Yeşili korumak, daha temiz bir dünyada yaşamak için çözüm doğalgaz ... Doğalgaz çözüll).Ü, mühehdislik boyutu ve mükemmel servis hizmetiyle Erensan'da. Doğalgaza Erensan'la geçin, güvenle geçin... Doğayı, konforunuzu, bütçenizi... hayatınızı koruyun! erensan° ••ısı Mühendisi•'
wıı.o SİRKÜLASYON POMP Islak ve kuru rotorlu inime tipi --- il.O TEKNOCO~ARMATÜRlER Ke!Jbek vanalar, basınç d • şürücüler, çekvalf kombinasyonları vb. wıı.o KAPAIJ GENLEŞME DEPOl VE TECHİZATI Eıv-ruyet ventilleri ve kazan suyu besi sistemleri WILO Pompa Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Etheı efendi Cad. No : 110 810
ARI SANTRİFÜJ POMPALAR Tek ve çok kademeli yatay ve dikey tip pompalar )80 Erenköy -İstanbul , Tel : (0216) 386 7124 Fax : (0216) 386 73 55 wıı.o PİS SU VE FOSEPTİK Az ve çok kirli akışkan Foseptik tahliy~ cihaz ltraviyole,
lJılıed Staıes Pııtııı "" ~ p~ ..__, ....1,U'I =------~~°!""~~ _,.._ ..... __ , P• - _.,_..._.__,_ :=--=-=-::::-• - a;.-----. , :=~==-= ""' ..... -- ::._ .... _ .. _, __ - : : : . : ; :; :;,;::;; .. - '' -~- ,.____ ---.. - / ııt . . .. . .. , ..,. . . . ı, Patentschrlft 9 0E 3940775 C 1 fJt ı- •••N•" - ,,. . --· - · ...... _.. ---... ·-- .. ------ --------- ~~~ :~=---=-=- ,-~~{= e ....,. F11T1/10
a;J AYVAZ SEVİYE KONTROL CİHAZLARI - Magnetik seviye Göstergesi ve Kontrol Cihazı (MG-33, CK) - Dijital seviye Göstergesi ve Kontrol Cihazı (EG-11, CK) - Elektromagnetik seviye Kontrol Cihazı (AU-22) - seviye Şalteri !C-4l - seviye Regülatörü (AR-6l - Kazan Tağdiye Cihazı !Fantini-Cosmil ÖZELLİKLERİ - Alt, üst alarm - Alt, üst kontrol - Değişik akışkanlarda çalışabilme - istenilen boyda imalat - istenildiği kadar komut alabilme ıon-offl - Kontrol odasından seviyeyi izleyebilme (dijitaıı - Ölçümleme ve kontrolde hassasiyet - Sürekli ve kolay izleme imkanı - Tamamen sızdırmaz - Yüksek sıcaklık ve basınçlarda çalışabilme - 0-20 mA çıkış akımı ve panosu - Oransal kontrol imkanı KULLANIM YERLERİ - Açık veya kapalı tanklar - Arıtma tesisleri - Asit tankları - Buhar jeneratörleri - Çamur tankları - Degazörıer - Deniz araçları tankları - Denizaltı safra ve dengeleme tankları - Doldurma boşaltma tankları - Hidroforlar - Kimyasal madde tankları - Petrol ve petrol ürünleri tankları - Pis su tankları ve çukurları - sıcak su kazanları - Soğutma sistemleri tankları - su depoları - Tüm buhar kazanları - Yakıt depoları - Yangın depoları
• TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTORÜ EKUR OTOMASYON SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Esentepe Kasap Sok. Hilmi Hak Han No 22, 80280 Mecidiyeköy İstanbul Tel: 9.21~.27489 50.l4 Hat) - Fax: 0.212 274 82 90 IZMIR BOLGE BAYIi OSM LTD. Gaziosmanpaşa Bulvarı No:30/2 Çankaya İzmir Tel: 0.232 489 1O 12 - 445 00 62 - Fax: 0.232 425 70 60 § EKUR O T O M A S Y O N SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Doğalgazda Fransız Teknolojisi ve Estetiği A l ıha l Fransız ıeknolojisi ürünü De Dielrich döküm dogalgaz kazan ı , dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, A 31 O senelik mazisiyle Avru pa'nın en eski kozan imalatç ı s ı A 100 000 Kcal/h'nin üzerinde Avrupa'da en çok salan döküm kazan A Çok düşük NOx ve CO aran ı A Çok sessiz çolı şmo .4. Mükemmel estetik A Dü.şük sıcaklıkta yoguş•moyo mani olan özel döküm yapısı 4 Sıvı yakıt kullanmaya uygun dizayn A De Dietrich'in Dijital Diemotik Paneli, sizi kozan dairesinin bütün sıkı nldorındon kurtarıyor, %91 yıllık iş:letme verimi s 09 l ıyor. & Basit komul sistemiyle kendini otomatik olarak yönlendiriyor birden çok kazana kumanda i mkanı saglıyar A Ve bütün bu üstünlükleriyle %40 yakıt tasarrufu ve %93 yanma verim so g lıyo r. A Gökçe 30 yıldır opartmonlordan otellere, sitelerden fobrikalora ve modern iş merkezlerine kadar her çeşit müşteriye kaliteli hizmet veriyor A Gökçe Cuenod doğalgoz brülörleri yüksek randıman l ıdır .& Sessizdir A Emniyetlidir .& Ekonomiktir A. Her kazana uyar A Gökçe Cuenad dogalgoz brülörleri teknolojide numaradır - & Gökçe Cuenod Doga!goz referanslarından bazıları Akın Tekstil A Akmerkez A Bahçeşe h i r A Borusan A Eczoc ı başı ilaç • Karo Seramik • Mutfak • Vitro A Enka Genel Merkez & Gümüşsuyu Halıları& IMKB Borsa Binası A Işıklar Holdıng A Mutlu Akü A Profila A Sarkuysan A Oyok Renaulı A OTELLER : Conrad A HYATT A Swiss A Dedemon Palandöken A lntercanti A The Plaza A Mövenp i ck & Polat Renoissonce " Siz de tercihinizi, konunun uzmanı t ü m t e knik elemanlar gibi, Cuenod ve De Dietrich'den yana yapın. GÖKCEI CUENOD Doğa/gaz Brülörü ~ \ııxrt$ FABRİKA GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii füoret AŞ. Dovulpoşo Cod. Serçekole Sok. 11 Topkopı • lstonbul Tel (2121 567 20 13 • 567 20 07 Fob (212) 567 69 63 GENEL DAĞI TiM MAKTES Mokino Tesisat ve Ticorel AŞ. Necotibey Cod. 18 Koroköy 80030 lslonbul Tel (212) 252 44 00 (5 hat) Faks (212) 243 37 82 GÖKCE
isiniz e; * alite * mniye *Verim ilik *Uc zluk a matürle i ile sağ ııı ~ ıo ıı MERkn: PERpA İi Rkezi KA, 2 No.62 80270 OkMEydAN İSTANBUL ~ Tel:(212) 222 1 O ı (b HAT)•FAX:(212) 220 0} }O ~ &.ıd . . . t fAbRikA: Yıldıt MAh FA,ih Cııd. DilovASı/GEBZE Mt_NA SANAYii VE TIC RET A.Ş. "''"'' 7'4 7'4 ..,.,~,,,.,, 7" " 88 l 1---~\.......___ i
~ Vaillanl ISITMA, SICAK SUVE KONTROL CİHAZLARINDA LİDER.
Bizi ilgilendiren, ikisinin birbiriyle uyumu! lsı Mühendisi Erensan'da, hem mükemmel teknik ve uygun fiyatlar; hem de lsviçre patentli Ygnis çelik kazan ve Riello Brülör birbiriyle uyum içinde. Erensan, apartman ya da sitenizin doğalgaz sistemini proje desteği ile kuruyor. Erensan'ın bilgisayarla donatılmış özel birimleri, mühendislik ve proje taahhütlerini kısa sürede gerçekleştiriyor. Doğalgaz veya komple ısıtma sistemlerini anahtar teslimi kuruyor. Erensan, geniş yedek parça desteği ve yurdun her köşesine yayılmış montaj, bakım ve servis ağıyla güvenli hizmet erensan° sunuyor. Arayın. Hem mükemmel hem hesaplı sistemleri birlikte gerçekleştirelim. 11 1s1 Mühendisi11 Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. 7, 34530 Yenibosna - ISTANBUL Tel: (0-212) 551 05 00 pbx Fax: (0-212) 551 34 84 Erenköy Showroom: Fahrettin Kerim Gökay Cad. No: 267 Erenköy - ISTANBUL Tel: (0-216) 411 4B 07 - 411 4B 08 Kurtuluş.Showroom: Kurtuluş Cad. No.23 80250 Kurtuluş - lstanbul Tel: (0212) 231 16 31 - 231 17 23 Fax: (0212) 24B 96 45 Ankara: Farabi Sok. 5/1, 06680 Çankaya - ANKARA Tel: (0-312) 428 48 72
doğalgaz sisteminde verimli ve ekonomik yanma için önce brülörü seçin ... Atmosferik brülörlü kazanlar sadece gaz yakıt ile çalışır. Her kazana uyumlu üflemeli brülör olan OERTLI de yapacağınız değişiklikle fuel-oil'de yakabilirsiniz... RTLI 1 1 1 1 B R u L o R m . - w,ıf",eıürJ01....,..~,,::ı 1s91go1. Atatürk Cd. Sami Bey Sk. No.: 2 K. Maltepe/ lstanbul Tel: !0216) 305 10 33 • 370 47 46 • 370 47 49 • 352 98 60 Fax: 102161352 07 23 Tlx 36673 heat tr. GENEL DAĞITICI: TERMOGAZ ısı SAN. Tel: 10216) 39911 79 • 39915 08 • 09 Fax: !0216) 352 57 84 Karaköy: 10212) 293 96 42 • 252 68 03-04-05 Fax: (0212) 2518293
Paromat-Duplex-TR Paromat-Duplex Değişken, düşük kazan suyu sıcaklığı temininde DiN 4702'ye uygun, çift tabakalı, konvektif ısıtma yüzeyli Sıvı/Gaz yakıtlı kazanlar Anma ısı gücü: 80 ile 1725 kW arası (68 800 - 1 483 500 kcal/h) • ekonomik ve çevre dostu • yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür • hızlı montaj sistemi MAKYAL VIE.MANN Sultan Orhan Mah. • Kuruçeşme Mevkii 36 Tel : 0262-642 1O33 (4 Hat) Fax: 0262-642 1_O39 41400 Gebze-Kocaeli Çift tabakalı konvektif ısıtma yüzeyli yüksek güçlü kazanlar
ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ ~ ~ E.C.A. iSi GRUBU, ELGINKAN TOPLULU~U KURULUŞUDUR. r.ı - E.C.A. -REMEHA DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİKAZANLARHOLLANDAREMEHA LİSANSIYLA ÜRETİLMEKTEDİR. ✓ TÜRK STANDARTIARINA VE ULUSIARARASISTANDARTu\RA UYGUNLUK ✓ UZMAN REMEHA TEKNOLOJiSi ✓ ISO 9001 KALiTE GÜVENCESi ✓ 77.000 • 363.000 kcaVh ISITMA KAPASiTELi ATMOSFERiK BRÜLÖRLÜ MODELLER ✓ 50.000 • 1.630.000 kcaVh ISITMA KAPASiTELi CEBRi ÇEKiŞLi MODELLER ✓ DÖKÜM DiLiM AZALTMA YA DA iLAVE ETME !LE KAPASiTE ARTIRMA VEYA AZALTMA iMKANI ✓ DIŞ HAVA S_ICAKLICINA BACLI OLARAK ÇALIŞAN REMA11K UNITESI iLE%40'A ULAŞAN YAKIT TASARRUFU ✓ SU VE GAZ HATTINDA MONTAJ ESNEKLICI ✓ HIZLI ISITRANSFERi VE HIZLI REJİME GiRME iLE ENERJi TASARRUFU ✓ OP11MUM SU DACITIMI iLE DECIŞIK ISI IH11YAÇIARINA ÇABUK CEVAP VERME ✓ ALEV MODÜLASYON SiSTEMi ✓ ISTECE BACLI EKONOMIZÖR KULLANIMI iLE %10 VERiM ARTIŞI ✓ UZMAN E.C.A.YETKiLi SERViSLERi iLE ÜCRETSiZ MONTAJ ✓ BOL YEDEK PARÇA ✓ 24 SAAT KESIN11SIZ SERViS HIZME11 E.C.A: 151 GRUBU İstanbul Ankara İzmir Bursa Tel (0216) 348 86 34 (4 hat) Faks : (0216) 348 56 69 Tel (0312) 426 67 04-06 -08 Faks : (0312) 426 67 04 Tel (0232) 449 71 70 Faks : (0232) 449 46 43 Tel (0224) 222 65 94 Faks : (0224) 224 38 82
CD·RAY·VAC. Econo_VAc v~n Blackheat .. . KIŞ GUNEŞI 1'AL6 .... ~ ~ TANSLiN ,ı "} ragıo ç;uıc:ıı I.ADYANTIS S ·1 h 1· d k 1 ~va:kıcı ::: Reflektör erı er a ın e ya ıcı ı, ! ! homojen ve konforlu ısı '-- :§ dağılımlı, yüksek verimli, .o .o mütemadi radyant ısıtma -= w sistemi. D■,El--~EillE:i-~ Vakumpompa;, Yatırım maliyeti düşük mütemadi radyant ısıtma sistemi. Ekonomik fiyatlı üniter radyant ısıtma sistemi. Çok ekonomik fiyatlı , montajı kolay üniter radyant ısıtıcı Kokusuz, dumansız, taşınabilir, gazyağı veya mazotla çalışan radyant ısıtıcı. Yüksek verimli altın kaplı quartz, elektrikli radyant ısıtıcılar. Açık alevli, yüksek verimli radyant ısıtıcı. ' Yakıcı r-~, {] fi) •ı Yak~ · : ) Yakıcı Vakum _ Pompası C, ÇUKUROVA ısı SİSTEMLERİ SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTL - Merkez: Süleymanpaşa Sokak 76/9, 81310 Kadıköy• İstanbul Tel : (216) 418 56 04 (4 Hat) Fax: (216) 346 01 71 Gösteri Salonu : Netaş karşısı, Alemdağ Caddesi No : 318/3 Ümraniye • İstanbul Tel : (216) 329 61 57
Wtl GılNEŞIN ADI 11\l~VA iSi ·[n~' ~~ SİSTEMLERİ 18.400 m2 ARÇELİK SİNCAN BULAŞIK MAKİNASI FABRİKASI DOĞAYASAYG ILI VE %50'YEVARAN VAKiT TASARRUFLU ROBERTS-GORDON CO-RAY-VAC RADYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE ISINMAKTADIR. FABRİKALAR ATÖLYELER DEPOLAR AMBARLAR UYGll~MA ALANLARI UÇA~ HANGARLAR! CAMiLER SPOR SALONLAR! YÜZME HAVUZLAR! OTO SERVİS İSTASYONLAR! TİYATRO SALONLAR! TOPLANTI SALONLAR! HAYVAN ÜRETME ÇİFTLİKLERİ 1 OO'Ü AŞKIN FİRMADA 250.000.m2 'Yİ AŞAN AL.AN ÇUKUROVA iSi RADYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE !SiNiYOR! İŞTE REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI TOFAŞ-ARÇELİK:GAZAL-M_AKO-SARKUYŞAN-TUSAŞ-TÜ_1/ASAŞ-FIRAT PLASTİK ÇANAKKALE SERAMIK-ÇENESIZLER SERAMIK-SERANIT-GURAL PORSEL~N-MSM-YPS KOLUMAN MERCEDES-OLPAK RENAULT-ENKA HITACHI-BORUSAN CATERPILL.AR-TOMRUK TOYOTASA-BRİSA-TEMSA-FEKA-FARBA-VALEO-ARIKAN KRİKO-KAYAHAN-ARFESAN-BURÇELİK ESER MAK.-DOSTEL MAK.-FAMS MAK.-KULP MAK.-DALCA MAK.-CONTASAN-ALPES-TIRSAN-ERBOSAN CAM İŞLEME-INTERCAM-RAKSEV-YAVUZ MÜHENDİSLİK-INTER DIŞ Tİ~,-~AS DIŞ TİC.-FİKSŞAN ETASER -~BLO-ALTAY UÇAK HANGARI-AKÇAGAZ-AKBUL ELEKTRl~:IK~9R-UYS~L DERi MODl!,L KALIP ELEM.-QELTA MAK. ELEM.-MA!(ESAN-ÇAKIRL.AR-OZGUR NAt(LIYAT OGUZ MUKAWA-HIDROMODE-KONE TEKIMAL-INTERSTONE-SARAY KAGIT BUNLARA İLAVETEN BİRÇOK CAMİ VE UFAK ÖLÇEKTE ONLARCA TESİS
Doğalgazda doğal olarak Vesbo döfeniyor. • - ı Tüm sıcak-soğuk su tesisatlarında ve endüstride olduğu gibi, artık doğalgaz sistemlerinde de Vesbo markalı borular tercih ediliyor. VESBO Süper, Türkiye'nin ilk ve tek alüminyum folyolu stabil tesisat borusu. Sarkmıyor, esnemiyor, sıcaktan etkilenmiyor. Çamlıca AŞ. güvencesiyle yıllar boyu kullanılıyor. • • ~ • • • • • • • .~ VESBO Boru, % 100 Vestolen PPRC Tip-3 Mavi ve Beyaz'dan üretilen, süper sıhhi , süper kaliteli bir ünün. Kir-pas-t ortu barındı rmıyor, Çamlıca AŞ. güvencesiyle yı l lar boyu kul lanıl ıyor. Doğalgaz sistemlerinde de doğal olarak Vesbo borular döşeniyor. Güvenle! ~ ÇAIVILICA A.Ş. ,,. Paşmak,, Çayın Cad. No.S Eyüp 34030 ISTANBUL Tel: (212) 544 77 15-16-17-19-20 Faks: (212) 544 77 18 ÇAMLICA A.Ş . • KAR ŞlRKETlER TOf'U.A.UÔU 11.UAULUŞUOUR. Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel: (03 12) 418 28 68 Faks: (0312) 417 74 32 Ege Bölge Müdürlüğü: Tel: (0232) 458 95 84-85 Faks: (0232) 458 95 85 Adana Bölge Müdürlüğü: Tel: (0322) 458 04 67-458 0 1 92 Faks: (0322) 458 04 67
mmalzeme . şın soğuktan yazın sıcaktan nımak için şimdi POLPAN kullanın. erji tasarrufu yapın, hem çevre kurtulsun hem cebiniz korunsun. R * ' Bünyesine su almaz. Hücresel yapısı % 1 00'e yakın kapalı gözeneklidir. Buhar difizyon direnci yüksektir. Boyutsal stabilitesi tamdır. Basınç mukavemeti 35 ton / m2 dir. Zamana dayanıklıdır, çürümez eskimez. Polpan ile ısı yalıtımı yapılan binalarda yılda % 70 civarında enerji tasarrufu sağlanır.
(meccırt
Buderus • Tam gOvenllk slst•ml; 3 Adet111 ~~Yemi düşük ve yüksek gaz basıncı emniyet düzeni, baca tepmesine karşılık em-:ılyetsişteml. • Oda ve su sıcaklığına göre modOlasyon yapar, uzaktan kumanda lmkAn) sağlar. Modülasyon gaz tarafında o/o 1 O ile o/o 100 arasında değişir. Brülör dur-kalk yapmadığı için ekonomi sağlar, çevre kirlenmez, ömür artar. • Üstün BUDERUS teknolojisi. • o/o 92 verim. • Özel eşanjör. • Enerjimetre; yakıt tüketimini ışıklarla izleyebilirsiniz. • Kullanma sıcak suyu için mini boyler. • Düşük gaz basıncında (1,5 mbar) çalışabilir. • Düşük su basıncında (3,5 mt) çalışabilir. • Bilgisayarlı sistem; arıza nedenini görme imkanı veren digital gösterge. • Deneyimli servis. TÜRKİYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. İSTANBUL SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Marmara Apt. No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 272 53 00 • Fax. (0-212) 266 11 34 KADIKÔY SHOWROOM: Ankara Aslallı üzeri, Onur Sk. No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM: Akay Cad. Büklüm Sk. No.219 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM: Kızıltoprak Mah. Ali Çetinkaya Cad. No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. (0-242) 322 27 25
__.....,..,.,,_,_,..,..,_._,i_O,_____,......___________ i11&~""'-"""".,,.........,........,,...._......,,._,..__ __,____ biM.lf.l . t.l'""S.:tıW.-1 ~~~~~~~~~~==~~~=· s=· ·.· ·=· ~ \( 1 ~ ,. -®- 1 2. POMPA KONGRESİ VE SERGİSİ =-1 . I 3-4-5 Nisan, 1996, Askeri Mü:ıe Kültür Sitesi Harbiye - İSTANBUL 3.DUYURU AMAÇ Pompa tasarımı, pompalı sistem tasarımı, uygulaması ve işletmesi ile uğraşan kuruluşları, mühendisleri ve üniversite elemanlarını bir araya getirip, pompa ve pompalama problemlerinin tartışılacağı bir ortam hazırlamak, bu kongrenin amacını oluşturmaktadır. Pompa ve pompalama sistemleri ile ilgili çalışan firmalarla tüketiciler arasında bir köprü oluşturacak olan sergide ise gelinen aşamalar ve uygulanan en son teknolojilerin izlenme fırsatı yaratılmış olacaktır. KONULAR • Pompa Seçimi • Pompa Tasarımı • Pompa Kontrolü • Pompalı Sistemler ve Hidrolik Elemanları • Pompa İşletme ve Bakımı • Pompa İstasyonları • Pompa Kabul Deneyleri • Şartnameler ve Standartlar DÜZENLEME KURULU •Borular •Vanalar • Bağlantı Elemanları • Pompalarda Titreşim ve Gürültü • Pompalı Sistemlerde Su Darbeleri • Enerji Korumalı Pompalar •Türkiye'deki Pompa Üreticilerinin Durumu ve Sorunları Prof. Dr. Haluk KARADOĞAN, İTÜ Makina Fakültesi· Prof. Dr. Kaan EDİS, İTÜ Makina Fakültesi· Süleyman BULAK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. • Hatice TARIK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. DANISMA KURULU(Alfabetik) Ahmet' DİLLİOĞLUGİL (SAD), Dr. Ahmet H. TÜRKMEN (Standart), Prof. Dr. Akın TEZEL (BÜ), Dr. Baha , ATABEK (Standart), Birol ÜNAL (İSKİ), Bülent VURAL (Wilo), Prof. Dr. Cahit ERALP (ODTÜ), Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (İTÜ), Celal OKUTAN (TMD), Fikret DALKIRAN (İSO), Prof. Dr. Hasan Fehmi YAZICI (İTÜ), Doç. Dr. İbrahim GENTEZ (YTÜ), Mehmet TEMUR (Demirdöküm), Prof. Dr. Mete ŞEN (İTÜ), Necati ARIKAN (Koç Holding), N~rettin UR~N (!ürbosan), Ö~den ERTÖ~ (YANSAN), Özer POLATOĞLU (MAS), Dr. Saim EFELERLI (DSI), Sinan OZGUR (KSB), Dr.Uzeyir GARIH (Alarko). &ENLEYİCİ KURULUŞLAR , ıe} İ.T.Ü. Makina Fakültesi llıJ İstanbul Sanayi Odası Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. KONGREYE KATILIM Kongre ve sergiye izleyici katılımı ücretsiz davetiye ile gerçekleşecektir. Davetiye edinmek isteyenler "Kongre Sekreteryası "na • başvurabilirler. ■ KONGRE SEKRETERYASI TEKNİK YAYINCILIK,TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş • ist. Tel :(212) 275 83 59 - 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
İlan Sayfaları İndeksi Sayfa Konu AFEKS .. .. . . . . .. ... 204-228 ...................... .......... Fuar AKNUR ................................. 36 ............... .......................... Kalorifer kontrol clhozıorı ALARKO ......................... ...... Arka Kapak .................. .......... ısıtma sistemleri ALURAD .. ............................. 237 .. ...................................... Alüminyum radyatör ALAINSORIA ......................... 236 ........................................ Cep telefonu AKANTEL ................ .. ............ 144-152 ........................ ....... .. Vantilatör, havalandırma sistemleri ARASVAN ............................. 16 ....................... ................... Vana, t esisat malzemeleri ARDUMAN ........................... 145 ........................................ Klima AREL ........... ....... .... ... .......... . 256.... ........... .. .... .. .. .. .... ... ... . Gaz alarm sistemi ~~~ k·: ::: ::: ::::: :::::::::::::::::::: ~ci~ :::::::::::::: ::::::::::::::: ::::::: :::: t~~r;;:~i~:s~~~ ALFALAVAL .. ..................... .. .. 160 .. ..... ....... ..... ... ..... .... ......... Eşonjörler AKVAN ................................. 84 .......................................... Vana AFS ...................................... 92 .......................................... Çelik boru ALTEK ... ... .... ......... ...... .... ...... 162 .. ................ ...................... Eşonjör BALİ ......... ........................... 233 ....................................... Tesisat malzemeleri BARPA .... ..... ... .. ..... .............. 1 49 .. ..... ................. ..... ..... .... Radyatör BATUSAN .............................. 5 ............................................ Küresel vana BORUSAN ........................... . 81 .......................................... Polipropilen boru BAŞER .................................. 232 ....................................... Manşon BAYRAKTAR MAKİNA ............. 73 .......................................... !sı sistemleri BTM ... ....... ....... ................. 15 ........ ....... ........ ........... .. ...... izolasyon moızemeıerı BAYMAK ............................... 157 .......................... .............. Kombi BETA .................................... 55 .......................................... Mühend islik hizm etleri BOREALIS .... ........................ 161 /1 63 ................................. PPRC - Tip 3 Boru Hommoddesl g~~~~~::: :: ·: :::::: ::::::::: :::: :::i;!::::::: ::::::::::::::::::::: :::: :::::::::: ~:~ı~~~~~I~ Ç UKUROVA ..... ..................... 12-13 ......... ................... ........ . Rodyont ısıtma sıstemıerı DEC .................. . ................. 2 .. .... .. .. .. .. ..... .......... .. .... ...... A lüminyum flekSıble boru DEMİRDÖKÜM ..................... 1 32/133 ....................... .......... Doğal gazlı ısıtma sistemleri DÇD .................................... 56-57 ..................................... Dogol gaz kozanı-Brülör DOĞAN TİCARET .... .............. 192 ............. ... .............. .... ..... . Ekomotlk paneller DOĞSAN ......... ... .... .... ....... .. 1 4 0 ......... .. .... ..... ............. ...... Tesisat malzemeleri EKUR .. .. . .. . .... ... .. . .............. 3-1 29 ... .. ............. ...... ........... .. Otoma syon + Servomotor EGE YILDIZ ........................... 28 .......................................... PVC boru ENKO .................................. 20-21 ..................................... Oventrop, akışkan transfer boruları EEC ............................ ..... .... 1 41 .. ....... .... .... ... ... .. ............. .. Güvenlik sistemleri ENERSİSTEM ..... .. ............. ..... 44.. ........ ................... .... ..... ... .. M ühendislik danışmanlık ERENSAN ............................. 7-On Kapak ........................... Doğal gazlı ısıtma sistemleri ERBİ ..................................... 100 ........................................ Kelepçeler EPAR ................................... 137 ........................................ Klima havalandırma E&Q .................................... 212 ........................................ Mühendislik, plakalı ısı eşonjörlerl ERTES ................................... 220-221 ................................. Temizlik endüstri malzemeleri FAF ...................................... 80 ......................................... Küresel vanalar FORM .................................. 104 ................ ............. . .. ........ Polietilen izole levhası FIRAT PEN ............................ 25 .......................................... Pencere slstemıerı FERROLİ ............................... 29 .......................................... ısıtma sistemleri FİTA TEKNİK ............... .... ....... 1 48 ......... ........ ............ ..... .... .. !sıtma, havalandırma, klima GAZTEKNİK ........................... 9 ............................................ Doğal gazlı ısıtma sistemleri GENÇAY .............................. 54 ......................................... Tesisat moızemelerl. satış, montaj ~25~fil :::::::::::::: ::::::::::::::::: ~cii.: ::::: ::::: :::'.:::: ::::: :: :: ::::: :::: ::: ~~~: ~~~~ı1~~~~~~emlerl GÖNEN ............... ... ..... ........ 164 .... .. ..................... .. .... . ...... Hurda kozan değerlendirme GÖTZEN ..... . ................. 249 ........................... .. ........... Tesisat malzeme satış marketi GAZA_L .................................. 45 .......................................... Gaz ö lçüm sayaçları GELiŞiM TEKNiK ...... .. ............ 88 .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .... . .. . . . . . . PVC boru GENTRA ............................... 249 ........................................ Su arıtma HAC! AYVAZ ......................... 1-Ön Kapak İçi .... .. ...... .......... Kondenstopıor, seviye kontrol cihazları HONEYWELL ......................... 98 .......................................... Vanalar, kontrol slstemlerl HAYMAK .............................. 240 ....................................... Tesisat moızemelerı İKİNCİDEMİR ...................... .. 128 .... .. .... ...... ...... ........ ...... .... Seviye göstergeleri ISISAN .................................. 1 7-37 ..................................... ısıtma sıstemıerl, aspiratör ISIBAY .................................. 244 ........................................ Doğal gaz kozanı ISITES ................................... 229 ........................................ Radyatör !MAS .................................... 76 .......................................... !(limo, havalandırma. soğutma IZOCAM .............................. 185 ...... ........ ........ .... . ............. izolasyon malzemesi İHLAS FUAR .. . .... .. .............. ... 166 .... .. ........ .......................... Fuar İNTER TEKS ........ ...... ........ ..... 200 ...... ........................ .......... Fuar IMTEK ................................... 245-248-236 .......................... ısı tesisat malzemesi, kozan İLET MÜHENDİSLİK ................. 72 .......................................... Doğal gaz ve LPG yakıtl ı soba İMKO ................................... 153 ........................................ Fan İZOKUR ................................ 167 ........................................ izo lasyon malzemeleri KSB ....................................... 96 .......................................... Pompa KESKLIMA ............................. 55 .......................................... Klima MAKYAL VİESSMANN ......... ... 1 O ....... .. ....... .......... .... ...... ..... . Doğal gaz. sıvı yakıtlı kazanla r MAS POM.PA ........................ 197 ........................................ Pompa MAS MAKiNA .................... ... 193 ......................... . ............ .. Hidrofor MERVAKS ............................. 68 .......................................... Merkezi elektrikli süpürge sistemleri ÖZM AKSAN ... .. .. ......... . ..... .... 208 . .. ... .... .... ..... .. ..... .. .. ... ... .. . !(ozon Sanayii ONTROL ... .... .............. ....... .. 24- 156 .. .... ....... ........ ......... ..... iş, güç sootlerl, tasarruf paneli g~.ZösE·Ö~Lu·:: :: :::::: :: :::: :::::: ~ ~~ ::::: :::::::::: :: ::::: ::::: ::::: :::: .... ~~~';sı,0~rc7ı'ö~:zı;-~~eri ODOKSAN ........................... 1 1-Arka Kapak içi ................ .. ısıtma Sistemleri ~~ t A L F ·::::: :::::::: ::::::::::::::: 1 : .6.:::::: ::: : : : : : :: :: : : : : : : : : : : ::::: ::: :: : : ~';~ııı;' pis su boruları REHAU ................................. 40 .......................................... izolasyon malzemeleri SAMSON .. ............ ........... ..... 7 7 ... .. .................. ..... ........ ...... Termostotik vana SM S ........................ ... .... .. .. .. 89 .. ... .. ................... . ......... Pnömotlk vana SELNİKEL .............................. 213 ........................................ ısıtma, hovoıondırmo, klima SETVAN ................................ 256 ........................................ Vana SHRAMA .............................. 225 ........................................ Tesisat malzemesi STAN DART POMPA ...... .......... 2 16 -2 1 7 ...................·•............ Pompa SÜPERMATİK ......................... 165 ........................................ Doğal gaz cihazları STS ....................................... 188 ........................................ Vana TÜM PLASTİK ......................... 85 .......................................... Plastik tesisat malzemesi +~~~oi,.:1ATİK.: ... ::::::::::::::::::: 16*::::::::::::: ::::::::::::::: ...... .... .. ~;>g~~~~~;ıv~~~lierl TEKNİK YAYINCILIK ................ 18-42-43-58-252-253 ............ Kongre- Sergi- Katalog TEM ON .......... .......... .. .......... 241 ........................ ................ Moklno, t esisat malzemeleri TOKAR .............. .. ............. .. .. 260 .......... . . . .. .. . .. .. .. . . . ljovaıondırma , klima sistemleri TAÇVALFSAN ........................ 232 ........................................ Oiçüm cihazları TERMOTEKNIK ...................... 1O1- 103 ...................... .......... . Radyatör UMDE .................................. 97-99 .................................... Tesisat malzemeleri UNIVERSAL ........................... 93 ......................................... Boyler VAİLLANT. .. . . . . .... ... ....... ..... 6 ... .. .. . .. . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . ısıtma sistemleri YAKACIK .............................. 257-261-264 ......................... Vana, kondenstap, armatür YETSAN .. ........ .. .. ......... .. 69 ... .. .. .... .... ... . . .. .... .. .... ....... Kombi WİLO ................................... Ktl.Ön Kpk. İçi ....................... Pompa
TERMOSTATİK BY-PASS SETİ VE TOUCH-ROHR VENTİL, YATAY TEK BORU ISITMA SİSTEMİNİN ARMATÜRLERİDİR STRANG VENTİL İLE BASINÇ KAYIPLARINI DENGELEYEREK DEBİ AYARI VE SORUNSUZ ISINMA SAĞLANIR 3 YOLLU VANA VE TERMOSTA TİK ELEMANLAR! ENERJİ KAYNAKLARINDAN BAĞIMSIZ VE ORANSAL ÇALIŞIR. COSTA-MATIC SiSTEMDEKİ BASINÇ D~ĞILIMINI DENGEDE TUTAR % 30'LARA VARAN ENERJİ TASARRUFU İÇİN ovemrop,U SEÇİN. - KONFORLU VE SAGLIKLI ISINMA, OVENTROP TERMOSTATİK VANALARI İLE ... @iO<O Ş A Ş Ki N B A K K A L TEL (0216) 3584116 8 A Ğ D AT CADDESİ 358 41 24 C E M A L B E Y APT. 363 67 25 KONUT HİZMETLERİ Nü: 421 KAT: 4 D: 26 385 02 30 SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. KADIKÖY - İSTANBUL FAX (0216) 358 71 82
® ecof-Le-x--.:,J KENDİNDEN İZOLASYONLU UZAK MESAFE AKIŞKAN TRANSFER BORULAR! - ECOFLEX VE UYGULAMA ALANLARI Ecoflex'in kullanım özellikleri tüm Avrupa'da çok sayıda ve çeşitli uygulamalarda kanıtlanmıştır. - Soğutma tesisleri • Merkezi ısıtma boruları - Bölgesel ısıtma şemaları • Merkezi ısıtma • Besin endüstrisi - Kimyasal ~addelerin iletimi • Su boruları • Havalandırma • Yüzme havuzları - Ve daha nice endüstriyel uygulamalar A B B C D E F G H @i:n<O Şaşkınbakkal, Bağdat Cad. Cemal Bey Apt. No.421 K. 4 D.26 81070 Kadıköy-İSTANBUL Tel : (0216) 358 41 16 - 358 41 24 - 385 02 30 - 363 67 25 Fax : (0216) 358 71 82
İlan Sayfaları İndeksi Sunuş Radyatör Yatırım Maliyetlerinin Karşılaştırılması Tesisat Malzemesi Fiyat Artışları Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması (Sanayi) Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması (Konut) Haberler Söyleşi (Kevork ÇİLİNGİROĞLU) Söyleşi (Numan ŞAHİN) GÜNCEL (Celal OKUTAN) il. Ulusal Tesisat ~ühendisliği Kongresi ve Sergisi'nden İzlenimler- Değerlendirmeler (Prof. Dr. Osman F. GENCELİ, Prof. Dr. AhmetARISOY, Mehmet OKUTAN) Ürün Tanıtımı (Gelişim Teknik) Ürün Tanıtımı (DOW) Bulmaca Tesisat Mühendisleri Derneği Teknik Bülten TMD İstanbul Seminerleri lsıtma Tesisatında Pratik Notlar (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Teknik Bilgiler (Hamdi ERCAN) Teknik Bilgiler (Kerim OKTAY) Günümüz Tesisat Sektörü ve Geleceği Sezonluk Kazan Verimi (Seher TURNA) İZODER'den Haberler Sulu Sistemlerin Tasarımı (Prof. Dr.Ahmet ARISOY) Teknik Bilgiler (KAVALA) Teknik Bilgiler (Michael BAUMGARTNER) YORUM (Numan ŞAHİN) Endüstriyel Tesislerde Atık Akışkanların Değerlendirilmesi ve Ülke Ekonomisine Katkısı (Doç. Dr. Muhiddin CAN) Ürün Tanıtımı (ENKO) GÜNCEL (MetinKANMAZ) Ekonomik İstatistikler Kalite Standartları (A. Günay BİR CET) Teknik Bilgiler (GAZ TEKNİK) il. Sanayi Fuarı ve Power Shift'95 Enflasyonla Mücadele Stratejileri Ürün Tanıtımı (SİSTEMA) Ürün Tanıtımı (ISISAN) Content of Advertisement Editorial The Comparison of the Investment Costs of Radiators Price lncreases oflnstallation Materials Fuel Prices Comparison (lndustry) Fuel Prices Comparison (Domestic) News lnterviewwith Kevork ÇİLİNGİROĞLU lnterviewwith Numan ŞAHİN Agenda A Brief Look at il. National Heating, Ventilation Air-Conditioning andSanitary Engineering Congress and Exhibition Product Promotion Product Promotion Cross-Word Puzzle TMD Technical Bulletin TMD İstanbul Seminars Practical Notes Fer Plumbing Technical Notes Technical Notes lnstallation Sector Today and lts Future Seasonal Boiler Effıciency News From İZODER DesignofWater Systems Technical Notes Technical Notes Comment Recovering of lndustrial Wastewater And lts Contribution To National Economy Product Promotion Agenda Economical Statistics ı Quality Standarts Technical Notes 11. lndustry Fair and Power Shift'95 Strategies Fer Dispute of lnflation Product Promotion Product Promotion Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına/ Founder and Edilor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN YÜRÜTME KURULU/ Editorlal Executive Board Prof.Dr.Osman F.GENCELİ(İ.T.Ü.), Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (9 Eylül Üniversitesi), Celal OKUTAN (Mak.· Yük.Müh), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Mak.Yük.Müh), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN A.Ş.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D.T.M. AŞ,.), Numan ŞAHİN (EMO LTD.), Mehmet TURKEL (GOODYEAR T.A.Ş.), Erdinç BOZ (KORAY Yapı End. ve Tic. A.Ş.) YAYIN DANIŞMA KURULU / Editorial Board of Advisors Prof.Dr.Kemal ONAT (İ.T.Ü.), Dr.İhsan GÜLFERİ (İ.T.Ü.), K_evork Ç_İLİNGİ ROĞLU (Mak.Yük.Müh.), Ihsan ONEN (Mak.- Yük.Müh.), Ziya ÜLKÜCÜ (Mak.Yük.Müh.), Herman MİNASYAN (Mak.Yük.Müh.), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Mustafa ÖZKAYALAR (Mak.Müh.), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Mak.Yük.Müh.), Mustafa S ELÇU K(BİMTAŞ A.Ş.), Tarık AKTÜ CCAR(TEBA Şirketler Grubu),Zeki ÖZEN(ALARKO), Yalçın KAYALIOĞLU(DEMİRDÖKÜM), Özcan A~A_BAY (KO,Ç HOLDİNG A.Ş.), Sami BOLUKBAŞ IOGLU(SANTEM A.Ş.), Gazenfer UĞURAL(TERMASA.Ş.), Cafer ÜN LÜ(YAKACIK MAKİNAA.Ş.), Yalım ARI SOY (SELNİKEL A.Ş.), Rüştü BOZACI (DESA A.Ş.), Şenel YAYGIN (SİSMAT A.Ş.), Bülent BOZALİ (MEG A.Ş.), Davut BOLU (HAC! AYVAZ), Levent TAŞ KIN (VAİLLANT), MehmetYÜCE(FERROLİ), Yüksel KÖKSAL (SELNİKEL). YAYIN KURULU/Editorial Boord Genel Yayın Yönetmeni /Executive Editor Emine BANKOĞLU Reklam Müdürü/Advertisement Manager Sertaç DEMİRKOL (Mak. Müh.) Teknik Koordinatör/Technical Coordinalor Mehmet OKUTAN (Mak. Yük. Müh. ) Teknik Danışman/Technical Consultant Erdem ÜLGER Yayın Koordinatörü/ Editor Özlem GÜNEŞ Muhabir/ Reporter Şengül DEHMEN Grafik Tasarım ve Uygulama Graphlc Deslgn and Appllcation Ramazan OKCU & Ebru YILDIRIM Dizgi/Prlnt Hümeyra EKER Abone Sorumlusu/ Responsible of Readers YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı l 31/l O 80700 8eşikıaı / İstonbul Tel: 212-275 83 59 Faks: 212-288 2614 Bursa Temsilclmiz:Fİ • DE Reklamcılık Deniz ŞİMŞEK 0·224·250 90 90 Eskişehir Temsilcilerimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 8824 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Cem Ofset Flyotı:175.000 TL (Posta ücrell dahi/) Yıllık abone : 1.000.000 TL.(Posıo ücreti doh/lj S/ngle COP'fprice: Europe $3.75 (Po~toge included)I Overseos $5 (Postoge irıclucted} Aıınuol subşcrlptions : Etxope $15/0verseas $20 CTuls:ar Derglsl'nd• yayınlanan yazı w ç/zlmfuln her haldcı mahfuzdur. izin alınmadan; kaynak göı~rl/•rek rH afsa llctlbaı edllemez. Yayınlanan Uanların ıorumlıılıığu ilan sahiplerine alHir.
Değerli Ok11rlar, Makina Miiheııdisliği'ııin en o·nemli dallarıııdan biri olan Tesisat Miihendisliği, diinyada yaJayan her iıısanııı her alaııda farkıııa varmadan yararlandığı ancak kamııoyııııda pek tatııııınayan ve ne deııli önemli old11ğ11 bilinıııeyeıı bir 11zmanlık dalı. 811 anlamda ikinci kez diizeııleneıı Tesisat Miihendisliği Kongresi ve Sergisi bıı alanda f ağdaj bilgi ve teknolojiyi kaııı11oyııııa aktarmak ve yaymak iizere araJtırıııacılarııı ve izleyicilerin karplıklı bilgi alı1veriıinde lı11lı111dııkları; Tesisat Mıi'hendisliği'niıı meslek disiplini olarak gelipııesine katkı sağlayaıı bir platform olıı;tıırıııııjlıır. Kongreye gerek bildiri suıımak iizere, gerekse dinleyici olarak katılan delegelerin biriııci kongreye oranla daha yoğım olan ilgisi II. T esisat Miihendisliği Kongresi ve Sergisi'nin baıarısıııııı gô'stergesidir. 811 yiizden koııgrenin gerçeklepııesinde emeği geçeıı bajfa Prof Dr. Macit TOKSOY olıııak iizere tiim Düzenleme Kurttlıt'nıt, DanıJmanlar Kurulu'1m, Teknik Yürütme Kıırıtlu'nu, TMMOB MMO İzmir Şubesi Yönetim Kurulu'nıı bo'yle bir orgaııizasyon11 ba1arıyla tamamladıkları ifin k11tlarız. * * * lI. Tesisat Miihendisliği Kongresi ve Sergisi esnasında TMD iiyeleri 13.10.1995 giirıii yaptıkları toplantıda tesisat miihendisliğine yiinelik kaynak olabilecek ııitelikte el kitapları hazırlamak iizere [qitli disipliıılerde komisyoıılar olıı;tıırarak ralıpnalara baıladılar. Öncelikle sıhhi tesisat el kitabı hazırlaııması komısıında fikir birliğiııe varıldı. Dergimiz Tekııik Koordiııatb'rii Mak. Miih. Sertaç DEMİRKOL da LPG ve Doğal Gaz Komisyonu raportb'ri olarak serildi. TMD'ııiıı bıı hizmeti halen bıı alaııda ralııaıı 111iiheııdislere, mesleğe yeni atılııııı geıırlere, tiim arajlırıııacı ve kııllamcılara kesin ve en soıı bilgileri sımınası a[mndaıı biiyiik o·neııı tajıyor. * * ll. U lıısal Tesisat Miihendisliği Kongresi ve Sergisi emasıııda yaıadığımız b'ııemli bir olay da Yapı Teknolojisi Tesisat Danıpııa Konsey i'nin kıırıılmasıydı. Konseyin amacı kısaca; tesisat miiheııdisliği alaıımda eğitim, araJtırma, gelijtirıııe rabalarıııa destek olmak, tesisat miiheııdisliği alaıımdaki kıırıılııılar arasıııdaki bilgi ağını kıırıııak ve kaımıoyıı olıqt11rarak gerekli mesajları b'ııeıııli odaklara aktarmak. K11rıılan bıı konseyin baıkanlığıııa TMD Onursal Baıkanı Sayın Celal OKUTAN'ın o·ııerisi ile MMO İzmir Şubesi Ba;kanı Sayın Fasih KUTLUAY 2 yıllık bir periyod ifiıı seçildi. * * * I I. U lıısal Tesisat Miiheııdisliği Kongresi ve Sergisi'ııirı tiim ot11rııınlarını izleyen Saym Prof Dr. Osman F. GENCELİ ile Saym Prof Dr. Ahmet ARISOY'ım kongreye ait değerlendirmelerini ve ot11rııııılara ait notlarım II. U lıısal Tesisat Miiheııdisliği Koııgresi ve Sergisi Değerleııdirilıııesi" lıô1iiıniinde okuyabilirsiniz. "il. U lıısal Tesisat Miiheııdisliği Koııgresi ve Sergisi'ııden İzlenimler" baılıklı yazısıııı ok11yacağıııız Mak. Yiik. Miih. Mehmet OKUTA N da b11ndan bo)ıle dergimize Tekııik Daıııpııaıılık yaparak daha kaliteli hizmet vermemizde bizlere yaı·dımcı olacak. * * * "Sektöre İmzasını Atanla.r" sô'yleji serisinde sektb're ıızıın yıllar emek vererek birçokprojeye imza atııııı ve çok sayıda tesisat miihendisini yetijtirıııij bıılımaıı Stıym Kevoı·k ÇİLİN G İROĞ L-U ile yaptığımız sb'ylqiyi zevkle okııyacağııııza inaıııyorıız. TMD Bıqkanı Stıym N111nmı ŞAHİN ile TMD'ııin çalıpııaları ve hedefleı·i ile ilgili olarak yaptığımız soyle;iyi de bıı sayımızda ok11yabilirsiniz. * * Teknik Yayıııcılık Tamtım A.Ş. olarak DOĞAL GAZ DERGİSİ ile 8 yıldır hizmet vermeye ralı;tığııııız doğal gaz sekto'riiııe rehber olacak bir kataloğıın eksikliğiııiıı heııı tıi'keticiler, heııı de sekto'r firmaları tarafından hissedilmesi ile gelen talepler iizerine TÜRKİYE DOĞAL GAZ KATALOĞU'ııım hazırlıklarına da baıladık. Sekto'rdeki tiiııı firınalarm marka, ılriin ve hizmetleri ile doğal gazın kııllamldığı her yere 11/aJtıcağı b11 kataloğıın hazırlığında ıektb'riin tiim kesimlerinden gelecek fikir ve o·nerileri değerlendirmek arz11s11ndayız. * * * Tesiıat Mıi'heııdisliği alanında yapılan çalıpııalarııı amacına ııla;ması ve bıı alandaki ıorıırıların tiiııı ıııeslekıa;larııı iJ birliği ile aphnası dileklerimizi sizlerle paylapyorıız. Eıı derin saygılarımızla. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Yön. Kur. Bşk./ Chairman r · Dear Reader, 11. National l-leatiııg, Veııtilatioıı, Air-Conditioning aııdSaııitary Eııgiııeering Coııgress and Exhibition, gatheriııgfor the ıecond time, haı eııabliJhed a platform ıerviııg asa forııııı forexchangeof ideaı beıu-eeıı rmarcherı and the a11dieııce in order ıo convey modern kııowledge and techııology ıo the pııblic at large, aJ uıe/1aı coııırib11ıing ıo the profmioııal progrm of ıhe Eııgiııeeriııg l mta!latioııs diıcipliııe. A ııoıab/e high/ight ofthe eveııı uıaı ıbefomıaıion of Comırııctioıı T echııo/ogy Imıallaıiom Comıılıa11cy Coııııcil. \\1/e be/ieve yo11 uıill enjoy readiııg ıhe iııtervieuı wiıh Kevork ÇILINGI ROĞLU iıı thiı imıe'ı "Paıhıııakerı ofthe Sector" ıerieı, uıho has pııı ıremeııdoııı efforıı iıı ıhe ıector and has edııcated ıııııııerom imta//aıiom eııgineerı. U pon iııcessaııı reqııesıı /rom both coımımerı aııdfirıııı a/ike uıho fee/ the lack of ıhe gııidaııce ofa catalog in ıhe natıll'algaı bmiııtJJ- u•hich uıt have ıriedtoıerveuıith oıır DOĞAL GAZ MAGAZINEfor 8 years nouı-, uıe, aı Teknik Yayıııcılık, Tanıtım A.Ş., have eıııbarked ııpoıı ıhe project and iııiıiattd the prelimiııary work 011 oııe J11ch pııb/icatioıı eııtit/t</TÜRKIYE NATU RAL GAS CATALOG.
ontrol ■ ■ ■■ ■ SAYISAL (DiJiTAL) GOSTERGELI ■ TASARRUF PANELLERi *Sayısal (dijital) giisterge *Otomatik yaz/kış geçişi *Farklı sistem secenekleri I ( Oransal iki konumlu tek veya iki kademeli) *Boyler kontrolü *Programlanabilir saat secenekleri I (Günlük, haftalık, mekanik, dijital) d ontrol İSTANBUL: Hayriye Caddesi 16 Galatasaray 80060 Tel: {0212) 2514983 - 249 04 91 -249 76 43 Fax: {0212) 249 93 40 ANKARA: Farabi Sok. 39/3 Çankaya 06552 Tel: (0312) 427 76 10 - 428 38 32 - 427 35 27 Fax: (0312) 427 83 61
EVİftİZ DÜftY A GÖKSÜft . . . 11 avrupalı11 41111 • 1 Pi ı a PVCPENCEREveKAPISSTEMLER flRATPENl,f~TP!ASTi<lŞ.fınnıılİ'. ARTIK TÜRKİYE'DE HERŞEYİYLE "avrupalı" OLAN BİR PEN SİSTEMİ VAR; · ,ı Avrupa DiN normlarında, profil genişliği 6 cm, dış yüzey et kalınlığl'3 mm, ortalama ağırlığı 1,5 kg/mt. ,/Geniş açıklıklarda yüksek mukavemet. ,/Beyaz ve çeşitli renkler. ı/Her projeye uygun çok sayıda ve çok değişik seçenekler. ,ıüç odacıklı sistem'le farklı ortam ve iklim koşullarında ısı, toz, su ve sese karşı yüksek yalıtım. ,ı 3 cam uygulamasıyla ses ve ısı yalıtımında en yüksek düzey. ı/Özel tasarımlı iç ve dış contalar, 5 derece su eğimi, su toplama havzası ve damlalıklı kanat profiliyle 'kesin sızdırmazlık'. "Dar görüşlü" önerilere son ... Kapınız, pencereniz, dilediğiniz kadar geniş ve yüksek... FIKATPBN SİSTEM 2001 "avrupalı"
Sayın Okurlarımız. Bu tablo Doğal Gaz Dergisi ıarafindan29 04. 199'.! tarihinde düzenlenen yuvarlak masa toplantısında BOTAŞ, EGO, iGDAS. MMO, GEMAD (Genç Maden lşleımccileri Derneği) adına Prof Dr. Orhan KURAL (ITO Maden Fak.) SMELL, IPRAGAZ, AYGAZ ve ISISAN kuruluşları yetkililerinın mutabakatları ile belirlenen ALT ISIL DEÔER ve VERiMLİLİK kıstasları gözönünc alınarak ISISAN ISITMA ve KLiMA SANA Ş.'nin katkılarıyla düzenlenmiştir. EKİM - 1995 TARİHİNDEKİ YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (SANAYİ) BiRiM ORTALAMA UCUZLUK YAKIT ISIL DEĞERİ FİYAT! VERİM TL/1000 kcal TL/1000 kcal SIRALAMASI Doğal gaz 6.716x1000 sanayi 8.250 kcal/m3 6.716 TUm3 %92 8250x0,92 885 (lstanbul) Fuel oil 9.200 kcal/m3 7.478 TUm3 %82 7.478x1000 991 2 (6 No) 9200x0,82 Doğal gaz 7.736x1000 orta sanayi 8.250 kcal/kg 7.736 TUkg %92 8250x0,92 1019 3 (BOTAŞ LPG 11,200 kcal/kg 12.200 TUkg %90 12.200x1000 1210 4 dökme 11200x0,90 ithal : 5.300.000 TUton 1 kömür 6.500 kcal/kg %65 5.300.000 1254 5 (Bursa) 1 6500x0,65 Soma 1 kömürü 5.500 kcal/kg 6.000.000 6.000.000 TUton 1 %65 5500x0,65 1678 6 (İstanbul) ! ithal kömür 6.000 kcal/kg , 7.580.000 TUton %72 7.580.000 1755 7 SOOOx0,72 (Ankara) r ~------· 20.560x1000 LPG 11,200 kcal/kg 20.560 TUkg %90 2040 1 8 11200x0,90 1 45'1ik tüp ____ L Motorin 10,200 kcal/kg 20.080 TUkg 20.080x1000 %86 10200x0,86 2289 9 Odun 2.500 kcal/kg 5.000.000 TUton 1 %65 5.000.000 2500x0.65 3077 10 [ _, ____ Elektrik 860 kcal/kWh 3.257 TUkWh %99 3.257x1000 860x0,99 3825 11 4000 ·....-----------------------------------------. 3500 +----------------------- ---------------- 3000 -ı---ı.VAKIT fİY;.A.:fLAB l K:«RŞI LAŞtlRMASI • EKİMı-------------- 2soo +--------------------- --------------- 2000 +----------------- --- -----....,...=--- ---lt4ll!il-- 1500 -ı------------------- 1000 1------,,-,,..,,--- 500 -1-ttt.'.'1-- ~ o..__.......,_ _,. /- KJ)t' lıarıçfiyaılar almmıştır. C 0v.> t: < o fN 0 "' a:ı o,_ c::i .~ iJl = 5 "' a:ı .E C => 'C o 2- lşleımc ı'f.:rmıiııhı bir hMiiıııiı 1'<'rim dı:Xcl'lı:riııiıı içen.H·nde J:ôsıerilmişlir. (Omeftiıı, saıwyide ki>miirliıı tkılKı iyi verimle J'irlalac:a[:ı kahııl edilıııişlir. 3- Yakma yaıı maliyı:ıh•ri ı•ı:riııı dı:Rı:riııı: ı:kll'ımıişlll' (Yakıl lllı;ırlaıııa, Jı:po/aıııa l'ı! işlı:ımc gidı:rlı:ri) . ./- /Jıı ıahlo yakııkmıı yaklw1ık ışh•ımı: malıJ'l'l/e,.; lıaldmıda hil>:i ı'ı!nıu.·k aıııac:ıyla ha:ırlmııııışıır. Oıoıııaıik kwııml kıılkıııııııı. hakıııı kaliıe.,·i gihi ııcdeııleı-le dalıcı ııygıııı ıııaliyı:rll!I' olıışrıırıılııhilil'.
Sayın Okurlanınız.. Bu tablo Doğal Gaz Ocrgısı ıararından 29 04 1992 ııırihindc duzcnlcnen yuvarlak masa toplanıısında BOTAŞ, EGO. IGOAŞ. MMO. GEMAD (Genç Maden l~lctmccıleri Derneği) adına Prof Dr. Orhan KURAL (ITO Maden Fak.) SHELL, IPRAGAZ, AYGAZ ve ISISAN kunılu~lan yetkilılerının nıuıııbakaıları ile belırlenen ALT ISJL DEÔER ve VERJMLILIK kısıasları gözönunc alınarak ISISAN ISITMA ve KLiMA SAN A.Ş.'nin kaıkılarıyla d0zeıılcnmişıir EKİM - 1995 TARİHİNDEKİ YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (KONUT) BiRiM ORTALAMA VAKiT ISIL DEĞERİ FİYATI VERİM TL/1000 kcal UCUZLUK TL/1000 kcal SIRALAMASI Doğal gaz konut (Bursa) Doğal gaz konut (Eskişehir) Doğal gaz konut (lstanbul) Doğal gaz konut (Ankara) İthal kömür (Bursa) Fuel oil kalorifer yakıtı (lstanbul) Soma kömürü (lstanbul) İthal kömür (Ankara) Doğal gaz işyeri (Ankara) LPG 12 kg'lık tüp Motorin Gazyağı Odun Elektrik 8.250 kcaVm3 7.400TUm3 8.250 kcaVm3 7.400TUm3 8.250 kcal/m3 8.333 TUm3 8.250 kcaVm3 9.212TUm3 6.500 kcaVkg 6.090.000 TUton 9.700 kcaVkg 12.222 TUkg 5.500 kcal/kg 6.900.000 TUton 6.000 kcaVkg 8.715.000 TUton 8.250 kcaVm3 18.153 TUm3 11,200 kcaVkg 24.167TUkg 10.200 kcal/kg ' 23.092 TUkg 10.400 kcaVkg 27.544 TUkg 2.500 kcaVkg 5.750.000 TUton 860 kcaVkWh 3.725 TUkWh %90 %90 %90 %90 %60 %80 %60 %68 %90 %88 %84 %84 %60 %99 7.400x1000 8250x0,90 7.400x1000 8250x0,90 8.333x1000 8250x0,90 9.212x1000 8250x0,90 6.090.000 6500x0,60 12.222x1000 9700x0,80 6.900.000 5500x0,60 8.715.000 6000x0,68 18.153x1000 8250x0.90 24.167x1000 11200x0,88 23.092x1000 10.200x0.84 27.544x1000 10400x0.84 5.750.000 2500x0.60 3.725x1000 860x0,99 997 997 1122 1240 1562 1575 2090 2136 2445 2452 --ıL. 1 · t 2695 _ _ı 3153 3833 4375 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4500 -,-------------:=:-ı 4000 -ı-------;--::--;;--:-:::::--=::-:-::===-=========;;::::-_~~---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--r==,-1 3500 +-----YAKIT FIYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI -EKiM ıooo.1--------==:..:....-=-=~:........:==:::::::.==:=:::=--=-::::==:__-------rl-~ 2500 +--------------------------..------f 2000 +-------------------r---r-,...--ı 1500 +--------------,--r-,.--1 1000 +--~-~----1'-ı--l 500 1-1 K.D.V. ı/JJil fry,ı,I- ıılı••ıpır. 2-1 lıltt• ,.,..,.iııi• lir ı.tiı•li ı'Pİ• Jtfmrri•i• i{rriıiııdt ttııırı/.,iıtı,. (Ônı#fİ•, U•ıl]iılt 4-iirı,• ı1.ı,,,, iyı ııtri.,ü y.lıl••lı WMI Jil•ıııı,}. J·} 1•., -J•II -liJflltrı ıııri• dtt,riilt ı!ltıı/11/İ/Iİr (Y,ıl:ıı btııırlıtM.ı, ıltf'J••ıı ııı iıltr,,u tidtrlr,İJ. 4-J El,Jırilıfiy•tı .ı,.r.,t mıııı. ıı•ııılı lıııllıt•ıl«•f.ıııd.ı., ııo lııtı1ııı,ı ,.,,,,ı,H bllı"'lltt r,,.,, ıılııUNl/11'· J.J Bıt ııılıl• ,.,,ıı/ıırıw 1ııl:l111ılıı i/lfl#t •tılı'y,tlrri J,,,Uııtdıı fiHr ıfflilıııd: iri• b,,ıı,l•••ıtıır. Ot-..ıllıı ..,.,,.ı btlltı•ııttt, ... lııııtt JuıliıtJi ıılı ııtdııılırlı J.,ı,. "1P• -li,nlrr ,ı,,1,,,,.,,.ı'fi,, 6-1 Bııru ılıfııl ı-:fi:,ııı H-OTAŞ .r1,,,. . ı:m ,lııtıı:ııı"• -2 o
~ oga gaz a ez. Doğalgcız teslsmllcwıncla EGEPIAST borulannın kullanılıııası ,ok cloğal •- Çünkü Türkiye'de TSE belgeli ilk ve tek Polietilen doğal gaz boru ve ek parçaları EGEPLAST,.tarafından üretilmektedir. EGEPLAST, markalı ürünler gaz iletimi ve servis hatları için ihtiyaç duyulan bütün özelliklere göre testlerden geçirilir. Doğalgaz'da kullanılan tüm EGEPLAST doğal gaz boru ve ek parçaları önce insan sağhğı ve emniyeti için üretilir. Doğalgaz tesisatlarında böylesine güvenilir bir marka varken, elbette ki EGEPLAST doğal gaz boru ve ek parçalarının kullanılması çok doğaldır. EGEPLAST ile yaşantınız, eksiksiz ve huzurlu olsun. ~ 111.11111.,ıs·ı· 8 ICE YIL.11 EGEPLAST VE EGEYILDIZ BiR il! ZORLU GRUBU KURULUŞUDUR. izMJR MERIC."..2: Tel: 425 39 70 • SHOW ROOM: Tel: 441 5 1 00 •FAB.: 251 25 05 ■ANKARA SHOWROOM: Tel: 310 31 85 ADNfA ~ Tel: 35 106 92 ■ lsTANBUL SHOWROOM: Tel: 362 97 27 ■ANTALYA-5HOWROOM: Tel: 321 39 90
RADYATÖR YATIRIM MALİYETLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI Montaj 90/70 Liste Fiyatı *lsıtma Malzemesi Boya Sisteme RADYATÖR TİPİ (TL/m2 ) Kapasitesi ve Bedeli Dönüşüm (Kcal/h) Gruplama (%) İşçiliği (%) Katsayısı TERMOTEKNİK PANEL PKKP 600 4,350,000 2,228 - - 1 ELBA PANEL PKKP 600 4,350,000 2,113 - - 1 DEMİRDÖKÜM PANEL PKKP 600 4,840,000 2,312 - - 1 DEMİRDÖKÜM ÇELİK 160/500 770,000 415 - 15 1 AKSAN- ALUMİNYUM ALUTHERM 540 1,220,000 481 - - 1 DEMİRDÖKÜM RIDEM 3/623 1,115,000 429 12 10 1 DEMİRDÖKÜM KOLONLU 4/65 1,340,000 490 10 8 1 ELBA- ALUMİNYUM S 500 1,031,300 348 - - 1,1 ELBA- ALUMİNYUM E 55 958,600 305 - - 1,1 DEMİRDÖKÜM PERKOLON 160/500 1,265,500 431 11 9 l FENİS- ALUMİ NYUM ALURAD 525 1,631,000 455 - - l ELBA- ALUMİNYUM CRN 35 l , 137,300 342 - - 1,1 1-Dtğrrltndinııedt bayi satı/ /iJaıları uas alımıııJlır. * 2-Panel radyatiir İfİn Kcallmh'dır. 3-Nipel, conta. konsol. rtdiikıiyon, tapa, grııp/aıııa İ/fİfiği maliyetleri ek/merek maliyet btdellrri bulıımıırıftllr, 4-Bıı tablo radJafiirleriıı mtrldıt maliyetltri hakkıııda fikir vtrıııek ifİII hazırlamııqtır. FiJ•atlar 2-3 aylık vadeli fiyatlardır. Ödeme ıekline bağlı olarak maliyetler diiJiiriilebi/ir. 5-K.D.V. hariffir. Bu tablo lsısan ısıtma ve Klima San. A.Ş.'nin katkılarıyla düzenlenmiştir. Brüt Fiyatı Maliyet Ucuzluk (TL/m2 ) Bedeli Sıralaması (TI / Kcal) 4,350,000 1,952 1 4,350,000 2,059 2 4,840,000 2,093 3 885,500 2,134 4 1,403,000 2,916 5 1,360,300 3,171 6 1,581,200 3,227 7 1,134,430 3,260 8 1,054,460 3,457 9 1,492,700 3,463 10 1,631,000 3,585 11 1,251,030 3,658 12
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=