU HWPHOH- ULQGHQ GROD\× PXWOXOXN GX\GXNODU×Q× EHOLUWWL (F]DF×EDü× <DS× hUQOHUL *UXEX 0DUW WDULKOH- ULQGH G]HQOHQHQ EDQ\R DODQ×QGD GQ\DQ×Q HQ E\N RUJD- QL]DV\RQODU×QGDQ ,6+ )UDQNIXUW·WD \DNODü×N PHWUHND- UHOLN ELU DODQGD 9LWU$ YH %XUJEDG PDUNDODU×Q×Q \HQLOLNOHULQL WDVDU×P LQRYDV\RQ YH VUGUOHELOLUOLN \DNODü×PODU×Q× |Q SODQD o×NDUWDUDN VHUJLOHGL )XDUD EX \×O NH] NDW×ODQ 9LWU$ VWDQG×QGD \DO×Q LüOHYVHO HULüLOHELOLU WDVDU×PODU× YH DN×OO× o|]POHUL |QH o×NDUDQ UQOHUL- QLQ \DQ× V×UD UQ X]PDQO×ù× \HQL PDO]HPH VUGUOHELOLUOLN YH NRQIRU NRQXVXQGDNL \HWNLQOLùLQL GH J|]OHU |QQH VHUGL %XUJEDG LVH VXQGXùX UQ NRQVHSWOHUL\OH EDQ\R WDVDU×P×Q× JHOHQHNVHO V×Q×UODU×Q |WHVLQH WDü×\DQ UQOHULQL VHUJLOHGL %X 9LWUD YH %XUJEDG ,6+ )UDQNIXUW·WD <HQLOLN 5]JkUODU× (VWLUGL VHQH VX YH HQHUML NRQVHSWL ]HULQH NXUJXODQDQ ,6+ )XDU× ELQ NDW×O×PF×\OD \HQL ELU NDW×O×PF× UHNRUXQD LP]D DWW×