eden � Çünkü yaşam Duvar Tipi Yoijuşmalı Kazanlar -- 8Yy O0okğ/ s1u2eşk0m/ta1a6l sı 0ay/re2rru0tf 0i vp/ei 2vk4eo0dn/ fu2ov8ra.0r tk i wp i ı ks aı t zma an lka ar pi laes mi t eel rekr ei zi l ie s6i s tf ea rmk l çı ömz oüdme ll e r i n d e •-- 3KE 7na /sq4k e6a nd/ l 6şb5am/ ğ8ol a0d n/ü 1t l 0ıa i 0smy/ k1o2an 0n aı rki l awel ı 2ğı sı. ı2nt dm4a0a çkkaawl ıpşaymsüi akt es( le%ekr 1i ı7si l -ıe%q6ü1 0cf aU0r. kal rı ams oı nd de al ) v e - • % T e y · O u B 1k r 0 U b s 9 e o S k l ' u a k s x o kı c n a 5 a t d 0 k r a o 0 s r l u v s it ie k s k r t oi e a n m m p fo a i i l r s e u lt yeOl l kascetko tSaTsOaRr r ubfo.y(lDe irNb4a Q7ı0a2n t' yı seı qileö r3e.)0 0 0 l t / h ' e k a d a r ÇMöazdüeminMGeerrkmezain4y4k4a2llt8es8l8 www.vaillant.com.tr bllql�valllant.com.tr ■ ısıtma ■ Klima ■ Yenilenebilir Enerji liJVaillant geleceğinizi düşünür.
Alüminyum + Silisyum + Magnezyufl'! alaşımlı döküm ısı eşanjörü ile korozyona karşı dayanıklı... Ortamın ısı ihtiyacına göre yüksek modülasyon aralığı ile uygun kapasitede dengeli yanma ve düşük yakıt tüketimi... \ft!IrOO Yanma odası ve duman kanallarında bulunan özel tasarlanan pimler sayesinde yanma sonucu açığa çıkan enerjinin geri kazanımı ile kazan verimi 0/o 109'a kadar yükseltilmiştir... ıru11r<rrtJ C�Unım Ccai!ı ı rt� tı Cihaz üzerinde kullanılan gelişmiş kontrol üniteleri sayesinde 16 adet kazan aynı anda kaskad olarak çalışabilmekte ve 2.992 kW maksimum güç elde edilebilmektedir...
• illJ ..... ONGAS 300 ONGAS 300/W
dost sıcaklığı •, -.;· ....;._ ..,.;.•• üıksek Veriımıl!i li�,�noloiilf �Zünı'ıe,rı... ostu ... Ozel tasarlanan yanma odası sayesinde, mUkemmel yanma ile zararlı gazlarda en düşük değerler elde edilmiştir. Fiber kaplı pre-mix gaz brUlörU, hava-gaz karışımını en uygun oranlarda yaparak temiz ve sorunsuz bir yanma sağlar. Yoğuşma modunda %l 09"1uk ortalama verime ulaşırken, NOx < 20ppm ve CO < l 00 ppm seviyelerine ulaşır. www.rima.com.tr- info@rima.com.tr- Tel: 0(212) 48S 48 74 - Fax: 0(212) 48S 48 73
• • ÇUKUROVA iSi SiSTEMLERi ENDÜSTRİYEL ALAN ISITMA SİSTEMLERi PROSES YAKMA SiSTEMLERİ KAFE, RESTORAN ISITMA SiSTEMLERi j STADYUM ISITMA SİSTEMLERi Gebze Plastikçiler Organize Sanayi Bölgesi, Atatürk Bulvarı, No: 28 41400 Gebze - Kocaeli / TÜRKİYE Tel: +90 262 751 33 66 Fax: +90 262 751 33 88 e-mail: info@cukurovaisi.com • www.cukurovaisi.com • www.goldsun.com.tr
Na, Duvar Tipi Yoğuşmalı Kaskad Sistemler ile Merkezi ısıtma Çözümleri 17 -1890 kW ısıtma gücü aralığı Ti çüi nmv ee nr iemr jl ii ks ai sytneamk ll ea rr ıl ev eö zkeul l lçaönzı mü mal learn. l a r ı Efficiency Plus Vi l ei eyses rmd ea nn nt adsuavr ar ur ft ispai gyl oa gy aunş ,mkaol lı akyatsakşaı nd asbi si l et enm, l e r u Vyü y it g k o s u t e r la o k m n v ic a e lar 3 i r m 0 ı y 0 li a K - v p e ı i l l ae iş b d l i e lm ış tm e h ke a t v e e a d m i s rn ı . c K i a y a e k s l t ı l g k i a ı m n d a e k g r o k ö n e r t z e r i o k s l a i p s s a t k e n a m e d l i k2aazdaen t ek oknatdr oalrü k, aaryı şr ıı cma v1 abnoa yl ı l eı srı tvme ao pd es ivyroensei lk oo lnatrraokl ü yy ao pg mu şamk aml ı üdmu vkaürntdi püi r .c iVhi aezsl as mr , al nnonx -VRi taoddi ael npsa2s 0l a0n- mWa z çCeolni kt rıos lı t ymaan my üaz keayli i,t eMsai tkroi Xn-tbr or ül l söirs tveemLiasma ybed sai nPdr oe seangelrajimtaaskatarrduırfllaur,.çevreci ve uzun ömürlü işletme www.viessmann.corn.tr/doga VIE�MANN climate of innovation
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN {Yeditepe Üniv.), Prol. Dr. Olcay KINCAY (YTÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ), Prof. Dr. Ahmet ARISOY (İTÜ), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENİZ (UludağÜniv.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan (Y.T.Ü.), P r(o f H. DÜr .. ) F, ePvrzoif .YDı l rm. İaszm( aF ai l t iThE KS uE l t(aY .nT . MÜ .e) h, PmreotfV. aDkr .ı f MÜanci vt t. ) ,T PO Kr oSlO. DYr .( DZ oe rktuı az nE yKl üA lRÜAnBi vİ B. )E, R ( D P S r r e . o l n E f. i r k R d e e l e ) c m , e C p A a nn Ö ( Z A H T Z Ü oj E i R R n K G A Ü ( h Y N n .T ) . ( Ü { D Y . e ) e , m d P i i t r r e O o p f ö e . k Ü Dür n m . i v T ), u . ) Mn , S c e e a t r i y t n Y ı a BlL n İL M A G A L İ Z Ç P A ( ( Ç G Ü u U n k i T v u e ( r A o rs y v a v al a Ü M z n ) a , i v k Y . i a ) n , l a ı Y m ) a , r İ A d b R . r I Da S h o O ç im Y . B İDNr E. RC e( lAal al eı 1t tmi -nCÇaEr rLi eİ Kr ) (, VEi re ds si nmçaBn On )Z, (KBeovzo rPkr o Çj eİ LDİ aNnGı şİ RmOaĞnLl ı Uk ) ,( ÇÇi el i tni gni rÇo Ağ Kl uMMA OKhÇ. I) , ( MF eer tr ionl i ) , D MU Rü Uh .K) , (KF roi mt e rar nn ) I, Ş HI KüEsLe y( iPnr oEt Re mD )E,MT u(nT oçkKaOr )R, AUlNi E( FRoErNm( AE .rŞe n. )s, aCna)h, iAt l Ki HÖ SE LE V{AECCIA(-ME ma ka. sY ü) ,k . Fevzi ÖZEL (Ünles), Zeki ÖZEN (Airfel), Zeki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer ÜNLÜ (Sprirax-lntervalf). YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı (Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür) Süleyman BULAK Genel Müdür Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Editör Berna ERGÜL Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam Müdürü Ebru ÖZTÜRK Reklam Yönetmeni Berna KARAMAN TURAN Reklam Yönetmeni Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com . BjLGİ İŞLEM/. WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu/ Dağıbm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Murat AKSOY YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANmM A.Ş. B aT leml : u( m0 . c2u1,2B) a2r7b5a r8o3s 5B9u l (vpabr xı lB(a0h. 2a r1 2S)o k3. 4K7a0r a4n2f i5l A( pp btx 2)/F1a1x :3(403. 24 192- )B2e7ş 4i k l9a2ş 7/ İ3S T . http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tı TASARIM HİZMETLERİ R e k l awmwawr.krae kTlaasma raı rmk aH. ci zomme t l e r i e -posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI Şan Ofset/ Ayazağa (0212 289 24 24) Baskı Tarihi: 04 Ekim 2011 Bu dergı tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fdiayhaibl.:t6ekTLgöYnıldlıekriAmbloenrde:e 7d2ahTiLl d(eFğıiyldatirl.a)ra KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli YAunrnt duıaşlı sAubbosncerliipkt/i oSn u: b8s0cAr ivprt ioo(nWFoor rl dAwbirdoea)d( PSoi nsgt al eg ec oi npcy l updr iecde :) 7 . A v r o ( W o r n l w i d e ) CTe�sat Deııı� nde yayınlanan yan vıı çızım�nn her hakkı mahfuzdur. irin alınmadan, kaynak gösterılerek de olsa ıkbbas edılemeL Yayınlanan tiim yaıılann sorumluluğu yaıaı1anna, ılanlann sorumluluğu ılan sahiplenne aıttır. Sektöre!YayıncılarDern�i üyesidir. �� www.seyad.org Türk Ekonomisi ve İnşaat Sektörü, TOBB ve İMSAD Başkanlarınca Değerlendirildi Geçtiğimiz günlerde düzenlenen "Ekonomi Toplantısı"nda; Türkiye inşaat malzemeleri sektöründeki gelişmeler ve yeni ithracat pazarları ile ilgili önemli veriler açıklandı. Verilere göre; Türk özel sektörü yılın ilk 6 ayında 50 milyar dolar yatırım yaparak geçen yıla oranla yatırımda yüzde 45'lik artış sağladı. t Türkiye inşaat malzemeleri ihracatı yapan ülkeler arasında l'nci sıraya yerleşti. t Üretimde Türkiye yüzde 11,5'luk büyüme oranıyla inşaat malzemeleri sanayisinde dünyada ilk 5 ülke arasına girdi. t İnşaat malzemeleri sektöründe 2011-2015 yılları arasında ortalama yüzde 14,5 oranında büyüme bekleniyor. t İhracat rakamlarına göre, sektör olarak 2011 yılı ilk 7 ayı sonunda 11,5 milyar dolara yaklaşan bir performans yakalandı. İ1n7ş. aeakto mn oaml ziesmi oel ldeur iğ us ehkat lödreü nednefkai z tl aü mi h rba uc aot l uy ma pl au ng iel kl i ş4m5 eül lekree ar raağsmı nedna T3ülr .k si yı er a dd aü nyyear naı nl ı yeonr . Ab yüryı üc ka sAovnr u1p ay' ınl dı na pAavyrı uypüaz dpea 6s t6a' ds ıannı ny ü7z0d0e m5 6i l'yyaar ddüoşltaür. kBüuçnüdl ma ne ds io lsaoynı ui t chuanl adtai :l eT iührrkaicy ae t' nı ni na ri ha sr aı ncdaat ı oi lçui nş ad ne fark büyümede yüzde 5,1 olarak Türkiye'yi aşağıya çekli. Tp üa rzkairylea riah rda ac agt öt az dd ai khma eül isdti rs. ı Br aul ag rüınh Ae dBe' nf liiny onr sü af ussaudyeackel aAşvı rku p5 a0'0y amoi dl yaoknl acni vmaar ıknt da an . vAanzcg ae kç i ph ebpai şmkiaz bp irloi ysoerduüzr l ke i kAaBr ş' yı lea şiıhyroarcuaz t. Hy aa pl bmu kaik Çoi nk' daed ag re l ki roi lAavy r udpe ağ i sl . e Av ivyreuspi na 'i ynaü si ht ür ancdaet oi lçai nn 2b 0i r0 smü ri ül y osnol ruukn bl ai r, kbeusl ui mn uvyaorr.. YÇi ni ne iHl ei nbdiirsl itkatne' dt ao p2l 0a m0 md ai l y4o0n0cmi v ial yr ıonndlau kA vbri ur ppaa zsaerv imy eesvi nc ui nt . üNs teür ne dd ee ygseel i rAeBs anhüifpu sbui r kkaeds iamr . 5i h0r 0a cma ti lı ymoınz lı uöknAevmr ul i pöal'çyüadiel a vaer tt teı rna bb ui l i br iözl.gÜe ds et eklii k4 0b0u rma il layroan li uh kr akceasti my aepdme ai kh r da ac ha ta y kaopl ma ya. yBa i zçiaml ı şöszaekl sö ez ek ltlöi ğr üi mmi üz iz, bç ou kpda az ah ral aurcauaz çvı lea rkaakl i tbeül iy üü kr ügnel et irr iül er er et i ydoörn vü eş tdü ür mn yeak pi çai zna çr ıanbdaa güössttüenr mk ae bl i yuil zg. ö r ü y o r . B u "Yangın Güvenliği" Konusu Tüm Yönleriyle TÜYAK 201l'de Konuşulacak Bh auz ıyrıllı ki kl ai nr cs iüsri üdy üo zr .e1n3l e- n1 4e cEekki mo l' ad ne İTsÜt aYnAbKu l2' d0a1 1g e-r ç eY kalne gş ıenc ev ke eGt küivnel inklli ek ; Sg üe mn üpmo züyzutme kun ovleo j Si sei nr gei sui y igçui nn sk ot ar nu dmaar t vl aer döankl ei mg eel i şsmi set el emr tl earr itnı şdı el akci agğeı l gi şi bmi e" İl se travneb uy le' nu in tDaesparreı mm ev se aYsalnagr ıı n, pRrios bk l He ma rliet ar , s yı "önnı ent dmeet al i yk l av reı da kamuoyuna aktarılacak. Çk uerşui tml i l af irrı m, bae lveed i zy ieylae rr e, tsçi ivl ei l r ti no p bl uuml u şömr gaü t fl eı rrsi ,a teı nydaüksat rl ai yyeal ctae ğs ıi ssl eerm, oprogzaynuimz eu sn a hn eady ei fb ökligt leel se irni ,i i kt faami y ue birimleri, turistik tesisler, oteller, alışveriş merkezleri ve hastaneler oluşturuyor. IWES 2011, Sektörün Profesyonellerini Bir Araya Getirecek 2d e- ğ3 eKr laesnıdmi r i l2e0c1e1ğ i t3a.rAi htlıekr Ti eakrnaoslıonjdi lae r İi sSt ae mn bpuol z' dyau,m"uA tvı ek ST eekr gnioslio-jliWl eEr iS" 2k0o 1n 1u siuç innu gne rgiesnai şy ı mk a pbsaaşml a dd aı . Ebtirkianrlaiky;augleutsiarelcveek.uluslar arası düzeyde kamu, özel sektör ve akademik alandan profesyonelleri l vI a W e m y E a a S l e a 2 n r 0 e g 1 r ü 1 j n i S d ü e e r m e m t p i e m o ta z i y ş s u ı a n m ğ a l u c a' a n n k m d v a a e , s y çı e o k n k o i sn d a u e y s nı u d k n u a d l k l a a u nr y u ı a m m p a ı l v u a e y n k g v u u e n ru h ylu a a ş p le u ıl n g m e a a ti t s r ık i ı l m g y e ö e r n s e e i k g t e i e m n r e i u k ky e o g n n u u a la s tı u m ğ n ı a n dl a a ge r y ra v i p e d t ö m ı n ğı ü e u ş v y ü z g u m u a ü t sdae ğt al aydl aı ğr ııynlaa vt ea rst ıaşğı llaacyaakc. aGğ ıünnaüimn aünz dd eı ğ ıoml dı zu kbçuae öt kni enml i ğ ianr, zheedr keens ai tçıikn tveekrni mo l ol ij igl ee çr ienci enğgi ne el i şiinmainnıey okrautzk. ı En derin saygılarımla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 189 - Eylül 2011 3
• • • ICINDEKILER G Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM Celal Okutan e PERSPEKTiF ) İngilizce Eğitim ve Yurtdışı Üniversitelerde Öğrenim Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican � İMSKilyİDa:rTDüorklaiyre'd� Klima Pazar Büyüklüğünün 2,2 ın Uzerinde Olmasını Bekliyoruz LeventAydın İSKİO Yönetim Kurulu Başkanı e "Orta Asya ve Güney Amerika Ülkelerine Açılmalıyız" M. Rifat Hisarcıklıoğlu TOBB Başkanı � "Centraline İş Ortağı Konsepti, Uluslar arası Alanda '-1 Başarı Sağlamış Bir Modeldir" 4 Ümit Demir Centraline İş Ortağı, İstanbul Boss Bina Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü www. tesisat. com. tr 22 26 GUNCEL OİSlKmİDa:sTınüırBkieykel'diyeoKrulizma Pazar Büyüklüğünün 2,2 Milyar Doların Üzerinde TAOçıBlmB Balaıyşıkza"nı M. Rifat Hisarcıklıoğlu: "Orta Asya ve Güney Amerika Ülkelerine 34 f"Tüürkrk-AiylemİkalnimİşbDirelğiğişi iİkklliiğmi EKyolerummPalavneı"KAarnblaotnıldPiıyasası Çalıştayı'nda 3 8 Yılın İlkYarısında Makina Sektörü ve Sektörde Ara MallarıTemini 1 HABERLER 40 Haberler 1 7 2 Sektöre! Etkinlikler 1 60 72 84 HVAC DOSYASI Enerji EtkinTasarımda Pasif İklimlendirme: Doğal Havalandırma Nihan ENGİN/ Karadeniz Teknik Üniversitesi EMAS A.Ş. Şirket Müdürü (ahit Köse: "ELGİNKAN Topluluğu Olarak Üretimimizin Yüzde 60'ını Dış Pazara, Yüzde 40'ını da İç Pazara Sunma Hedefindeyiz" ÖnmetalYurtiçi Satış ve Pazarlama Müdürü Ergün Erens�y: "Yurtdışında 'Burada Türk KazanıKullanılıyor'Dedirtmek istiyoruz" GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 98 Kamusal Yapılarda Güneş Enerjisinin Pasif Kullanımı ve Tasarıma Yansıması A. Erkan ŞAHMALI/ GÜNARDA Enerji ve Yapı-Araştırma ve Danışma A.Ş. 1 04 Kuzeymak Yönetim Kurulu Başkanı Çetin Karahasanoğlu: _ "Vakum Tüplü Güneş Enerji SistemleriKonusunda Büyük Çaplıişlere imza Atıyoruz" 1 SU PROSES DOSYASI 1 06 Yenilikler Desalinasyon Masraflarını Azaltmaya Devam Ediyor 1 YAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 114 "YYrde.şiDl oÇça.tıDlar.r(BPahş.tDa.)YSaelırtdımarOÇlemlika:k Üzere Binalara Birçok Fayda Sağlıyor" 120 YTüanrkgiyıne'dveenDiUğyegruMlaemkaanÖikrnTeeskilsearti larda Sismik Koruma: Eren KALAFAT/ ULUS Yapı Malzemeleri ve İnşaat Taahhüt Ticaret Ltd. Şti. 128 MÇoükmKkaütlnı BMinüadlüarr?YenidenYapılırken Sıfır Enerji Talebini Gerçekleştirmek
Eylül 201 1 Sayıl 89 1 BMS-BİNA YÖNETİM SİSTEMLERİ DOSYASI 1 36 İstanbul Boss Bina Otomasyon Sistemleri Genel Müdürü Ümit Demir: "Centraline iş Ortağı Konsepti, Uluslar arası Alanda Başarı Sağlamış BirModeldir" 1 POMPA-VANA DOSYASI 148 İstanbul'da Evsel Atıksu Arıtma Tesislerinde Kullanılan Pompalar ve İşletme Sorunları Ahmet DEMİR / İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi Osman YILDIZ/ İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi Gıyasettin GÜNEŞ/ İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi Hayriye EbruABAMOR / İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi 1 54 HVACTesisatlarında Balans Vanası Kullanımı Süleyman TOKAY / Duyar Vana Mak. San. ve Tic. A.Ş. ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI ili!] Kombiler TEKNİK TANITIMLAR ATC AirTrade Centre ActionairMarka "Fire Shield" ModelYangın Damperleri .......................................................................... 82 tebaş Daire Önü İstasyon Sistemleri ......................................................... 88 "Finanz informatik GmbH Merkez Ofis Binası Uponor TAB Sistemi Uygulaması" ............................................................ 90 Wenta Ekonomizerler Maliyetleri Düşürüyor............................................ 94 Daikin Altherma ısıtma Sistemleri ........................................................... 96 ABB'den Evde Enerji Verimliliği ............................................................... 140 ÜRÜN TANITIMLARI ABB Busch-Comfort Touch ile Evinizle Haberleşin ......................................50 ABB Busch-triton'danYeni Nesil Otomasyon Anahtarları ...... .....................50 ATC Türkiye - Aermec ANLI ile lnverter lsı Pompası Ürün Gamını Genişletiyor ................................. ...........................................................50 Daikin EWA/YQ-BA Serisi.........................................................................52 APC by Schneider Electric'ten Ödüllü Smart UPS ...................................52 Bosch Klima ile Yazın Serinleyin, Kışın ısının ............................................54 Önder Ltd. Elster KromschröderYeni Kontrol Paneli.............. . . . . ................54 NKS'den Türkiye'nin İlk%100Yerli Gofrajlı Hava Kanalı ..............................56 Schako Markalı Push ModelYer Değiştirmeli Difüzör ................................56 Uponor, Milwaukee Genişletme Aletleri ...................................................58 Distribütörlüğünü Akcor'un Yaptığı Olimpia Splendid'den AquaDry Nem Alıcı ......... ............................................................................58 PVD AKO Yeni Pnömatik PinchValfSerisiVMC .......... ................... ..............58 5 A1CS4111 AKSSER!sl KIJ1IIJ soGuı\JcU ONirruRI E<OSERlsl """ c= -- c:» �c c:: HIBRlDsoGılTMAONlılliııl EC7 rı:sııılsl 91SDOOIMAIJOllllllOıimBıl 4 MEVSİM iSi KONTROLÜ DÖRTLÜK ENERJİ TASARRUFU www.aytekchillers.com
Reklam Sayfa Dizini ABB .............................................. 59 DEMİRDÖKÜM .............................. 47 İLPA............................................ 1 13 ÖZTÜRK YAPI .............................. 185 ACO YAPI .................................... 121 DİKEY MÜH. ................................ 125 İM MAKİNA ................................... 7 1 PINAR SOĞ. ..................................77 AFS..................................35-37-176 DORUK END. ............................... 161 İMAS KLİMA.................................. 87 PNÖSAN ..................................... 157 AIR TRADE .................................... 83 DURU KLİMA.................................49 İNKA ........................................... 143 POLİTEKNİK ................................ 175 AKTİF.............................................. 8 DUYAR VANA............................ A.K.İ. İZOBOR BORU ............................. 173 POLYMAK.................................... 135 ALARKO CARRIER ..................... 9-45 EİE 2012..................................... 194 KLAS ISITMA.................................79 RİMA .................................... K.Ö.K.İ. ALP KANAL ................................. 103 EKPAŞ......................................... 181 KROMMETAL............................... 1 17 SELNİKEL...................................... 33 ALP POMPA ................................ 149 ERBOSAN BORU ......................... 169 KSB ........................................... A.K. SFA............................................. 123 ALTAY GRUP ....... ........................... 81 EREN VANA.................................151 KUBUŞ ISl...................................200 SODEX ANTALYA.......................... 193 AQUA-THERM ..................... 195-196 FAF VANA.................................... 163 LiNK YAPI ................................... 127 SPİRAX SARCO İNTERVALF.............. 7 ARÇELİK .......................................31 FERROLİ ....................................... 19 MAKROTEKNİK............................ 177 SPK ............................................ 1 19 ASTEKNİK ................................... 159 FETAŞ ........................................... 4 1 MAS GRUP.................................... 1 1 STANDART POMPA ........................ 2 1 AYTEK SOĞ. ....................................5 FRİTERM ....................................... 65 MCE 2012................................... 1 9 1 TEBAŞ .......................................... 89 AYVAZ ........................................... 13 GEBERIT ..................................... 109 METRANS ..................................... 43 TEKNO ELEKTROMEKANİK........... 147 B METERS .................................. 167 GELİŞİM TEKNİK ......................... lll MİKROPOR.................................. 137 TERMODİNAMİK.......................... 165 BAYMAK........................................25 GE-Tİ ·············............................. l83 MİMSAN ....................................... 39 TEST0 ................................... . . . . . . 129 BETA........................................... 139 GÖNKA..........................................9 1 MİRA HEATING............................ 189 UPONOR .......................................29 CHILLVENTA ROSSIJA 2012 ...........95 GRUNDFOS...................................27 MODERN KLİMA...................... 73-75 ÜNTES ............................................ 6 CIAT.............................................. 6 1 GÜRBÜZ YANGIN ......................... 1 7 1 MONIER GROUP............................99 VAILLANT................................... Ö.K. ÇUKUROVA iSi ................................ 1 DAĞSAN...................................... 107 H + B DIŞ...................................... 42 HSC ARITIM ................................ 187 NEMA ......................................... 133 NORMEKS ..................................... 55 VALFTEK............................... 51-139 VEMEKS ........................................ 63 DAIKIN .................................... 14-15 i.P.İ ......................................... 67-69 NORUS ....................................... 101 VIESSMANN .............................. 2-23 DANFOSS ......................... 53-57- 145 DELFİN HAVALANDIRMA ...............97 İKİNCİDEMİR............................... 179 İLG.............................................. 141 NOTATHERM ............................... 131 OVENTROP.................................. 115 VİRA VALF.. ................................ 155 WENTA..........................................93 43 yılın birikimi •• UNTES dünyasında... Siz de birini seçin! ■■ MERKEZ & FABRİKA Tel: (312) 818 63 00 (pbx) Faks: (312) 818 61 50 fabrika@untes.com.tr SATIŞ & ANKARA Blg. Md. Tel: (312) 287 91 00 (pbx) Faks: (312) 284 91 00 untes@untes.com.tr İSTANBUL Blg. Md. Tel: (216) 456 04 10 (pbx) Faks: (216) 455 12 90 istanbul@untes.com.tr İZMİR Blg. Md. Tel: (232) 469 05 55 (pbx) Faks: (232) 459 12 92 izmir@untes.com.tr UNTES ADANA Blg. Md. Tel: (322) 459 00 40 (pbx) Faks: (322) 459 01 80 adana@untes.com.tr ISITMA KLİMA SOĞUTMA HAVALANDIRMA "İklimlendirme Uzmanı" www.untes.com.tr
uzmanlık \ çözümler \ sürdürülebilirlik buhar çözümlerinde ilk tercih· Spirax lntervalf Spirax lntervalf mühendisleri fabrikanızı ziyaret için hazırdır Spirax lntervalf, buhar sisteminizle ilgili her türlü sorunuzu cevaplayacak, tavsiyelerde bulunabilecek, deneyimli bir mühendis kadrosuna sahiptir. www.spiraxsarco.com/tr MERKEZ/ HEAD OFFICE Orhangazi Cad. Tınaztepe Sok. No: 26, 34846 Maltepe/İSTANBUL Tel: (0216) 441 73 73 Fax (0216) 441 73 77 inlo@tr.spiraxsarco.com ANKARA BÖLGE MÜD. Öveçler Mah. 77. Sokak, No: 5/16 Öveçler/ANKARA Tel: (0312) 473 38 50 Fax: (0312) 473 3851 ankara@tr.spiraxsarco.com Dünyada "Buhar Okulu" olarak bilinen Spirax Sarco'nun Türkiye şirketi Spirax lntervalf, ► geniş ürün grupları, ► hızlı ve yerinde servis, ► özel yayınlar ve ► eğitim çalışmaları ile ► enerji geri kazanım seçenekleri, buhar sistemleri konusunda en kapsamlı hizmeti sunuyor. iZMİR BÖLGE MÜD. 1202/1 Sokak No: 69 Kat 6 Daire: 606 Yenişehir�ZMIR Tel - Fax: (0232) 459 90 68 izmir@lr.spiraxsarco.com BURSA BÖLGE MÜD. Yeni Yalova Yolu, Buttim İş Merk. A3-718 BURSA Tel-Fax: (0224) 211 B2 81 bursa@tr.spiraxsarco.com TRAKYA BÖLGE MÜD. Kumyol Cad KocaaQa Sok. No: 9 K. 3 D: 32 Çorl U/TEKİRDA� Te l - Fax: (0282) 651 20 76 lrakya@ır.spiraxsarco.com • spırax Isarco ANTALYA BÖLGE MÜD. Etiler Mah. Adnan Menderes Bulvarı Askeroğlu İş Merkezi, No: 63/41 ANTALYA Tel - Fax: (0242) 322 78 77 antalya@tr.spiraxsarco.com "NTERVALF GAZİANTEP BÖLGE MÜD. GSM· (0533) 775 70 13 gazianıep@tr.spiraxsarco com ADANA BÖLGE MÜD. GSM. (0533) 667 73 54 adana@tr.spiraxsarco com
Teknik Yayıncılık Grubu Sektöre! Fuarcılık 2011-2012 Etkinlik Takvimi Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 13-14 Ekim 2011 Tarih : 02-03 Kasım 2011 Yer : WOW Convention Center İstanbul - Türkiye Yer : WOW Convention Center İstanbul -Türkiye r.ı�IWESi 3. Alık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi 3'' Waste Tec.hnologies Symposium and hhibilıon 3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı ıccı 2012 - 18. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuar ve Konferansı ----- Tarih : 12-13 Ocak 2012 Yer : WOW Convention Center İstanbul - Türkiye Tarih : 25-26-27 Nisan 2012 Yer : İstanbul Fuar Merkezi ITM ANTARES Motorin Yakıtlı, Bacalı� 3.il.lLUSAL ENERJi VE°R7'"LiLİĞİ FORUMU VE FUARI 17.200 • 21.500 - 27.520 - 41 .280 - 59.170 - 68.800 kcal/h ITM MIZAR ITM GRISOU&SCIROCCO GK a2zCY(a4k0ıt. 0lı ,0B0a-c6a0s.ı0z00) Grleou 15 13.072 G8oı lnıcoıuo2o1•234.407. 080k0c a•J f6t0ı .00 0 kcal,lh STii ISITMA • KURUTMA FABRİKALAR • ATÖLYELER - İMALATHANELER • TAMİRHANELER ,ııı GARAJLAR t BOYAHANELER • TAVUK ÇİFTLİKLERİ - SERALAR ÇADIRLAR ,ııı PREFABRİK YAPILAR , OTOYIKAMA • HALI YIKAMA -TARIM ÜRÜNLERİ YARI AÇI K / AÇIK ALANLAR GENEL DAGITICI CI (aktechJ Uzaktan kumandalı GÜNEŞ ısırıcı U zbaakştlaı knl ı , keunmear jni ddea ltı a, soay rnrau rf ITM SUNNY ısırıcı ŞEMSİYE • Ygüavrıeançlıikkyualladnaımaç. ık alanlarda •• YHüızklısıeskıtmvear,imse. ssiz çalışma. •• SDtüaşnüdka rytaLkPı t Gt ütküept iümiil.e ç a l ı ş a n • r Ö ta a z ş d eı y n l a a e n b l ! i t l ı a m s ş ıt e ı ı y c ıı c d ı ı s r ı . ile kolayca �!!'151J Avrupa Bölge 0 0 5 2 3 12 3 6 6 9 5 7 9 6 7 4 9 5 0 2 6 Anadolu Bölge 0 05 2 3 16 3 3 66 14 3 0 1 3 6 3 0 3 2 Şube/Depo 0 0 5 2 3 12 3 6 66 7 5 1 5 9 5 5 4 45 5 www.aktlflsl.com • lnfo@aktlflsl.com
Dünyanın en iyi klima markalarına uyumlu Rotary Kompresörler 24 saatte kapınızda, üstelik çok uygun fiyata! Klimalar çeşit çeşit, ama iş Rotary Kompresör'e gelince Totaline tek adres. Her marka klimanın ihtiyacına uyan Rotary Kompresörler, Totaline'ın hızlı teslimatıyla size, uygun fiyatlarıyla da bütçenize nefes aldırır. TOTALINE'OA BULABİLECEGİNİZ MARKALAR ------------------------------ AAF • ALCO CONTROLS • ARKEMA • BELIMO • BITZER • BRISTOL • CARLYLE CARRIER • CIMM • COPELAND • DANFOSS • DUPONT • EBM • FIME FLAMCO • FRASCOLD • GIANNONI • HALCOR • HELAMIN • HONEYWELL • HUBA CONTROL • INDUSTRYTECHNIK • İZOCAM • JOHNSON CONTROLS KALTHOFF • MITSUBISHI • RANCO • REFCO • ROTHENBERGER • SAGITTA • SALMSON SAMSUNG • SARKUYSAN • SANYO • SHELL • SICCOM SIEMENS • SISME • SUNTEC • SWEP • TECNOSYSTEMI • TECUMSEH • TESTO • TEXACO TOSHIBA TOTALINE TROX • WATTS • WILO • ZILMET 1 1 ISITMA-S0ĞUTMA-KLİMA-P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ Servislere en iyi servis! iSTANSUL MARKETi, ANKARA MARKETI, lzMIR MARKETh ANTALYA MARKETİ, ;���-����u�K�i? ��:ftu 8 ��;s:�;;7,��;�:�L Tel, 102161 528 69 00 Faks, 102161 365 43 51 TOTALiNE ANKARAYETKiLi SATICISI, Akgi.lz Klima lns. ve Tic. Ltd. Sti., �nelik Caddesi No: 23/12 Anıttepe /ANKARA CeyhunAtıfKansu Caddesı No: 143/21 Balgat /ANKARA Tel, 103121 472 43 04/472 43 05/472 43 10 Faks, 10312) 4724375 TOTALINE BURSA YETKiLi SATICISh Teknik Motor Nejdet Gürcocuk. Fevzi Cakmak Cad Kayaali Sok. No: 1{/A BURSA 2823. Sokak No: 1298/5 Oıo Plaıa Halkapınar/ IZMIR Teld0232I 459 18 17 / Pbx Faks, (02321 459 26 29 TOTALINE ISTANBULSAT1$ NOKTASI, Mehmetc;ik Mah. Aspendos Bulvan No: 79/5 07160 ANTALYA Teh (O 2421 322 00 29 • 322 66 64 / Pbx Faks, (O 2421 322 87 66 Fngoven Sogutma San. ve Tııc. Ltd. Sti . Oolapdere BUlbül Mah. SerdarÖrn« Pas.a Cad. G�n Plaza No: 7.9 Kat 1-2 Beyoğlu/lSTANBUL Tel, 10312) 231 15 05 Faks, 103121 231 1506 TOTALINEbirALARKO-CARRIERkurulusudur. ___________ _______________________ WWW.tOtaline.com.tr Teh 10224I 225 1 5 SO / Pbx Faks, 102241 253 45 85 Teld0212l 237 60 60 / Pbx Faks, 102121 237 44 74
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız . KQNUTLARDA 1000 kc�I iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (03 EKİM 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) 03 Ekim 2011 " En 28 Eylül 2010 .5 ·;: Ucuz � Yakıt " " i� "' İlgili 03 Ekim 2011 _:§,'g> 03 Ekim 2011 Yakıta 28 Eylül 2010 Yakıt Alt � � 1 YC 2 YC 3 YC 4 YC 5 YC 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 n: 17 18 19 Çeşidi Doğalgaz Konut Doğalgaz Konut Doğalgaz Konut Doğalgaz Konut 1 Doğalgaz Konut Doğalgaz Konut Ooğalgaz Konut Doğalgaz Konut Doğalgaz Konut Doğalgaz Konut Yerli Linyit +20 mm Yıkanmış Parça - Tofba j Yerli Linyit +18 mm Yıkanmış Parça-Torba 1 İthal Sibirya Kömürü Portakal fuel-oil No: 4 Kalonfer Yakıb Elektrik Konut llökıııpz �ut ll'G - Propaı Oökınepz Konut LPG - Propan Motorin (VP Diesel) LPG 12 kg Ev Tüpü İstanbul Tarihindeki Şirket lsıl Birim Fiyatı Değeri Eskişehir 8250 0,765708TUm' ESGAZ kcaVm' Bursa 8250 0,765708TUm' BURSAGAZ kcal/m' Kocaeli 8250 0,823299TUm' İZGAZ GDF SUEZ kcaVm' Ankara 8250 0,829200TUm' BAŞ_KENTGAZ kcal/m' İstanbul 8250 0,838861TUm' İGOAŞ kcal/m' Eskişehir 8250 0,765708TUm' ESGAZ kcal/m' Bursa 8250 0,765708TUm' BURSAGAZ kc,Vm' Kocaeli 8250 0,823299TUm' İZGAZ GDF SUEZ kcaVm' Ankara 8250 0,829200TUm' BAŞKENTGAZ kcal/m' İstanbul 8250 0,838861TUm' İGDAŞ kcaVm' Soma Kısrakdere 5288 0,408280¾ Manisa -Eli kca� Soma Kısrakdere 4559 0,378780TUkg Manisa - ELİ kcaVkg İstanbul 7000 0,780000TUkg HAKAN KÖMÜR kcaVkg istınbul Avrupa Yakası 9875 2,580000¾ SHEU TÜRKİYE kcaVkg Türl<iye 860 0,310313TUkWh TEDAŞ kcaVkWh lstanbuı lllOO 4,587255Tlh,g İPRAGAZ-AYGAZ lıcaVq İstanbul 11100 4,587255TUkg İPRAGAZ-AYGAZ kca� lstanbul Avrupa Yakası 10256 4,603550TUkg SHELL TÜRKİYE kca� İstanbul 11000 5,500000TUkg İPRAGAZ-AYGAZ kcaVkg Yıllık ,. c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki ü: E E E Birim E .!l � -;:: TL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat ·c � �J Maliyeti Değişim a:i ci.i İndeksi Oranı €€ >- ., 107% 0 765708 X 1000 0,086741 100 0,6423461Vm' 19,2% 8 8150x 1.07 107% 0.765708x 1000 0,086741 100 0,668542TVm' 14,5% 6 8150 X 1,07 107% 0, 813199 X 1000 0,093265 108 0,7217621Um' 14,1% 5 8150 x 1.07 107% 0,819200 ı !OOO 0,093934 108 0,7227381Vm' 14,7% 7 8250 X 1.07 107% 0,838861, 1000 0,095028 110 O,735623TVm' 14,0% 4 8250x 1.07 93% 0)65)08 X 1000 0,099799 115 0,642346TVm' 19,2% 8 8150 X 0.93 93% 0.765708x 1000 0,099799 115 0,6685421Vm' 14,5% 6 8150, 0.93 93% 0,813199:ı 1000 0,107305 124 0,721762TVm' 14.1% 5 8150 X 0,93 93% 0,829200 X 1000 0,108074 125 0,722738TVm' 14,7% 7 8150x0,93 93% 0,838861x 1000 0,109333 126 0,735623TVm' 14,0% 4 8150 X 0.93 65% Q4081a)X 1000 0,118783 137 0,370520Mı 10,2% 3 S288 ı 0 65 65% OJ78780x 1000 0,127822 147 0,344560Mı 9,9% 2 4559 x 0.65 65% 0.780000, 1000 0,171429 198 0,565000Mı 38,1% 13 7.000x 0.65 80% 2.580000 ı 1.000 0,326582 377 1,87000011A& 38,0% 12 9.81510.iiil 99% OJI03131x 1000 0,364474 420 0,283271T1/I.Wh 9,5% 1 860x0.99 106% •.ııımı 1!'111! 0,319874 449 3,884223Tl/lı 18,l'X. 9 11.lOOıl.06 92% 4�)1S5X 1 000 0,449202 518 3,864223Mı 18,7% 9 11 IOOx0.92 84% 4,603550, 1000 0,534362 616 3,573964Tlhg 28,8% 11 10.256x0.84 90% 5,500000 X 1000 0,555556 640 4,S00000TIAc 22,2% 10 11.000xO.!IOT.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 03 Ekim 2011 tarihindeki 04 Ekim 2010 tarihindeki Oranı Döviz Kurfarı Döviz Kurfarı Dolar 1,8686TL 1,4480TL 29% Avro 2,4949TL 1,9846TL 26% NOTLAR: Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalannda; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalannda ise kalorifer kazanlandır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısrtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal /saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıtmaliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1. Bu tablo yakıtların yakl�şık_ işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlariçin; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortalamasını temsiletmektedirki TS-EN 677'yegöre %30yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçerlidir. Ayrıca yan yoğuşmalı cihazların da sat ı şları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalışt ı ğı takdirde verim degeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomat i k kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 4. Doğalgaz fıyatları Ol E_kim 2011 tarihınde yayınlanan, 03 Ekim 201 1 tarihinde geçerli olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, IGDAS ve IZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki pu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer Q!arak bildirilmektedir. IGDAŞ, BASKENTGAZ ve IZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m'. serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 189 - Eylül 2011 5. LPG tüpgaz ve dökmega1 fiyatları 03 Ekim 2011 tarinde geçerli olan geçerli olan İPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.Irk ev tüpünün KDV dahil 66 Ti/adet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyatı 01 Ekim 2011 tarihinde yayımlanan ve 03 Ekim 2011 tarihinde ge1erli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketıcilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Mesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonuı için %3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. .. . 8. Motorin birim fiyatı (TUkg) SHELL TURKIYE'nin 03 Ekim 2011 tarihli pompa satış fiyatları sirl<ülerindeki TL/litredeğeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulu_nm�ştur. 9. Akary�kıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan ve SHELL TURK I YE tarafından tavsiye edilen 03 Ekim 2011 tarihli lstanbul Avrupa Yakası - Bakırköy'deki mahalli akaryakıt KDV'li satış fiyatlan alınmıştır. 10. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 03 Ekim 2011 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin 01 Ocak 2011 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmı ş) Kömürler i n Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere; +20 mm Yıkanmış Parça - Torba, 346 TU!on (KDV Hariç), + 18 mm Yıkanmış Parça - Torba, 321 TUton (KDV �ariç) fiyatına nakliye bedeli (65 TUton) ve %15 bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'li fiyatt ı r. 12. ithal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 03 Ekim 2011 tarihinde geçerli olan portakal ti pi linyit için nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dah i l peşin bayi satış fiyatı 780 TUton'dur.
APPROVED LISTED Debi Aralığı: 200 - 1250 gpm • 45 -280 m3/h Manometrik Yükseklik Aralığı: 80 -155 psi • 55 -110 m Türkiye'nin ilk UL /FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! ıt:zrıı ıı -,!, aı www.masgrup.com I satis@masgrup.com Mas Grup
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (03 EKİM 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) 03 Ekim 2011 .; § "i: En 28 Eylül 2010 � Ucuz Yakıt .. .. !� cii 03 Ekim 2011 - >O> 03 Ekim 2011 Yakıta 28 Eylül 201 O Yıllık İlgili .!!?° G> Yakıt Alt "" Tarihindeki ,. c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Birim ::ı Çeşidi Şirket lsıl E E TU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E� " Birim Fiyatı .!!: "i: Fiyat ·c: !? ::ı Değeri �� Maliyeti Değişim i:D <ii İndeksi � � ::, o Oranı == t: >- -o: Yerli Unylt 0,5-10 mm 1 Soma Kısrakdenı 4676 o, 192650Tl.lkg 65% o.192650x 1000 0,063384 100 o,175000Tl.lkg 10,1% 3 1 Yıkanmış Açık -Toz i Manisa-Eti kcal/kg 4.678 x 0.65 Kesintili Sanayi Türkiye 8250 0,562340TUm' 93% O 562340x 1000 0,073293 116 0,489635TUm' 14,8% 7 2 Doğalgaz BOTAŞ kcalim' 8.250 X 0,93 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,562340TUm' 93% 0,562340x 1000 0,073293 116 0,489635TUm' 14,8% 7 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m' 8250 X 0,93 3 Kesintisiz Sanayi 1 Türkiye 8250 0,565050TUm' 93% Q,565050 X 1000 0,073646 116 0,494348TUm 3 14,3% 5 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m' 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,578612x 1000 14,4% 6 4 Serbest tüketici BAŞKENTGAZ kcal/m' 0,578612TUm' 93% 8250 X 0,93 0,075414 119 0,505924TUm' 800 bin ve üstü m,/yı1(4.2) Doğalgaz Sanayi lstanbul 8250 0,590209x 1000 14,2% 4 5 Serbest tüketici İGDAŞ kcal/m' 0,590209TUm' 93% 8250 X 0,93 0,076925 121 0,516754TUm' 800 bin ve üstü m•tyıl (4.1) 6 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,590937TUm' 93% O 590937x 1000 0,077020 122 0,512692TUm' 15,3% 8 Serbest tüketici için ESGAZ kcallm' 8250 X 0.93 7 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,592748TUm' 93% 0,52748 X 1000 0,077256 122 0,519018TUm' 14,2% 4 Serbesttüketici için BURSAGAZ kcallm' 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,594299TUm' 93% 0,594299x 1000 0,077458 122 0,520399TUm' 14,2% 4 8 Serbest tüketici için İZGAZ GDF SUEZ kcallm' 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 O 671077x 1000 29,9% 14 9 Serbest tüketici İGDAŞ 0,671077TUm' 93% 8250 X Q,93 0,087465 138 0,516754TUm' 700-800 bin m'/yıl (4.1) kcallm' 10 Yerli Linyit 10·18 mm Soma Kısrakdere 4904 0,303000TUkg 65% 0,30300() X 1000 0,095056 150 0,276000TUkg 9,8% 1 Yıkanmış Fındık -Torba Manisa - ELİ kcal/kg 4.904 X 0.65 11 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,567800TUkg 65% 0,567800 1000 0,124791 197 0,444915TUkg 27,6% 12 Ceviz/Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 12 LNG - BUyUk Sanayi İstanbul 8250 1,163014TUm' 93% 1,163014x 1000 0,151582 239 0,796867TUm' 45,9% 17 Sıvılaştırılmış Do9algaz IPRAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 13 LNG -Orta Sanayi lslanbul 8250 1,226416TUm' 93% 1,226416x 1000 0,159846 252 0,853336TUm' 43,7% 16 Sıvılaştırılmış Dajalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 14 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa Yakası 9562 1,711864TUkg 80% 1 711864x 1Q!!Q 0,223785 353 1,194915TUkg 43,3% 15 Kalorifer Yakıtı SHELL TÜRKiYE kcal/kg 9,562 X 0,80 15 Elektrik TOrl<iye 860 0,229023TUkWh 99% 0,229022x 1000 0,268995 424 0,208237TUkWh 10,0% 2 Sanayi TEDAŞ kcaVkwh 860x 0,99 18 Dlllcnıegıız LPG • Mllıa 1• • :; '; � ' '.·,. _ 11000 _ ;· 1� r t � QımsııJ!!!!!I · ö 32ti31z. l i�1l( z1� 19,9% 10 aıı,oıı Saıiııyl- -,. ·•. ; IPitAGAZ -AYGAZ kcıiiııui'. :ı. "-11;000 i o.az ·- · � ·· --· ""' 17 Dökmegaz LPG -Mika İstanbul 11000 3,632500Tllkg 92% 3 832500 X 1000 0,358943 586 3,029250TUkg 19,9% 10 Sanayi IPRAGAZ -AYGAZ kcal/kıı 11,000 X 0,92 18 Dökmegaz LPG - Propan İstanbul 11100 3,752462TUkg 92% 3,752462 X 1000 0,367456 580 3,173580TUkg 18,2% 9 Sanayi İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11,100x 0,92 19 Motorin lstanbul Avrupa Yakası 10256 3,901314TUkg 84% 3,9013148 X 1000 0,452849 714 3,028783TUkg 28,8% 13 (VP Diesel) SHELL TÜRKİYE kcal/kg 10,256 X 0,84 20 LPG 45 kg İstanbul 11000 4,651601TUkg 90% 4,6516017 X 1000 0,469859 741 3,832393TUkg 21,4% 11 Sanayi Tüpü İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değ işim 03 Ekim 2011 tarihindeki 04 Ekim 2010 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,8686TL 1,4480TL 29% Avro 2,4949TL 1,9846TL 26% NOTLAR: 1. Bu tabloyakıtların �aklaşık işletme maliye�eri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara '.¾,18 KDV HARiÇTiR. 2. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yak ıtyakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları Ol �kim 201! tarinde yay ımlanan ve 03 Ekim 2011 ıarihinde geçerli olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, IGDAS ve IZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağ ıtı m şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyat lard ır. BURSAGAZ ve ESGAL'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatlar ı üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmekte�ir ki bu fiyat US Dolar ı bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. IGDAŞ, BAŞKENTGAZve IZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "birim fiyatlar ı ise ayl ık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ' ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m 3, serbesttüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0.0077 US doları/m' üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyatt ır. 4. SerbestTüketici Olan doğalgaz kullan ıcılarının birim fiyatları EPDK'nın 28.122010 tarih ve 2966 no'lu kurul karar ı ile 2011 yılı boyunca yıllık 700.000 m3 gaz kullan ımının üstünde kullananlar için olup.SerbestTüketici Qlmayanların birim fiyatlar ı ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlar ile aynı dır. *4.1. IGDAŞ'ın SerbestTüketici Olan doğalgaz ktıllan ıcılannın birim f�atlan Ooğalgaz PiyasasıTarifelerY-önebııeliği 6. Maddesi hükmü çerçevesinde belirlenen tarifeye göre; yıllık 700.000 -800.000 m 3 aralı ğında tüketimi olan için 0, 597775 TVm 3 , 800.000 m' ve üzeri tüketimi olan müşterileri için ise 0,51889 TVm 3 olup, Se "ketici Qlmayanlann birim fıyatlan ise korıııt ve ticari işyer1erinde kullananlar ile ayn ıdır. Bu iki kademeli sertıesttüketici fıyab IGDAŞ' ın özelleşme sürecinde olmasından dolayı olup 2011 yılı Ocak ayından itibaren uygulanmaktadır. *4.2. BAŞKENTGAZ' ın Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatı Doğalgaz Piyasas ıTarifeler Yönetmeliğinin Geçici 4. Maddesi hükmü çerçevesinde y ıllık 800.000 m 3 ve üzeri tüketimi olan müş terileri için olup, özelleşme sürecinde olmas ı dolayısıyla EPDK'nın 28.12.2010 tarih ve 2966 no'lu kurul karar ının dışında tutulmuştur. Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve tica ri işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 12 Tesisat Dergisi Sayı 189 - Eylül 2011 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar aızettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve �nadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarnk verilmiş 03 Ekim 2011 tarinde geçerl i olan geçerli olap IPRAGAZ fi yatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fıyatları 03 Ekim 2011 tarinde geçerlı olan geçerli olan IPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayitüpünün KDV dahil 247 TUadet fiyatı kullanılmıttır. 7 . Elektrik fiyat ı Ol Ekim 2011 tarihinde yayımlanan ve 03 Ekim 2011 tarihinde geçerli olan TEDA�'ın Diğer TZaümmaDnal ğıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağılım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek ı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fiyatına; sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, 8. BEleelketdriiykekEullelakntrımik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. ındaki ısıtma cihazı elektrıkli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kul l an ılmalıdır. 9. Motorin birim fiyat ı (TL/l<g) SHELL Türkiye'nin 03 Ekim 2011 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TU litre değeri 0,845 dönüşüm katsay ısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaıya_k ıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan ve SHELL Türkiye tarafından tavsiye edilen 03 Ekim 2011 tarihli lstanbul Avrupa Yakas ı -Bakırköy'deki mahalli akaıyakıt KDV'li satış fiyatları alınmıştır. 11. ıs ıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000tipitercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyatlar ı dikkate alınmaktadır. 12. Akaıyakrt alt ıs ıl değerleri TüpraşTeknikSeıvisler Müdürlüğü'nden Ol _Mart�006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyat ı 03 Ekim 2011 tarihinde geçerli olan TKI - Ell'nin Ol Ocak 2011 tarihli ısınma Amaçl ı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış F i yatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere; 0,5-10 mm Yı kanmış Açık - Toz, 111 TUton (KDV Hariç), 10-18 mm Yı kanmış F ındık • Torba, 303 TUton (KDV Hariç) fiyatına nakl i ye bedeli (65 TUton) ve %15 bayi kar marj ı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. 14. ithal sibiıya kömürü fiyatlar ı Hakan Kömür şirketinin 03 Ekim 2011 tarihinde geçerli olan; ceviz tipi linyit için nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV da�il peşin bayi satış fiyat ı 670 Tl/ton'dur. 15. Miks dökmegaz ın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri_gözönüne alınmamıştır. 16. BOTAŞ' ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın bırim fiyatına 0,023 Tl/Sm' olan 01V dahil edilm i ş, 03 Ekim 2011 tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır. �
İşletme Maliyeti • Motorinli Ooğalgazlı Oaikin Altherma !sıtma Sistemi !sıtma Sistemi *Enerji fiyatları Eurostat istatistiklerinden alınmıştır. zDaami kai nn Ag letçhtei kr çmeas, ibz ue gdüanh ag eçloekc ek ka zi ça inndyı raapcaabki l. eÇcüenğki nüi zDeani köi nn eAml t lhi eyramt ı ar ,ı mb ilra re dv ai nn ı sbı itrmi va sı soı tğmu tamsai s( kt el immlae]rvi epsaıhcaalkı sf ou si hi l t iyyaakçı ltal ar rı nı ı kbui rl l aa rnaı rdkaeçnö, z De na i ök zi ne lAbli trhsei rsmt eam, . ı sGı e lpeonme kp sa es teknolojisiyle dış havadaki enerjiyi kullanır. 1 kilowattlık elektrik enerjisinden 3 ila kGiel ol iwn aDt tal iı kk i ıns ı Ae lnt eh rejri smi aü'rneı nt i rb. üGyüünke şa veannetrajji lsai rkı no ıl l eb kutgöürnl edrei ni l ey abşi ralmi k at ey ad eb ka şu ll al aynı nı l, a abki lı ilrl yatırımın keyfini çıkarın. DAIKIN althernıa www.daikin.com.tr • www.lacebook.com/daikin.turkiye
DAIICIN www.daikin.com.tr • www.facebook.com/daikin.turkiye
GÖRÜNÜM •• Yarışma Yitaibşaarmenbrirakyiaprlıeşrisaileyılıyra. rİınşısra. noğlu İlkokuldan Bu yarışma her ki nosnaun do ağ l uonl uu rn. eÖn gz ee ll ll ei knleemyeaz rtı uştmk uasduadkui r . bAayşr ıacraı öardtütılrırk. aAz an cnamkamk ei nssl eakn hı naykaetınnddiaski ni eyagrü v e n i n i ışmada dr eı şkıanbaeitt ei bn isl iar . nHl aerrık eçso yğauş akme zı neı ti idka kmuer aeltltai rrmı neı nk ibçi irnz çaaml ı aş ınr , r pa ak ri bai kk aöztaünl eı rm. eA,nücraükn lbeur i nk akzaal intçe shi inçi yper or mj e emşee ok nl i nadyevoel rmeacme ka lbı di rı rm. Yeaskl leakştıak ş4ı0my ıı sl öı tnmc ae se ri si şt me me di ni ğdien dveinr gdüel dme nv usroanr ar ak büeçnüi necl eüş tr ai rkmai mş tai . y AG a y e p r r ı ç ı c p e a y k at b e p a n m n a a y da ı p p ğ r m ı o m j ı e y ı l o s e o r r d r im d u u m d , e . y a Ç ıs p ü ı m n z ı k a y ü o y i r a p u t r m ı o j h d e e e n s d in a im b o ı . amşüahmeansdı ni sd aa rgkeardeak şl i l aç ri zı mi m ivvaer dhı .e sNai tpel akriımy aapyannı mh ı ez sl al er kı nt ıa şa nb ei r mg oe sç ti cai tk ai l be u öl lkçoenrtkr oe nl ü nsdoen mu çelnafreı nz çok fazla oluşuna şaşırmıştı. Kendisine metrik sisteme cihazı döndür dediğim de niye farkıdır diyerek şaşkınlığını belirtti. Bu ve bunun gibi ad yi znaı yhna tkar li at er ır l de er ivn da emnl ı kyoappumkabk ti ra çaoykr ı cmae hs al etkatl aa ş rını kabul etmemektedirler. O m en se ldeekn lyear lşeammel asrl ıenkdhaa ygaetl ıi şbiimr y agreı şr teıkr .i rİ.n sGaenl i lşairma t tm e a o e k r i s p i l k e v k b e i ö l i g ç ğ i i r l ee e r n ğ m yi a t e i n m k ı ö sn i ı l r e e a m o u li l y d a g i b r u . i l Y l i a r ı . m l la D a r d a ö a h n a c t e e d k go n e ğ o n l r e o u j bs iy i u r i kontrolörüm klima sistemlerinin split tip klima 16 Tesisat Dergisi Sayı 189 - Eylül 2011 Celal OKUTAN '' HVAC sistemleri yanı sıra yangın, otomasyon, geri kazanma, heat-pump, toprak ve hava kaynaklı ısı pompaları, yenilenebilir enerji kaynaklarından hava-rüzgar olanaklarına kadar olan teknoloji hemen hemen herkes tarafından bilinmektedir. Ancak bunların uygulanmasında büyük hatalar yapılmakta. übnakitaeliedrdiniadeentmibişatirre. t olduğunu yüzüme baka Bu günkü sektöre! gelişim bu olayları çok geride bırakmış durumdadır. H g eVrAi Ck sa izsat en mm lae ,r i hyeaantı - spıur amypa, ntgoı pn r, aokt ovmea shyaovna, kaynaklı ısı pompaları, yenilenebilir enerji koal aynn at ek kl anroı nl odj ia nh ehma ve an- rhüezmg ae rn ohl ae nr kaeksl atraı nr aafıknaddaanr bb iül iynümk ehkat et adliar .r Aynacpaı lkmbauknt laa. r ıMn eusyl egkutl aa nş lma raı sn ı nçdoa ğÖurnnleuğğiun inçaistiıyaktaiftlerini hiç kullanmamaktadırlar. ındaki bir kazan dairesi için yoönnaeytl ma me lai ky aş anrl talra rgı önreüdl emnei yklteesdiisr .t e m s e ç i m i m i Bu nedenle bi hi ltgi si ap sa lyal aş şmı ma ı dgaelrı enkdl ia o al uypn. ı Ady irlıdc ae nu zamn al anşl ımk l aa zorunludur. Bu konuyu açmanın yararı vardır. Bir tasarımcı ipmr okjaenssi nı zi yoal pu apctaağmı h be irl mkeodn iuğdi a k ou nz mu l aa rnd ao l mk eans ı disine uzman desteği gereklidir. Buna karşın projeyi inceleyip onaylayan uzmanlarında v kd o e a r n m sui l e s a s t r e ı i n m ş d a l a e r tr u i n z s m a u y a z ıl m n ır . o a l n A m l y a a n r s ı ı ı ş f e a e k k r i k i p l l d ı h d e a ı r u . li yngduelahmizmadeat Bir tesisat uygulamasında HVAC dışında yangın, otomasyon, yüzme havuzu, mutfak, çamaşırhane gibi dalların uygulayıcı uzmanları bulunmalıdır. Bu yönleri ile her bölümün, her uzmanlık dalının ve ui çzi nmdaen l oalrdınu ğf au r kdl ıi kkkual vtea r al alrı dn am ab ilrı dbıirr.i i l e y a r ı ş m a Bu durum bE sü at üs no liaşn koo lilşair ıbni ldear evkey ampeasclaekk l eu zr dmea ng öorlüml üark. yarışmadan kopmamaktır. •• Barış 1 Eylül Dünya Barış Günü'dür. Her konuda n bor a e t n r a ı ş y b a u i s ç t b ı e k a n a r i ı n r ş . b Ö ç u o z ke s l o z li r o k u r le d n ula i r n r . s ın F a a n ç r l ö k a z l r ı ü lı am k r l ü a a r s a ı n n y e r d ı d a c e ai n s g i t y ü e l ç e korl mi t earki nt aedtı rk.i l eDmi l ,i şdoi nl d, uüğl kueb, i ry asşoar umn lga irbı ni bç iör zsüümr üü bir hayli zor sayılır. Dolayısıyla kişisel görüş ahyarliınlıeklgareılirb. irAbvirruinpea eklenerek Ülke sorunları Birliği, Birleşmiş Milletler Tg ai brii ht obpol uy luunkcl aar dk oa mb şu ut üdresvol er tul ne lra irl eı ç dö az ei mmae mb üi şytüi rk. sorunlar olmuştur. 1. ve il. Dünya Savaşları bunun en güzel örneğidir. Üzü b l u k e e sr i o s n r d o u e r n u d l n a u l r a r u r s ı l d ü m ı r r a e . s k K ı l i g i ş çe i o l r e e ğ r k a in e lı n r a s v r o a e r s u ı b n n ü d d y a a ü u r b , f aa t ş k o l t a p e y lu f a e m n k
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=