Tesisat Dergisi 200. Sayı (Ağustos 2012)

1. DUYURU www.pawex.net :{P;DB;O÷9÷ AKHKBKøB7H :;IJ;AB;O÷9÷ AKHKBKøB7H 87õB7DJ?B? ;JA÷DB÷A EdbeVaVg! kVcVaVg kZ WjcaVgV ^a^ø`^c iZh^haZg “oZg^cYZ VgVøiègbV! iVhVgèb! ^bVaVi! ^øaZibZ kZ eVoVgaVbV [VVa^nZiaZg^cYZ WjajcVc `^ø^aZg^ kZ VngèXV hZ`iŽgZ `Vi`è nVeVc Y^õZg `jgjajø iZbh^aX^aZg^c^ W^g VgVnV \Zi^g^e hZ`iŽg [VVa^nZi VaVcècV \^gZc `dcjaVgèc iVgièøèaVXVõè W^g dgiVb ]VoègaVbV` Wj `dc\gZc^c VbVXècè dajøijgbV`iVYèg# EdbeV"KVcV IVhVgèb kZ öbVaViècYV öaZg^ IZ`cdad_^aZg^c @jaaVcèbè 7C7w J;C7 AEDKB7H ™ :cZg_^ KZg^ba^a^õ^ ™ vZkgZnZ Jn\jc BVaoZbZ ™ öbZ Hjnj öaZ IZbVhiV`^ BVaoZbZ ÷VgiaVgè ™ EdbeV kZ KVcV HZ^b kZ IVhVgèbè ™ H^hiZb IVhVgèbè ™ Dei^b^oVhndc ™ 7^a\^hVnVgaè IVhVgèb ™ =èoaè Egdidi^eaZbZ Jn\jaVbVaVgè ™ EZg[dgbVch ya“baZg^ kZ IZhi HiVcYaVgè ™ yb“g 7dnj BVa^nZi ™ öøaZibZ kZ 7V`èb ™ EdbeVaVgYV öa` :b^ø EgdWaZbaZg^ kZ @Vk^iVhndc ™ I^igZø^b EgdWaZbaZg^ ™ HèoYègbVoaè` EgdWaZbaZg^ ™ 9^gZ`i^[aZg kZ HiVcYVgiaVg ™ ö kZ 9èø EVoVgaVbV FECI7: I“g` EdbeV ve Vana HVcVn^X^aZg^ 9ZgcZõ^ JCC: I“g` IZh^hVi B“]ZcY^haZg^ 9ZgcZõ^ CJ= BV`^cZ IVcèièb Grubu ÷J{ BV`^cV ;V`“aiZh^ E:J{ BV`^cV B“]ZcY^ha^õ^ 7Ža“b“ @jiaj @VgVkZa^dõaj HBH 7“aZci =VXègV^[dõaj 9dõjø öWgV]^b 6`YZb^g 6hiZ`c^` Egd[# 9g# @V]gVbVc 6aWVngV` D9Iz Egd[# 9g# :g`Vc 6nYZg öIz :gXVc vZaZW^ HiVcYVgi öhbV^a <Ž`]Vc vèiV` <Ž`hVc BjgVi vdejg 6aVg`d 6a^ GèoV 9Võaèdõaj IIB9 yoYZc :giŽo KVchVc Egd[# 9g# =Vaj` @VgVYdõVc öIz Egd[# 9g# 6WYjggV]bVc @èaè öIz Egd[# 9g# 9dõVc yo\“g NIz Egd[# 9g# 6a^ EècVgWVøè 8jb]jg^nZi zc^# 6]bZi HVgVdõaj KVhiVø Egd[# 9g# BZiZ ÷Zc öIz KV]YZii^c NègibV BVh"9V[ CjgYVc N“XZa AVncZ 7dlaZg FWM[n (&') EdbeV! KVcV! Hj 6gèibV H^hiZbaZg^! 7dgj kZ 7VõaVciè :aZbVcaVgè ;jVgè '"* BVnèh '%&( ÷ijWdXkb <kWh C[ha[p_ % I7BED / Å '& AED=H;O; 8÷B:÷H÷ ÷B; A7J?B?C :{P;DB;C; AKHKBK @dc\gZnZ iZ`c^` kZ W^a^bhZa W^aY^g^ hjcjbj! `dc\gZ `dcjaVgècYV WZa^gi^aZc `dcjaVgYV VaèøVc i“b `^ø^ kZ `jgjajøaVgV Vè`ièg# 7^aY^g^ hjcbV` ^hiZnZcaZg^c '* 7hWbéa (&'( iVg^]^cZ `VYVg W^aY^g^ ŽoZiaZg^c^ @dc\gZ HZ`gZiZgnVhèÉcV jaVøiègbVaVgè \ZgZ`bZ`iZY^g# 9“oZcaZbZ `jgjaj iVgV[ècYVc YZõZgaZcY^g^aZXZ` W^aY^g^ ŽoZiaZg^ mmm$fWm[n$d[j lZW h^iZh^cYZ hjcjaVc [dgbViV jn\jc W^^bYZ Zc Vo '*% `Za^bZ! Zc [VoaV )%% `Za^bZ daVgV` ]VoègaVcbVaèYèg# 7^aY^g^ \ŽcYZg^b VYgZh^/ X_bZ_h_6fWm[n$d[j 7öA9öGö yO:Iö HDC <yC9:GöB I6Gö=ö/ &) 6gVaè` '%&' 7öA9öGö yO:Iö 9:ô:GA:C9öGB: HDCJvA6G>C>C öA:IöAB:Hö/ '- 6gVaè` '%&' 7öA9öGö I6B B:IöCA:GöCöC HDC <yC9:GöB I6Gö=ö/ - BVgi '%&( 7öA9öGö 9:ô:GA:C9öGB: HDCJvA6G>C>C öA:IöAB:Hö/ '. BVgi '%&( AED=H; I;AH;J;HO7I? L[dj_e Eh]Wd_pWioed <ŽoiZeZ BV]# <Ž`hj :kaZg^ H^iZh^ zhi vVbaè` 8VY# 7&,* 7 6cVYdaj]^hVgè " 7Zn`do IZaZ[dc/ %'&+ )+* +- &% ;V`h/ %'&+ ++- %, -+ :"bV^a/ `dc\gZ5kZci^d#Xdb#ig