Tesisat Dergisi 220. Sayı (Nisan 2014)

MAKALE 158 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 1LVDQ J|UVHOOHüWLUPHN DPDF×\OD oDUN×Q JLULüH EDNDQ N×VP× SRPSD JLULüL ] \|QQ J|V- WHUPHN ]HUH [\ G]OHPL\OH NHVLOPLü YH J|UQPH] N×O×QP×üW×U *|UQPH] N×O×QDQ GLVN YH VDO\DQJR] QHGHQL\OH oDUN×Q \DU× Do×N oDUN ROGXùX GüQOPHPHOLGLU +$' DQDOL]LQGH SRPSD V×Q×U üDUWODU× EHOLUOHQLU- NHQ o×N×ü EDV×QF× 3D RODUDN DO×Q×S DQD- OL]OHU \DS×OP×üW× %X QHGHQOH SRPSD JLULü EDV×QF× V×I×U×Q DOW×QGD ROGXùX J|UOPüWU +HVDSODPDODU \DS×O×UNHQ JLULü YH o×N×ü DUD- V×QGDNL EDV×Qo IDUN× GLNNDWH DO×QG×ù×QGD EX GXUXPXQ KHUKDQJL ELU SUREOHP WHüNLO HWPHGLùL DQODü×OP×üW×U ûHNLO oDPXU SRPSDV× YH oDUN×QGD ROXüDQ EDV×Qo GDù×O×P× J|UOPHNWHGLU 3RPSD LoH- ULVLQGH HQ GüN EDV×QF×Q EHNOHQLOGLùL JLEL oDUN Lo E|OJHVLQGH ROXüWXùX HQ \NVHN EDV×Q- F×Q LVH SRPSD VDO\DQJR] o×N×ü×QGD PH\GDQD JHOGLùL üHNLOGH J|UOPHNWHGLU 3RPSD EX ED- V×Qo IDUN×Q× DN×üNDQD DNWDU×O×S JHUHNOL EDVPD \NVHNOLùLQL VDùODPDNWDG×U $\U×FD oDUN ]H- ULQGH NDQDG×Q KHU LNL \DNDV×QGD EDV×Qo WDUDI× SUHVVXUH VLGH YH HPPH WDUDI× VHFWLRQ VLGH EHOLUJLQ ELU üHNLOGH J|UOPHNWHGLU $N×P oL]JLOHUL DN×ü DODQ× ER\XQFD DN×üNDQ KDUHNHWLQLQ DQO×N \|QOHULQL J|VWHUPHOHUL EDN×P×QGDQ ROGXNoD NXOODQ×üO×G×U gUQHùLQ VUHNOL GRODQ×PO× DN×ü E|OJHOHUL YH DN×üND- Q×Q NDW× ELU oHSHUGHQ D\U×OPDV× DN×P oL]JL- OHUL GHVHQL \DUG×P×\OD NROD\O×NOD VDSWDQD- ELOLU $N×P oL]JLOHUL UHQNVL] RODELOHFHùL JLEL UHQNOL RODUDN GD J|UOHELOPHNWHGLU $N×P oL]JLOHUL ]HULQGH EDV×Qo K×] YH\D V×FDN- O×N GDù×O×P×Q× J|UPHN PPNQGU > @ %X oDO×üPDGD DN×P oL]JLOHUL ]HULQGH K×- ]×Q J|VWHULOPHVL WHUFLK HGLOPLüWLU %|\OHFH SRPSD LoHULVLQGH DN×ü E|OJHOHULQGH K×] GH- ùLüLPL J|UOPHNWHGLU ûHNLO ·WH J|UOGù ]HUH NDQDW o×N×ü NHQDU×QGD DN×üNDQ×Q K×] ND]DQG×ù× EX K×]×Q VDO\DQJR] o×N×ü×QD \DNODüW×NoD D]DOG×ù× J|UOPHNWHGLU 6DO- \DQJR]D WHPDV HGHQ DN×ü SDUWLNOOHULQLQ ND\PDPD üDUW× GROD\×V×\OD K×] ND\EHWWLùL VDO\DQJR] ER\XQFD J|UOPHNWHGLU $N×P oL]JLOHUL DN×üNDQ×Q DQO×N \|QQ J|V- WHULUNHQ YHNW|U oL]LPOHUL GH ELU |]HOOLùLQ KHP \|QQ KHP GH üLGGHWLQL J|VWHUHQ RNODU \DUG×P×\OD NXOODQ×üO× ELU DN×ü GHVH- QLGLU +×] YHNW|UOHUL GH DN×P oL]JLOHUL JLEL DN×ü×Q \|QQ V×FDNO×N EDV×Qo JLEL GLùHU |]HOOLNOHULQL GH Hü ]DPDQO× RODUDN NROD\O×NOD J|UVHOOHüWLULOHELOPHNWHGLU $N×P oL]JLOHUL YH K×] YHNW|UOHUL \DUG×P×\OD SRPSDQ×Q VDO\DQJR] GLO E|OJHVLQGH DN×ü- NDQ K×]×Q×Q oRN GüWù YH EXQXQOD ELU- OLNWH DN×ü×Q EX E|OJHGH D\U×OG×ù× ûHNLO ·WH Do×NoD J|UOPHNWHGLU 'LO E|OJHVLQGH LNL\H D\U×ODQ DN×ü×Q ELU N×VP× WHNUDU oDUN E|OJH- VLQH \|QHOGLùL J|UOPHNWHGLU dDPXU 3RPSDV×Q×Q 6X úOHWPHVL 'XUXPXQGD 3HUIRUPDQV (ùULOHUL <DS×ODQ DQDOL]OHU VRQXFXQGD VDQWULIM oDPXU SRPSDV×Q×Q VX LOHWPHVL GXUX- PXQGD SRPSD SHUIRUPDQV HùULOHUL HOGH HGLOPLü YH ûHNLO YH 8 ·GH J|VWH- ULOPLüWLU ûHNLO 3RPSD ]HULQGH ROXüDQ EDV×Qo GDù×O×P× ûHNLO 3RPSD LoHULVLQGH PH\GDQD JHOHQ DN×P oL]JLOHUL YH K×] YHNW|UOHULQLQ J|VWHULOPHVL $QDOL] VRQXoODU×\OD ROXüWXUXOPXü SRPSD SHUIRUPDQV HùULOHUL \DUG×P×\OD SRPSDQ×Q oDO×üPD üDUWODU× DOW×QGDNL SHUIRUPDQV× GH- ùHUOHQGLULOHELOLU ûHNLO YH 8 ·GHQ J|UOHFHùL ]HUH oDPXU SRPSDV×Q×Q GHELVLQGH YHULPL \DNODü×N RODUDN ROPDNWDG×U %X QRNWDGD SRPSD EDVPD \NVHNOLùL P ROPDNWDG×U ûHNLO ·GH J|UOHFHùL ]HUH SRPSDQ×Q GHELOHUL DUDV×QGD oD- O×üPDV×Q×Q X\JXQ RODFDù× GüQOPHNWHGLU dDPXU 3RPSDV×Q×Q dDPXU úOHWPHVL 'XUXPXQGD 3HUIRUPDQV (ùULOHUL 6DQWULIM oDPXU SRPSDV×Q×Q VDGHFH VX LOHW- PHVL GXUXPXQGDNL SHUIRUPDQV× LOH NDW V×Y× LOHWPHVL GXUXPXQGDNL SHUIRUPDQV× ELUEL- ULQGHQ IDUNO× ROPDNWDG×U $N×üNDQ LoHULVLQGH DV×O× GXUDQ NDW× SDUWLNOOHULQ LOHWLOPHVL X]XQ ]DPDQGDQ EHUL DUDüW×UPDF×ODU×Q LOJLOHQGLùL NRQXODUGDQ ELUL ROPXüWXU 6WHSDQRII > @ VDQWULIM SRPSDODUOD LOJLOL PHYFXW oDO×üPD- ODU× GHUOH\HUHN SRPSD oDO×üPD QRNWDV×\OD SDUWLNO ER\XWX YH NRQVDQWUDV\RQX DUDV×Q- GDNL LOLüNL\L RUWD\D NR\DQ ID\GDO× oDO×üPDV×