Ailenin yeni üyeleri Kurulduğu ilk günden bu yana yarattığı yeniliklerle sektöre yön veren AYVAZ, üstün kalite anlayışını şimdi de Dinamik Balans Vanaları ile gösteriyor. DBV-30 Dinamik Balans Vanası Ailenin yeni üyeleri DBV-30 ve DBV-40'1a tanışmak ve gücünüze güç katmak için vakit kaybetmeyin. �AYVAZ gücü kazandırır DBV-40 Dinamik BalansVanası
-� ....::ıt. ı.... ,-- :::::> ,-- ı-- ON ::, ..a )-.C o .e �-.!l www.icci.com.tr 17. Uluslararası Enerii ve Çevre Fuarı ve Konferansı 17th lnternational Energy and Environment Fair and Conference Basın S ponsoru P-re-ss S.p.oçınnısor NERJloONmı ODr gü zoenni zl eeyde nB y seKtöreı.♦ FUarCILIK ♦♦ "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRK.İYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLEN MEKTEDiR"
• • ÇUKUROVA iSi SiSTEMLERi
Güneş enerjisi destekli, kompakt yoğuşmalı kazan Vitodens 242-F ile şimdi güneş enerjisinden faydalanmak çok kolay. Vitodens 242-F kompakt ölçüleri, yüksek enerji verimliligi ve güneş enerjisi sistemlerine direkt baglanabilme özelligi ile ön plana çıkmaktadır. Vitodens 242-F, güneş enerjisi sistemlerine baglanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güneş e"ntrjisi sistemi kontrol modülü cihaza entegre edilmiştir ve güneş enerjisi ile ilgili tüm , parametrelere grafik özellikli yeni Vitotronic kontrol paneli üzerinden kolayca ulaşmak mümkündür. Yüksek sıcak su konforuna sahip 170 litre hacmindeki bivalent boyler sayesinde kullanma suyu hem güneş enerjisi ile, hem de gerektiginde cihaza entegre yoguşmalı kazan tarafından ısıtılabilmektedir. www.viessmann.com.tr/doga Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler ' ' ,•· @) !! •• - 111%111 Efficiency Plus VIE�MANN climate of innovation
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık ne . A . Ş. Y HA AYCIKNe El aMDl AOKNK UIu RSt MAUNLA NU I Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeditepe Üniv.), Prof . Dr. Olcay KINCAY (YTÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (İTÜ), Prof. Dr . Ahmet ARISOY (İTÜ), .. Prof . Dr. Recep Yaman KARADENİZ (Uludağ Üniv.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Umit Ooi;ay ARINÇ (UGETAM), Prof . Or. Hasan Heperkan (Y.T.U.), PD(EÜr (AÖoonr DydZçvf vei. ..GDam)nD, Üzr ç.i}Pr rR.. OFBr EoMeöO( İ r vkf e.. dZzTüh.eRi(mÜmBmeY. }o)cıe, , l zeAmtMPpnPAar eorÖk(ozt Hı fi Zj n.ne(oTADj ÜADi Br nreLaİ. Rl LTAnİKUGÜs!hşmGİn(�mÇYi )a . vT(a. ((Ai. )nl YÜÜ, lenTn. ı tPd)E�ai, i vr tKno,PeeEÇrMpf r os. ee(OaüYf tr Ül h. . .iTMnO.n.ZÜ} i rae, v. . )r k.Y T,)hai u, naPl Danı r mnoc}r ., aKf .ASİAybRiORYbr I ar IAeS. Lhl BOMMiKİ mYBaAA(EcZBSBi RAt e(İ ÇNKlT(nOuYCE. i TkkKIR., euÜSSl (r .)OoA)e, ,vYi Cr aahP(ar aDr kÜononon f-Aki .AvCuZD.Laz)E, r PrE.Rr YAi CyGeaGl aürUr _ )t dlh,JNTi. l ÇAKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin ÇELİK (Viessmann}, Kevork ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm}, Hüseyin ERDEM (Tokar}, Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.YOk . Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Önder KIRATLILAR (Baymak}, Tunç KORUN (Form A.Ş.), Cahil KÖSE (ECA-Emas}, Rüknettin KÜÇÜKÇALI (isısan-Buderus), Fevzi ÖZEL (Üntes), Zeki ÖZEN (Airfel), Zeki POYRAZ (AFS}, Osman_ŞAYhlMAN (Valttek}, LeventTAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalf}. YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Y Da eGySEMr ı egnmüÇni EYuEl Keeil diEAhvG(eol ğnri Y stodieZYyraeTöt arineemetIzrdmyeiBık r m Y i ın l a nİn İ naAŞşO M i a Sn r N k Y l T d e L G t T A ! ö E q I K B j Dr ı D n E m d U i K M r a O U ü ü e M Z R A c M n t r A LG/ı Kü!ı İsRş ) A A ı E L d ı m e KN d ü U n i a r t i ü ö n ı r • Sorumlu Müdür} F Ro Eer BkRml Rn l eaeteiEmker nkRnl r ml aenTaEamaami KBKt kni Y Ai oDLAöpENnRi nASrSaeKeAMol Ekt OMrmCRt ui Go j eJmAnünLNtl ı uaU sc ut s re . klam@teknikyayincilik.com BİLGİ İSLEM/ . WEB SiTELERive E:OERGI UYGULAMA HBai lkg ia İnş l eA mL BMAüYdRü Ar üK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetlerı Sorumlusu ve Dağıb_!TI Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu T E K NY İÖK RNY AEı dY ITvNİaCMnI L GIMK U. EMT ARENKIT TEI MZ İ A . Ş . B aT leml : u(m0 . c2u1, 2B) a2r7b5a r8o3s 5B9u l(vpabr ıı }B(a0h. a2 r1 2S o) k3.4K7a 0r a4n2f i5l A( pp bt . ı 2} /F1a1x :3(403. 24 192- ) B2e7ş4i k 9t a2ş A7 3S T . http: wwıv.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr eRT- epAko Sl sawt Amaw:Rawir Ink. Mrfaeo k@T laHa smrİaeZar kı Mr lmka amEH. caTi zor LmkmaEe . tRcl eoİrmi Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Ö zgü nB aOsf ks eı tt a4r.i hLı e: v0e2n tT e(m0 2m1 u2z) 22 80 01 00 0 0 9 dCsAYFg o>öauBinysrrTuhnıatetı ideumstl dır.ı ıa:lişesul tlea6ıerl rgut sAek ufTOikbLugtbedoüörs i Yelngmnacııeol srndl lıl iTı esi ' psknküarat diirA/hmeıokki bnpSbiyl yoe:l abueenar�8bnd' ennsd0se:el ceea7Adrdandi 2ı avaıpl aterhnttTomi ı ğirLoyı. l e(tanızWdnl . (mefFYovaoğai�eiyryl kdaıçdAntwmital brl aai. dmr}dn roı aelarae. n) ıdKB\ t(nüOPaSmhVosi enıs yndrgt aahal Kez aghı al leciaı l nx doniı unnipmr nc.ys aul oYuph'rı fdrnı l ıuli meaıczkdedl guu}:aöl ru7b. r leİounAnYnveyearal roizel kaı n l t-(remWl aS karoüı adrnr laear dgn. l wi, oi l Ykai dbaan eel yy an}dı nnae'nkl di ı r . Sektöre! Yayıncılar Dernel)i üyesidir. �� www.seyad.org IWES 2010'a Yaklaşırken ... Ag öt ırke Yaöynreı ltmi mais; ı ,a t tı ğo ıpnl a knamy an saığ, ı ngdeaç i ca iz adl teı lpmo al asnı ,möazseı l, l i ğgi enrei ki çaezraennı l mb iar syı ,ö nt ea tşi ımn mbai sç ıi ,m ibdei rr.t aDr aüfnı y vaed ab eanr tzaenr i ni şülfeums l evrei gaez lael ac en ğ ke adyanhaak l yaar şnaendı leanbi iyl il re bbi ur dküonnyuay ab ı ar ağ kı rml ı ka kv eardmı nean inne, kadar önemli olduğu aşikardır. Sektöre! Fuarcılık tarafından bu yıl 2.'si düzenlenecek olan IWES 2010 Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi, çevre teknolojileriyle ilgili tüm konuların işleneceği bir etkinlik olacak. 04 - 05 Kasım 2010 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirilecek olan IWES 2010 T r il u o e p l u il l a g t n o il p t i ı l y o a a l n a , t r a ı a s k k ı a n s d d e e a m m , s p is e o y m z e y p n u o le m z r y , u u kn m a h m o a d u z a ır v k l e ı k k ö o çz n e a u l l ı l s ş a e m r k ı a t v ö l e a r r a t ı e tı km k a s s p e i s lc k a t i m l ö e r ı r ü n i n d il ü a e n s d s i ü v o z i r l e u tn o nl p e la l n u r e ı m n d e ö d ğ r a e g n r ü l ı t e ş le n m r d i a n ir d i k l e d u n i. tael mı n ms i lacsi lı e gr ekraetkı lednı . Töonpel ma nl it ı db aa şylaı kpl ıal ar dnadne ğbearzl eı l na rdı i; r ma teı lke rt os po lnaumc ua nmd ae,r kI We zEl Se r 2i n0i n1 0d' da ah ad i kg ke an ti eş çruanpllaı roıluşeşktulirnudlme abesıli,rkleanrdbio.n piyasaları, yerel yönetimler ve sanayi kuruluşlarının atık soAk at ırka yr övneer itci mi l ei nr ie, iyl ei şrkeiln vteü mm esrekketzöir yt öenmest ii ml c illeerrii,nai , kuaydgeuml ai mk av ce ı kvaemt eudtaermi k sç ii ll ce irlie, ryi nait ıbr ıimr caırlaayr ıa, go ed tai rke kc oe nk uol al ar nı gI eWr Ee kSs 2e . dAützı ek nTl ee knneocleokj i lseer ir gSi ei lme pboi rziynucmi s ui n ev eg öSreer gçi os ki ' ndi an h, ag ekraepk ssaemml ıpoolzmy uams ı pd laa ny laapnı lı ay onr . v eA tyı ka pyıöl anceat ikmoi l ag inb it üüml k eçma l iı zş mv ea l ad rü, nTyüarmk iıyze i' çniinn hAav yr ua pt i aöTnoepml u ltuağşuı y Ma nü zbai rk ekroenl eur i kapsamında bu yıl açılan çevre ile ilgili fasıllar nedeniyle de ayrı bir önem taşıyor. KOSGEB Desteklerinde Sistem Değişti Y l K e ö O r n i S e d Gt e E m k B e a l h p iğ esdaey fakciat lke sşie, ki mi l dael agtesnai şnl ae yt iilndiinvyeayneı nsiıdr ae nh itzams aertl av en at inc aKrOeSt Gs eEkBt öDrel esrtienkd ePkr oi igşr laemt ml aer ı i, 15 Haziran 2010 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. bK Ou By İe' lneir di ne sbtöel kg es, i ssteekmt öart ivğei iöl el çbeikr çpoakr ai şml eet tmr eel ne irni n de aghöar er af ha ar kt l ınl ae şf easn ai hl at ci yaağçı l ab irrı ngı eer sç ae ks . a l a n cKeOvSaGpEvBe ryeent k, iel irl ei şriimdi ek oy leanyi, deet ksitne kv ey öyna el ı tnm, eg el i lği iş ii ml e eg ea nç ıi şk l ev yeedni nhaemd ei kf, kmi t lael ni yi ent ivhet i yf aarçkl laı lraı nşa ft aı raml iay eetsl earsi nl ı isdt raahtae jei ltekri inn dueysgtuelkalne my eans, ı onrat ai mk lkı ka nk üslat üğrl aü ynaünt,eişşvl ei kt me deel enr,i ng iAr irş-iGmec vi l ei ğiinnodveasstyeokn lheenrdfiığrisavettagiirfiaşdimeceidliikyokrülaltrü. rünün yaygınlaştırıldığı bir destek sisteminin oluşturulduğunu dÜel k eb ue kdoensot emk ilseirndee ns af na yady ai lkaandaabr i öl mn ee ms i ,l i skeakt kt öı lraürmd aü zbüunl ugneal ni ş ihmi zi mv ee t ksr iezki nt ö er üt knidl eerki in Ki nO hBaİ 'flief lrei n tilmesinde büyük destek sağlayacaktır. En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 174 - Haziran 2010 3
• • • ICINDEKILER , 41:) Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM ) Celal Okutan � PERSPEKTİF ) Avrupa'nın Geleceğinde Türkiye'nin Rolü Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican � Enerji Sektörünün Durum ve Beklentileri ICCI � 2010 Sonuç Bildirgesi ile Açıklandı 4 İMSAD Ekonomi Danışmanı Prof. Dr. Kerem Alkin: "Sürdürülebilir Gelecek İçinTürk İnşaat Sektörüne Büyük İş Düşüyor" www.tesisat.com.tr 1 Haberler 28 Haberler 148 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 56 Amerikan Hastanesi'nde Yapılan Enerji Verimlilik ve Tasarruf Çalışmaları 7 2 Alarko Carrier Satış Sonrası Hizmetler Grup Koordinatör Yardımcısı Kemal Bıçakçı: "Alarko Carrier Markası ve İçerdiği İtibar Bizim İçin En Büyük Mirastır" 7 8 AFS Genel Müdür Yardımcısı Bahadırhan Tari: 82 "AFS, Avrupa'nın En Büyük, Dünyanın İki Numaralı Flexible Hava Kanalı Üreticisidir" YTÜ İnşaat Mühendisliği Bölümü Yapı İşletmesi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Haluk Çeçen: "İnşaat Proje Yönetimi Konusunda Saygın Bir Yıldız Teknik Üniversitesi Ekolü Yaratma Konusunda Kararlıyız" 90 lsıl Konforda Yeni Bir Yöntem; Duvardan ısıtma ve Soğutma Sistemleri Prof. Dr. OlcayKıncay / Yıldız Teknik Üniversitesi 98 Ar. Gör. UğurAkbulut / Yıldız Teknik Üniversitesi Dr. Müh. Yılmaz Yörü / Yıldız Teknik Üniversitesi Ar. Gör. Özgen Açıkgöz/ Yıldız Teknik Üniversitesi Elba Basınçlı Döküm Sanayi A.Ş. Şirket Müdürü Ömer Özgen: "Gelecekte Bütün Sistemler, Yenilenebilir Enerji Kaynakları ile Desteklenmiş Paket Sistemlerden Oluşacaktır" 1 02 Palmiye Enerji ve Baca Sistemleri Genel Müdürü Bülent Yalkın: "Baca Hesaplama Programı'nı Sektöre Katkıda Bulunmak İçin Hazırladık" 1 VAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 1 06 Bina Tasarım ve İşletmesinde Enerji Modellemesinin Kullanımı ÖmerMoltayILEEDAPMimta Mimarlık 11 O RS Components Direktörü Rami Halabi: "iME İle Çalışmak, 'Her Şey Aynı Çatı Altında'nın Değerini Elde Etmek Demektir"
Haziran 201O Sayı 174 .. GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 112 Yenilenebilir Enerji Kaynaklarımız Sorunlar ve Çözümler Mücahit Sav I ETKB- EÜAŞ Genel Müdürlüğü 1 SU PROSES DOSYASI 126 Dünya Kupasında Uponor imzası 1 POMPA-VANA DOSYASI 130 Sulamada Pompaj Tesisleri ve İşletmeciliği Or. MesutKoçak/DSİGenelMüdürlüğü Coşkun Üçer/DSİGenelMüdürlüğü Tülay Edisan / DSİ Genel Müdürlüğü 142 Grundfos Türkiye Genel Müdürü Okay Barutçu: "Sigorta Şirketleri 'Yangın Pompa/arınız Onaylı Olacak' Demelidirler" .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI m Çatı Tipi Paket Klima Üniteleri, Klima Santralleri, Hava Kanalları TEKNİK TANITIMLAR Daikin Emura ile Yaşam Alanlarında Tasarım ve Konfor Bir Arada.............88 ÜRÜN TANITIMLARI Ayvaz DBV-40 Dinamik Balans Vanası .......................................................46 Baymak Linyitomat Plus Serisi Kazanlar ...................................................46 RIDGID® TurboCut-40 Süper Elektronik Boru Makası .................................46 DemirDöküm Yeni A 410 Serisi Split Klimalar...........................................48 Siba Klima Nucalgon Drenaj Tabletleri ......................................,..............48 Ariston Yeni Yer Tipi Yoğuşmalı Kazan; "C-MAX" ........................................50 Penta Otomasyon MRU Sigma Baca Gazı Analiz Cihazı ile Aynı Anda 4 Gaz Ölçümü ............................................................................50 Venco lsı Pompalı lsı Geri Kazanım Cihazları..............................................50 Vaillant lnverter Plus Klimalar ..................................................................52 KSB API 685'e GöreYeni Kutu Tip MotorluPompalar..................................52 Klimaplus "Sessiz Klima"; Kirigamine Duvar Tipi Split Klima ....................54 Modern Klima Teknolojileri DC lnverterTeknolojisi ve Sinüs 180 Dalga Boyu Farkı ........................................................................54 5 AKS 400 AKSSlRlsl KURU SOWTIJ(U ONITIURI ECOSERlsl HIBRIO soGUTMA ONlruERI EC7 ıSıU:SsIoRıllsulıMAıJCHWRIJNtı!Ulıl 4 MEVSİM iSi KONTROLÜ DÖRTLÜK ENERJİ TASARRUFU www.aytekchillers.com
Reklam Sayfa Dizini A/UP POMPA.............................. 131 CONTEK ........................................ 69 ABB ............................................ 115 ÇAYIROVA BORU ....... ........... INSERT AFS..................................53-55-152 ÇUKUROVA iSi ......................... ...... 1 AİRFEL........................................ 167 DAĞSAN...................................... 129 AKCOR .......................................... 63 DAIKIN.................................... 14-15 AKKAYA ISl. ................................. 157 DANFOSS...................................... 97 AKTİ F ÇEVRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 E-GAZ......................................... 105 ALARKO CARRIER ...........................9 EKPAŞ......................................... 141 ALTERNATİF KLİMA....... .......... A.K.İ. ELTERM .......................................33 AQUA-THERM ..................... 178-179 ERALP ................... .. ................. 137 ARÇELİK ....................................... 39 EREN VANA................................. 125 ARSEN .......................................... 6 5 EZİNÇ METAL ................................ 27 ATLANTİK GRUP............... ............ 37 FERROLİ ....................................... 13 AVRASYA BORU 2010.................. 182 FETAŞ ........................................... 59 AYTEK SOĞ. .................................... 5 GÜRTEKNİK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 AYVAZ........................................ Ö.K. HAVAK .......................................... 7 1 B METERS .................................. 153 HONEYWELL ............................... 121 BAŞARAN iSi .............................. 149 ICCI 2011 ................................ Ö.K.İ. BATUSAN .................................... 139 i.P.İ ....... ................................. 75-77 BAYMAK........................................ 25 İÇTEN METAL.............................. 139 BETA........................................... 173 İKLİMSA........................................ 57 C.R.İ. POMPA ................................ 47 İLG.............................................. 143 CHILLVENTA 2010 ....................... 175 İNKA ............................................. 73 CIAT.............................................. 67 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar ile mücadelede. uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek icin kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği icin calışıyoruz. Ürettiğımiz hava filtreleri: ilac ve kimya endüstrisinden. gıda endüstrisine, hastanelerden, boyahanelere, endüstriyel tesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar yaşamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle. kalite stanamız daha da yükseltiyoruz. MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tlc. Ltd. Şii. İZOBOR BORU ............................. 123 KAYSE . . . . . . . . ................................. 159 KLAS........................................... 119 KLİMAPLUS ................................... 6 1 KUBUŞ KAZAN ............................ 184 MAS GRUP.................................... 1 1 METRANS ..................................... 4 1 MGT................................................ 6 MİKROPOR.................................... 79 MODERN KLİMA............................ 95 MONIER ...................................... 113 N O R M BAĞ . . ............................... 147 NORMEKS ..................................... 35 ÖNDER ...................... .. ........... . 151 PALMİYE ..................................... 103 PERA .......................................... 176 POLİTEKNİK ... ............................ 155 POMSAD 201 1 ............................ 177 PROTEM ..................................... 174 RS COMPONENTS ....................... 109 SAGEN .......................................... 99 SELN İ KEL. ..................................... 43 SFR SU .........................................49 m0F a1 g1bstr:@i kY aem: şMigl cete.rckMeozamMh .. tarYhı l./dFı war ı tmiwh SwCka.. dmN. 2og6:1135. c. So3k4m. 4N.1 to8r: 102l Ao rSnaanvauyt ki ö4y. L• eGvaezni ol /s ml s at annpbauşla T/e ll s: t(a0n2b1u2l )T 3e2l :5( 08 231 02 1) 5( P9b7x 1) 2F a8k1s :( P( 0b x2 )1 2F)a k3s2:5( 08 231125) 5 9 7 1 2 8 2 SIEMENS ......................................31 SİBA ........................................... 111 SPİRAX SARCO İNTERVALF............ . 7 SPK ............................................ 145 STANDART POMPA ........................ 21 STEP.............................................81 � G�P ....................................... � TEKNO ELEKTROMEKAN İ K. . . . . . . . . . . . . 85 TERMODİNAMİK.......................... 101 TERMOTEKNİK............................ 107 TETİSAN........................................87 TROX.............................................93 TÜRK HENKEL....................... INSERT U LPATEK ......................... .............. 89 UPONOR ....................................... 29 VAİLLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . 45 VALFTEK ..................................... 133 VARNASAN.................................. 135 VENC0 .......................................... 91 VIESSMANN.......... .........................2 WENTA........................................ 117 WİLO.......................................... A.K. YAKACIK VALF ............................. 127
www.intervalf.com MERKEZ/ HEAD OFFICE Orhangazi Cad. Tınaztepe So� No:26 Cevizli· Matıepe-lSTAN8UL Tel: (0216) 441 73 73 pbx Fax: (0216) 441 73 77 Email: inlo@intervall.com ANKARA BÖLGE MÜD. Öveçler Mah. 77. Sokak, No: 5/16 Öveçler · ANKARA Tel: (0312) 473 3ll 50 Fax: (0312) 473 38 51 Email: ankara@inter,all.com • spır%arco 1'NTERVALF IZMİR BÖLGE MÜD. 1202/1 Sokak No: 69 Kat: 6 Daire: 606 Yenişehir • IZMIR Tel • Fax: (0232) 459 90 68 Email: izmir@intervall.com BURSA BÖLGE MÜD. Yeni Yalova Yolu, Buttim iş Merk. �-718 BURSA Tel-Fax: (0224) 211 82 81 Email: bursa@intervall.com TRAKYA BÖLGE MÜD. Kumyot Cad. Kocaa�a Sok. No: 9 K: 3 O: 32 Çorlu · TEKIRDA� Tel • Fax: (0282) 651 20 76 Email: trakya@intervall.com ANTALYA BÖLGE MÜD. Adnan Menderes Bulvarı H. Aitmiş lşhanı Kat: 2 No:17 ANTALYA Tel · Fax: (0242) 243 90 85 Email: antalya@intervall.com ADANA BÖLGE MÜD. Tel • Fax: (0322) 321 05 08 Email: adana@intervall.com GAZiANTEP BÖLGE MÜD. Tel · Fax: (0342) 329 05 30 Email: gaziantep@intervall.com
Tesisat Dergisi'nin 2010 Yılında Katılacağı Fuarlar Eylül -Aralık 14. iSAF Uluslararası Güvenlik, Yangın, Otomasyon, Acil Durum, Arama-Kurtarma & RFID Fuarı Tarih : 23-26 Eylül 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşilköy LED Fuarı Tarih : 30 Eylül -3 Ekim 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi,tieşilköy BUILDIST Tarih : 30 Eylül- 3 Ekim 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşilköy Renergy İstanbul Yenilenebilir Enerji Fuarı Tarih : 30 Eylül- 3 Ekim 2010 Yer : İstanbul Fuar Merkezi/ieşilköy Cehit Eurasia Tarih : 6-10 Ekim 2010 Yer : TÜYAP Fuar Merkezi / İstanbul Windtech İstanbul Rüzgar Enerjisi Fuarı Tarih : 14-17 Ekim 2010 Yer : Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı IWES-2. Atıktan Enerji Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 04-05 Kasım 2010 Yer : WOW Kongre Merkezi/ieşilköy WATECO 2010 5. Su Atık Su, Çevre Teknolojileri Alt Yapı ve Tesisat Fuarı Tarih : 09-12 Aralık 2010 Yer : TÜYAP Fuar Ve Kongre Merkezi/İstanbul (aktechJ Akıllı Su Yönetimi "Kaybettiğiniz Suyu Geri Kazanın" Nasıl?... Duştan, küvetten, lavatxıdan gelen gri suyu, üstünAlmanteknolojisiyle bakteri, virüs ve mikroplardan arındırdıktan sonra tekrar kullanılmak üzere tuvalet rezarvuarlarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba temizlik işlerinde kullanılmak üzere geri kazandınyoruz. • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabilirsiniz. Arıtılan temiz su, AB yıkanma suyu yönetmeliklerini ve DiN 19650 sulama suyu hijyen şartlarını fazlasıyla karşılamaktadır. Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulunmaktadır. Su Medeniyettir... Cevre ve Yenilenebilir Enerji teknolojileri Ltd. Şti. Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 w,_....fc.. tMf91t•� u2o0d02Uffl...ıtp,tls ( Western 2ÖÔ5 WINNER • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin büyüklüğüne göre 2 - 4 yıl arası) Kişi başı günlük 120 litre su tüketimini baz alarak 4 -5 kişilik bir ailede 80.000 litreye kadar temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tüketimi hemde su masrafları neredeyse yarı yarıya azalır.
TOSHIBA En akılcı yatırım! Toshiba VRF Sistemleri verimlilikte ve enerji tasarrufunda şampiyon. Dünyada ve Türkiye'de birçok kuruluş, Toshiba VRF Sistemleri'ni tercih ediyor. Çünkü Toshiba VRF, çift inverter kompresör teknolojisiyle çok daha az elektrik harcıyor. Kısmi yüklerde 8,62'Iik* COP değeri ve vektör kontrollü akıllı güç yönetim sistemi (IPDU) ile %15'e varan verimlilik artışı ve enerji tasarrufuyla size para kazandırıyor. Tek bir sisteme 48 ayrı iç ünite bağlama imkanı sunan ve 14 farklı modelde 89 tiple geniş iç ünite seçeneği olan Toshiba VRF Sistemleri, parasının kıymetini bilenler için en akılcı yatırım. - , ... , ... ,-, , .... ) 1 il 1 illi Ofl Df.l ou TOSHIBA ou D ,1 O ,I O ,1 � ·' ı,r.ı . • "., . . ,,,.. TOSHIBA TOSHIBA im � - ( MİNİ-SMM SHRM SMMS Toshiba VRF Klima Sistemleri'nin Özellikleri • 5 -48 HP arasında dış ünite seçeneği • Enerji tasarruflu, ozona zarar vermeyen R41 OA soğutucu akışkan • 14 farklı model ve 89 tiple geniş iç ünite seçeneği • Kolay ve hızlı montaj • Çift inverter'lı kompresör ile yüksek verimlilik • Dış ünitelerin hafifliği ile taşıma kolaylığı • Düşük ses seviyesi ve az yer işgali • Tek bir merkezden bireysel kontrol imkanı sağlaması • Kısmi yüklerde çok yüksek verimlilik • -15 °C'de ısıtma yapabilme özelliği • Güvenilirlik ve tasarım esnekliği • Bina otomasyon sistemine uygunluk • Kompresörler arasında rotasyon ile daha uzun çalışma ömrü • %50 kapasitede 25 • c derece dış hava sıcaklıOında 8 HP'llk (MMY-MAP 0801 -HTS) dış Onhenln soOutmadakl verim oranıdır. C E ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL ANKARA İZMİR ADANA ANTALYA Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze - KOCAELİ Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport · İZMİR Ziyapaşa Bulvarı, Çelik Apt. No: 25 / 5-6 01130 • ADANA Metin Kasapoğlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 2 / 7 07050 • ANTALYA @MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 O 128 Tel: (0262) 648 60 00 Tel: (0312) 409 52 00 Tel: (0232) 483 25 60 Tel: (0322) 457 62 23 Tel: (0242) 322 00 29 www.alarko-carrier.com.tr @
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız �ON.UTLARDA 1000 kcal/şaat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (Ol TEMMUZ 2010 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) ;;; Yakıt .;:; Yakıt İlgili Alt -"' :, Çeşidi Şirket lsıl � Değeri :::, 1 YC Doğalgaz Eskişehir 8250 Konut ESGAZ kcal/m3 2 YC Doğalgaz Bursa 8250 Konut BURSAGAZ kcal/m3 3 YC Doğalgaz Kocaeli 8250 Konut İZGAZ kcal/m3 4 YC Doğalgaz Ankara 8250 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m3 5 YC Doğalgaz İstanbul 8250 Konut İGDAS kcal/m3 6 Doğalgaz Eskişehir 8250 Konut ESGAZ kcal/m3 7 Doğalgaz Bursa 8250 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8 Doğalgaz Kocaeli 8250 Konut İZGAZ kcal/m3 9 Doğalgaz Ankara 8250 Konut BASKENTGAZ kcal/m3 10 Doğalgaz İstanbul 8250 Konut İGDAS kcal/m3 Yerli Linyit Kömürü 1 Manisa 4487 11 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 12 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 13 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası 9875 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 14 YC Dökmegaz Konut İstanbul 11100 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 15 Elektrik Türkiye 860 Konut TEDAS kcal/kWh 16 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 17 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 (Kırsal) SHELL kcal/kg İstanbul 11000 18 LPG �2 kg . Ev Tüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg DÖVİZLER Dolar Avro En 1 -� Ucuz 01 Temmuz 2010 01 Temmuz 2010 Yakıta 02 Temmuz 2009 .?>:f Tarihindeki "' ı::ı Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki E E Birim Fiyatı _!! ';:: YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları �� Maliyeti o İndeksi 0,644313TL/m3 107% 0,644313, 1000 0,072989 100 0,669521TUııı' 8250 X J.07 0,670510TL/m3 107% 0,6705IO, IOOO 0,075957 104 0,669521TUm' 8250 X J.07 0,722410TL/m3 107% 0.722410, 1000 0,081836 112 0,714141TUııı' 8250 X J.07 0,727100TL/m3 107% 0.727 I IQ X 1000 8250xI.07 0,082368 113 0,727320TUııı' 0,739901TL/m3 107% 0.739901 , 1000 0,083818 115 0,726927TUm' 8250 X J.07 0,644313TUm3 93% 0,642337, 1000 0,083977 115 0,669521TUm' 8250 x 0.93 0,670510TL/m3 93% 0,668534, 1000 0,087391 120 0,669521TUm' 8250 X0.93 0,722410TL/m3 93% 0,723552 X 1000 0,094156 129 0,714141TUm' 8250 , 0,93 O,727100TL/m3 93% 0,722718, 1000 0,094767 130 0,727320TUm' 8250 , 0,93 0,739901TL/m3 93% 0,737666, 1000 0,096435 132 O,726927TUm' 8250 , 0.93 0,339840 X 1000 0,339840TL/kg 65% 4.487 , 0.65 0,116521 160 0,339840Tl/kg 0,565000TL/kg 65% 0,565000 X 1000 0,124176 170 0,565000TUkg 7.000, 0.65 1,960000TL/kg 80% J.960000 X 1.000 0,248101 340 1 ,750000TUkg 9:875,o.sö 3,854488TL/kg 106% 3,854488x 1.000 0,327595 449 3,022476TUkg 11.100 X 1,06 0,28327 lTL/kWh 99% 0.28327lx 1000 0,332712 456 0,254979Tl/kWh 860 X 0.99 3,854488TL/kg 92% 3,854488 X 1.000 0,377447 517 3,022476Tl/kg l 1.100 X 0.92 3,550295TL/kg 84% 3,550295 X 1000 0,412104 565 2,757396TUkg I0.256 X 0.84 4,416667TL/kg 90% 4,416667, 1000 0,446128 611 3,541 667Tl/kg 11.000 X 0.90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Ol Temmuz 2010 tarihindeki Ol Temmuz 2009 tarihindeki Döviz Kurları Döviz Kurları 1,5870TL 1,5343TL 1,9523TL 2,1599TL 01 Temmuz 2010 02 Temmuz 2009 Yıllık � � Birim e .!'! Fiyat ·c � a:i en Değişim �€ Oranı >- ... -3,8% 1 0.1% 3 1,2% 4 -0,0% 2 1,8% 5 -3,8% 1 0,1% 3 1,2% 4 -0,0% 2 1,8% 5 0,0% 2 0,0% 2 12,0% 7 27,5% 9 11,1% 6 27,5% 9 28,8% 10 24,7% 8 Değişim Oranı 3% -10% NOTLAR: 1. 2. 3. 4. 5. Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyitkömüryakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. Bu tablo yakıtların yakla_şık_işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHllDIR. 6. {YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmı � tır. Bu verim değeri mevcut üreticiler i n verim değerlerinin ortalamasını temsil etmektedir ki TS-EN 677 ye göre %30yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işl etme koşulları için geçerlidir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satış l arı yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdırde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 7. alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, 8. işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim Y.ükseıt i lip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 9. Doğalgaz fıyatları 01 Temmuz 2010 tarindeki lgdaş, Başkentgaz, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketl eri nin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botafın 10. aylık birım fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 ce�te göre belirlenmekte. dır ki 11. bu fiyat US Doları bazında her ay ortal�/lla bir değer olarak bildirilmektedir. lgdaş, Başkentgaz ve lzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicitarihli sirküler)ve Aygaz'dan (25 Mayıs 2010 tarihli sirküler) alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.ilk ev tüpünun KDV dahil 53 TL/adet fiyatı kullanılmıştır. Elektrik fiyatı Ol Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve Ol Temmuz 2010 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın DiğerTüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketi cilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Mesken birim fi yatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonuı için %3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KOV'li fiyattır. E l ektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHELL'in Ol Temmuz 2010 tar i hli pompa sat ı ş fiyatları sirküler i ndeki TL/ l itre değer i 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. �karyakıt f i yatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 01 Temmuzn 2010 tarihli lstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryakıt KDV'li Pompa Satış Fiyat l arı Listesi'nden alınmıştır. Akaryak ı t alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Serv i sler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tar i ninde verilen değerlerdir. Yerli linyit kömürü fiyatı 01 Temmuz 2010 tar i hinde geçer l i olan TKI- ELl 'nin Kısrakdere Yıkanmış + 18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aral!k 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi D�po Satış lerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m 3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com. tr" adresindeyayınlanan günlük fiyattır. . LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları Ol Temmuz 2010 tarihli itibariyle lpragaz (20 Mayıs 2010 Fiyatları listesinden alınmış olup, lstanbul için 288 TL/ton olup, üret i m yeri fiyatına; 480 km.lik lstanbulSoma arası uzaklığı n nakliye bedeli ( 55 YTL/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'sizfiyata %18 KDV eklenerek bulunmuştur. (2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatl ar nakliye hariçti) 12. ithal sibirya kömürü f i yatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi liny i t için Ol Temmuz 2010 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli satış fiyatı o l an 565 TL/ton'dur. 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 174 - Haziran 2010 �
Türkiye pompa endüstrisinde 33 yıldır teknoloji geliştiren Mas Grup, � suyun ve enerjinin etkin kullanılmasına odaklı üretim anlayışıyla( doğal kaynakların yani yaşamın lnline Santrifüj Pompalar Monoblok Santrifüj Pompalar sürdürülebilirliğine hizmet ediyor. Yüksek Basınçlı Çok Kademeli Yatay Santrifüj Pompalar Çok Pompalı Hidroforlar ···· · ; n ·· J Tek Pompalı Monofaze Paket Hidroforlar Tek Pompalı Yatay Tanklı Tek Pompa l ı Monofaze Paket Monofaze Paket Hidroforlar Paslanmaz Paket Hidroforlar Hidroforlar Çok Pompalı Düşey Milli Paslanmaz Hidroforlar [Yeni nesil pompalarımız, yangın konusunda uluslararası test ve sertifikasyon organizasyonu olan] UL (Underwriter's Laboratories) tarafından sertifikalandırıldı. Türkiye pompa üreticileri içinde ilk ve tek UL 448 sertifikalı pompa serisi, Ocak 2010'dan itibaren satışa sunuluyor.. (&) ( � � �pump � -iL /4r-- @ [i.J l=J � POMSAD !!!11!!: GOST c� � LISTED � MAS DAF Makina Sanayi A.Ş. Ataşehir Bulvarı, Ata Çarşı Kat:4 No:59 Ataşehir/lstanbul Tel: 0216 456 47 00 Faks: 0216 455 14 24 E - mail: satis@masgrup.com www.masgrup.com
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız . S�NAYİDE 1000 kcal/sa�t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (Ol TEMMUZ 2010 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) .;; r: en ..:,: :::, ;::; :::, u ::::, 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Yakıt Çeşidi Kesintili Sanayi Doğalgaz Organize Sanayi Bölgesi Doğalgaz Kesintisiz Sanayi Doğalgaz Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Yerli Linyit 10-18 mm Soma Kısrakdere İthal Sibirya Kömürü Ceviz/Fındık tipi LNG - Büyük Sanayi Sıvılaştırılmış Doğalgaz LNG -Orta Sanayi Sıvılaştırılmış Doğalgaz Fuel-oil No: 6 Kalorifer Yakıtı Elektrik 1 Sanayi Dilkmeıaz LPG • Mlks BOyllk Sanayi Dökmepz LPG - Miks Küçük Sanayi Dökmeeaz LPG - Propan Sanayi [ Motorin (Kırsal) LPG 45 kg Sanayi Tüpü Yakıt Ol Temmuz 2010 İlgili Alt Tarihindeki Şirket lsıl Birim Fiyatı Değeri Türkiye 8250 0,489635Tl/m3 BOTAŞ kcal/m3 Türkiye 8250 0,494348Tl/m3 BOTAŞ kcal/m3 Türkiye 8250 0,494348Tl/m3 BOTAŞ kcal/m3 Ankara 8250 0,504438Tl/m3 BAŞKENTGAZ kcal/m3 Eskişehir 8250 0,512845Tl/m3 ESGAZ kcal/m3 İstanbul 8250 0,516903Tl/m3 İGDAŞ kcal/m3 Bursa 8250 0,519182Tl/m' BURSAGAZ kcal/m3 Kocaeli 8250 0,520268Tl/m' İZGAZ kcal/m3 Manisa - ELİ 4648 0,272000Tl/kg TKİ kcal/kg İstanbul 7000 0,444915Tl/kg HAKAN KÖMÜR kcal/kg İstanbul 8250 0,795862Tl/m3 İPRAGAZ kcal/m3 İstanbul 8250 0,853705Tl/m3 İPRAGAZ kcal/m3 İstanbul Avrupa Yakası 9562 l,194915Tl/kg SHELL kcal/kg Türkiye 860 0,208237Tl/kWh TEDAŞ kcal/kwh lstanbul 11000 2,779773Tllka IPRAGAZ • AYGAZ kcallkıl ,,., ' . . ·: İstanbul 11000 3,057750Tl/kg İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg İstanbul 11100 3,165730Tl/kg İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg İstanbul Avrupa Yakası 10256 3,008725Tl/kg SHELL kcal/kg İstanbul 11000 3,757162Tl/kg İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg � ·c En O 1 Temmuz 2010 Ucuz 02 Temmuz 2009 .!? ,� 01 Temmuz 2010 Yakıta 02 Temmuz 2009 ..!::?' ıu Yı llık � _, C Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Bir i m C: � E E YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları E � E � ·c Fiyat �s� t� Maliyeti Değişim � � o İndeksi Oranı ► 93% 0.489635x 1000 0,063817 100 0.489635Tl/m' 0,0% 2 8.250 X 0,93 93% 0,494348 X 1000 0,064431 101 0,494348TLJm' 0,0% 2 8250 X 0,93 93% 0,494348 X 1000 0,064431 101 0,494348Tl/m3 0,0% 2 8250 X 0,93 93% 0.504438, 1000 0,065746 103 0,507858Tl/ın3 -0,7% 1 8250 X 0,93 93% 0,512845, 1000 0,066842 105 0,516616Tl/m3 -0,7% 1 8250 X 0,93 93% 0,517165 X 1000 0,067371 106 0,514881Tl/m' 0,4% 3 8250 X 0,93 93% 0,519182 X 1000 0,067668 106 0,517092Tl/m3 0,4% 3 83o,o.93 93% 0,520268 X 1000 0,067809 106 0,518365Tl/m3 0,4% 3 8250 X 0,93 65% 0,272000 X 1000 0,090030 141 0,272000Tl/kg 0,0% 2 4.648 X 0.65 65% 0,444915 X 1000 0,097784 153 0,444915Tl/kg 0,0% 2 7.000 X 0.65 93% 0.795862, 1000 0,103729 163 O,784273Tl/m' 1,5% 4 8250 X 0,93 93% 0,853705, 1000 0,111268 174 0,836358Tl/m3 2,1% 5 8250 X 0,93 80% l.194915x 1000 0,156206 245 l,127119Tl/kg 6,0% 6 9,562 X 0,80 99% 0,208237x 1000 0,244582 383 0,187327Tl/kWh 11,2% 7 860 X 0,99 ı .,_ �2� , 2,7797731 1000 ı , !,27�81 430 2,179273Tllkg �·� 9 , .. 11,000ıc0,92 ., , ._,, ., J,. • ... • • , : - -. .., '• 92% 3,057750 1000 0,302149 473 2,397200Tl/kg 27,6% 9 11,000 X 0,92 92% 3.165730, 1000 0,310001 486 2,470230Tl/kg 28,2% 10 11.100 x0.92 84% 3,008725 X 1000 0,349241 547 2,336777Tl/kg 28,8% 11 10,256 X 0,84 90% 3.757162, 1000 0,379511 595 3,013183Tl/kg 24,7% 8 11.000 X 0,90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER Ol Temmuz 2010 tarihindeki 01 Temmuz 2009 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar l,5870TL 1,5343TL 3% Avro l,9523TL 2,1599TL -10% NOTLAR: 1. Butablo yakıtların xaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikirverebilmek için hazırl anmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARiÇTiR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerler i nin içerisinde olup, yakıt hazırlama. depolama. işletme giderl eri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomati k kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle veri m yükseltilip, daha uygun maliyetl er oluşturulabilir 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın doğalgaz fiyatları Ol Temmuz 2010 tarindeki şehirgaz dağı tım dağıtım şirketi nin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. SerbestTüketici Olan doğalgaz kullanıcılannın bir i m fiyatları yı llık l milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar için ol up, SerbestTüketici Olmayanların birim fiyatları ise konutve ticari işyerlerinde kullananl arla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyet l eri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş Ol Temmuz 2010 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları Ol Temmuz 2010 tarihli itibariyle İpragaz (20 Mayıs 2010 tarihli sirküler)ve Aygaz'dan (25 Mayıs 2010 tarihli sirküler) alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayi tüpünün KDV dahil 199,5 TL/adetfiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı Ol Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve Ol Temmuz 2010 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın DiğerTüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtı m Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fiyatına, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş. KDV'siz fiyattır. 12 Tesisat Dergisi Sayı 174 - Haziran 2010 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ıs ı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerler i kullanılmalıdır. 9. Motorin bir i m fiyatı (TL/kg) SHELl:in Ol Temmuz 2010 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen Ol Temmuz 2010 tarihli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakıt KDV' li satış f i yatl arı alınmıştır. il. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi terc i h edildiği için motor i n yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Seıvisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatı Ol Temmuz 2010 tarihinde geçerli o l an TKİ - ELİ'nin Kı srakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 TL/ton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik İstanbulSoma arası uzaklığı n nakliye bedeli (55 TL/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'siz fiyatt ı r(2008 yılındaki listelerdeki bir i m fiyatlar nakliye hariçti) 14. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin; Ol Temmuz 2010 tarihli ceviz t i p i linyit için nakliye ücreti ve KDV DAHİL taksitli sat ı ş fiyatı olan 525 TL/ton. fındık tipi 08-22 mm) linyit için nakliye ücret i (İstanbul çevre ilçelerine) ve KDV DAHİL satış f i yatı olan 255 _$/ton olarak alınmıştır. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamışt ı r. 16. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 Tl/Sm' olan ÖTV dahil edilmiş, O l Temmuz 2010 tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır.
DAR ALANDA, YÜKSEK KAPASİTEDE YOĞUSMALI CÖZÜMLER FERROLl'DE! • • o o Nın - c a u ... N E ın � � ITSEKI CE Ferroli Yoğuşma Teknolojisi, her türlü alana uygun kapasite seçenekleriyle hayatınızı kolaylaştırmaya devam ediyor. 4,5m2 alanda yapacağınız kaskad bağlantı ile 2500 kW'a kadar kapasite seçeneği Ferroli'de! Kontrol Paneli = Kaskad + Zon Kontrol Paneli Yoğuşma Teknolojisi • Düşük işletme maliyeti • Düşük yakıt tüketimi • Kurulum yerinden tasarruf • Sessiz calısma • Modern tasarım • Uzun ömür • Çevreyle dost fe'rf!U www.ferroli.com.tr
İşletme Maliyeti· . Motorinli Dogalgazlı Daikin Altherma lsıtma Sistemi ısıtma Sistemi *Enerji fiyatları Eurostat istatistiklerinden alınmıştır. Güneş Enerjisi P.omı:ıa Sistemi Da ikin Altherma, bugün gelecek için yapabileceğiniz en önemli yatırımlardan biri ve zaman geçtikçe size daha çok kazandıracak. Çünkü Daikin Altherma, bir evin ısıtma, soğutma (klima) ve sıcak su ihtiyaçlarını bir arada çözen özel bir sistem. Geleneksel ısıtma sistemleri pahalı fosil yakıtları kullanırken, Da ikin Altherma, ısı pompası teknolojisiyle dış havadaki enerjiyi kullanır. 1 kilowattlık elektrik enerjisinden 3 ila 5 kilowattlık ısı enerjisi üretir. Güneş enerjisi kollektörleri ile birlikte de kullanılabilir. Gelin Daikin Altherma'nın büyük avantajlarını bugünden yaşamaya başlayın, akıllı yatırımın keyfini çıkarın. DAIKIN altherıııa ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ • Merkez: 0212 340 37 00 • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: 0216 544 11 00 • Adana Bölge Müd.: 0322 232 70 20 www.isisan.com • Ankara Bölge Müd.: 0312 418 32 20 • Antalya Bölge Müd.: 0242 322 04 44 • Bursa Bölge Müd.: 0224 267 04 85 • İzmir Bölge Müd.: 0232 274 81 00 www.daikin.com.tr
www.isisan.com ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ •• AMnekr akreaz :B0ö2l g1 2e 3M4ü0d .3: 70 03 01 2• 4İ 1s8l a3n2b u2l0A•nAa dn ot al ul y Ba öBlögleg eMMü dü .d: .0: 20 21 64 25 43 24 21 01 4040 4• •ABduarnsaa BBööl lggee MMüüdd..: : 00 32 22 24 22 36 27 70 04 28 05 • İzmir Bölge Müd . : 0232 274 81 00 DAIKIN www.daikin.com. tr
:• Proje Yönetimi Yapı teknolojisinde proje yönetimi, bir yapı na şı na my aatsı rı ı mv e a şi şal emt ma seı yn ed aanl mb aaş lsaüyraercaikn ei şkl eatdmaer ub zi rahniaznm edtöt ni re. mH edre eytaatbıırnı mkceınydei nt kei söiz gi lüe byiar ppı rl aon sMeüddüür ür ü mb uelvucnuutrt. uPr.r oYj eö nMeütdi mü ri n b a ş ı n d a P r o j e l jşi sa irnt ndaemç eo lke dr ee nveayki ımf tlıir .o lÇu op ğ, uu l uFe s ID r l i a I C y ra a rp k a ı u sr t ı a e g l k l e a n ç r oı e l n o r ali g m ö ü r e ş a v ç i a r l l ı i k ş a h n i z m P r e o t j l e e r i M n d ü e d n ü r k l e a y r i n n a i n k l a a n l t ı r . y B a u p ı n l a e r ı ddeo nnlaet ıkl me nı şd isl eorriutma sl ua rtıemk nbi ki l geilleemr i avnel akrudrıar .l l a r ı ile Proje yönetimine, yatırımcı adına hizmet veren uzmanlar nedeniyle gerek duyulur. Genellikle il en rşi a ma t i mmaü rhi e, nsdt ai st li ek r, i nmd ee kna on il uk ş taens iPsraot j, e eMl eükdt rüi rk , ey laenkgt ırno,n i ko t ohmi zams yeot lne,r i nail t byi ladpi ğı ,i egni beir j i ,d ebpar ehmç e, smuel at lme rae, dme u vt faakkı,f sçaaymı laı rşl aı rrh. aBn ue ng ei bdie nö zl ee l p rhoi zj e yüör entei mt i m, itnaianh hdüe dv ,r emy ea l zgei rmd ieğ i t ehdi zamr i ke ,t l eu yr dgeu l pa rmo aj e, steasğtl-ıkkloınütrreotlilivre. işletmeye alma hizmetleri de ePdr oi cj ei byi rö ne ek itpi mt i r . eDkoi bl ai ,y ı sy ıoyl l ag yöös nt eertiicmi vk eo n tkroonl üt rno l de, sorunların müştereken karar altına alınıp 16 Tesisat Dergisi Sayı 174 - Haziran 2010 Celal OKUTAN ' ' Ülkemizde proje yönetim sistemi çok sağlıklı yürümemektedir. Benzer tarzda tasarım ve uygulama ekiplerinde aynı sorunlarla karşılaşılır. Bu sorunun birinci nedeni yapı teknolojisinde Genel Teknik Şartname ile Özel Teknik Şartnamelerin olmayışı ve bunların içeriğinde temel yapı kodları, yapı standartları ve yönetmeliklerin bulunmamasıdır. k vu e e y l y g e a u r l d a e k n o m p n r t a o r s j o e ı l y g o ö el n r a e e r k t a i i r m k . i Ç e h o l i e ğ z mu a e klı t e n i z d s ı a g ğ e d ın r e i d c k e a a m l b m ü aı f ş ş e a t ür ti ı l ş l ı olamamıştır. Bu tür engellerin çözümü çok zor vdeu rr e. nŞ auyzemt apnr loaj re my öüneel lti if ml e ri l ek aapnslaamş aı nmdı ay ohr li az rms ea , t yv ae trımr ı me kc oı nl mı n agl ıödrıer .v iBbuunn el adrednal ne hb ei rri ni şi nt ei şyiönneest oi mn imy ie ns es çu ipl ml a er ısni ı nv, eh ikzemnedti l ve er irneen yg üüvkel enn idc ui l ye ur ilnmçaosk ı gerekir. yÜül kr üe mm ei zmd ee kpt er odjier. yBöennez et irmt asr zi sdt ae mt ais çaor ıkmsvaeğl uı kyl ı Bg uul asmo rau ne uk ni p l be irri inndcei na ye ndıe snoi ryuanpl aı rtleakknaorl şo ıj li as işnı dl ı re. Gn ae mn eel l eTer ki nn iokl mŞ aa yr tı şnı avme eb ui l en l Öa rzı en l i Tçee kr i nğ ii nk dŞea rt te a l m ik r e a le l s r yı i n n a d p b ı a u k l ç o u ö d n z l m a ü r l a ı m , m y e a a m p si ı ı ş d s ırt ç . a e A n l y i d ş r a k ı r c i t l a l e a m r r ı e b v v u e l c u y u n ö t m n o e l a a t k m n t l e a a r dt eı rs. i sBaut hs ue sk ut ös r; üinhdt ei s agsöırmü ıl zü rn. eBdue nai ynllea md adhaa yçaopkı l td i e n ö k m n n ü e o ş s l e o i n j g i s e T i r n S e d ke S i rt E . a S N n o , d na D r y i t N ı l l a la nr r ı o n d r a a m , E l Y a N a rı n n s g t ı ı n a n n ç Y d o ö a k r n t ie l y a t i m r ı b nei a liklerine, Deprem Standartlarına rağmen stan tdaamr t mv ea ny aö sn ıe ti lme ebl ieknl ei mr sheanl ei pn ai lngli al i şl eı lrmt aa rma ıfşı nt ı dr . a n ç t B e i u z m e p l c e ü e r r k in ü s d z in l e e " r 1d / e d 5 n iy 0 e ö n ö n lc ç e e k , a k t l h ı i a b la k ir o p n d r t e r o o t j a l e y k ı y o a " n p il t t l r a ı o r l ı m 1 s / l i a 2 s r 0 ı mevcuttur. Gerekli yerlerden kesit alınacak tüal kbei rmi ni zi dh ee r onlodkutğaud agni bi is tyeuyretn dsıaşdı ni sdta kk oi nut ryoglul el ar e mp rao lj ae lredrai n idna ş ar anst ityl aen pı rr. o jBeul e rni esdheonpl -ed ruaywg iunl ga mi l ea gş ea lni şt ityi ğei ns ia, h saomn ühhaelni ndi i sal el dr iı nğ ıinn ı b ki lagbi uv lel ednemn ee yy ei mn Dn oakhsaa nö lnı kelma rlıi sbi i rİ mç ao kr Ysaosr au nvae sYeöbneept mo leml i ka lketrai diılre. bu hizmetleri zorlaştıran eylemlerle karşılaşa gbui lliar imz . aAkporordjeiysoinninb absi rı l mn oı şk t a5s0ı npdaaf teakl ıskikb ikr aul ayn süzgeç nedeniyle komple projeyi yeniden bas-
tıran denetim usullerinin insafsız uygulaması gözden kaçmamaktadır. •• Etik Etik 'meslek ahlakı' demektir. Mesle kında öncelikle mesleki yeterlilik, profek s y a o h n lea llik öne çıkar. Profesyonellik mükemme lamak için kişisel üretim kalitesini ar l t iı yr ma kaak , üretimde güven sağlamak amaçlı kullanılır. Bu nedenle profesyonel hizmette; yaratıcılık (creative) ve yenilikçilik (innovation) aranır. Zorla eğitime, alışkanlığa ve deneyime dayalı mühendislik hizmeti yerine, aydınlanmış bilgi ve ileri teknolojiye dayalı hizmetle nel mühendisliği tanımlar. r, profesyoProfesyonel mühendislikte ana kural mesleğin şeref ve itibarını korumak, bilgi ve becerisini toplum refahını yükseltmek için kullanmak olmalıdır. Profesyonel mühendis işverenine, müşterisine tarafsız ve dürüst hareket etme lidir. Bu ahlaki prensipte profesyonel mühe disin uzmanlık dalının dışına taşmaması v n e yeterliliğinin teknolojik gelişime uygun düze de olması gerekir. Bu amaçla profesyonel mü y hendis hizmette toplumun mal, can, sağlık ve konforunu sağlamalıdır. Ayrıca sadece uzman olduğu konuda hizmet verme la bilgilerini doğru ve objektif li ş deir k . il D deo l aoyr tı saıyya koymalıdır. Hiç bir şekilde teknik sorumluluk d r ışında ticari itilaflara taraf olmamalı, haksız ekabete girişmeme hendislik kurallarınaliudyirm. aBlıudırd. oğrultuda müYukarıda belirtilen temel mesleki ve rallar ileri ülkelerin çoğunda profesy a o h n laelk imküuhen ndislik kuralları olarak tanımlanmıştır. Bu edenle meslek etiği iş etiğinden önce devreye girer. Dolayısıyla ISKAV tarafından gündeme gelen iş etiği, sektöre! iş etik anlamındaki ilke lerin kayıt ve takip talimatı, onun ek protokolu danışma konseyi hükümle dan önce, kişilerin mesleri k n ine tuiğyi gukularnamllaarsınının gündeme gelme tekim bu görüşüsmi üdza1h9a9y3ayraılrılıt eosl iascaat kbt ıür .l teN n i lerinde yayımlanmış, örnek olarak Amerikan Mühendislik Konseyi'nin 1947 yılında kabul etmiş olduğu, 1974 yılında ASME (American Society of Mechanical Engineers) onayı ile yüGÖRÜNÜM ' ' Ülkemizde diploma yetkili amatör hizmet sonuçlarının ağır faturalarının topluma mal edilmemesini teminen, profesyonel mühendislik sisteminin tesisi ve meslek etiği kurallarının uygulanması zorunlu hale gelmektedir. rürlüğe konan etik kurallar ile belgelenmiştir. lerek hizmette üretim ve deneyim ile profesAyrıca The Association of Professional Engine- yonelliğe erişmek amaçlanmalıdır. Dolayısıyla ers of Province of Ontario, bu kurallara güzel ülkemizde mekanik tesisata dönük mesleki bir örnek olarak sunulmuştur. eğitim değerlendirilip, yönlendirilmelidir. Bu amaçla mesleğin gelişimi, bilgi transferı; ıJeri Konu bu anlamda incelendiği takdirde, ulusteknolojiyi yangın/aştırmak üniversitelere, lararası standartlarda genel kuralların yanı mesleki odalara ve ihtisas derneklerine dü- sıra profesyonel mühendisin topluma olan şen önemli birgörev sayılır. görevlerini, işverenine olan görevlerini, müşte rilerine karşı görevlerini, meslektaşları ile olan ilişkilerini ve kendisine karşı olan görevlerini belirleyen usul ve yöntemlerle karşılaşılır. Bu nedenlerle mühendislikte hizmet etiği, mesle ki iş etiği kurallarından önce gelen uyulması zorunlu bir etiktir. Ülkemizde diploma yetkili amatör hizmet sonuçlarının ağır faturalarının topluma mal edilmemesini teminen, profe yonel mühendislik sisteminin tesisi ve mesles k etiği kurallarının uygulanması zorunlu hale gelmektedir. •• Mekanik Tesisat Mühendisliği Mesleki yet rlilik konusunda gün geçtikçe teknik bir gerileme söz konusudur. Bu nedenle mekanik tesisat hizmetlerinin yapı te jisinde ağırlığının sergilenmesi ve mek s n leo ğ lo in saygınlığının korunması bir ihtisas derneği olan TTMD'nin birinci görevi olmalıdır. Mesleki saygınlık; meslekte örgütleşme ve baskı unsuru olma gibi demokratik ilke e liklerinden önce, mühendislik sektöründetk i b n ilimsel ve teknik yetenekler kazanılmalıdır. Bu anlamda mühendislik eğitiminde nitelik çok önemlidir. Mekanik tesisat mühendisliği e minde, makina mühendisliği temel eğitimiğiçitiin zorunlu bilgilerin yanı sıra, sanat tarihi, mimari güze latmal ,saanltaytalaprı,, hsuakğulıkk,, yhaijypeı sna, l ottaosma ar ı tmi k, kaoyndtırno l sistemlerinin derslerini almak, yapı teknolojisi mühendisi olmak, meslekte uzmanlığa yöneMühendislik hizmet sektöründe beyin gücü ile hizmet veren teknik elemanların uzmanlık alanında gelişimi iş akışı ile sağlanabilir. Bu şekilde ileri teknoloji yakalanabilir. Ayrıca bu tür hizmetin değerlendirilmesi ve bedelinin ödenmesi gerekir. Esasen yapı teknolojisinde bu doğrultuda hizmet veren yönetim, tasarım, müşavir ve kontrollük hizmetleri bedelleri yapı maliyetinin yüzde 4 -yüzde 5 sınırlarını ge memektedir. Bu yönden bahsedile fesyonel uzmanlara yatırım, teknolonjiktornaunspfro ç eri, yardımcı ekipman temininde teşvik verilmeli, vergi indirimleri sağlanmalı, ekonomik yönden güçlendirilmelidir. Bu koşullarda hizmet se rünün uzman profesyonelleri yurt içi ve yurtkdtıöşı sektörlerde öncülük yapabilirler. Dolayısıyla hizmet sektörünün iş ihalelerinde konu, ticari pota içinde düşünülmemeli, satış, pazarlama, taahhüt yöntemlerinden ayrıcalıklı rumlu profesyonel mühendislerin ü o l l k aer y aek y s a o rarlı olmaları, güçlenmeleri sağlanmalıdır. Bu değerlendirme doğrultusunda odalarımıza, birlik ve derneklere toplumun bilinçlenmesi ve mesleki hakların korunması yönünden görev ve sorumluluklar düşmektedir. Mekanik tesisat mühendisliği hizmetlerinin uygulanmasında en sorunlu kesim, tasarım mühendisleridir. Yönetmelik ve şartnameler bu hizmeti veren tasarımcıları sözleşmeler çerçevesinde hizmetin kapsadı kümlülüklerde uzman olarak tğaınıbmültaürn; dyüo layısıyla projelendirmede hizmetleri eksiksiz ister, buna karşın sınırlanmış asgari ücret Tesisat Dergisi Sayı 174 -Haziran 2010 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=