il.POMPA KONGRESİ'NİN ABDll\TDAl\T... 17 yıl aradan sonra gerçekleştirilen 2. Pompa Kongresi ardından Prof Dr. Hasan Fehmi YAZICI ve Prof Dr. Cahit ÖZGÜR tarafından yapılan kongreye ilişkin değerlendirmeleri yayınlıyoruz. Prof. Dr. Hasan Fehmi YAZICI: 1921 Haziran 1979 tarihlerinde düzenlenen I .Ulusal Pompa Kongresi'nde 16 bildiri, 3 çağrılı konferans ve 1 yuvarlak masa toplantısı yapılmış. Bildirilerden 6 tanesi pompa tasarımı, 3 tanesi pompa seçimi, 3 tanesi pompaların işletilmesi, 4 tanesi de pompa malzemeleri ve diğer konularla ilgiliymiş. il.Pompa Kongresi'nde ise 1 çağrılı konferans ve 15 oturumda sunulan 44 bildiri ile l panel yapıldı. I.Pompa Kongresi 'nin Bildiriler Kitabı 16.5x24 cm. boyutunda ve 345 sayfa, II. Pompa Kongresi'nin Bildiriler Kitabı ise 19.5x27 cm boyutunda ve 374 sayfa. II. Pompa Kongresi'nde pompa tasarımı ve seçimi hakkında 8'er bildiri, işletilmesi ile ilgili 4 bildiri, pompa malzemeleri ve standardizasyonu ile ilgili 2 bildiri ve diğer konularla ilgili 20 bildiri sunuldu. İçerik açısından bu kongrede çok enteresan bildiriler var. Kongrenin bir başka özelliği ise 14 bildirinin İngilizce sunulmuş olmasıydı.Yani uluslararası bir nitelik göze çarpıyor. Katılım bakımından iki kongrede de aynı yoğunluk yaşanmış. İlk kongrenin organizatörleri İTÜ Makina Fakültesi, TESiSAT DERGiSi SAYI 21 TÜBİTAK ve İSO idi. II. Kongre'nin organizatörleri ise İTÜ Makina Fakültesi, İSO ve Teknik Yayıncılık,Tanıtım A.Ş. oldu. II.Pompa Kongresi'nde, yürürlükte bulunan ve bulunması gereken standartlar üzerinde çok fazla duruldu. Yürürlükte olan standartlardaki yanlışlıklardan bahsedildi. Ancak kongreye TSE'den katılımcı olmadığı için onların görüşleri alınamadı. Kongrede açıklanan fikirlerin kendilerine aktarılması gerektiğini düşünüyorum. TSE'nin görev ve çalışma şekilleri ile ilgili broşüre göre TSE, srandart hazırlarken teknik komitelerden yararlanıyor. Oysa yurtdışında herhangi bir konuda standart hazırlanmadan önce konuyla ilgili bilimsel yayınlar dikkate alındığı gibi eksiklikler de proje halinde araştırma kuruluşlarına veriliyor. Böylece ortaya çıkan standartlarda bir boşluk görülmüyor. Zamanla boşluk veya ihtiyaç ortaya çıkrığı zaman revize ediliyor. Standartların hepsi bilimsel araştırmaya dayanan hükümler içeriyor. Bizde böyle olmuyor. Tercüme yoluyla standartlar hazırlanıyor. Bu noktada teknik tercüme yapabilecek kişileri Em
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=