Tesisat Dergisi 231. Sayı (Mart 2015)

60 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 0DUW HABERLER 6HFW×RQ·GDQ &KDSWHU·D HQ K×]O× JHoHQ \H RODQ $VKUDH 7XUNLVK &KDSWHU ELU EDüDU×\D GDKD LP]D DWW× (NLP ·WH úVWDQEXO·GD \DS×ODFDN RODQ $VKUDH *HQLü %|OJH .RQ- IHUDQV×·QD 7XUNLVK &KDSWHU·×Q HY VDKLSOLùL \DSDFDù× Do×NODQG× $6+5$( .×ü .RQIHUDQV× EQ\HVLQGH JHU- oHNOHüHQ ´5$/´ WRSODQW×V×QGD 7XUNLVK &KDSWHU·×Q HY VDKLSOLùL \DSDFDù×Q× Do×N- OD\DQ ´&KDSWHUµ %DüNDQ× 3URI 'U %DU×ü g]HUGHP \DS×ODQ KD]×UO×NODU×Q DQODW×OG×ù× ELU VXQXPX \HOHUH DNWDUG× 6XQXPGD *HQLü %|OJH .RQIHUDQV×·Q×Q (NLP WDULKOHUL DUDV×QGD úVWDQEXO·GD \DS×ODFDù× YH DQD WHPDV×Q×Q ´.HQW- VHO '|QüP YH (QHUML 9HULPOLOLùLµ RODUDN EHOLUOHQGLùLQL V|\OH\HQ g]HUGHP WDUDI×QGDQ .RQJUH·QLQ WDQ×W×P× EDüDU×\OD JHUoHNOHüWLULOGL %HOLUOHQHQ DQD WHPDQ×Q $6+5$( EQ\HVLQGHQ WHVSLW HGLOHFHN VHoNLQ NRQXüPDF×ODU YH ONHPL]GHQ NDW×ODFDN X]PDQODU WDUDI×QGDQ WHNQLN RWXUXPODUGD WDUW×ü×ODFDù×Q× ELOGLUHQ g]HUGHP .RQJUH·QLQ GLùHU JQOHULQGH LVH $6+5$( 5$/ EQ\HVLQGHNL LGDUL NRQXODU×Q HOH DO×QDFDù×Q× EHOLUWWL 6RV\DO SURJUDPODUOD GD ]HQJLQOHüWLULOHFHN .RQJUH·\H \XUWG×ü×QGDQ NLüLQLQ NDW×ODFDù× WDKPLQ HGLOL\RU 7UNL\H·GHQ GH \RùXQ NDW×O×P×Q JHUoHNOHüHFHùL |QJ|UO\RU $6+5$(·QLQ \×O× .×ü .RQIHUDQV× 2FDN WDULKOHUL DUDV×Q- GD $%'·QLQ &KLFDJR NHQWLQGH EXOXQDQ ´3DOPHU +RXVH +LOWRQµGD \DS×OG× %X N×ü NRQIHUDQVODU×Q×Q D\U×OPD] ELU SDUoDV× RODQ $+5 ASHRAE Turkish Chapter *HQLü %|OJH .RQIHUDQV×·QD (Y 6DKLSOLùL <DSDFDN ([SR )XDU× GD 2FDN WDULKOHUL DUDV×QGD \LQH &KLFDJR NHQWLQGH EXOXQDQ ´0F&RUPLFN 3ODFHµ GH JHUoHNOHüWL 2FDN WDULKOHUL DUDV×QGD JHUoHN- OHüHQ WHNQLN SURJUDPODU VLVWHP YH HNLSPDQODU HQGVWUL\HO ELQDODU E\N ELQDODU HQHUML YHULPOLOLùL \DüDP JYHQ- OLùL HQHUML YH VX HWNLQ ELQD WDVDU×P× LOH KDVWDQH WDVDU×P× ROPDN ]HUH WRSODP DODQGD EHOLUOHQGL ú6ú%·LQ DQD VSRQVRUODUGDQ ELUL ROGXùX WRSODQW×\D ´$6+5$( 7XUNLVK &KDSWHUµ × WHPVLOHQ 3URI 'U %DU×ü g]HUGHP YH %DKDG×UKDQ 7DUL NDW×OG×ODU g]HUGHP $6+5$( .×ü .RQIHUDQV×·Q×Q ´5$/ &5&µ\H HY VDKLSOLùL \DSDFDù×QGDQ GROD\× ´$6+5$( 7XUNLVK &KDSWHUµ Do×V×QGDQ D\U× ELU |QHPH VDKLS ROGXùXQX YXUJXODG× $6+5$( LOH LOJLOL J|UüOHULQL GLOH JHWLUHQ g]HUGHP ´\HOHULQLQ LKWL\Do GX\GXùX WHNQLN ELOJL\L VXQDQ VHNW|UQ JHUHNVLQLP GX\GXùX VWDQGDUWODU× YH N×ODYX]ODU× ROXüWXUDQ VHNW|U SURIHV\RQHOOHULQLQ VUHNOL HùLWLPLQL YH LOHWLüLPLQL VDùOD\DQ $6+5$( \DSW×ù× $U *H oDO×üPDODU× YH VDùODG×ù× GRNPDQWDV\RQOD DODQ×Q QDGLU ELUOLNOHUL DUDV×QGD \HU DO×\RU µ GHGL 9HUGLùL $U *H GHVWHùL YH WHNQLN ELOJL LOH $6+5$(·QLQ GQ\D VWDQGDUWODU×Q× EHOLUOHGLùLQLQ DOW×Q× oL]HQ g]HUGHP $6+5$(·QLQ ×V×WPD VRùXWPD KDYDODQG×UPD YH LN- OLPOHQGLUPH\OH LOJLOL LQVDQL IDNW|UOHUL KDON×Q GHùLüHQ LKWL\DoODU× GRùUXOWXVXQGD KL]PHW YHUPHN ]HUH JHOLüWLUPH PLV\RQX\OD oD- O×üPDODU×Q× VUGUGùQ V|]OHULQH HNOHGL 7 7 7 7 7 úNOLPOHQGLUPH 6DQD\L úKUDFDWo×ODU× %LUOLùL ² ûXEDW WDULKOHUL DUDV×QGD <HQL 'HOKL YH %DQJDORUH·H 6HNW|UHO 7LFDUHW +H\HWL ROXüWXUGX 6|] NRQXVX WLFDUHW KH\HWL SURJUDP× NDSVDP×QGD LNLOL Lü J|UüPHOHUL JHUoHNOHüWLULOPLü ROXS ² ûXEDW WDULKOHULQGH %DQJDORUH·GD G]HQOHQHQ $FUH[ ,QGLD )XDU× ]L\DUHW HGLOPLüWLU 6HNW|UHO 7LFDUHW +H\HWL SURJUDP×QD <HQL 'HOKL 7LFDUHW $WHüHVL dDùODU *|NVX YH (NRQRPL %DNDQO×ù× DG×QD 'DLUH %DüNDQ× $OL 5×]D 2NWD\ NDW×O×P VDùODP×üW×U ú6ú% 6HNW|UHO 7LFDUHW +H\HWL +LQGLVWDQ·D =L\DUHW *HUoHNOHüWLUGL