Tesisat Dergisi 224. Sayı (Ağustos 2014)

152 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× $ùXVWRV 6(.7g5(/ (7.ú1/ú./(5 7 7 7 7 7 1RUP %DùODQW× )UDXQKRIHU·GHQ $NXVWLN 5DSRUX $OG× 1RUP %DùODQW× NHOHSoHOHULQGH NXOODQG×ù× ODV- WLNOHULQ VHV \DO×W×P× WHVWOHULQL $OPDQ )UDXQ- KRIHU ILUPDV×QD \DSW×UG× hUQOHULQL LKUDo HW- WLùL ONHOHUGHNL ED\LOHULQGHQ EX \|QGH WDOHSOHU DODQ ILUPD V|] NRQXVX DNXVWLN WHVW UDSRUXQX ED\LOHUL\OH SD\ODüW× 1RUP %DùODQW× 39& HVDVO× ODVWLNOHUH J|UH |]HOOLNOH \DQPD WHVWOHULQGH oRN VWQ SHUIRUPDQV J|VWHUHQ (3'0 HVDVO× ODVWLN NXOODQPD\D GHYDP HWPHNWHGLU 1RUP %DùODQW× VDKLS ROGXùX 8/ )0 7h9 ,62 76(. *267 EHOJHOHUL LOH NDOLWH NRQXVXQGD V- UHNOL GHQHWLPH WDEL RODUDN UHWLP \DSPDNWDG×U +DPPDGGH WHGD- ULùLQGHQ RWRPDV\RQD YH UHWLPH X]DQDQ JHQLü NXOYDUGD WDYL]VL] WXWXPXQX VUGUHQ ILUPD VUHNOL RODUDN JHOLüWLUGLùL \XUWLoL YH \XUWG×ü× ED\LOHUL\OH EXQXQ NDUü×O×ù×Q× DOPDNWDG×U g]HOOLNOH GDUDODQ SD]DUODUGD DUWDQ UHNDEHW ROJXVX ILUPDODU× PDOL\HW GüUF |QOHPOHU DOPD\D ]RUODPDNWDG×U úüLQ NROD\×QD NDoDQ UH- WLFLOHU IL\DWODU×Q× NDOLWHOHULQGHQ WDYL] YHUHUHN GüUPH\H oDO×üPDNWDG×UODU 2\VD HVDV RODQ NDOLWH\L GDLPD HQ VWWH WXWDUDN RWRPDV\RQ YH DUWDQ Lü KDFPL\OH UQ GDKD UH- NDEHWoL KDOH JHWLUPHNWHGLU 1RUP %DùODQW× WDP RODUDN EX \ROX WDNLS HWPHNWHGLU YH HWPH\H GH- YDP HGHFHNWLU <XUWLoLQGH YH \XUWG×ü×QGD ED\LOHUL\OH VRUXQVX] oDO×üPDNWD RODQ ILUPD |]HOOLNOH \XUWG×ü×QGD ´7UN UHWLFLµ ROPD VRUXPOXOXùXQXQ ELOLQFL\OH GDLPD GDKD NDOLWHOL YH UHNDEHWoL UQOHULQ DU]×Q× VU- GUPHNWH NDUDUO×G×U dDùGDü YH NDOLWHOL HùLWLPL\OH 7UNL\H·GHNL |QHPOL HùLWLP NXUXP- ODU×QGDQ ELUL RODQ %DKoHüHKLU .ROHMOHUL ×V×WPD VRùXWPD LKWL\DF× LoLQ µ%L]LP WHNQRORMLPL] VL]LQ \DU×QODU×Q×]µ IHOVHIHVL LOH KDUHNHW HGHQ 0LWVXELVKL +HDY\ 95) NOLPD VLVWHPOHULQL WHUFLK HWWL %DKoHüHKLU .ROHML +DONDO× hPUDQL\H úVNHQGHUXQ $QNDUD dDP- O×FD 6DQFDNWHSH 0XGDQ\D YH 'HQL]OL NROHM SURMHOHULQGH WRSODP- GD N:·O×N ×V×WPD YH VRùXWPD VLVWHPL LoLQ DGHW oHüLWOL WLSOHUGH \|QH IOHPHOL NDVHW WLS \|QH IOHPHOL NRPSDNW NDVHW WLS RUWD VWDWLN EDV×QoO× NDQDOO× WLS \NVHN VWDWLN EDV×QoO× NDQDOO× WLS GXYDU WLSL NDVHWOL G|üHPH WLSL NDVHWVL] G|üHPH WLSL Lo QLWH YH DGHW G×ü QLWH NXOODQ×O×\RU (QHUMLGH \NVHN WDVDUUXI LPNkQ× VDùOD\DQ QLWHOHUOH SURMHQLQ X\JXODPDV×QGD JHUoHNOHüWLULOHQ DODQODUGD GDKD D] HQHUML NXOODQ×P× LOH NOLPD- WL]H HGLOL\RU 3URMHGH NXOODQ×ODQ 0LWVXELVKL +HDY\ ,QGXVWULHV 95) NOLPD VLV- WHPOHUL WHN G×ü QLWH YH\D G×ü QLWH JUXEXQXQ ELU YH\D ELUGHQ ID]OD EDù×PV×] QRNWD\D KLWDS HGHQ Lo QLWHOHUH EDùODQPDV×\OD KHU RILV DODQ×Q×Q ELUELULQGHQ EDù×PV×] RODUDN DU]X HGLOHQ ×V×WPD VRùXWPD YH KDYDODQG×UPD NRQIRU üDUWODU×Q× VDùODU dLIW LQYHUWHU WHNQRORMLVLQH VDKLS G×ü QLWHOHU LOH N×VPL NXOODQ×PODUGD PLQLPXP HOHNWULN WNHWLPL\OH LVWHQLOHQ NRQIRU GDKD K×]O× ELU üHNLOGH HOGH HGLOLU )RVLO \DN×WO× ×V×WPD FLKD]ODU×QD J|UH GüN &2 2 VDO×Q×P×\OD %DKoHüHKLU .ROHMOHUL·QLQ úNOLPOHQGLUPHGH 7HUFLKL 0LWVXELVKL +HDY\ 95) .OLPD &LKD]ODU× 2OGX oHYUH\H YH NROD\ NXOODQ×P×\OD GD NXOODQ×F×\OD GRVW ELU WHNQRORML RODQ 0LWVXELVKL +HDY\ 95) VLVWHPOHUL WP VRùXWPD ×V×WPD LK- WL\DoODU×Q×]× NDUü×ODU )RUP 95) 6LVWHPOHUL $ û·QLQ 7UNL\H·GH WHN \HWNLOL GLVWULEW|U ROGXùX 0LWVXELVKL +HDY\ ,QGXVWULHV .; VHULVL 95) NOLPD VLV- WHPOHUL GD\DQ×NO×O×ù× \NVHN HQHUML YHULPOLOLùL VHVVL] YH KHU PLPDUL\H X\JXQ Lo QLWHOHUL LOH RWHO Lü PHUNH]L UH]LGDQV NRQXW KDVWDQH RNXO SURMHOHULQGH WHUFLK HGLOL\RU )RUP 95) 6LVWHPOHUL (ùLWLP .XUXPODU× 5HIHUDQVODU×QGDQ %D]×OD- U× $QWDO\D hQLYHUVLWHVL 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL ûLID hQLYHUVLWHVL 6OH\PDQ 'HPLUHO hQLYHUVLWHVL 1DP×N .HPDO hQLYHUVLWHVL +D- OLo hQLYHUVLWHVL 6DNDU\D hQLYHUVLWHVL )DWLK hQLYHUVLWHVL 'RùXü hQLYHUVLWHVL $QDIHQ )DWLK .ROHML