Tesisat Dergisi 232. Sayı (Nisan 2015)

GÜNCEL 98 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 1LVDQ (53 3D]DU 'HùLüLP gQJ|UV (53 <|QHWPHOLNOHULQH J|UH JHUHNOL KD]×UO×N- ODU WDPDPODQPDGDQ \UUOOùH JHoLOPH- VL KDOLQGH ×V×WPD FLKD]ODU×QGD YH |]HOOLNOH NRPEL SD]DU×QGD $YUXSD· Q×Q |QHPOL SD- ]DUODU×QGDQ ELUL RODQ 7UNL\H· GH (U3 ¶\H X\JXQ \RùXüPDO× ×V×WPD FLKD]ODU× .RPEL ND]DQ YE NRQXVXQGD \HWHUOL PDOL\HW G- üUPH YH JHOLU VHJPHQWDV\RQX Do×V×QGDQ NROD\ XODü×ODELOLUOLùLQ VDùODPDNV×]×Q ROX- üDFDN UDGLNDO 3D]DU GHùLüLP KDUHNHWOH- ULQLQ SD]DUGD KHP UHWLFLOHU KHP 'RùDO *D] NXOODQ×P PLNWDUODU× YH EXQODUD EDùO× oHYUHVHO HWNLOHUL Do×V×QGDQ QHJDWLI VRQXo- ODU ROXüWXUDELOHFHùL |QJ|UOPHNWHGLU hONHPL] NRPEL NRQXVXQGD $YUXSD·Q×Q HQ |QHPOL UHWLP VOHULQGHQ ELU ROPD |]HOOLùL- QL ND]DQP×üW×U YH EX WUHQG KHU \×O JHOLüHUHN GHYDP HWPHNWHGLU <|QHWPHOLùH J|UH WDP \RùXüPDO× NRPEL NXOODQ×P ]RUXQOXOXùX YH ONHPL] SD]DU×Q- GD KDOHQ VDW×ü× \DS×ODQ 6WDQGDUW YH <DU× \RùXüPDO× NRPELOHULQ VDW×üODU×Q×Q GXU- PDV× EHOLUWLOHQ UQOHU DUDV×QGDNL FLGGL PDOL\HW IDUNODU× YH GROD\×V×\OD VDW×ü IL\DW× IDUNODU× QHGHQL LOH SD]DUGD oRN FLGGL ELU JHULOHPH\H \RO DoDELOHFHN QLWHOLNWHGLU %HOLUWLOHQ NRPEL PRGHOOHUL DUDV×QGDNL IL\DW IDUNODU× WHPVLOL IL\DWODUD J|UH üX üHNLOGHGLU ‡ 6WDQGDUW .RPEL )L\DWODU× 7HPVLOL .'9 'DKLO 3HüLQ )L\DWW×U 7/ ‡ <DU× <RùXüPDO× .RPEL )L\DWODU× 7HPVLOL .'9 'DKLO 3HüLQ )L\DWW×U 7/ ‡ 7DP <RùXüPDO× .RPEL IL\DWODU× 7HPVLOL .'9 'DKLO 3HüLQ )L\DWW×U 7/ 2OGXNoD GUDPDWLN RODFDù× |QJ|UOHQ ×V×W- PD VLVWHPOHUL 3D]DU NoOPHVLQLQ W- NHWLFLOHULQ ELU N×VP×Q×Q GRùDO JD]D JHoPH YH PHYFXWWDNL HVNL FLKD]ODU×Q GHùLüLP SD]DU×QGDNL WDOHSOHULQL K×]O× ELU üHNLOGH HUWHOHPH WDOHELQH JLUPHVL ELU N×VP×Q×Q GD EDüWD NDW× \DN×WO× FLKD]ODU ROPDN ]HUH GDKD GüN PDOL\HWOL o|]POHUH ND\PDV× VRQXoODU×Q× ROXüWXUDFDù× |QJ|UOPHNWHGLU %XGD (U3 LOH HOGH HGLOPHN LVWHQHQ \N- VHN YHULPOLOLN GüN HPLV\RQ GHùHUOHUL YH HQHUML YHULPOLOLùL VRQXoODU×QD XODü×PGD WDP WHUVL ELU HWNL \DUDWDFDNW×U ‡ %WQ EX KD]×UO×NODU×Q WDPDPODQDELOPHVL +HP VHNW|UGH ROXüDELOHFHN QHJDWLI HWNL- yi asgariye indirmek hem de yerli üreti- FLOHULPL]LQ \HQL WHNQRORMLOHUH KD]×U KDOH JHOPHVLQL VDùODPDN DPDF× LOH LOJLOL \|QHW- PHOLNOHULQ 7UNL\H GH \UUOùH DO×QPDV× LoLQ D\Q× $% ONHOHULQGH ROGXùX ]HUH ELU JHoLü VUHFLQH LKWL\Do GX\XOPDNWDG×U ‡ $% ONHOHULQLQ X]XQ \×OODUG×U \DNODü×N \×O EX NRQXODU× J|UüHUHN \D\×QODQPD QRNWDV×QD JHOGLNOHUL GüQOUVH 7U- NL\H·GH JHoLü VUHVLQLQ \×O N×VDO×ù× LOJLOL \HQL PHY]XDWD X\XPXQ VDùODQ- PDV× LoLQ HQ |QHPOL KDQGLNDS RODUDN J|UQPHNWHGLU ‡ %X QHGHQOH %DNDQO×ù×Q×]FD PHY]XDW×Q \D\×QODQDFDù× WDULK LWLEDU×\OD $% \H ONHOHUL LoLQ JHoHUOL RODQ \×OO×N JHoLü VUHVL \HULQH 7UNL\H·GH 5HVPL *D- ]HWHGH \D\×Q WDULKLQGHQ LWLEDUHQ HQ D] \×OO×N ELU JHoLü VUHVLQLQ WDQ×QPDV× VHNW|UQ YH LOJLOL NXUXPODU×Q \HQL PHY- ]XDWD X\XPX LoLQ JHUHNOL ELU VUH RODUDN |QHUPHNWH\L] ‡ dQN $% ONHOHULQGH GH /27 YH /27 \|QHWPHOLNOHUL ´ .DGHPHGHµ \UU- OùH JLUHFHNWLU .DGHPHVL (\OO D\×QGD \UUOùH JLUHUNHQ .DGHPHGH- NL (FRGHVLJQ üDUWODU×QGDNL GHùLüLNOLNOHU 12[ (PLV\RQ V×Q×UODU× JLEL LVH (\OO D\×QGD ]RUXQOX KDOH JHOHFHNWLU ‡ 7UNL\H·GH EX \|QHWPHOLNOHULQ 5HVPL *D]HWHGH \D\×QODQPDV×Q×Q \×O××Q- GD |QJ|UUVHN GHUQHùLPL]LQ |QHUPLü ROGXùX \×OO×N JHoLü VUHVLQLQ X\JXODQ- PDV× YH \|QHWPHOLNOHULQ ´7HN NDGHPH- GHµ GHYUH\H DO×QPDV× üDUWODU× DOW×QGD $% ONHOHUL LOH VWDWP] HüLWOHPLü RODFDù×] $% ONHOHULQLQ LOJLOL oDO×üPDODU× oRN X]XQ VUHGLU \DSPDNWD ROGXNODU× X\JXODPD- ODUGD ]RUOXNODU \DüDQG×ù× YH NHQGL DUD- ODU×QGD GD X]ODüPDGD ]RUOXNODU ROGXùX GüQOGùQGH JHoLü VRQUDV× DUDV×QGD \DüDQDELOHFHN VRUXQODU×Q GD o|]POHUL LoLQ \DS×ODFDN oDO×üPDODU× L]OHPH RODQDù× VDùOD\DFDN ROPDV× ONH- PL]GH \×O×QGD \UUOùH DO×QPDV× KDOLQGH X\XP VUHFLQGH EL]H E\N NR- OD\O×NODU VDùOD\DFDN ELUoRN VRUXQXQ GD o|]OPü RODUDN \UUOùH DO×QPDV×QD RODQDN \DUDWDFDNW×U (53 8\XP *HoLü VUHVL LoHULVLQGH \DüDQDELOHFHN VRUXQODU YH o|]P |QH- ULOHUL 6HUWLILNDV\RQ 6RUXQODU× (53 8\XP *HoLü VUHVL LoHULVLQ- GH \DüDQDELOHFHN VRUXQODU YH o|]P |QHULOHUL ‡ 76( X\JXODPDODU× ‡ úOJLOL (1 VWDQGDUWODU×Q (1 GHY- UH\H JLULü WDULKLQLQ GH HUWHOHQPHVL JH- UHNPHNWHGLU ‡ (FRGHVLJQ YH ODEHOLQJ \|QHWPHOLNOHULQLQ 75·GH \D\×Q× HUWHOHQLUVH HVNL PHYFXW VWDQGDUWODU YH \|QHWPHOLNOHU JHoHUOL RODFDNW×U gUQ 76 (1 ORW JHoHUOL ROXQFD\D ND- GDU 75·GH \UUONWH NDODFDNW×U ‡ (1 KDOHQ JHoHUOL 76( LQWHUQHW VL- WHVLQGH ´%X VWDQGDUG LSWDO HGLOPLüWLU $QFDN <HQL <DNODü×P 'LUHNWLIOHUL DOW×Q- GD \HU DOG×ù×QGDQ JHoLü VUHVL VRQXQD NDGDU \UUONWH NDOPD\D GHYDP HGH- FHNWLU µ \D]PDNWDG×U &LKD] WLSOHULQH X\JXQ RODUDN EHOJHOL ROXQDQ 76 (1 YH VWDQGDUGODU×Q×Q \HULQH 76 (1 VWDQGDUG× \D\×QODQP×ü ROXS EX VWDQGDUG×Q *LULü N×VP×QGD (N $$ JHUHùL EX VWDQGDUG NDSVDP×QGDNL FLKD]ODU LoLQ 76 VWDQGDUG×Q×Q JHoLü VUHVL RODQ HQ D] \×O NDGDU X]DW×OPDV× JHUHNHFHNWLU ‡ 76 (1 7DGLO $ UHYL]\RQX (\OO ·WH JHOHFHN YH PHYVLPVHO YHULPLQ GH KHVDSODQPDV× JHUHNHQ KDOH G|QüHFHN ûX DQGD 76( LoHULùL (1 LOH D\Q×