-1 ... 1 www.tesisatcom.tr Pompalar • Vanalar • Sistemler KSB'den • en yen1 teknolojik ürünler Dünya ile ayn1 anda Türkiye' de
Anıeri ca y Türkiye'nin .. .. En BUYUK E 1 IS- I 6- 7 Haziran - June 20 11 istanbul Fuar Merkezi - istanbul -Türkiye 9. & 1O. Salonlar - Halis ® 17. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı 17 International Energy and Environment Fair and Conference Duzenleyu Oıgon 1ed By seKtöreL• FUO"CIUK • •
YA GIN SiSTEMLERiNDE U USLARARASI KALiT STANDAR LARINI YAKALAYAN • •• HYE L GUÇ". Yang1n sistemlerinde yerli üretimle Türkiye'de ilk FM Belgesi alan yükselen ve yükselmeyen milli, elastomer sitli, sürgülü vanalar. APPROVED 444 YANA ----~--a-2 __ &_2~-----------------•• D www.duyarvana.com.tr J
i > ls1 tekniğinde doğal bir yetenek. VI Ekonomik. çevre dostu ve yüksek verimli: Hava kaynaklı ısı pompası Vrtocal 20D-S ile havada depolanan enerjiden faydalanarak konutunuzu çok ekonomik bir biçimde ısıtıp, s~utabilirsiniz. Vıtocal 20D-S yeni ve mevcut konutlarda kullanılabilir, ayrıca gaz veya sıvı yakı tlı sistemler ile kombine edilebilir. Cihaz ı 61NY kapasiteye kadar DC-Inverter kompfesôrü sayesinde çok tasarruflu ve sessizdir. www.viessmann.eom.tr/doga TOm ene~i kaynakla ı ve ku nım alanlan için verimli sistemleıle özel çözümler s s Efficiency Plus climate of innovation
lESiSAT DERGiSi SAHIBi Te Ya)m:ıhk , Tan ı m A.Ş. YAYINLAYAN A·11upa Teknik Medya Basın \'8 Yııyıncıl ıc. A.Ş. YAYlN OANISMANI Celal OKUl'Mt HAKEM KURULU Pm. Or Nilitıcr OORic.t.M ~itq;e U v1. Prof, Dı: !Xc;r1 KINCAY (YTIJ), Pıoi, Or, filiz I'ARACSMANOOLU (ITÜ). Pror. Dı. Ahmeı AR1scrt (IT O), Prof. DI Rcoep Y;ım;ın rARAOE iz {l"ı~~ Uüt), YAYlN OAHISMA KURULU Pıc · I»P1AAIIIÇ OJ3ET MI,PI'd.Or HııpoHc pcıbn (YT.U,J. Prof .Ot F.vzi Yıl mu !lı rtı UnvJ, Pı Dı. Ztftı. KA~BIBER (f.I.U). Pı Dı. hm;ıil Tm rfl,Ul, Prof, Dr N~ TO«SSY (ilt+.ııı (Jlil Urr ), Pıoi Rcoep ÔlTÜRK ('lT.UJ. Prof. Dr. Tton~Y YILMAZ iÇt• ı IlM Uırt). Yar l»ç.DLEr A OtJın ~JIR) (Yflltııı:eÜM}.~rNn A!PıtWT l/rJ1'3'{J, '& mARISOI'~ıl !l),Caı:ıAZOICÜll tl:tnı OO<iml, Mcti BiLCliÇ ~ ı ı ı ı~ ~·~lir~l. ibı;ıli BiN IR {A ılıı-Cıniı ıl. &dilli BOl $az Pıo.ıı Oınış. ıa 110. Ç ~KH.IKÇI O'E rrcl ). Dt Ceı.tıın ÇEll rh!ı!lııfl1n), ~I'Ork • 'NGi ROOUJ(Qiıtı;rrijui.HI1J, ttınOlllUII ~ m), Hine{ Ef!D[N(I':+ııi). AIIERF.N (&;ma >. AiiHELYAtH~'ai.Yıı. W .1. an O'rct.en). Tu!l1 KORUN (ftmı A.ş.), ~h h KÖSE IID\•Ensı), ft\'ıi Ô2El ~ rlml.lclci ÖZ (1,1t0. Zc • POTR.U (A~. ();ma ŞlıY NAN rtılflıll), crı: tAŞ IN \VJıl>nll. Cafer (JıjLU lSirrac~nı;ıv.ıHI. YÖNETiM Ybrııliıı tur u B~ ltı ıı (Yalı i ~ WD!1lnı SOruıtl u o 'ı) Süleyman BlllAX 6 l.lid~l EserO~UZ YAZI iŞLERi G arn Yo·8lne ı Emine BANKoGLU &ı ıto Evıirn SABAK D«aıllr eıııı DarışııaCJ M uhit1in TEJ(MAN REKLAM flıı l.l:nı Ol ı lif. Emine BANKoGLU ~Ila ı~ ScrJ mlı ıu Berna KARAJWI fO' 1 !Bm co al Cııructı rekl aım @ ıekııikyır.(incilik.conı . BiLGi iStEMI. WEB SITELERI ve E:OERGI UYGULAMA Bıtıı ~)If' Miı:luru Hilllan AUAYRAJ( ABONE OKUR HiZMEnERi lı bo te O ht Hi ll ten Scrııııtuıu I'C o :e ın p nbmHI! rncr N$)\:n Scıuıı Illi Rıctnın OOiıiET YÖNETiM MERKEZi TEXJ{ YA.Y lCIUII. Alıtllllı .Ş. ~hıurn: 8ııtısıos 9ı ' 8ılıuScl. Kır nh Api. 7/l l 34lı9- l!tıi 1 ıJiST. lı (0.2 2H758359{p ) O tı2 1 3( 7()4 25~ 1 Fa:cı(0. 2 12)274 92 73 ~ı~~p, 'Nh . :~1 11B'J iı ıt<O ı &-ı;ost nto:I~Inı JB'Jn:u .m \11o\ blrir31.con .tr TASARlMHiZMETLERi Rılclallllf Tasann Hııımtıo ı -N.reuımarı.a.wn e.poSI ıni· q;reııımsıl.s.<em Te (0212127506 13- 14 f..ı.s (0212J21; 0636 BASKI Ş:ınoıırı:A)'d~a (0212 ?.69 ıs 241 1!3ık ta nh 03 Ş. b~ ZOII &ı clır» bJrr li li d wetıına~-..ıdr Biısın".:ını u aeoc. '·ruı.sirul \'ı!Jn' ır liıstt 6 n Yılı~Abıı~: 72 Tl (fır' ~ıs 1. 1 dılıil!ıı Y ll • oıllıiJe !18~~~ &hi. tı+ı g:o~Mm'erıl. ılı h ll); r.ı ı Atıımfk/S b$çn;bo For Ab·rod sını tt co~ pnı;ç 7 A. (W;ffctN!le) lım u 1uro:r pllın: tokıTO l\'ılııl<tMd?) {1\lıtaıe <11dıı:led) ' mz, ıı Cruarrdey.ı,,bu• ı•.:ı .., ı< nı. '" crdfu:ıU b, ıı'nT.od.Jı. ~ınıl ·<ıcııtcm<lıct.>Mt.ıscdlcnt: 't'l,-ıüıMIIn ·uır~:mın ı J )1!.11b11 ılıtUm """ ..,,. fA.:nr nr Sekıord Y<ıy61cıbı Dcrn~i \ıye lidiı, ~ YIVIW.$Cl)'~.()t9 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuan Başanyla Gerçekle ştirildi T.C. !:nerji ıe Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na bağlı Elektri); i§leri Etü t idaresi (EiE) Genel Mildürlüğü t.oofdina.syonunda. Sektörel Fuarc ık tarafından düzenlenen Z. Ulusal Enerji Verimliliji fo· rum \'e Fuan-UEVF 2011. 13-14 ~k 2011 tarihleri aıasında istanbul'da ge ı çek l e§ti . 2011'in ı önemli etkinliklerinden biri olan 2. UEVF. enerji ve çevre alanında umıan kamu \'e özel sekiOI'den 3 bini aşkın profesyoneli biı araya get ir eıek, enerji verimliliği i~aı gerekli çalı§maların değerlendirifmesuıe P1i sahipliği yaptı. Toplumdaki enerji küllürü ıro \'erimr ik bilincinin art ırılması na )'Önelik olarak düzenlenen forum ~'9 loa ın açılı~da lı.oou§ma yapan Eneıji Bakar mız. nirkiye'de enerji ıerim ıliği alanında yapılan çalı§malar ıe uygulanacak stratejiler Ilaldıında önemli bilgiler aktardı. 2. UEVF lf.apsam ı nda ; •t neqi Verimli ği Strateji Belgesi", "Enerji Verimiili AAsiyon Planları •. "Binalarda Ene~i Venmliliği ve Performansı". ·ulusal iklim Oeği§ikliği Sira eji Belgesi". "Karboo Piyasalanndaki Gel i şınele r ve Tüskfje Etkileri" gi!M başlıklarda olu~ıurulan otmumlaıın yıım sıra. enetji •erimli l iğirıin etkin oldu&u 8')-dınlatma ve sanayi gibi alanlarıla da verimlili k tartı §lla rak. durum tespiti yapılıp. çözüm önerile ti Sllnuldu . Türkiye 'de enerjı kültüru ve verimiili bi ncinin ge l iştirilmesi, enerji arz güvenfı@nin en ii st düzeyde sa~anmasr konusorıda yapılan ve yapılma sı planlanan uygulamalann tüm de aylarrjla ele alındığı oturumlar. büıJiik bir ilgiyletalcip ed ildi. 2. UlllSlll Eneıji Verimliliği Forum~ Fuarı'na katılata . sektörün profeS)'()nelle ı ine enerji vermıl iligı sa laı(cln urtinierini sergileme ve projelerini paylil-§mil im nı bulan firmalar ise, bu et);inlik çerçevesirıde OCııri bağlantılarını güçlendirme fırsab da elde ettiler. iki gün süren etki nl i ğe, 44 firma, 2<1 kurunı·dernek ıe 3 bin 567 profesyonel.ziyaret~i kablım sağ· ladı. minli ÇEfSevesınde 3 salonda 6 panel ve 15 olurum gerçekle~tirildi ve enerji verimldi ği ve çewe konula rını detil)'lan ile ele alan 120 adet bildiri sunuldu. Gefek d ııyada '9 gereftse Ulkemizde g\ındern maddelerinin en ön ıra la ına l4l n ması gerekti ni dü§ündüğiimüz ene~i verimliliği ve çevre alanaıda yapılan faaliyetleri n yaygınl3§masına katlo sağ· lamayı. kendimize bir boıs b ryoruz. Btı ~erçe,ıede her yı l Ocak ayının • inci haftasında Mlanan "fıleıj \'erimfiliği ll aftası" kapsamında, iki ılda bir düzenlediğimiz Ulusal Eneıj 'erirn i~ Forum e Fuarı'nı ar tr her Ol'ganize etme'ji planladık ~umuzdefti sene. 'eni uygularnaları paytaşma adına IZ 13 Ocak Wl2 tarihinde J. UEVF'de bulu§lllak üzere.. . ICCI 2011 için Çalışmalar Hızla Devam Ediyor Heı~eıı yıliçeriğiııigeni~leterekdalıa da bliyliyeıı Uluslarara ı Enerji veÇewe Fuar ve Konleransı - ICCl. bu yıl l7. kezsektiife kapılarını ~acak. SektönJndeen !Miüfua r ve konioransolma özelliği ile uluslara r ası ka mcılarrjla birlikte akademisyen ve profesyonelleri a~ıtamak üzere hazırl lan hızla sürdürülen ica 2011. bu ri 15-16-17 Ilaziran ZOII tarihinde ge~eldeştirilec . 17. U l us l ararası Enerji ve Çevrn Fuar ve Konferansı , 10.000 me rekarelik fuar alanında, sıık önJn en büyü 150 firmasını ağıılayarak. prokısyonel z~aretçilere teluıoloji gell§meler ilıe )'en i ürünlerin ta ı masına olanak sağlayacak.. 100 20ll'in bu yı l ki :onıık leri ise• .AJmanya. Aınefi ka . Azerbaycan. Birle~k Atap Emiı lı leri. Çin. Fransa. lıak. iran. Kaza~istan . Rusya ve Türllmerı i stan olacak. IV.ınuk ü iilierden gelerı ~lı· mcılar ile profesyonellerin bulu~ca~ bu guçlu oıganizasyonda ku rulacak bağlanblar ile erıefji ekonomisinde yeni işbi lerinin temelfarinin ablaca -ına inanıyoruz. Fuar vıı kıınfeıans i~ n tıazı klar devam ederlıen. enerji sııklöründelô geli§mıılllf ile I'Dnfllf8nsa olan ilgi heı ge~en gUıı artıyor. En derin saygı larım ız la , '~~~m lesisat Dergısi Sayı 181- Ocak 2011 3
• • • IÇINDEKILER www. tes i sat.com. tr e Yakıt Fiyatları Tablosu Güncel Q GÖRÜNÜM 22 Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer Çalışma Hayatımızia ilgili Önemli Açıklamala rda Bulundu 2 4 Ene~i Verimliliği Konusunda Önde Gelen isimler 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarr'nda Buluştu 30 Türkiye Sanayi Strateji Belgesi Açıklandı Celal Okuton 1 Haberler ~ -P_E_R_S P_E_K_n. _F _____) 34 Haberler 140 Sektörel Etkinlikler 4 Turkiye Sanayi Stratejisi Belgesi 2011-2014 1 Orta ve yüksek teknoloji!i ürünlerde Avrasya'nın üretim üssü olmasıN 54 Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer Çalışma HayatımızJa ligili Önemli Açı klamalarda Bulundu Enerji Verim lil iği Konusunda Önde Gelen isimler 2. Ulusal Enerji Veıimliliğ i Forum ve Fuarı'nda Buluştu - ..--. 62 68 1 80 HVAC DOSYASI Duman Kontrolünün öneml Tom EDWARDS/ ES Magazine Ameliyathanelerde Verilecek En Az Hava Debisi ve LaminarTavan Uygulaması Erkan TUNCAY1Alarko Corrier ip ra gaz A.Ş. UO'suSelim Şi per. uLPG'nin Çevreci Niteliği Kamuoyu Gündeminde On Slfalara Taşmacak" .. GUNEŞ ENERJISI DOSYASI Güneş Enerjisi Sistemleri Arasında CSP'nin Yeri EmirAYDAR /TOBITAK MAM Ersin ÜRESIN1 TÜBiTAKMAM Haydar LIVATYALI !TOBiTAK MAM Ansay GÜNAL lSunmax Bütem Metal Form San. ve Tic. A.Ş. 90 Doğrudan ihtiyaç Duyulan Yere flirkiye Sanayi Strateji Belgesi Açıklandı AlexanderMORHARf/Sun & Wind Energy YAPI TEKNOLOJISI DOSYASI 98 Hotel Les Ottomans Tekn ikServisMüdürü Rıza Kayhan: "Her Alanda flektirk, Su ve Doğalgazdan Tasarruf Sağliyoruz" 1 O 2 Ode Yalıtım Genel Müdürli Bülent Çolak: NBEP Yönetmeliği ile Yalitım Pazan Gddi Oranda BüyüyecekN *Bu derg:. ı!?eNxie yaTan ayın b.ılgı/enm :çererek. brr sonrakr aym :lk hafta s: dağır.ı/.ır
Ocak 2011 Soyı181 106 1 SU PROSES DOSYASI Istanbul'da Atıksu KaynaklıKokuların Bertaraf Edilmesi Ahmet DEMIRI ISKi Gtyasettin GONEŞI ISKI Osman YILDIZ1 iSKi Hayriye Ebru ABAMOR1 iSKi Selman ERARSLAN1 ISKI Endüstriyel Mekanik lesisat DOSYASI 116 Seyreltme Havası Nedir, Nasıl Hesaplanır? Aydm ACEMI1Makina Mühendisi 1 POMPA-VANA DOSYASI 1 20 OSi Dalgıç Pompa ihalelerinin Ömür BoyuMa liyet ve Enerji Verimliliği Açısından incelenmesi Onur KONURAlP1Layne Bowler Pompa Sanayi A.Ş. Ramazan ÖZCAN1Layne Bowler Pompa Sanayi A.Ş. Zikri ÇELIK1layne Bowler Pompa Sanayi A.Ş. Prof. Dr. Kahraman AL BAYRAK1ODTÜ ÖZEl ÜRÜN TANITIM DOSYASI im Pompalar TEKNiK TANITIMLAR Danfoss lle OOşOk Enerji Faturaları -e Londra'dan Bir Proje H ayesl .................... 72 Up onord an Esnek. ön lzolasyonlu Boru Sistemleri ..... ......................................... 76 Söğüt Plastik Kalıp'tan PP-RTerniZ Su lesisat Borulan .................................... 114 ÜRÜN TANITIMlARI Termodinamik Taurus Serisi Hermetik Kombi.. .................................. ......... .. .......46 Vlessmann Vltopend 111-W Bo~erli Kombi: W30ve 30kW Modeller ............... 46 Ayvaz lıolasyonlu Solar Horıumları ............................. ........... ........................ .. .... . 48 Falcon Waterfree Technologies ~akon usuz Piwvarta .................................. .48 Doru k Endüstri PROVAL \1203 Serisi Aktüatooü KüreselVanalar .......................... 48 Mas Grup HOSV Serisi Ço Ama~lı Düşey Milli Pas1arunaz lfidroforlar ve KMK Serisi Basınçlı Ka~t Çartlı Kademeli Pom pala r........................................... ...SO Bos<h Termoteknik Buderus Yoğuşmalı Ka~ad sternlerileEnerj i Tasa rrufu .... SO KSB RlotronlcPlle Elektrik Maliyetlerinde %90'a Varan Tasarruf \'e Yeni Poıitif Oeplasmanlı Pompa Vitalobe ........................................................... sı AFS EAIAF ·INOX\'e IFH T..................................................................................1>4 Baymak Oç Tam GeQ~I Pe-ıformans Kazanlan ..................................................... U4 5 lÇI
Reklam Sayfa Dizini ACO YAPI .................................... 10ı DiKEY MÜH............ .. ... ................ 109 iPRAGAZ ....................................... 71 S GEN ........................................ ı45 AFS.......... ................ .. ...... 35-37- 140 DORUK ENO.... .. .. ............... ...... ... l l ı iZOBOR BORU ........... ................. .l43 SELNiKEL. ................ ...... ............... 47 AKT iF........................ .......... .... ... ..... 6 DURU KLiM/\ ....... ..... .. ...... ... .... ...... 63 KL iMAPLUS.... .... ... ................ .. 66 -67 SFA ......... .................................... 12 1 ALARKO CARRIER .. .. .. ..................... 9 DUYAR VANA ........... .... ......... ........... ı KODSAN ........................................ 89 SIEMENS...................................... 19 ALP POMPA ................................ 125 AUAY... .... ....... ... ....... ........... ... ...... 65 AQUA-THERM ..................... ı72-173 EiE2011... ...... ... ... ... ... ..... .. ......... 161 EKPAŞ ......................................... 139 ELTERM ... .......... ... .... ..... .... .... ...... 33 KSB ........................................... Ö.K. MAKROTEKN iK... ...... .............. ... ..141 MAS GRU P........ ........ ............ .. .. .... l l SODEX ANKARA .......................... 169 SPiRAX SARCO iNTERVALf .............. 7 ARAS KARGO ....... .... .. ......... ....... . 157 EMAIC.... ... ......... ....... ...... ... ........ .. 75 METAL SiSTEM ............................. 83 SPK ............................................ 115 ARI KAZAN .................................... 93 ERBOS ........... .... ... ...... ... .......... 85 MiKROPOR.... .... ....... ...... ... .... .. ... 105 STANDARTPOMPA ........................ 21 AST EK iK.. .......... .... ................... l l 3 EREN VANA ..... .. .. .... .. .. ..... .. ......... 123 MilliSAN ...................... .. .. .. ... .. .. ....39 SUMAK ............... .. ....... .... ........... 19 AYTEK SOG ..................................... 5 F CON .. ... .... .... ........ ...... ... ..... .... .79 MiRA HEATING .............................. 43 TE.KNOELEKTROMEKAN iK. .... ........ 53 AYVAZ .... ... .. ......... .... .. ......... .. ...... ..13 FETAŞ ....... ........... ................... ...... 41 MONIER.. .................................. .... 81 TERM ODiNAMiK .. ... .. ... .... .... .... .... ..97 BMETERS.................................. ı47 FORI\1 ........ .. ......... .... .. .... .............. 51 NORMEKS ...... .. .. ... ... ........... ... ... ..117 TES KON 2011 ............ .. ... .... ... ..... ı67 BAYMAK .............. ... ... .......... ... ....... 25 FRi TE RM .... ..... ... ...... .. .......... .... ... ..55 NDER ......................................... 95 TÜRK HENKEL ....................... INSERT BETA........ .. ............... .................. ı5ı GE-Ti .......................................... ı33 PAVIFX 201ı ............................... 165 UPO OR ....................................... 29 Bi lfA....... .... .. ....... .... .......... .... .. .. ı07 CIAT............. ....... .... .. ...... .... .... ... ... 6ı ÇAYIROVA BORU .............. INSERT-45 ÇUKUROVA ISI .............................. 3ı HONEYWELL ............................ A.K.i. ICCI2011 ................................ Ö.K.i. 1 VES 20ll ....... ........................... 159 i.P.i ......................................... 57-59 PERA .......................................... 170 PiPFXPO-TUYAP .......................... 163 PNÔSAN .................................... .. .77 POLiTEKNiK... .... .......... .. ..... .. .... .. 149 VALFTEK ................................. 8-127 VARNASA N................. .... ............. 129 VIESS AA NN.................................... 2 DAlKIN .................................... ı4-15 iKi NCiDE AiR ........... ....... ............. 131 POMSAD ........ ... ..... .................... .l55 WENTA ... ..... ................... ............. ..91 O FOSS................................ 49-73 iNKA ..... .... .. ........ .... ... ............. ...... 87 PROTEI\1 ....... .. ......... .... ............... 153 WiLO .. ..... ... .......... ... ... .... ... ...... ... A.K. (aktech) Ak1ll1 Su Yönetimi " aybettiğ i niz Suyu Geri Kazan ı n" Nasıl?"' Duştan, kı:Neaeı\ lavabo:laıl gelen gri SU}\1, astrın.AJman ~ bakteri, virüs ve mikroplardan anndırdrk1an sonra tekrar k nrlmak üzere tuvafet rezarvuartarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba tenizi ik işlefi'ıde kıJIIanılmak üzere geri kazand nyoruz.. Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabCii9ıiz. Anblan term su, AB yıkanma suyu yönetmelilderini ve DIN 19650 sulama suyu hijyen şarttannı fazlasıyla karşılamaktadır. Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dOnya çapında kazanmış olduğu iki tane ödOI bulunmaktadır. Su Medeniyettir... g:ı~ıır t n ııkıj lln n U d. ŞIL Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 \'IINNER , , Ine po • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin buyüklüğüne göre 2 - 4 yı l aras ) Kişi başı günlük 120 litre su toketimini baz alarak 4 -5 kişil i bir ailede 80.000 litreye kadar temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tOketimi hemde su masraflan neredeyse yarı yanya azal ır.
www.splraxsarco.com/tr MERm / HEAD OmCE Cl'tıı\;111 oaı Tıwtı;c ScK lC 211~ JIST ;ın. 1~. (02 1&)44 7373 ftt ~G) t.4173 77 Id :ct ıııı:nm:o.cc s 1 80lG(M00. ı~So:ııt hoeıı 8 Illi roı Yt'liid(r/lzMR Td • Ftt (0?32) o&S990 aı lııT ' ,l'alı:sılı:o.03 • 1rax Isarco ~NTERVALF auıısuouıe oo. Ytr1Yıb'4 YG , BJI J<l.-7! 8tJIISı\ ~ ml)211!2al bJısıCir~ .0011 TIW('(A IOlGE MOD. ~"~· ı<ııc&i:aScK Mıx9K:31>.32 COIIlll/ rn:llllli.G Tti · ftt (Om)ll512071l ~ 01-"iwscrco.cm AIITAI.YA ~E 00. llM .A; ~·~ &.ı 1111\s'«rr.)IJ lob'oııl 6l/41 MtAl.YA Tti· ftt (Om) 322 7& 77 ·. - GAZlAimP BOLGE MOO. Tıl - 11ııc(03q;)ı.! 11 GS\I:(rti:l! 1757\ll3 ~ııııpOI' ''ıiCWtO.
Teknik Yay1nc1llk Grubu Sektörel Fuarcii ık 2011 Etkinlik Takvim i 17. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı Tarih: 15-l&-17 Haziran 2011 Yer: istanbul Fuar Merkezı9. & 10. Salonlar 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi Tarih: 03-04 Kasım 20ll Yer: WOVI Convention Center istanbul -Türl<iye r.ılliWESI 3. Aıık Tt olıilf• ri S tıpoııunu • Str,llill ı• •uıt Ttd,...itl S,rı , uftn o d lcl '•Hu Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Sergisi Tarih: 13-14 Blım 2011 Yer: VOW C<ınvention Center istanbul -Türiliye 3. Ulusal Enerji Verimliliği Fonımu Ve Fuan Tarih: 12-13 Oca~ 2012 Yer: VOW C<ınvention Center istanbul - Tür11iye 3. LUSAL ENERJi VERI LiliGi FOROMU VE FUARI A' ,, Armstrong· KONDENSTOP ve Di~ER EKiPMANLARLA BUHAR, HAVA ve SlCAK SU SISTEMLERINDE ÇÖZÜMLER Genel MQIIOrlllk & F1111t1ıa: Wrtı Mill. ~ Y<ıu No" li 41010 Samıılte KafiiiPe Kocilel Tel:0(21l2)3716162(Piııc)Fax 0~21!2)37 6172 iMiıılıuı lllllgell: Şert1öı1 Mal\. Kıblo Sk. 21111 34775 Omııwv.ya ISTANBUL r. 0(218)4154020feıc: 0(216)4154021 ~IIOigMI: Tcıl 0(312)311 !!061 · Adaınlllllllgell: Tel: 0(322)34532814 ıan.1161geeı: Ttı Otm)4580662 lunll GSM e29 97 7~ • 864 07 72
<Gl>) O;ıha aynntı b ı .fn: www.1larlco~r.coaı .tr ALAAI(O CAARER SANAYI VE T1c:ARET A.Ş. lllAll Gıtmı Oıoı IN ı;ı1 &: • Mııttb 8 ııtu C'toı.41o48 ~a • K«ı\8.1 Tıt (<1262) 648 60 00 ..:MA ~sı- SeK. Ko: 48 O!Sro ç.ı t:rp-.l.!lKAAA Tıi: ((G12) ~5200 tıJııll ŞıHife t.JC-\i. et5SKı1: 1335211)~rt · lıı.'A TCI: ((ll1l) ~2560 AliAllA ~ B.lnn, k/c(. No: 25/5-601130 • ADJJIA Tıl: (0022) 1 S2 23 UTAI.YA llı:dn~ll Cld.K();~pS Tfll: (<!242) 3l2 00 29 Klimada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.eom.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ tıklayınız . KQt UTLARDA 1000 k~IISI iHTiYACIiÇiN GEREKLi OLAN ÇEŞITLI YAKITLARlN MALIYET KARŞilAŞTlRMA TABLOSU (Ol ŞUBAT 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHil birimfiyatlarla) En 01 Şubal 20·1 1 29 Ocak 2010 i; 01 Şubat Ucuz e Yakıt 01 Şub3t 2011 Yakıta 29 ocak 2010 c;; Ya i lgili 2010 Yıllık ~ Tarıtılndekl Fiyatıatla Göre Tanh ı n<let<i ;ı ;:ı !Mı d ı Şiıtst Isli TU1000 kcaı Yakıt Bıtm ıyatıarı Birim ~ ~ ::> Ortleri Fiy;ıt t: n u Maliyetı CC 'il "' D~l$1m Indeksi Or<ını ci) YC 0 6697% X 1000 0,075876 4,3% ııı5ox: 07 2 YC o.6697~ x ıcoo 0.075876 0.3% 3 11250 X, 07 3 YC O.n;5N x ıcoo 0.082189 0,5% 4 3<50 >1O i 4 YC on~xıcı" 0.082196 1,2% s !~>107 6 7 3 '· 8 o.nssı4n/m' 9l% 4 9 0.725588n!m3 9l% 1.2% 5 10 1,4% 6 11 0.116521 0,0% 2 12 0.13&264 9.7% 8 13 9 14 15 YC 12 16 12 17 13,4% 10 11 OTIJJI: r. ar~ rnımıkt;ıoı c r all"9~ıola r<ıli. · ıı;eırnam ısıımı~nn~llın;bi.sobavb,mti'Mzimı!uı mılarııı!a ise~loıitrl.mnıırıdır~ cihazlardalirıl köm:r~ıdwn~Nı~ ınuııntı~i p~inre arm;lı ısıımı e nyo n mutfak için sıgk ku nı m $1/1U lerrini arnaçlııııtrna~ LfG nıuı 'k kıı ı~'llar.ı ya mı k N~ı~ncAıdır. Bu d ui!Yla llınutıarda 1000 *ı:ı 1 Rat ıs ı ih1iJI'I ı Cffl{dı nt rıı ya l~e1 te!tr lıfha!lece dobJipz lan ndad )'Bkftb 'll örıımll mk1a ıda du t:ı!dlr. 1 O Tesisat Dergisi Sayı 181 - Ocak 20ll
APPROVED Debi Aralığı: 200 · 1250 gpm • 45 • 280 mJ/h Manometrlk Yükseklik Aralığı: 80 · 155 psi • 55 • no m Türkiye'nin ilk ve tek UL/ FM sertilikall yang1n pompas1 üreticisi! lt:ttJIII -1!1 ~1 www.masgrup.com 1 satis@masgrup.com Ma Grup
2. 3. 4. ~ .;;; "" "' '§ ~ ı 2 2 3 al "#;''..-c' 5 6 7 8 9 lO ll 12 13 14 15 16 17 18 a ı r Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http ://www.te si sat.com.tr ve http://www.dogalga z.eom.tr/ veya http://arasti rma .doga lga z.com.tr/ tıklayınız . ~ANAYiDE 1000 kcaii,SI iHTiYACI iÇiN GEREKLi OlAf~ ÇEŞITLI YAKITlARlN MALIYET KARŞlLAŞTlRMA TABLOSU y 1 ç.ı~ldl Ke$iıııilı Soınö!J1 D~•lı:ı.ı Oraanızo Sanavr Bdlaosı i)qı>lı;rı Kllslıılislz Samıyi ~a~aı ~.US!r"Jl Serlffıst ıg_~_lıı:i~~ 1 1 1W~~~~ ııct~~-~ • SorbeS1 .1 iltellcllç ııı ~~r,~ So rbcı d l üln t;,;i i2a Dll~<lZSv-3J1 S o r beı1 1 Ut.ııllclıç tı Yerli lJtrılll0.18 rnııı Soma f<~rııı.oıro lıh"l Sibirp l'limüıü CeNil/Fı ıdk tlji l Q - BWük SSn.l/1 Srn~ınlm~ ~~~ LKG Ort~ S~""f' Sril~ınlmı~ ~dg.u Fuol.oil No: 8 Kalol'f.:<'(!4(ıU De\lrık 1 s~~ Diiluaapı LPG • Milıs IIOrOk Sanırtı Odlc1114aaı PG • Mllıs Küçük S•""f• Oölnr~a;n PG • Pr~n ı S:=)\ Motoıln ı ll<l r;af) LPG~511& ı s:ın:rJi Ttııu DÖviZLER Dol~ lrtro (Ol ŞUBAT 2011 tarihinde belirlenmis olan KDV HARiÇ birim fiyatlarla) ~ Yıı ilgili All ş . lsıl Deleri ı· ·lıı-.; 8250 BOTAŞ l.caVm' ı .... lı)\l 8250 BOTAŞ l.caVm' Tı:: lı)\l 8250 BOTAŞ l.caVm' ılrk>ı• J&~ i~ KENTGAZ J&ali'Jil', Tı_ıao:tip ··82~ ,liG~ ~llffiı .~ E!:ki;ehz ·• ... 8250 '"' f ES<~ U IM'!Vrn> SUr~ 8250 BURSM;AZ l:caVrnJ llııc&lllı 8250 ızou ~.cavmı Mrt"iS$- ELi 46•UI TCI ~~ lstıınbıl 7000 HAKAN «Ö.ItÜR l;ca~ Uunbıl 8250 lPRAGAZ ke3Vm bt:ın b ıl. 8250 iPRACAZ kcavmı isıanwl ıWıupa v.ı~ı 9562 SHEll ~ll)~ T" li)\l 860 TEO~ <.eat/i.ntı isbınbıl 11000 lPRAGAZ • ATGAZ tcallq Uunbıl 11003 lPRAGAZ -AYGAZ ı.cav~ Uunbı ı 100 lPRAGAZ. AYGAZ l;cal/):3 i;ıantı.ıl Awıııııo Y~~Qıı 10256 SHELL ..eavıı isunbıt 11000 iPRAG.U • AYGAZ ..cal/);g tOl ŞIJba1 20 11 § .ı: En ~Otıık 2010 Ucuı Ol Şuba 2010 -!."' Ol~ bolı2011 T•kıl ıt 29 O...k2010 ·- lt YIIı~ ~ ;; Tar hi"CCc~ı ,.cı b<ihııd i fi)':1H3 GIM& bo nde E & B'<rlm Birim Fiyatı ,!;! j Tl./1000 l<caı '!.:ı kı t Bir FIJauan ~ ~ ~~ g -liJııti Do.fqim li} ; lndolui = ~ Oran ,;: 0,4S963&HJm1 93% O. 4WfJ~c 10"1} 0,063817 100 0,48983 5 11/nı ' 0,0% 2 ~i~ilı0~3 0.494348 Tv m• 93% n. "H :>la c nnı 0.064431 101 o.~rı;nı 0.0% 2 t(l!~ıı!l'l:ı 0.494348 TUm' 93% u. ~4:<18 ı IIUJ 0.064431 101 0.~11/•11 0.0% 2 Kl:.Oı 09) 0,50625•1 H/ın' 93'}t n ~·;~!·1 1r1Kı 0,065983 103 0,00581411/m' 0,1% 3 Kl!~ı > ""~:ı o.~7~Jt:zm• 93~ '.§7~3 · ı .l~;~7l6t !,96 o.516A9 tım 0.4~ 4 o.si8309TVmi~ 0,51ntlx~ 0,06.7554~ "' - fo .. 93% 106 0.5U50011Jm' ll.~~ 5 , ll2 00 x093.• i. 0.&199&4TVm' 93% 0,~19!1."·1 ) 1(1"0 0.067772 106 0,5lnot3H.hn' 0,4% 4 8250 >0,93 O.S21070TVm' 93% O,!l2 1010x II))J 0.067914 108 o,519053rvm • 0.4% 4 8200x0,93 o,272000Ma 6!)% O,U)IW•IOO -,Jı48xu liS 0,090030 141 o:m:oOO II/Itı 0,0% 2 0.474576TVI~ 6!)% Q,4N51'6A 10:0 0.104302 163 0,44491511 6,7% 8 /000r{l6~ 0,8ll767fVm> 93% 0,81116/x 10.0 0,105802 166 o.n46(()rıım 4.8% 6 8250x 0.!l3 0,87 04SO TVrıı 93% Q,870C!ll x 10.0 0,113451 178 0.8281 6111 1/nı ' 5,1% 7 lQ5(lx(l,93 l,406780Mt D% ~~!0..0 9~>0.8o 0,18~02 288 .186441TIJ 18,6% 13 0.208957 T1J~Vıl1 99% O,l\.f.9)h lW& El:i0x0.99 0.243078 381 0,20823711ı Htı ·0.6% ı 3,088836HJ.. 92'% 31~1 ıl!Ul lll~ •0!11 0,305281 478 2.77108li !AI 11.1% 9 3.397500M~ 92% ~~· ~~ ll l •O.!Il 0.335721 526 3.051000TIA! 11.1% 9 3,685235TVI~ 92% 3.6Sf>m , uro 0,360873 565 3,191650! 15.&% 12 llllfh(l,!ll 3. 2 19336 T1JI~ 84% 3,2193Jh 10:0 0.373688 588 z.mt3ınm 13.4% 11 10.29i •O.lH 4.l619 59 fV 'ı! 90% 4,1619&1• ~~- I I.IJOhO,[)D 0.421)400 859 S,691 ~91 12.8% lO tc. Mttllu Ba•kası E~klll Satı; Fiyatı - DoiJ1im 01Şı~201l ıihndc i Ol ŞıJI>ıt 2010 :ıırih ~ ı Oraıu OihııiW~3ıı Oullt1Wıl3n 1 .ssı4n l.4926n 7% - 2.J867n ı.oıssn 5% Be~e&.ktn~TOI:ııtm ıaıvıı ı;ı Be%1 Jmedılnıı. K().ısız' atıır. 8. O!Urlı ıliMıııınıl.ı · ıınııa cıh!ıllaı4rtnlliıııtıa d ııı toJıpsıık 1:n1rııo:!ı cıtıııınCOPsBtmı 111 ı ılı~ dtte~ıtı lıı ıılın ı J. 9. MoiOJi inm lıJıı1ı (1\k) SIIEll'ı Ol ~ıbıt 2011 tıınlı~F01lp3 s~llj ı~ tt :iık" de11l1Ji!rt dıeeri O,SIS6lni~ın lbls;ıoJJSır~ tı11iııtnıkbıflırnııııtııı. 10. Arnıraht tJatbrıEro<tır ocana;ı bnıııSHru.ı.arafirdanta-niıeed Ol ~l»troıı tııri ilıtııntlıl Aıi"JpaYalaıı alııli e ıa rt !1flisa:ıt l!tbnalnrrr~tıt 1 lııtm!l'apr.~tııkılbnlany~ ntiJrOolıral. :rin(irsa IOOOqııten:ihedi'd~i~i ıııoı:mılllıtırıla b bpıı 11~ n k lı! hımsua ı. 12. A lı! ab Bl dl1; Gıta! ll. Seti ~ idi~iiıl'td!n Ol 311 IDOSIMrır»e 1 • ~!fl!f· +S-SI\I:~bnlrr~J dojau;ıı irim liJ b n i nb B$ıiii cr~ f:9Sip m ı lın öıııl 'C OOiııı rıiK& ı aaifeb likfaıWıl ~~ dtjnoontubtdıl rm dın 'CA.Itıp.ntAruö:l r.ılııııaımıı drll. Ye ıl r~· ı.ıı· ü ı~ bOl ~1ı.ı1201: b ılı ltd~ ee9!ılı obıı liÖ . ELi'rııı Kısra l.ıl!ft! yı m ış 10-18 r:11 IQI?' rt;ı ımıı Jiiı 06 Anıl . 2008 tıınti bı rm Amıı;t (T;ıtllW1"'1l K!mlrlırin Bııi ~ıoSıbr~tbııliftı:s· öın tı·m!J lup.lstıı ulilin212TIJim hp, rttimı1Jri1~·Jb~~ı~~&Jknı . llc lıtııntııi-S:mı ~rıuı ııı ll en ru ıcbıdilı( :Q I.Aoll)ve%15 tlrıi m3~ıi~rdc Jn'Wfıiz1iJ r. (2C08y ırııa iliıtB~nlık br m trıa:tır n· tı-s hari;tıl ya·fln&:an ortııl!llla obrak v:nlrrrş Ol ~ 2011 t.mıd~ ıe;«t dM ~çertı o o II'Rı\GAZ ~ııtlaıılıl 6. lPGcıııaz db rıJilBZ fıJ!I'.I.ın (16 • 201 ı:mdeY!)·mlırun 'le Ol ~b- 2011 tıınhııd$1f.Ç8rti olıo ~~~~ ıeılfıı dın mıt! lrJ~tlannortııbrruısılıt •s kııın!ı) blpin!ıı KI'-' da ı1221 TV~dK ~~~b lll ıılnqbı. 14. ltlı!iııbr,a m[IIJ fı)ııtıınKıkın ti!mll'~irl:etiıınOI Şıba12011 tan ıo:ıı gf9!rtı olın: caıız tçılnıiı iıınOI sm2010ta 1rı1e ırl:d~~nal.)\l eap aıandaıP.IKııetapnaOmıti "ml h ~n l3bi lrJII!ı 560 11Jlm'6Jr. 7. [ldıtri Iililll 28 ılla k 2010 bırimM Y~\flllınıo 1'8 Ol Ştlıaı L'OIIIillıirde ~rtı o n TEMŞ'ıo o·· r Tu ()a}rtm Sısııımi lını:ıbn ıçiı (4) O~lım Şıl48tirdoı En;IJ ıllan ıııs:· Te Tıtinh 111 'kk Z!lllan t.ırf&!e '*lırtıl!nA~a~GMiuı b.nm fryatııa: s S'Jı lııllınmıtda TRT ~JI ll! eooqı fo tu ıç n %3, 12 Tesisat Dergisi Sayı 181 - Ocak 2011 1$. ~ 6llmıeJzınkıllınınırd~ tııtııroıbrıateııi<:ıoltolil )ıtmı rıal~'lrtlmı!mlrı oaammamıjlır 16. BOTAŞ 'ı 008111 Sııra-ıiıesatııll <1\iıtıazı· tımı 'ratıru 0))23 ll/Sn' o lı n OTV dılı il ooimiı. Ol Şllıaı 20 ı tantın ri! aeçffi ta c rıcıı e j ~~~ nır.
info@ayvaz.com 1 www.ayvaz.com a\JAYVAZ gücü kazandlflf
i{:l ı me M lıyetı Moıorınli Dogalgallı Daık ın Alıherma Is ııma Sı ~mi ı ı tm Sıstem i •enec-ı• lı)'il n Euro~t.ıı ıst.lb teı- deon a~nm~ıır BOSCH lE RI/lOTEKiliK ISITIIIA \l E KLi111A TiCARET A.Ş Daikin Altherma, bugün gelecek için yapabileceğ i niz en önemli yatırım lardan biri ve zaman geçtikçe size daha çok kazand ıracak . Çünkü Daikin Altherma, bir evin ısıtma, soğutma Ikiimal ve sıcak su i htiya çlarını bir arada çözen özel bir sistem. Geleneksel ısıtma srs emlerı pahalı fosil yakıtları kullanırken, Daikin Altherma, ısı pompası teknoloj isiyle d ış havadaki enerjiyi kullanı r. 1 kilowatt l ık elektrik enerjisinden 3 ila 5 kilowattlık ısı enerjisi üretir. Güneş enerjisi kollektörleri ile birlikte de kullanı lab il ir Gelin Oaikin Altherma ' nın büyük avantajlarını bugünden yaşamaya başlayın, akıllı yatırımın keyfini çıkarın . lKIN altherma lllerkez: 0216 544 11 00 • Istanbul Avrupa Bölge 111üı1. : 0212 340 37 00 • Aııana Bölge lüd.: 0322 232 70 20 • An~ara Bölge 1\lüd.: 0312 418 32 20 • Anlolya Bölge rnOıl. : 0242 322 04 44 • Bursa Bölge rnOıl.: 0224 267 04 85 • lzmir Bölge 1\IOd.: 0232 274 81 00
O BiR KLiMA... HEM DE · BOSCH TERIIIOTEKNIK ISITl/lA VE KLIMA TICARET A.Ş n:ddot design award honourable mention 2010 Meıkeı: 0216 544 11 00 • istanbul Avrupa Bölge 1/llld.: 0212 340 37 00 • Adana Biilge 1110d.: 0322 232 70 20 • Ankara Bölge IIHld.: 0312 418 32 20 • Antsıva Bölge ıtüd.: 0242 322 04 44 • Bui"S8 Bölge Müd.: 0224 267 04 85 • bmir Bölga Müd.: 0232 274 81 00 DAlKIN .,..,..,. cl.ıı~ın com t
GÖRÜNÜM •• Hizmet Kuralları Mühendislik hizmetlerinde sözle~me ile yapı lan taahh ttere uymak çok önemlidir. Bu hizmette u l uslararas ı standart ve kurallar geçerlidir. Anca~ uygulamada rşverenlenmiz yurtdışı hizmetlerde bu tü r kuralla ra uyma a beraber yurtiçi hizmetlerinde projecilerte yapılan sözleşmelerde bu kurallara uymamak adırlar. Burada önemli hata, işveren temsilcisi proje mlldurlfiğü ile hiz.nıeö taahhüt eden müşavir, tasanma, uygu lay ıcı ve danışman firmaların arasındaki anlaşmaz.lıklardan kaynaklanır. Ayrıca proje sözleşmelerinde tanım ve yaptı rımlar çok eksiktir. Bu anlamda işverenler ve onun temsilcileri bilgileri çerçevesinde hizmeti taahhüt eden yüklenicinin canına oflurlar. ÖZellikle proje hızmet tanınıları yanlıştır. Çoğu kez dekorasyon projesi olmadan daha doğnısu mimar, dekoratörve mühendislik hizme erinin organizasyonu yapılmadan. · ıar onayı alınarak inşaat proje hizmetleri yapılmak istenir. Bu nedenle imar onaylı projeler uygulamada tamamen de~işir. Bunda amaç bir dOzeltmenin Mesinde yapıda m2 artı nnak, alan kazanmaktır. Bu değişim dolayısıyla hiç bir ~ekilde projeci müellfflere para ödenmez. Ôdense bile müellif mımarlara ödenen bu ücretten onların taşerenları olan mühendislerin hak ve hizmetleri düşünülemez. işin iızücü yanı proje mildörterine bağlı mühendislerin. proje nıüelliHerine haksız yaptırımlarıdır. ÖZellikle yangın, otomasyon, sismik önlemler ve shop-drawinglerle yapılacak hiz.metlerini projecilerden isterter. dolayısıyla 16 Tesisat Dergisi Sayı 181 -Ocak 20 ll Celal OKUTAN ' ' Mekanik tesisat proje müellifleri ile elektrik tesisat proje müelliflerinin eski gücü ve güvenilirliği kalmamlŞtir. Onlarm tasarım konsept ilkelerinin her birine işveren adma yetkili bir mühendis müdahale etmekte, "neden? niçin?" şeklinde sualler sormaktadir. Hiç bir teknik sorumluluğu olmayan bu yetkililerin yaptırimiarı önlenmelidir. inceledikleri proje'Ji e~sik hatta yetersiz bulur1ar. Aynca proje eki metraj ve şartnameleri nedenini hiç sormadan istedikleri şekilde değiştirirler. Projedye neden böyle sorgusu sorulmadan yapılan bu d~şim ister istemez insanm aklına arzulanmayan kişisel çıkarları getirmek edir. Bunda da malzeme satıcı mümessil finnalann rolü büyüktür. Son yıllarda proje yapını şekilleri de degı~miştir. Eskiden proje mimarı ilem· ari ön projeler fizerinde rezervasyon bırakılarak yapılan ön e avan mimari projeı/e uygun üretim, bugün işin başından sonuna kadar mimari koordinasyon ile birebiryapılmakta, dolayısıyla her an mekanik tesisat ve elektrik projelesi deği§mektedir. i~veren ve mimarla r bu revilyonda mühendislik proje mOellifleıin i görevli bulmaktadırlar. Sonuç olarak: mekan' tesisat proje müell~leri ile elekt tesisat proje müelliflerinin eski gücü ve giivenilirtiği kalmamıştır. Onlann tasarım konsept ilkelerinin her binne işveren adına yetkili bir mühendis müdahale etmekte. "neden? niçin?'' şeklinde sualler sormaktadır. Hiç bir teknik sorumluluğu olmayan bu yetkililerin yap nmlan önlenmelidir. Aynca proje müell~lennin yasal eknik sorumluluğu. sigorta imkan la rı yetki görevlen ile yürürlüğe ~.onu l nı a lıd ı r. Mllellff mlihendislerin en buyük sorunu işveren adına alınacak kararlarda yetkili merci bulamamalandır. Yurt dışında bu hizmeti belirli l«ırallar çerç~wesinde müşavir fırmalar yüklen irter. OolayıStfla projede otoma:syon, sismik önlemler, yangın güvenlik ve yeni yeni devreye giren ene~i kimlik hizmeti bedelleri ay nca ödenere HVAC sistemleriyle bir1ikte nıüellifler sorumlu olmak kaydıyla projecilere yap olabilir. Aksi takdirde bu hizmetin ihtisas firmalan ve ~.onuda uzman m hendisler sorumlulu~unda yapılması gerekir. •• Partiler ve Devlet Yönetimi CHP'nın son kurultayınılV'Ierden süreidi takip ettim. Gündeme getirdiği konular. yoksu luk.yolsuzluk ve toplunıda bir bölümün güçsfizlüğü e toplumun siyasi otoriteden koı1iusu idi. iktidara gelmeyi amaçlayan bir muha lefet partisininde-- mokrasi. insan haldan, hukukun üstllnlü~ü gibi konulan ortaya lwJması kadar s ağlıldı bir ya~ ... la§ım göremiyorum. Ancak kuru~ayda eğj ·nı
dışında tel<noloji, enerji verim l i l i~i, retim gibi konulara hiç temas edilmem iştir. Bu anlamda CHP'nin sosyal konularla ili~ki ağırlı~ öne ~ıktığı anla§ilmaktadır. Diğer tarafta AK Partisi; tekno ojideki hız kesen geli im, sanayi değişım. özellikle in§aat sektörü nde ki ilerleme-/i koz olarak ele almaktadır. AK Parti demokrasi insan hakları ve hukukun üstünlllğll konularına ~lmekle beraber muhalefet ile aralarında büyOk görüş ay lunlıkları sergilenmektedir. Bu fark, siyasi otoritenin Ba~kanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan e CHP Ba~kanı Sayın Kemal Kılıçdaroğlu'nun görüşleri kadar büyüktür. Sayın Kemal Kılıçdaroğlu söylemlerinde eş dost. yakın çevre, tanıdık iliş ·si ile bazılannın zengin edildi~ini , yeni iş alanlarında destekli yandaşların ortaya çıktırona parmak basmaktad . Bu bir yönden de çarpıcı bir görUştUr. Dikkat edilirse, bugüne kadar iş yapan gDçl müteahhitlerimizin hiç biri 1§ yapmamakta. ihale kazanamamaktadır. Buna karşın in~aat ve müteahhi ik dergisinde listeleriyle göze çarpan 384 yenı ihalekonusuna göz attı~mızda bu nlan AK Partisi öncesi kimler yapıyordu . neden duymuyorduk demekten kend imizi alamıyoruz. muhalif partilere sonnak istiyoruz. Şu rası muhakkak ki partiler incelendiğinde tOm delegeleri n kendi menfaatlerin i gözettiği ortaya çıkar. Ancak iş dağJtımında farklılıklar mevcuttur. Bugün karne ıe belge imkanı artık ortadan kalkmı§tır. Günü müzde her önüne gelen ta§eron olarak~ yapıp para kazanmaktadır. Durum hızmet sektöründe de a'Jnı §elalded. Öz kle ıııllJıeııd islikte ihtisas ortadan ka mış imar için verilenmUsaadelerde aranılan befgeler ise CHP ağırlıklı yerel yönetimlerde meslek odala· n yooetmelik uygulamalarına tabi tııtıılmaktad Anca btı ltJg\Jiama tartl§maya a9Jktır. Neden üretici bir toplum olamamamız SOfgUIanmamaktadır. in~t ve teks 1 dı§ında bütün himıetlerimiz taklitçiliğe dayanmaktadır. Daha doğrusu her işte bir bilen uzınanımız yok sayılır. Kanımca öncelikli tüm partilerin genel ba§kan yetkileri sm r la nmalıdır. Bütün partilerde genel ba§kanı ve onun yettl i lerııi denetleyen tarafsız GÖRÜNÜM '' 01 Ocak 2011 tarihinden itibaren yürürlüğe giren Enerji Kimliği Belgesi hakkında devlette hiç bir kimse, işin formalite güçlüğünü bilmemekte, bu hizmetin mekanik tesisat projecilerine yüklediği görevi takdir edememektedir. bir komite kurulmalı. liyeleri genel kurulda delegeler tarafından adaylar arasından blok liste yapılmadan seçilmelidir. Kongrede delegelerin konuşmatan da bir anlam ifade etmem ektedir. Kongrelerde hiç bir delege önerilerini sunmamakta . aksine hemen hemen hepsi parti geııel başilanını övmektedir. Her partide aynı durum mü§allede adildiğine göre bunun nedeni delegelere, dolayısrtla partiyönetimindeki disipline bağtanmalıdır. Bu nedenle partitabanının bilinı. teknik ve te~nolojiden uzak olduğu SÖ'Jietıebilir. Ayrıca siyasi otoritenin devlet yönetimine yansıyan yOzUnde eksiklikler görülmektedir. Devlet yönetiminde Cumhurbaşkanı, Başbakan, Bakanlar ve üst düzey yöne 'cilerinin Türkçe'den ba§ka bir ka~ dil bilmesı. anlaması. konuşması gerellir. Kamu keS1mınin üst yöneticilerinin hemen hemen hepsi ana dili dı§ında 2 - 3 d. bilmelidir. Ülkenin yasa ve standartlan uluslararası düzeyde olma l ıdır. Avrupa Birliği'ne giriş çabalanınız için gereklidir. Üni ers~elerin dUleyine dikkat edilmelidir. Yüksek Eğitim çok yoolü olmalıdır. insanın seçeceği mesleğin yan etk eri ile öğretırnesi lüıumlu ur. Bu Ulkenin sorunları binlerce olup, hiç birinin sağlıklı çözümü bulunmamış durumdad r. •• intes'in Geleneksel Toplantıları intes 1ürkiye in§aat Sanayicileri i§veren Derneği' her ay Geleneksel roplantılannı Ankara Sheraton otelde yapma ta.liye tirmalann spansor olduğu yemeldi toplantılarda bir s~ asi otorite temsilcisinin yanı sıra birlik başkanı ve ev sahibi de sonıniarı ortaya koymaktadır. Bu kez: BM Holding arafından organize edilen toplan da, Çme ve Onnan Bakanı Prof. Or. Veysel Er~u intes Başkanı !ıl. Şükrü Koçoğlu ve BM Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı BOient Kuyumcu yer almıştır. Yaklaşık 1 5 saat s ren konuşmalarda intes. so unlannı çözUmleri ile Sayın Bakana arz etm~. BM Holding başantı uygulamalarını sergilemiş. Çevre ve Omıan Bakanı ise hükümetin yaklaşınılarmı. sektöre destewni huzura sunmıı§tıır. Bu giızel toplantıda baş a su kaynağı olmak üzere ülkenin tüm doğal kaynaklan konuşu lınuş, aynca yenilenebilir enerji üretiminin teşviki gündeme gelm i şt i r. Bu değertendi rmede en güzel yaklaşım devletin vatandaşa ve müteahhi ere desteği olmuştur. Bu anlamda Bakanlığa mOteşe iriz. Ayrıca akıl almaz bürokrasiyi önleme amaçlı Bakanın: müteahhitlik kunılu§larına a~ık davranınası bizleri sevindimı~tir. Aklımıza tesisat seMöril olarak bizler neden bu t r yaklaşımlan yapamıyoruz şeklinde sualler gelmek1edir. Ol Ocak 2011 tarihinden itibaren yürüriO~e giren Enerji Kimliği Belgesi hakkında devlette hiç bir kimse. işin formalite güçlüğünü bilmemekte. bu hizmetin mekanik lesisat projecılerine yüklediği görevı takdir edememektedir. Yeni kimlik belgesi formatına göre i · dairelik bir apartınanın kimlik belgesi hizmeti, onun ısıtma, havalandımıa, sıhhi tesisat proje hizmetinden daha zordur. Ayrıca bir tesisatmühendisi bu anlamda müellif ınimannı etkilernesi imkansızdır. Kaldı ki, mimarda kendi başına böyle bir enerji f«matını doldurup uzerine sorumluluğu alma yeteneğine sahip değildir. Dolayısıyla bu belgeninbu formatla ülkemıze yararlı olacağına inanamıyoruz. Neden bu sorunu ye '!ilere anlatamıyonıı . Bunu bizim adımıza llleslek Odaınız veya bir ihtisas dernew olan Tllr11 resisat lllllhendisleri Dem~ izah edebilir. Nitekim bu sorunu Meslek Odamız Başkanı Sayın Prof. Or. MUfit Güşgeç dikkate almış, istanbul'da yapı lan enerji forumu toplantılannda Oda görüşü olarak gündeme getirmi~tir. Ayoca TTMD Başkanı Cafe Ünlü ile Elektrik i§leri Genel MüdürYardımcısı Erdal Çalıkoğlu'nun önerileri ~ok önemlidir. Kanımızca eğitim vermeye yetkili firmalar bu hizmeti kişi başına 500 n.'ye yapmakta. proje miıellifteri eğer S Müyesi değil ise onlan olmaya mecbur etmektedir. Sonuçta bu hizmet yapı denetim yasasına dönii§ecek. uygulama ülkeye yararlı olmayacaktır. resisat Dergisi Sayı 181-Ocak 2011 17
GÖRÜNÜM Sorun enerji mOhendis l iği sorunudur. Ayrıca iZODER'in desteklediği Ozere izolasyon yaparak bu belge alı namaz, sadece para kazanılır. Dolayısıyla enerji etlunliği . enerji performansı gibr meclisten geçen yasalarla kurumlar tarafından hazırtanım~ olan Kimlik Belgesi gibi formalite ve bürokra ik engellerin yanlış yönleri bulunarak dllzeltilmesi zorunludur. •• Bir Yılbaşı Gezisi Yılbaşı nedeniyle yaşları 75- 80 arası olan7 dost ve eşleriyle birlikte toplam 16 kişi olarak Ankara A!lnih üzerinden Bilboa ve Barselona gezisi yaptık. ileri yaşın korkusu ile Mllnih ıe Bilboa hava meydanlannda istediğimiz tekerlekli sandalyenin ço yararını gördük. Bu şekilde o~turmuyor. merdivenden ın ıp çıkmıyor ve uzun yol yürümiiyorsunuz. Benim dışımda birınşaat mühendisi müteahhit, bir psikiyatr profesörü. bir sanayicı, bir elektrik yüksek mllhendisi. bir içdekoratör, bir mimar ve bir ekonomistten oluşan gruı>: belirli tedirginlik içinde sabahtan akşama kadar o müıe senin. bu rnuze benim diye dolaştık. Özellikle Bilboa, bizi bekle ntimizin çok üstOnde etkiledi. ispanya'nın Atıantik Okyanusu'na bakan şehir, gtızel yerleşimi, limanlan. şehri bölen nehri. köprüleri ile bambaşka birgtızellik sergıl iyor. ÖZell eGaugenheimMüzesi'nin dış cephesi çatı formları ile ınsanı etkiliyor. Güzel Bilboa. müze sayesinde bambaşka bir nitelik sergiliyor. Binanın strliktiirel mimarisi insanı hayran bı rakıyor. Bilboa şehireil i k yönünde hiç bir yerde görülmeyecek nitelikleri içeriyor. Yolları, köprOieri, kaldırımlan diğer şehirterden ço farldı ve d zgUrt Gaugenheim MUzesi avlusundaki devasa no kö~ği insanı şaşırtıyor. Hele üzerini kaplayan çiçekler. insanda köpek sevgisini uyarıyor. Bütün yapı fasatları tarihi bir eser: demek ki sömürgeci ül~.eler, sömün11erini kryme endirerek müze haline sokmuş. bakmaya doıjanııyorsun uz. Barselona ise Akdeniz kıyısında bambaşka güzellikleri sergilemekte. Şehrin merkezindeki Gaudi'nin kilise yapısı bambaşka bir alem, dış cephedeki f~gürler isa'nın doğuşu ile ölümü arasındaki dönemleri simgeliyor. i~nsi ise daha modern, kolonlar sütun olarak yapıya güzellik katmış. Gaudi'nin ölümünden sonra kilise ve e ı inin bulundu18 lesisat Dergisi Sayı 181 -Ocak 2011 ğu park, kurulan rakıf vasıtası ile yapılan röneve edilip, düzeltiliyor. Kilise nin doğal aydınlatnıası. bır renk güzelliğJ ortaya koymuş. Kilisade ısrtma, kJima yok, doğal havalandırma ile hava lanıyor. Salvadore Dali Müzesi Ba rselona' nın 140 km. kuzeyinde gitnı~Je değer bir bölge. Bu deli dehanın resimleri, heykelleri. yazı ları bütünçizgileri ile mrızede sergileniyor. Hayat hikayesi de çok farklı . Kendisinden büyük olan karısı Gala. zengin ve tanınmış kocasını te~ ederek. Dali ile evlenmiş. Da li, bir çok resmi - ni kansından ilham alarak üretmi~. Dönüşte ise uğradığımız konaklama yen. ispanya'dan sürlilüp. ülkemize gelen Yahudılerin yerleşim bölgesi. bir smınıız gidıp gördü. enterasan sayılır. Barselona'da caddeler çok geometrik ve birbirini dik kesiyor. Her köşe, yapıların traşlanması ile apayrı dairesel bir meydan oluşturnıu~ . ispanya yapılaşmada sömürgeciliğin bütün avantajını kullanmı~. ülkeye madem değerli taşları ve doğal ürlinleri ta§ıyarak §ehri güzeiiB§ irnıiş. Daha önce gömıü§ olduğum Madrid. Toledo. Se illa'dan sonra Bilboa'y ı e tekrar Barselona 'yı görme ben i mutlu etti. Futbol akımları Barselona'ııın yanı sıra şampiyon teııisçi Nadal ile övünmekte çok haklı la r. • 'TSMD' Serbest Mimarlar perneği 9. Mimarlık Odülleri ve Yeni Yıl Kutlamaları TSMD her iki senede bir beş dalda ödül vermektedir. Bu anlamda 2010 TSMD Mimarlık Ödülleri Töreni ve Yapı Sektörü Yılbaşı Galası. 24 Aralık 2010 arih inde Sheraton nkara Otel inde gerçekleşti r ilm iştir. Ödüllerbeş dalda verilmiş olup; ilaveten se~ci kurul özel ödül ngörm şt r. TSMD Onur Ödülü; Doğan Tekelı TSMD Tasanın Ödülü; Semra Uygur & Özcan Uygur (Cermodem Sanatlar Me ezi Projesi ile) Murat Aksu & Umut ~iglln & Sel im Velio!Ju& Orkun Özlier (Noter1er Birtiği Projesi ile) TSMD ProjeYönetim Ödülü; Noterter Birliği (Birtik Yapısı) TSMD Basın Yayın Ödülü; Arkitera Mimarlık (iz lV) TSMD Mimariye Katkı Ödülü· Cemal Emden TSMD Özel Ödülü; Joan Clos. i-Matheu Ödülleri; Bayındırtık ''e iskan Bakanı Aus ata Demir, Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay. Çanlr.aya Beledi'Je Başkanı BDient Tanık, Dernek Başkanı Şükrll Ünal Derneğin eski başkan· larından Ünal Tümer vermişti r. TSMD Yllnetim Kuru lu Üyesi ve Etkinlikler Komites i Temsilcisi Enis Öncüoğlu organizasyonunda tertiplenen güzel gecede kab lımcılar. güzel bir gün geçirmiş lerdir. Davetteri gereği atılmış olduğum gecede Doğan Tekeli. Erkut Ş ahi n baş, Nesrin Yatman, Ayşen Savaş, Yeşim Hatırtı. Naıııık Erkal. Ali Osman Öztürk. Enis ncüoğlu, Hasan Özbay, Ayte itez, Semra ve Özcan Uygur. Ünal TOm er gibi dostları görmek beni mutlu etmiştir. •• Cengiz Bektaş Çok değerli mimar dostum. ödOIIer almış bir ozan ve yazar. yılbaşımızı 'kentli olmak ya da olmamak' adlı deneme itabı ile kutladı. Hemen okumaya başladım. 1998'den bu yana yazı l arını içeren kitap ınsana okudukça zevk veriyor. Özelliklekültürlü bir hukukçunun kültiirsüz birmimardan daha güzel yapı tasanmı yapacağına dair vurgu çok hoşuma gitti. B tlln yayınlan ile kafasındaki llnemli olaylan ortaya koyan Bektaş'ın her inşaattan biraz kavga ile ayrılması, tasanın dışında hizme sektöründe hiç bir işle i~tigal etmemesi birbmmizle örtü~en noktalarımızı açıklıyor. Üstelik Obir ozan. Bu anlamda kendisini saygı ile selamlar, yeni yılda sağlık ve mutluluklar dilerim.•
BACS verimlilik sınıflan A-8ACS ve TBM y ksekenc 1 porformımsı B:Gelişmiş BACSveTBM C-Standart BACSveTBM D•Elıe1i verimliilgi 1 olmayan BACS Cı yonu k trol sı t ri TBM yönetım sıstemleri Synco- Basit HVAC kontrolü sayesinde, aktif enerji tasarrufu Her türlü uygulama için enerj tasarruflu kontrol cihazı ı·.-::--:=::=:.·=::.-=:=-.-=:.-=~---=---=.-:-:::--: ; _, • / • .; # / l ------~- - ~. • 12 18 Syncom basit uygulamalar için ullanı lan standart kontrolörlerden, KNX üzerinden diğer sistemlerle haberleşen kontrolörtere kadar tüm gereksimler için, A s ı nıfı enerji verimli, esnek ve modOier kontrolörler sunar. Basit ve hızlı kurulumu, entegre ve önceden programlanmış kanıtlanmış uygulamaları sayesinde tüm HVAC tesislerinde mühendisliği ve devreye almayı kolaylaş rır. Synco RXB kon rolörleri eu.bac sertifikası sayesinde, yüksek düzeyde enerji verimliliğin i n yanı sıra aynı dOzeyde kontrol hassasiyetini de garanti eder. Daha fazla bilgi için, lOtfen www.siemens.comfsynco sitesini ziyaret ediniz. Answers for infrastructure. SIE E S ~ L----------------,
PERSPEKTiF Prof. Dr. Nilüfer EGRiCAN Ülketennrekabet edebilmeleri, dünya ihracatından daha fazla payalmalan, yüksek katma değe~ i ve ileri teknoloj~e da ya lı ürünleri nüretilmesi ile mümkündür. BÖ'Jiece isthdam sorunu çözülmüs, nitelikli i§gücüne sahip, topluma ve çevreye duyarlı bir sanayi yapısına ulaşılmış olur. Ancak btı hedefe ulaşabilme. güçlü makroekonomikyapının üzenne daha rekabet~i bir özel sek1ör oluşturmak ve kısa dönemli başan lardan ziyade, uzun sUreli sUrdOn11ebi ır progranılar oluştunnakla mümkündür. Bu amaç doğrultusunda . "Orta ve yüksek teknolojili ürünlerde Avrasya'nın üretim üssü olması' ' vizyonu kapsamında. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafindan "Türkiye Sanayi Stratejisi Belgesi 2011-2014 (AB Üyeliğine Doğru) hazı~anınıştır. Bu vizyona ve genel amaca yönerk olarak; o Orta ve yüksek teknolojili sektörlerin üretim ve ihracat içindeki ağırfığJnın arttınlması, o Dü~ük teknolojili sektörlerde katma değeri yüksek ürünlere geçilmesi, o ~rilerini sürekli geli~tirebilen ~irketlerin ekonomideki ağJrfığJnın arttırılması, Seklinde üç temel stratejik hedef tespit edilm iştir. 2011-2014 yıllannı kapsayan ve 72 eylemdeıı oluşan rkiye Sanayi Stratejisi": yatay ve sektörel politikalar olmak üzere iki tem el lllerine otunnaktadır. 20 lesisat Dergisi Sayı 181- Ocak 2011 Türkiye Sanayi Stratejisi Belgesi 2011-2014 "Orta ve yüksek teknoloji li ürünlerde Avrasya'nin üretim üssü olmas1" Yatay politika uygulamalan ile. tırmalann rekabet ~UcünU e!JI eyen. farklı kurumlar a asında koord inasyon gereğini ön plana çı karta n. işgücünün niteliğini yükseltecek. nansmana eri§imi kolaylaştıracak, yenilikçilik kapasitesini gel i ştirecek, girdi mai;Jetlerini dOşllrecek. çevreye duyarlı!® arttıracak çözümler bulunacaktır. Bu kapsamda 8yatay sanayi politikası anında kamu proaktif bir rol llsilenecek ve özelsektörün verimlil iği önündeki engellerin kaldın lmasını hedefleyecektir. Söz konusu yatay sanayi politikası alanlan §unlan:l : • Yatırım Ye iş ortamı. o Uluslararası ticaret ve yatırım, o Beceri ve insan kaynağJ, • Küçük ve orta büyüklükte isietmeterin (KOBi) finansmana erişim i. o finnaların teknolojik geli~mi, • Altyapı sektörteri ve girdi maliyetleri, o Çevre o Bölgesel kalkınma. Sektörel politikalar kapsamında ise;AB'deki sektörel strateji yaklaş ı m lan baz alınm ı ştı r. Şf!Jie ki; • Bilgi ve teknoloji ba§hğında şiiiletierin genel olarak yenilik yapabilme kapas~eleri incelen mektedir. • Rekabet konusu temel olarak seldöriln faaliyet gösterdigiyıtrtiçi pazann rekabet koşullan ve fımıa yapılannı baz alarak incelenmektedir. o Yasal düzenlemeler başlığı albnda idan yDkler, teknik standartlar, sa~hk ve ~üvenlik ile AB ile olan Gümrük B ir l iği ' nin sektör üzerindeki yansımalan gibi konular ele alınmaktadı r. • Çevre ve enerji başlığında ı im d eği ş i kliği, atıklar ve yoğun eneijı kullanımı konutanna ilişkin mevcut ve orta vadede etl<in olacak dOzenlemeler ile alınması gereken tedbirtere yer verilmiştir. • Dı~ rekabet edebilirlik ve ticaret başhğında genel olarak sektörtın rekabet gücünü olumsuz yönde etkileyen faktörter ve uluslar arası arenada haksız rekabet yaratabilecek anti-damping ve ticaret engelleri konulan incelenm işti r. o istihdam ve coğrafi boyut ba§lığında ise, ele alınan sektörtın lll~.e ekonooıisi içiildeki önemi istihdam rakamlan kullanılarak incelenmiş ve istihdam artışının önündeki engeller vurgulanm ı ştır. Bunlara e olarak. sektörde var ola nkllmeleflmelere. coN3fi olarak istiMamın ve şirkeUeıin hangi alan arda yoğunl3§bğına bakılara vurgu ya pclmıştır. "Türkiye Sanayi Stratejisi" belgesinin.Türk Sanayiinin rekabet gücünü istenilen sev~eye hızla ge innade etkin olması dile~ le .. . •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=