MAKALE sf aı rz lüar estumkeukl l iaçni nı l ı rÇ. i nB avzeı Aü lmk eel reirkdae' y a1 gkög r be u3ğ dkaayt ül erreitnmd ee kbiuç i n7 5105 0l i0t rleitdrier . sBuuk udlul ar nu ıml ı r kveenr,i md ilği evre ve et k i ins t se un dl ai ğmi nadneı n %ö 3n e0 mt ai nsi a or rrut af yraa hkaotyçma askatğa ldaı r dn eağbii ll i ry. aSpur abk tuahna r ol al mş ma al ı ds ıı r.v eB akzaı ç ga ğe nı et ot ipkr adketğain r yş e a im s ğ i a l i u n z b a a i t t d k ı e l i m l k e ır ş d k t e u ır r . ( u G S m u M a s S m u ) z a s k k u a t s a l u a d z n ır l ubği tak i dyaeynai nyıamğ ms üu r . Sotuu rfai ynal at ır abroz r uvleu ti al el et ipml ee bveel i ral etnı ğeı mt ee zm. i zŞl eemh i er dyee pn ae r ak aöddaerr l se ur vke ufli lyaantı ro?l u" ş su or .r u" Ks ui mn a, hcaenvgai pb eol leadci ay ke taekma resl ub mi l gi ki l et ar rgı ekneeslilni kdl ee ğe kesr liekrtlier . Yöal çğüml eubr si l ui ry. uG övle ydeernalvtıeshuakvuzlal adnaınmsmu iaktl ıamrıı iissee btial ihnme mineez .d i l e b i l ir, Sd iur . yKöan reatri mvi nedr me ek asr ümr ae şc ai , öbni reçmo kl i bi di ar rpe r ogböl reemv sk ao yr un ma ğl uı , l ukka nöar lti üz şa ms yeosni n, es us laahmn ae , oi lçmmaek t saudyı ru. Sv ue d Cd i a h r ğ . a ı Ö r t l ı r o mn ebğiirni mVlier gr iinndi ae egyöar ül el et inn dgei rki şi i mo rltear ebnoyg eş neehli r t vd ee kni aydai r t p e e ıl s n a v n Dil m l S e a İ 'd d il e e a 1 ç B 3 a ü k s y ış u ü m k id şa a e r g h e i ö r s r s ü i v u lü a r id r . daı rr .eÜl elrkietmeki ztir Gr ı eal irşamseı nkdt ea soul a ni ç i nü l kyeal eprı ldaen, y1a9t9ı r0ı m- 2v0e0 5y ayrıdl lıam aBrutmn aa mr aı ğş moel nu,p ,b u1 9s7ü8r -e8 i1ç i nddöen,e ms ui nl adme na as zu dyıur ., inçümşeümsuleyruyvaeşaantımk ısşutırs.istemlerinde önemli döÇözümler y ş 1 a ı . l m çl B a a u r k g t s a ü d u n ı l r e . i ç rd e B e r u i , k rale " d r S a i a n i ü le a lk l e d S l e e ğ u r e " a rl r e k a n o s d n ı i s r t e il i p c m t a e i r k i t te a ih r d t ti ı i r. t ÖM ü r e k n k e e s t ğ e ik i n n a , t t M a a h e r ı a k l f sı it i n k h d a a a ln A e B ü t D r s e ' i d n t e . i l n s A e y 7 y n d ı m i m i 1 ly 6 ik a tr m a m r il d y 3 a a r s t u a m y h 3 u ıl smu3t ükküerteisl eecl esk tui . tBaus atri cr uafrue t ssaağyleasnimn dı şe 9o l umr.i lyBaur tsi cu atrüekt e tt iemş vi ni ki e%d2e0ğ edrüdşi rü. r Ce coeckat i rC. oSl iav i l2 t0o1p2l 'udme öl ı şr gmüat kl etrai d( Nı r. GŞOi r' kl aert)l esr evret i fi şi k açseyvor en l eürzi esrui yn du ee tçkai l i vk eu l li at inbma ral adr ıu yr uü kmsuenl edcae kötzi re. l 2b0i r1 0b ehl ge ed eafl aycı laokllaa r rak alınmıştır. 100 Tesisat Dergisi Sayı 187 - Temmuz 2011 2g .ü nGl ee çr mn iaşdyi rı lel an r ısneavki nsçi nl ee , kzaarmş ı laannı mm ıazkdtaa dyıar .ğ ıSşul ı yi daağrıeş l esroi nni un ceun aörntea mn lyi apğr mo bul re mv ei as ne il vs eu l yaor ğı nuı nn nş ae sh iı rl l eyröi nn eçtoi l eğcue yğ ai dği rm. uGr üsnuüymu ü vz ed ea, t ı ğbı ü( yk üak nl ear ldi zeaasrytoann) yaayğnmı ub ro rsuu yi lue ni leedt ei r nl ei yr.l eB hua şt edhoi rl u os ludyuağ) uknadraı ş, ı ry. eÖnri nkeağni na ,l i zAa ms yeorni k an'edhai r8e 5 0('tdaetnl ı y Yço o a k n ln ) mı z o e N l r d e k u w e k z ç Yd a o e r y k e a s ş ğ k e i m h m r u i i ş n r d v a e e y , a n 2 t ı ı m k b s o il u y r ua ( r k i a l li e t n r a e il l ei ( z t 5 a i 2 l s ir 0. mkairlyışoınr(g4a).lon) atıksu her hafta nehir ve göle ÇB eo vr ur ea Kş ıonrduımk çaa Apjraonbslıe- me nkvöi tr üolme şei rn.tAa lBpDr oFteedc et iroanl ao gn aerntcmy a y( Eı /PdAe) ğ ibşitrikr ma çe yşi e heimr er esteml i şstui r . bToi rpui kl a çr ıön ı s iz k ü u in m la c r , i ı b ç i ü ö ç y i z n ü ü k m d e b ç v o o r t k u a n p k k a u h l i l n a a ş n lı a m v e e a t e v m t e e k y k in a t i d r y . e e Ö ğ ra z il l e d t l ı i n r li . k d B l a e u s b n e u ul Mmii l, l w2 a0 uykıel ei çşi nedher i 4d emn ei l my aerk tdeodl ai rr. yŞaethı ri rı my öynaeptıip sBeuln as url aağr ımn ı en(yaMği cmhui gr)a ntugtmö l aüynae hçearl ı şymı l amkitl yaadrı r . larca litre kanalizasyon karışmaktadır. Yy eı pr ba el tkı nl edtam teakn ke ki çoi nn odme iyk aoğl mm au rd ı sğuı ygui bni ugtüovpel an l i çs öe zvüi yme sdi nee dk ea ğd ai l dr i rç. oYke rsi an ye ı dyaü zkeuyydueanç ya er ar akl tyı asğu tmi ru, rs üsrudl aü rr ıünl ıe ybei l ri radl ti rı nvae vgeür vmeenkl i dd iar h( 5a) .e k o n o m i k iEçPi An ', n Pı nh i l taedme li pz h isau 8s t amn idl yaar tr l adroı nl aı r l kı ka ryşeı lnai myaekr ao ll tmı atyaannk ı b ui n şşae hei rt ma ze kmdaus rr ua mf l ı u bn idr açdeı rv. r ePcai r ya os lı sl i en çem"iYşet işri l( 3Ş)e. hYier ,n Ti eşme hi zi r Ss ue ll asru" yaödnıe vt iemr i lmmoi şdtei r . c çP a i r t o k le j t e ı n r e . i l c e Y e e 2 k ş 0 , i l y yı a l ç ğ i e ç m v in r u e d r c e i s1 ç u , a y 6 t u m ı la ti r l u y la t a u r c l a d a c o d a l d a k e r v h k e a e r n s c a u a r y n la u a r nı kh aa rneakl ae tgl ei rr md eens is öo nn rl ean Ke cu ez ek tyi r A. Amverrui kpaa' d' daa kdi ay ey şe i l şb ii lr kyaaçp pı i bl oi rt ptr ao rgzr aoml ma usşat uh ri p. tNi r e. wYa ğYomr uk r, vö ar nr ei l lğe irni ud yı rgı mu l laamr aa sk ıanddaarnf a rpkolrı osze ç( es un e ek ml e rel ne ) 2y0a1y1a ykeaşl i l yk ae pe ı, dCöhni ec ma gi oo l avceaSket ıar t. tDleiğ'deer dşeehkiorlneur;tlMarial lwveauiş sahiplerine kendi sularını yönetmeleri için sornuamslauhl ui pk evnedr iül mstirşitbi rö. l2g0e0l e0r i mkeatnr euknai rzeoür su tnül ual ul ak lEan dyüesşt ri li yb aö lpgı ye sa i si l ak hyiepşoi l l aç ac taı kul ay rgduı lra m( 2a0slı l2' d0e1 )0. yılında Toronto'da gerçekleştirilmiştir. Yr eı , şşi le yhai rpl eı rai nr akşetnı rdmi aç ı kvteı up yr ogbulleamm ian i ççaöl ızşmmeasl ai n i svaeğtlaerm. iBzluer,u yegnuelraj imma ;a lşi yeehti ri n ih advüaşsürı nüır,soağsut ıtmurı azaltır, yeni işler üretir. vHeü kbüimr eeytl iemr i inz i ny,u kbaerl ıeddai y ev leerrii lme ni z çi na, ğkduarşu mg el al irşı n ymaepl emr ai tl aarkı i pö neet mm el i l ebr ii rv se okrı uy ma sl lual umka vçea lzı şomr uanl al ur ı luktur. Sonuç Bv ai l ri ml ı ksl ae rl ı ns ukyı yömn eettiimn i i nbi i lienrseakn vdeo ğdri ğu eyr öynal eş an dy ai rn ms ue mk ı ti zl ı ğgı eirl ee kbmöel gk et esdeilr . s uG übnaüsmk ıünzl ad reı b ibr ö al greasdeal yd ai ğşear n nme ad ketnal ed rı re. dKaüyr ea sl ı esl u si kt rl iems i vd ae rğdi şı ri kvl ieğ i a rvte Y çm e ö a ş z k i ü l t m a Ş d l e e ır h r . ir B u " m u n u a k t o k v n a e s r r e ş m p ı t e g l k e e t r l e i i ş d t i v i r r . e i le U d n lu , iğ s e " a r Y l e a v ş l e t il e k r Y n ü a a r p e ti ıf , ss eü lr dküurrmu el ukştleadri rs. uÖyr nöen eğ ti ni m, iAeBkDs' ed nel i EfPaAa l i y( çeet vl errei kyoö nr ut emmal earj, asnı ns ıı r) l at er mv ei z svtae nadtaı kr tslua r iı çvi ne römni şl etmi r . l e r , Ss uuzçhoakyöantedmelği ikl ,üsreusseulz bmir eüdreünnidyüe tr., Sgaedl ieşcmeesvue s" aBnaaşyı ni lıedşamş ed adnedoalşmaauzr. uFpu gz eu zl i esr ua vk aa rsei dseus"i nddeer ., Eu vğ er at ,msauzg, eszı en nı r daeşğaenr d inr i. tYeal i lğniı zvhe i dhreorl i kmçaedvdrei md ee sr iümr ei çç i nbdoey du i rb. uKl ıuynmueşt ybüi l zmdeeks ,i ü isl et ü nkdüer eçsael ılş çmeavk ve önem vermek gerek. Kaynaklar 1J Facing the consequences, The Economist, November 27th 2010, 79-82 2) Water: Sin aqua nan, The Economist, April 1111ı 2009, 54-56. 3) İSKİ Genel Müdürlüğü, Aksarar, İstanbul, 2005 (iski.gov.tr) 4) Lef it pour, Emily Bobrow, The Economist, The World in 2011, 67 5) Ali Bayraktar, İnş. Yük. Müh (İTÜ), özel görüşme, 2011 ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=