ı.: . c .2 E i ı.. J5 C, t YILLARCA BERABER www.eca.com.tr Een.Cor.Aji k. GayünnaektlaErınneınrjiksui Sllalsntıemnı Ni ri: Yenilene!ı,fir l e bedava enerji kileullanmanızı sagıar. Merkezi ısıtma sistemleri entegre ed i lebiSen E.CA güneş kollektör1eıi ve boykvleri ile kulanım suyu ve ısırmadatasanıf ve konfor �nır. AEb Cl < Ag a zC; çorndfeeloo "P r' ee mn el ox jTsanmg eYr oi kğauz Ja nm<a, l%ı K1 0o ı7n, Si M' a: tvaasraamn ıyfüuksseajklvaerm. 'Klü8rueslaeşıp %20'ye varan enerji l ısınmaya neden olan çCeo,mrteıyıetıözaelıiln)ig�azemsycı2,4-wn,nrin.maindff. saat ;çrdelo kı.uıım suyu talebinizi kaydeder, sonraki 24 saat içinde nseuyzuan-ndaankvoenrneorksaagclaulro. .ılanaca!}ınızıbir, lo.ıl;nm A Eh r. t C a ık . n ü A g l . o P k t e a m n ne i e z n l d , R e adde ykautl löarnvı lem Ta seı nynaossatl az toırkuVn kaınl uak: Timye'dew Avrupa' da geçonl!le st ea 'rırinpoEs Nt a 2t i 1k5rbaedlygae tiölr< vwa nlaO. kl ya ne, ıoi (rıt( raımca mh a rEi c. Ci Aı s ı kaynaklarından gelen ya.nm derecetik ısıyı bile algı l ayarak gereksiz ısınmayı önler, ortam sıcakJ�ını lsteniloo seviyede sabit tutarak. %30'a va-an onorjitasamJfuve maksiouııkonforsaQlar. Y EkW < .C >O a . u A . t .m- D. a he KDoi emtbr li lcohr : TYe ük kk su lel akn ı kKl ıaQpı nadsal t1•1 I4I çoklu uygulamalarda ise 1140 kWa varan ısıl kapasiteye ulaşır. Üstün yo04Jşma lekrıolojtsi sayesinde %110'a varan verim de§eriyle büyük çmöezküamnlelarrürieçitnir. maksimum konfor saQlayan
Enerji maliyetlerinin sürekli artış gösterdiğ günümüzde, enerji tasarrufu sağlayan cihazların kullanımı neredeyse zorunlu hale gelmiştir. Yüksek enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, çevreye duyarlılıkları ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak geleceğimizi şekillendirelim. • _Merkez: Tel. 0212 340 37 00 - isisanavrupa@isisan.net • Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47 - isisanamana@isisan.net • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: Tel. 0216 544 11 00 isisananadolu@isisan.net • lstanbul Merkez Depo: Tel. 0216 561 27 27 isisandepo@isisan.net • Adana Bölge Müd.: Tel. 0322 232 70 20 - isisanadana@isisan.net • Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312 418 32 20 - isisanankara@isisan.net • Antalya Bölge Müd.: Tel. 0242 322 04 44 isisanantalya@isisan.net • Bursa Bölge Müd.: Tel. 0224 267 04 85 - isisanbursa@isisan.net • İzmir Bölge Müd.: Tel. 0232 251 30 50 - isisanizmir@isisan.net nf< aşn 'aaddaanbsuulyu,j kk ky ua zl l agnüı rr ıanabilec
ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ • • i M st e a r n k b e • Antaly
-• Enerji maliyetlerinin sürekli artış gösterdiğ günümüzde, enerji tasarrufu sağlayan cihazların kullanımı neredeyse zorunlu hale gelmiştir.Yüksek enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, çevreye duyarlılıkları f:HlcP'öl WZi ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak geleceğimizi şekillendirelim. Gaz ve Sıvı Yakıtlı Brülörler ESNEK YAPI ÖZELLİKLERİ Her brülör, tek veya çift yakıtlı olarak yakıt-hava karışımından pnömatik, mekanik veya elektronik kontrol seçenekleriyle temin edilebilir. PNÖMATİK HAVA-YAKIT KARIŞIM SİSTEMİ Kapasite kontrolü hava klapesi ve gaz yakıt klapesinin pnömatik olarak beraber çalışmasıyla gerçekleştirilir. Pnömatik sistem ile sene boyunca tekrar ayar yapmadan kapasite, oransal olarak kontrol edilir. ORANSAL KAPASİTE KONTROLÜ (Gaz Yakıtlı Modellerde) Kapasite ihtiyaca göre ayarlanır. Böylelikle gereğinden fazla enerji harcamaz, dur kalk çalışması engellenir. Bu sayede yakıt tasarrufu sağlar ve tüm ekipmanların ömrünü arttırır. DOĞRU GAZ HATIi ÇAPISEÇİMİ Gaz hattı çapları her kazana uygun olarak olması gereken çapda seçilmelidir. Uygun gaz hattı çapı kullanılması düşük gaz basınçlarında bile sorunsuz işletme sağlar. DÜŞÜK NOx EMİSYONU LOW NOx modellerde, yüksek fan verimi ve yanma kumandası özellikleri sayesinde çok düşük emisyon değerlerine ulaşmaktadır. O,ÜŞÜK SES SEVİYESİ Ozel fan tasarımı sayesinde çok düşük ses seviyelerine sahiptir. ULUSLARARASIGÜVENCE CE, TSE belgeleri ile kalitesi uluslararası olarak belgelidir. ELCO nfc aşm adan suya k kullanı k yaz gün \anabilec
nfora ve Tasarrufa aşmanın akıllı yolu! DAIICIN ada bulunan enerjiyi evinize taşıyan Altherma adan suya ısı pompası, ısıtma gereksiniminizin yanında k kullanım suyu gereksiniminizi de karşılar. Ayrıca k yaz günlerinde soğutma yaparak, tüm yıl boyunca lanabileceğiniz ısıtma ve soğutma çözümleri sunar. Yılın her mevsiminde tasarruflu konforun keyfini yaşarsınız. • Altherma, urettığı ının dörtte Oçunü ent!qı kaynağı olan dış havadan elde ederken, çok duşuk bakım malıyetleri ile bırlıkte mukemmel bir çOzum sunar • Altherma ısı pompasında COP değ,•o 3-5 arasında değışir, yanı harcadığı eneqınin 3-5 katı eneqı venr • Dış havadakı ısıyı kullanarak daha az enerıı sarf eder ve süreklı konfor sunar. lnverter teknoloıısınden yararlanan sistem, enerıı tasarrufu sağlar. • Kumanda paneı le haftalık, gunluk ve saatlik program y�pabı ır, kullanıo evde olmadığı zamanlarda ve gecelen sıstemın duşük sıcaklıkta çalışmasını sağlayarak daha fazla enerıi tasarrufu sağlar. • Duşük Sı(.dk/ klı radyaıöriere, yerden ısıtma sıstemlerıne v�a fancoıl unıtelenne bağlanabilır. clther TIıc • Çok düşük co, emısyon değerlenne sahıptır. • Altherma değışken dış hava koşullanna göre sistemin çalışma sıcaklığını ayarlayan bir otomatık kontrole sahıptır. • Güneş enerıısı sıstemlerı ıle bırlikte kullanma ımkanı sunar • Doğal gazdan daha duşük ışletme malıyetıne sahiptır. ISISAN ISITMA YE KLiMA SANAYİAŞ • Merte, T�. 0212340 37 00• lslsaııavnıpaCısısan.net •Anım Showroom:Tel. 0212 288 43 47 • isisanamanaCislsan.neı • lstanbul Anadolu Bölge Müd.:T�. 0216544 11 00 .ısananadotullislsan.net • İstanbul Mertez Depo: Tel 0216561 27 27 lsısondeııoOisısan.net • Adana B6tgı Mıid.: Tel0322 232 70 20 • lsisanadaııalli . neı • Anbra 861ge Müd.: Tel 0312 41832 20 · lsısananlcaraOi • Antalya tıage Müd.: Tel02423220444�•Bursa Nlgt lliid.: Tel 0224 2fil 04 85 ---..noı • bmı, ll6tgo llüıl.: Ta. 0232 251 30 50 -lsısanizır.-uıe www.ısısan.com __._.:.... .-- .Ji ., ..... .
Doğa Enerji Doludur 1 Güneş kollektörü Fotovoltaik güneş paneli Güneş enerjisi destekli, yoguşmalı kazan " ... lsı pompası Modern ısı tekniginde fosil yakıttan bagımsız, ekonomik ve çevre dostu ısınmanın önemi gün geçtikçe artmaktadır. Viessmann, yüksek verimli yoguşmalı kazanların yanı sıra yenilenebilir enerji kaynakları ile çalışan kapsamlı bir ürün programını ısıtma sektörüne sunmaktadır. Güneş enerjisi sistemleri, hava, toprak ve su kaynaklı ısı pompaları, biyokülte yakabilen kazanlar ve bu sistemler ile uyumlu çalışabilecek sistem teknigi uzun yılların deneyimi ile Viessmann kalitesinde Viessmann fabrikalarında üretilmektedir. www.viessmann.com.tr VIE�MANN climate of innovation
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yettitepe . Üuiv.l, Prof. Dr. Olcay KINCAY (YJÜ), Prof. Or. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pro. f. Dr. Ahme) ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANIŞMA KURULU PPrroo ff .. DÜrm. Fi et vD�oi JYaı lymAaRzI .N( ıC\ ' c e(lUUÇnEiTvA. lM, P) ,r QPfr. oDfr. D. Zr e. Hr haasna nK AHRe, ApBe rI Bk Ea Rn ((YY..TT..ÜU .. )) ,, Prof. Dr. Cahil OZGURJI.T.U.l, Prof. Dr. lsı:naiJ. TEKE (YJ.U.), Prof. Dr. Macit TJOIKL SMOAYZ ((DÇoukkuuz r oEvy al ü UL Un invv. }. }, , YPa rr do f. . DRoeçc. eDp r O. EZrTdUeRmK A( nY . (T .HUo. )j i, nPAr ohfn. )D( rY. eTd ui tnecpaey_ ( �Unnti �v n. ) , MDür h. S. )i, bYeal l ıKmA BAARKI CS OI , YS (eSr he lanni k Ae lLlP, CA Ga nU TA Z( AEyRvGa Uı }N, M( Deehmmi reDt öAkküımn }A, LMT Ue tGi n BiPLrGojieÇD(aUnnıişvmerasnallı!M}a, Ckienlain}, lbrahim BiNER (Alarko-Carrier), Erdin& BOZ (Boz C.AKMAKÇI mann), Kevork CILIMGIROTlLU ( C i l ı n g(i rFoeğrlruo lMi } ü, Dh .r). , C Meelatilent DtinU lCfüEKL i ( ] F ( r ( i V te i r e m ss }, Hüseyin ERDEM' (Tokar), �li ERE� (Erensan), Ali HELYACI (Mak.Yük. Müh.}, Korhan IŞIKEL .(Protem), Onder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.S.l, Cabit KOŞ.E (ECA-Emaş_ ), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus}, tevzi OZEL (Untes}, Zeki OZEN (Airfel), Zekı POt' RAl (Af.S}, Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalO. YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür Süleyman BULAK GEemn eilnYea yBı nA NY öKnOe tGı nLeUn i Yayın Koordinatörü/ Editör Çiğdem TIMAR DerM_giulehr iTttekinniTk EDKaMnıAşmNanı REKLAM E mReiknleamB ADNi r eKkOt öGr üL U R e kEl ammi nY öEnSe Et mR e n i RekBlaemr nTaaKkiApRSAoMrumANlusu r e kFloarml n@t e mt eaktni oi knyaal yCi nocni tl iakc. ct so m BİLGİ İŞLEM/ WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve Dağıtım Planlama ve Koordin�on Sorumlusu Rıdvan GUMt . 1 YÖNETİM MERKEZİ B K a a l r m Ta E n u K f m i N l c A İK u p , Y t B . A 2 a Y / r I b N 1 a 1 C r I o 3 L s 4 IK 3 B , 4 u T9 l A v - a N B n IT e I B ş M i a k ht A a a . j Ş r / $ . l S e T k . . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx} (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta, info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka R e k l awmwawr k. rae kT laasma raı rmk aH. ci zomme t l e r i e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset B4 .a sL keıv teanrti h(i0: 2i1l2 K) a2s8ı m0 0200 0099 B aBsuı ndKe ar gni ut nü mu ' nTaü rgköi ryee 'Ydeer edl -aSğ üı t rı leml i aY katyaı nd 'ı rd. ı r . Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 72 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) 7Y u Ar tvdrıoş ı( WA bo or lndewl iikd/e )SAunbnsuc ar ilpst iuobnsFc or irpAt i bo nr o: a8d0SAi nv rgol e( Wc oopryl dpwr ii dc ee ,) (Postage included) CaT el ı ns mi s aa dt Da en ,r �k as yı •n. .aık. gyöasytı en nl a�n raenk ydaenovl seaç ıı kıbı mb al esr iendhı l ee rmheazk. kYıamy ıan lhaf nuaz nd ut ür . mİ z i n yanların sorumluluğu yaza�anna, ianlann sorumluluğu ılan sah i plerine aittir. Başarılı Bir Sektör Organizasyonunun Ardından... TorÜgYaAnKizaVsaykofınuveileDdeürnzeeğniletnaernafından, Sektöre! Fuarcılık "TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu", 9-10 Ekim 2009 tarihlerinde İdsat ann tbaukl i'pd ae dg iel er çne kSleemş tpi roi lzdyi .u mY a, k bl aeşkı lke n1e0n0i n0 ök ti şe is itnadr ae f ıbni r ilgi ile izlendi. Td üa rkki i yy ea 'ndgeı ng evree kg ümveevnzl iuka st eg ke tröerküs, ebt ue kSneoml opj i oazçy ıusmı n dd aa nh ge er l yi şömn üe ykltee do el ağne br l ier nsdei kr itl öe rr edku; r uy ma nugnı n lgi şümv eenl el i ğr ivnei ny öans ae ml mi , egvüznuüamt l aürzı nt etkanr toı şl oı ljdi sı ği nı eb ui rypgluant f ko or mr u mo l ua şvteu röunl ml e umşet usri .s t e m l e r i n d e k i g e üY ar entgi cı ni , gsüavteı cnı l i ğvie k ko un lul as nu ıncdı laa r ç aalrı aş sa ınnlda ar akröapsrı ün doal ubşi tl guir mp aaykl aaşmı maıcnııy lsaa ğdl üa zmeankl e, naerna şSt ıer ımc ı , ğpıonzıyguöms,tegremrçişetkirl.eştirilen 10 oturum, panel ve foruma olan yoğun ilgi ile amacına ulaştıAa fçeı ltıişn khoansuaşrml a ar ılnaı r ı nö nd lae md ee rynee kç ayl ıeştmk i lai lke, r ibn ui n kdoen ui fdaad es eekt tt öi ğriü g bi bi li g, i Tl eÜnYdAi rKm, e"ky, a ne gğ ıi tnmgei kb i kboi r nb ui l ismu en,u kbui rrasl loasr ay avl es oyröunme ltuml ue kl i kal enrl ea yaı şy ık ıor lı amr aakl gvöer mh iez kmt ee ;t yaar znllaı şr ı nuıyng uölnalme naml aersiilned tee kdnei ğbeu, tzüars yboi lng ui np,a hy lear şi ıkmi lyaı lrdı naı nb ibr üyyaüpkı l mf aay sdıaksaı roal rdl uağş ut ınr ıal mi nı şa, n2m0a1k1t ay dı l ıı nr . "d aB yuaapnı l laacma kd as ebmu poor zgyaunmi için hazırlıklar şimdiden başlamıştır. T şB Ü e a k ş Y i A t l a d K e T V Ü g a e Y k r A ç f K ı e v k V e l a e k ş D f t e ı i r r v i n l e m e ğ De i e s B r in n a d e ş e ğ k i e a Km n u ı e r İ u ğ s c i m u g a e v ç il e e T O n u n h ra u e n r r s l k ı a e o l s l Be m a t a e ş k k ş a e ü k n z k ı e ü P r r e r o , e f d S . i e D y m o r. r p Au o z b z . d yuu rmr auhnmbaanş aK rı lı lı çı bv i er 29. Enerji Verimliliği Haftası Yaklaşırken... Her yıl Ocak ayının 2. haftası, Enerji Verimliği Haftası nıyor. Hafta kapsamında bu yıl, 14-15 Ocak 2009 tarihleorliaraarkasçıneşdiatliS eetkktinölrikel!e Frluea kructıllaık tarafından düzenlenen 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu yapılmış, enerji verimliliği çVaelrıişmmlialiğl ai rHı kaof tnaussı uknadpasaömn eınmdlai bdiür zpelnaltefnomr mesoilnueş tkuarraanr bvue rFi lomr ui şmt iu. n , h e r i k i y ı l d a b i r Enerji 14 Ocak 2010 tarihinde yine Sektöre! Fuarcılık tarafından İstanbul WOW Convention Center'de cek olan 29. Enerji Verimliliği Haftası için hazırlıklar ise yoğun şekildeodrgeavnamizeeeddiyiloer. 13-14 Ocak 2011 tarihleri arasında düzenlenecek olan rumu ve Fuarı için ise, hazırlıklar şimdiden başladı. 2. Ulusal Enerji Verimliliği FoCKua my nhaukrl abra şBkaaknaınhl ıiğmı av ey eEl eİ Er i n-d Ee ,l eBk at rşi kb aİ şklaenr il ı Ek t dü et sİ dt eakr el esrii Gveengeel nMeül gdeüsr il üi lğeü, tEanr ae rf jı in dv ea nT ad bü i i zBeanklaennleı ğnı ,e Bt kai ny ılni kd; ı rÇl ıekvvr ee İvsek aOnr mB aa nk aBnal ı kğ aı , nUl ı lğaı şbt ıar şmt aa Bo lamk aa nk l ıüğzı ,e rSea İnçai şy li evrei BT ai ckaar ne lt ı ğBı a, Ak adnallı eğ tı ve Milli Eğitim Bakanlığı tarafından destekleniyor. 29. Enerji Verimliliği Haftası ve 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı, nin verimli kullanılabildiği bütün sektörlerin buluşma platformu olacak. enerjiEn derin saygılarımızla, 9�� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 166 - Ekim 2009 3
• • • ICINDEKILER e Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM ) Celal Okutan � PERSPEKTiF ) Türk-Latin Amerika ve Karayipler Forumu Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican � Atıktan Enerji Sektörünün Nabzı � IWES'te Atacak �IIWJS 12·13 Kasım / November 2009 TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Başarıyla Gerçekleştirildi İstanbul Kongre Vadisi Harbiye'nin İklimlendirilmesinde Airfel İmzası - 3. Bölüm www. tes i sat. com . tr 1 Haberler 30 Haberler 1 52 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 50 Klasik Bir Buğu Sıkıştırmalı Soğutma Sistemiyle Birlikte Çalışan Bir Güneş Enerjili Absorbsiyon Esaslı Soğutma Sisteminin Performansı P. Monsa/vete I Seville Üni., İspanya JP..MB.eSrma/emjoeran FS..JASlcvi na rcehzez 68 AileTipi Bir Güneş Enerjisi Destekli lsı Pompalı Su ısıtıcısı Sisteminin Tasarımı 78 1 A.Tevfik YAŞAR / Hava Kuvvetleri Komutanlığı Bülent ORHAN/ Hava Kuvvetleri Komutanlığı Prof. Dr. Ali GÜNGÖR I Ege Üni. YıldızKazan San. A.Ş. Pazarlama ve Satış Müdürü YusufÜrkmez: "Başarımızın Temel Taşlarından Biri, Güçlü Ar-Ge Çalışmalarımızdır" YAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 82 İstanbul KongreVadisi Harbiye'nin İklimlendirilmesinde Airfel İmzası - 3. Bölüm Mükremin İLHAN!SSH Bireysel Sistemler Servis Müdürü-Airfel Ayhan DOĞAN/ SSH VRFSistemlerServis Sorumlusu .. GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 94 PV'deTürkiye'de Hızlı ve Kontrollü Pazar Gelişimi için Önceliklerin Belirlenmesi DenizSelkan POLATKAN/MOTiF Proje İnş. Ltd. Şti. Mükremin İLHAN/SSH Bireysel Sistemler Servis Müdürü- Ulusal PV Teknoloji Platformu- İş Paketi 12 Airfel Ayhan DOĞAN/ SSH VRFSistemlerServis Sorumlusu 4
Ekim 2009 Sayı 166 1 •• 1 1 ■ 1 BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi D0SYASI 98 Bina Otomasyon Sistemi İle Devreye Alma İşlemleri ve Diğer Sistemlerle Bilgi Alış Verişi M. Selçuk ERCAN I Alarko Carrier 1 06 Satek Mühendislik Satış ve Paz. Md. Gökhan Çetin: "Satek Mühendislik, Otomasyon Konusunda Türkiye'nin 1 Numarası Olmayı Hedefliyor" 1 SU PROSES DOSYASI 1 1 4 Antalya Atıksu Arıtma Sistemi Selmin Sema DİLEK! ASAT Gn. Md. Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü Münevver ATEŞi ASAT Çevre Mühendisi 1 POMPA-VANA DOSYASI 1 32 Değişken Debili Sistemlerde Kombinasyon Vanalarının Kullanımı Berke ÇELİKEL / ARUP 1 40 Basınç Yönetiminin Su Şebekelerindeki Su Kaçaklarına Olan Etkisinin Uluslararası Kriterlere Göre İrdelenmesi Güvenç GÜVEN/ Doğuş Vana Ltd. Şti. Arcan HAC/RAİFOĞLU ! Doğuş Vana Ltd. Şti. 148 Mardan Palace Otel'de Grundfos Çözümleri Murat EMİR!Grundfos Proje Satış Yöneticisi Taylan KARAKAYA!Grundfos Servis Müdürü Venüs PALA!Grundfos Antalya Bölge Müdürlüğü TEKNİK TANITIMLAR Doğu İklimlendirme Ekipmanları'ndan Değişken Debili Hava Ayar Cihazları (VAV) .......................................................58 Kumaş Kanallar ve Kullanım Avantajları / Akcor .............................................60 CIAT'tan Flow'Air Klima Ünitesi ........................................................................64 Üntes'ten Geri Kazanımlı Taze Hava veYüksek Basınçlı Fancoil Üniteleri ......... 66 Elektromed, Türkiye'nin İlk MID Belgeli Sayacını Üretiyor ..............................90 Profesyonel Yalıtımda Yeni Formül "Thermasmart" ....................................... 92 Schneider Electric'den Yeni Altivar 1 2 ......................................................... 108 Lonca A.Ş:den Yeni Ürünler .......................................................................... 1 1 O Uponor Çok Katmanlı Kompozit Boru ...........................................................128 ÜRÜN TANITIMLARI ABS Pompa ABS EffeX Serisi Atık SU Dalgıç Pompaları....................................44 Dow Bina Çözümleri lsı Yalıtım Levhası Yapıştırıcısı; lnsta Stik......................44 Ziehl-Abegg VproSerisi Gürültüsüz,Verimli Radyal Fanlar.............................46 Vitra Estetik, Yenlikçi, Çevreye Duyarlı Bir Armatür: Arteme Q-Line.................46 BTM Bitüself Bitüm Esaslı SuYalıtım Bandı ......................................................46 Airfel Yeni lnfrared ısıtıcılar .............................................................................48 Enotek Binalarda EnerjiYönetimi için Debi ve Enerji Ölçümü ........................1 1 1 Kozanlar lsı Sistemleri Daire Kullanım Suyu ve lsı Kontrol Sistemleri .........1 1 1 FAF Vana PN 40 Flanşlı Küresel Vana-Doğalgaz (FAF 1400) ...........................1 1 1 Say Su ldrosit Statik Disk Filtreleri .................................................................130 5
Reklam Sayfa Dizini NUP POMPA.................................... 139 DOĞUŞ VANA.................................... 141 ABKAY ................................................ 71 E.C.A. ...............................................Ö.K. ABS .................................................. 135 EMK0................................................ 145 ACO YAPI .......................................... 123 ERALP ................................................ 35 AFS................................................39-41 EUROTERM ....................................... 165 AİRFEL................................................ 83 FETAŞ ............................................... 173 AKCOR................................................ 61 FRİTERM............................................. 75 AKTİF İNŞ. ........................................ 169 GEA ISISAN TESİSAT........................... 47 ALARKO CARRIER ................................. 9 GELİŞİM TEKNİK ............................... 121 ALTERNATİF KLİMA .........................A.K.İ. GÜNEŞ ENERJİSİ'10.......................... 184 AQUA-THERM ............................188-189 GÜRLEK............................................ 163 ARÇELİK ............................................. 63 HAZAR .............................................. 117 ARSAN KLİMA ..................................... 29 HONEYWELL ....................................... 43 ATLAS TEKNİK................................... 169 ICCI 2010 ........................................... 49 AYVAZ ........................................ 119-125 IMO .................................................. 127 BAHÇIVAN MOTOR .............................. 81 ISISAN ISITMA ......................... K.Ö.K.İ.-1 BAYMAK.............................................. 25 IWES................................................... 23 BETA................................................. 165 İÇTEN METAL.................................... 163 BORU'l0........................................... 186 İLG.................................................... 109 CIAT.................................................... 65 İLPA SU ............................................ 1 1 5 CLİMA 2010...................................... 191 İNKA ................................................... 97 ÇAYIROVA BORU ..........................INSERT İNTERVALF............................................ 7 ÇUKUROVA iSi .................................... 13 İPRAGAZ........................................... 149 DAIKIN ........................................... 14-15 KARASU ............................................ 177 DOĞU İKLİMLEDİRME.......................... 59 KLİMAPLUS......................................... 53 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstrıyel atıklar ile mücadelede. uzun yıllara dayanan tecrübe ve b,lgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği için çalışıyoruz. Ürettiğımiz hava filtreleri; ilaç ve kimya endüstrisinden. gıda endüstrisine. hastanelerden. boyahanelere. endüstriyel tesislerden enerji santrallerine. havalandırma sistemlerine kadar yasamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle. kalite standardımızı, daha da yükseltiyoruz. MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tic. Ltd. Şii. KOZANLAR ........................................ 157 KSB ..................................................A.K. KUBUŞ KAZAN .................................. 192 MAS GRUP........................................ 133 MCE.................................................. 183 METRANS ........................................... 33 MGT...................................................... 6 MİKROPOR........................................ 147 MONIER.............................................. 95 MOODY ............................................. 185 NORM BAĞL. .................................... 161 NORMEKS......................................... 171 ODE ........................................... 153-155 OVENTROP........................................ 159 ÖNDER ............................................. 113 ÖNMETAL............................85-87-89-9l ÖRS MAKİNA..................................... 157 PERA ................................................ 187 PLAST EURASİA................................ 112 POLİTEKNİK...................................... 143 PROTEM ........................................... 175 RBM ................................................. 167 SATEK........................................104-105 SAY SU ............................................. 131 SELNİKEL............................................ 1 1 OF af ibsr: i kYae: şMi l ceer 1 Mı e za hM. aYhı l. dFı raılmi h SCka. dN. 2o :6135. S3 4k . 4N1 o8: 1O2 t Ao mS aa nv auyl ki O4y. L-eGvaezni lo s/ ml sat annpba uşlaT/e ll s: l(a0n2b1u2l )T3e2l :5 ( 0823 1021) 5( P9b7x1) 2F a8k1s : ( P( 0b 2x )1 2F)a 3k s2:5 ( 0823 1125) 5 9 7 1 2 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr SİEMENS ............................................ 45 SİGARTH ............................................. 73 SODEX 2010 ..................................... 181 SOLAR FUTURE................................... 31 SPK .................................................... 99 STANDART POMPA .............................. 2 1 STEP................................................... 69 SUMAK ............................................. 137 TANPERA .......................................... 101 TC GRUP............................................. 67 TEKNO ELEKTROMEKANİK................... 51 TEKNOPRO............................................ 5 THERMAFLEX...................................... 93 TRANSKLİMA ................................. 55-57 TURA DANIŞMANLIK .................... INSERT ULPATEK............................................. 77 UPONOR ........................................... 129 ÜNİVERSAL MAKİNA ........................... 27 ÜRET ................................................ 103 VALFTEK ........................................... 151 VARAN .................................................. 8 VIESSMANN.......................................... 2 WİN 2010 ......................................... 179 YILDIZ KAZAN ...................................... 37 AIR FILTERS
www.intervalf.com MERKEZ / HEAO OFFICE Oıhangazl Cad. Tınaztepe Sok. No.26 Cevizlı-Maltepe-lSTANBlA. Tel: (0216) 441 73 73 pbx Fax: (0216) 441 73 77 Email: info@inleıvall.com ANKARA BÖLGE MÜO. ÖVeçleı Mah. 77. Sokak, No: 5/16 öveçıe, - ANKARA Tel. (0312) 473 38 50 Fax: (0312) 473 38 51 Email: ankaraCinleıvall.com • spıra✓xsarco 1'NTERVALF IZMİR BÖLGE MÜO. 1202/1 Sokak No: 69 Kal: 6 Oaiıe: 606 Yenişehir - IZMIR Tel - Fax: (0232)459 90 68 Emall: izmir@intervall.com BURSA BÖLGE MÜO. Yeni Yalova Yolu, Buttim iş Meık. AJ-718 BUflSA Te l -Fax: (0224) 21182 81 Email: buısa@inıeıvalfcom TRAKYA BÖLGE MÜO. Kurııyol Cad. KocaaQa Sok. No: 9K:3 O: 32 Çorlu -TEKIROAC Tel - Fax: (0282) 651 20 76 Email: lral<ya@inleıvalf.com ANTALYA BÖLGE MÜD. Adnan Mendeıes Bulvaıı H. Afüniş lştıanı Kat 2 No.17 ANTALYA Tel • Fax: (0242) 243 90 85 Email: antalyaCinteıvalf.com ADANA BÖLGE MÜD. Teı - Fax: (0322) 321 05 08 Email: adanaCinleıvalf.com GAZİANTEP BÖLGE MÜD. Tel - Fax: (0342) 329 05 30 Email: gaziantep@inleıvalf.com
�JVARAN lıııl" POMPA [Su]dan Sorunlarınızı Biz Çözeriz... VARAN Tulumba San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme. Sanay, Cad. Güneşli Sk. No: 19 Yenibosna • Bahçelıevler / ISTANBUL Tel : +90(212) S51 15 30 • 652 60 54 • 503 25 20 • 552 74 55 ıx : +90(212) 552 97 69 E-mail: varanpompa@varanpompa.com Briefs from /mportant Subjects TI Wh EeSH-e al rntt eorfnWa tai osnt ea l- tWoa- Es tnee rtgo yE nSeercgtyo Sr ywmi lpl oBsei au mt atto I Wb eE Sh e. l.d. . . a. .t. . l. s. .t. .a. .n. .b. .u. .l . W. . .O2W2 Cofo nt hv ee nmt i oo snt Ci me npt oerrt abnett wpel aetnf o 1r m2 -s1 t3o rNtohvee ms ebcetro r2. 0I W0 9E Si s- al n tcearnndai dt i ao tnea l t oW ab set eo nt eo Es ne cetrogry aSsy wm eplol sai su mt h ea i ms osl u ttoi o nesmtpoh at hsei zme wt hi teh pt rhoebgl eoma sl oaf nmd ackhi nagl l et nh ge ews aosft et ht eo el sntearngbyusl eWc tOoWr bCeocnovme en twi oi dn eCs ep nr et ea rd breatpwi de leynw1i t2h- c1 o3 r rNeocvtepmr abcetri c2e0s0, 9w. i l l b e h e l d a t TÜYAK 2009 Fire and Safety Symposium was a Success......................... 24 TSÜo Yc iAe Kt y 2h0a0s9 b Feier en haen dl d Saat fWe tOy WS yCmo np vo es ni utmi o no rCgeanntiezre db ebt wy eTeÜnY A9 -K1 0F oOu nc tdoabtei orn2 0a 0n d9 Aa nt dt hteh eT Üe Yv Ae nKt 2t h0a0t9 wFai rse oar ng da n Si zaefde tby y SSyemk tpöorsei !u mF u, ai rscsı ul ı ke sw lai kse af i rr ee a pl rseuvcecnet si osn. mh aevaes ubreeesn, dwi sacrunsi nsge ds ybsyt esmp esc, i da el i svtesl oapnmde mn tas n ruefgaac tr udri ne gr s baynl adwesf f oa rntds hsat avnedbaer de ns mabaoduet tboy cfioremdeisuapstweirtsh. solutions to material and immaterial damages brought Performance ofa Solar Energy Absorption Cooling System Operated with a Conventional Steam Condensate Cooler ................... . . . . . . ............ . . ....... 50 inna tt uh ri sa lagr taisc lceo, oa l ipnrgo jseycstttehma ta st tSaer tveidl l ei nU 2n i0v0e8rswi t yi t h( Si npsati na )l l mi s eannt aol fy zae sd o. Tl ahr ee an er tr gi cyl e/ rsei mv i pe wl i f si e dt haen ds ynset ewmmeevt haol udaotl ioogny daanlda ab sy i ma nu al al yt zi oi nngsoofptwe raartei onnaaml pe da r Sa mI CeAtRe .r s , a Design ofa Household Type Solar Assisted Heat Pump Water Heater .......................... . .................................................... . ..... ... . . . . 68 Ui ns argees iodfe nstoi al al r ae nnde rgcyotmo rmheortc iwa la tperrapcrtoi cdeu cat ni odn hi tass wb ei dceosmp reeqaudi t eu swa igdee sapcrreoasds Tpur ar kcetyi c he .a sS ybseteenmds etmh aotn sutsrea theeda bt opt uh mwpi tsh ttohgee st huer vr ewyist ha ns do l awr i tehn et hr ge yc oi nmomr de er rc itaol gi ne tnhe irsa lset uhdoyt, wt haetge ro aa lr we ac sa ltl ehde iSnoi tl ai arl Ad es ss iisgtne da nHdeparto tPoutmy ppe Wp raotde ru cHtei oant et ro r( Sa AsHo Pl a)r. acossnissutemdpthieoant. pump water heater that can generale hol water with low energy Engaging Energy Saving Measures via Building Automation Systems and lntormation Exchange with Other Systems ......... .................. ....... . . . . . 98 Wm oi tshtt ihme ipr oi rmt apnr ot vt eodo l ctaopr aebni el i rt gi eys m, bauni ladgi negmaeuntto mi n abtui oi lnd isnygsst .e mB usi lhdai nv ge ba eu ct oommaetti oh ne sbyusi ltdei mn gs, thhaavte al el l do wt o ttohre bt uo irl md i an tgi o nb eohfa Ev ui orro pbeaasne dn oor nm dEyNn a1 m5 2i c3 2c haal nl ogwe isn gi nr etahl e tloimade, doecvceulpoapnmceynrtaotef ,smolaultfiuonncsttioornibnegheatvei.o)ral changes i n the building (such as Assessment of the Affect of Pressure Management on the Water Leakages on Water Networks . .......... . .. . . . . . . ... . . . . . . ............. . . . . . . ... . ... 140 Tboedi nagy , d edpu lee t teod , gcl oa bu sa il n wg asremr i oi nugs ac nh da l l epnogpeusl attoi or nh ui nmc ar en as sien, dwa ai l tye lri f er e. sDoeuprlceetsi o na roef wc oamt ebrartei nsgo uwr ci tehs l epauksahg eh ui nm tahnes ctuor rseenatr wc ha tteo rr na el ttewr noar kt isv ei s wa at tl ee ar sr te saosu irmc epso. r ti na nf ta caıs, tl nhtee dr neaptl ei otni oanl Wo fa rteesr oAusr cs eo sc .i aCt ei ornta(i InWgAl o) baanl di n Ws tai ttuetri oLnoss ss uTcahs ak sF oWr ocrel d( WB LaTn Fk) ( Wh aBv)e, dl eeamk aognes tnreaet edds ttohbeei r mseeanssui tri evdi t yu sai nbgo tu ht etshee c ri si tseur iea aanndd nseecte scsear tr ya i mn ecar si tuerrei as. sWh oaut el dr be laken. The most important of these measures is pressure management. 8 Tesisat Dergisi Sayı 166 - Ekim 2009 l
HAVA SOĞUTMALI SU SOĞUTUCU Carrier Aquaforce Hava Soğutmalı Su Soğutma Grupları. . . Hem çevre, hem kullanıcı dostu! Mikro kanallı ısı değiştirici (MCHX) teknolojisine sahip ilk hava soğutmalı su soğutma grubu AquaForce; verimliliği, 20 farklı model seçeneği, dokunmatik ekranı ve üstün teknik özellikleriyle hem çevreye, hem kullanıcıya dost. Beklentilerinizi yüzde yüz karşılayan AquaForce, tabii ki Alarko-Carrier kalite ve güvencesiyle... T ür a e m ti a le m n ı alüminyumdan MCHX lsı EşanjörO'nOn farkı AquaForce'a özel enerji tasarrufu ve verimlilik • A sınıfı enerji (Ortalama EER = 3,20) • %1 O daha fazla verim • %30 daha az soğutucu gaz • %50 daha az basınç kaybı • Parsiyal yükte üstün verim (Ortalama ESEER = 4,16) • DX serbest soğutmayla, kompresörü çalıştırmadan soğuk su • Korozyona 3,5 kat fazla dayanım • ısı geri kazanımıyla 55 °C'de sıcak su • Düşük bakım maliyeti •+iH&> Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr • Ekonomizörlü sistemle %1 0 kapasite kazancı ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Gad. 41480 Gebze -KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA TSeeld: a(t0S3i1m2a) v4i0S9o5k2. N0o0: 48 06550 Çankaya - ANKARA İZMİR TŞeeMl: (0F2e3th2ib) e4y83G2a5d.6N0o: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - İZMİR ADANA TZieyl:ap(0aş3a22B) u4lv5a7rı6, 2Çe2l3ik Apt. No: 25 / 5-6 01130 - ADANA ANTALYA TMeel:ti(n0K24a2s)ap3o2Q2lu0G0 a2d9. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 2 / 7 07050 • ANTALYA Genel Özellikler • 280 - 1700 kW nominal kapasite aralığında 20 farklı model • Sese duyarlı ortamlar için düşük ses seviyesi • Enerji veriminin önemli olduğu uygulamalarda yüksek verim • Kullanıcı dostu Prodialog Plus Kontrol ve entegre dokunmatik ekran • Verimli kompresör • Çevre dostu • Türkiye çapında güçlü servis ağı Carrier Klimada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız �ON.UTLARDA 1000 kcal/şaat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (03 KASIM 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) "' 1 . ! ; ! ; Yakıt iı&ili = Çeşidi Şirket i 1 YC Doğalgaz Eskışehir Konut ESGAZ 1 YC Doğalgaz Bursa Konut BURSAGAZ 2 YC Doğalgaz Kocaeli Konut İZGAZ 3 YC Doğalgaz Ankara Konut BAŞKENT GAZ 4 YC Doğalgaz İstanbul Konut İGDAS 5 Doğalgaz tm Eskişehir Konut ESGAZ 5 Doğalgaz t,l Bursa Konut BURSAGAZ 6 Doğalgaz 1 Kocaeli Konut İZGAZ 7 Doğalgaz 1 Ankara Konut BAŞKENTGAZ 8 Doğalgaz İstanbul Konut İGDAŞ 9 Yerli Linyit Kömürü Manisa Soma Kısrakdere ELİ 10 İthal Sibirya Kömürü 1 İstanbul Portakal HAKAN KÖMÜR 11 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası Kalorifer Yakıb SHELL 12 YC Dökmepz Konut İstanbul LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ 13 Dökmegaz Konut İstanbul LPG -Propan İPRAGAZ-AYGAZ 14 Elektrik Türkiye Konut TEDAS 15 Motorin 1 İstanbul Avrupa Yakası (Kırsal) SHELL 16 LPG !2 kg 1 . İstanbul En .5 ·;:: Ucuz Yakıt 03 Kasım 2009 -�l� 03 Kasım 2009 Yakıta Alt Tarihindeki �c Tarihiıı<leki FiyaUarla Göre lsıl E E YTl/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatı � -= Oeğeri � == Mİ nadl ei ykestii 8250 0,667492Tl/m1 107% 0.667492 ı 1000 0,075615 100 kcaVm' 8250 ı 1,07 8250 0,667492TIJm' 107% 0.66749211000 0,075615 100 kcaVm' 8250 ı 1,07 8250 0,715283Tl/m1 107% 0,11528311000 0,081029 107 kcal/m' 8250 ı !,Ol 8250 0.720404TIJm' 107% 0.7204&4 ı 1000 0,081609 108 kcal/m' 8250, !,Ol 8250 0,728224T l /nı1 107% 0.72822411000 0,082495 109 kca/l m' 8250 ı 1,07 8250 0,667492TIJm1 93% 0.667492 ı 1000 0,086998 115 kcal/m1 8250 ı 0.93 8250 0 ,667492TIJm3 93% 06. 6749Zı 1000 0,086998 115 kcal/m' 8250ı0.93 8250 0,715283TIJm3 93% 0.1152831 1000 0,093227 123 kcaVm' 8250 ı 0,93 8250 0,720404TIJm' 93% 07. 204&4 ı 1000 0,093894 124 kcal/m' 8250 ı 0,93 8250 0,728224TIJm3 93% 0,7282241 1000 0,094914 126 kcal/m' 8250 ı 0.93 4487 0,339B40Tl/kg 65% 0,339840 ı 1000 0,116521 154 kcaVkg 4.48l ı 0.65 7000 0,565000Tl/kg 65% 0,565 ı 1000 0,124176 164 kcaVkg l.000 ı 0.65 9875 l ,850000Tl/kg 80% 1.85 ı 1.000 0,234177 310 kcaVkg 9.115 ı o.ıo lllOO 3,347459TIJkg 106% 3.347459 ı 1.000 0,284503 376 kcaVkg 11.100 ı 1.06 11100 3,347459Tl/kg 92% 3,347459 ı 1.000 0,327797 434 kcaVkg 11.100ı 0.92 860 0,279788TIJkWh 99% 0.27978841 1000 0,328621 435 kcaVkWh 16G ı 0.99 10256 3,183432TIJkg 84% 3,113432 ı 1000 0,369520 489 kcaVkg 10.256 ı 0.84 11000 3,750000Tl/kg 90% 3,l50000ı 1000 0,378788 501 11.000 1 0.90 28TaErkihimiıı <2le0k0i 8 Birim f�atlan 0,832062IVm' 0 ,832062IVm' 0,887824I1/m' 0,876089I�m• 0 ,892847I1/m' 0 ,832062TUm' 0 ,8320621Um' 0,8878241Um1 0,8760891Um' 0,8928471Um' 0,3814981� 0,6900001� 1 ,82000011JI& 3,50814011JI& 3,508140¾ 0,256255I1/1.Wlı J,27810� 4,020833I� 0238 KEaksi mı m 22000089 Yıllık -;; :; Birim �! -� 'e f�at a:i c.i; Oeğiıim iE Oranı -19,8% 1 -19,8% 1 -19,4% 2 -17,8% 5 -18,4% 3 -19,8% 1 -19,8% 1 -19,4% 2 -17,8% 5 -18,4% 3 -10,9% 6 -18,1% 4 1,6% 10 -4,6% 8 -4,6% 8 9,2% 11 -2,9% 9 -6,7% 7 Ev Tüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ -kcaVkg T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 03 Kasım 2009 tarihindeki 03 Kasım 2008 tarihiıı<leki Oranı DiiYiı Kurlan DiiYiı Kurlan Dolar 1,5120TL 1,5305TL -1% Avro 2,2214TL l,8240TL 22% NOTLAR: 1. 2. 3. 4. 5. Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalannda ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal/saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. Bu tablo yakıtların yakla§ık_işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. (YC) Yakıtlann alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, Lo Pr t aGl admö kams ıengı at ezmpsriol pe at mn deak t ei sdei r %k i 1T S0 6- EaNl ı n6 m7 7ı ş' yteı r .g öBr ue %v e3r 0i my üdket eğ ev rei 3m0e0vCcdu öt nüürşe tsi cu iyl eu r si nı c av ek lrı iğmı n ddae ğk ieirşl el ertimn i ne m �ko lı o n ş d u a ü l b l l a a il s r ir ı y , i o aç n i n n l c u g a e ç k ç a b e lı r u ş l ti t d a ığ i b r ı . l A o ta d y k n a d c b i a r u d y e ta ü n v r e c y r o i i h m ğ a u z ş d la m e r ğ a e yl e ı r i r c ; i s h d ı a o n z ğ ı r l a l a a l n g m a n z a d d s a a ı n s % e a d t 1 ı e ş 0 n la 3 iy r , l ı e L y P d a G e p ğ ıl d m e ö r a l k e k m n ta d e i g r o a i l l u z e p m p , r e b o m u pi c a şi t n hdaaz l ai sred a%k i 1f0a2n i r. iişşlleettmmee gviedreimrlienriinvbb.irybaöklıüt myaükmorataylaamnamvaeliryimetldereiğerlerinin içeri sinde olup, yakıt hazırlama, depolama, de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bD oağk aı ml g avze f iişylaettl amne 0k3a lKi tae ssıimg i b2 0i n0e9 dteanr ilnedr leekvi elrgi dma yşü, kBsaeşlkt iel inpt g, da za, hEasugay zg ,u nl z gma za lvi yee tBl eu rr soal ug aş tzuşr ue lhai br igl iar z. d a ğ ı l ı m fşiyiraketttalenriünzineritnadriefnelebriirnimde hbizemli rteitlevne faiymaotlratirsdmır.aBnubrseadgealizolv!ıenE2s,g5acze'ınntedoğalgaz birim fiyattan Botaş'ın aylık birim göre bel\rlenmelıted� ki bu fiyat US Dolan bi saez aı nydl ıak hU.�F Ea yoor ar tnal laanmnaı nbdi redğeiğş iemr oi nlea rgaökrt eı i lbd eirl ii lrml eenkml eedki tr .e l go dl uapş, , ABna şkka er an'tdgaakzi vBealzşgk aezndt gaakzi'dı no ğbai rligma zf "i ybaitrl iamnf i;y abti rl ai mn hizmet amortisman bedeli 0,05555 US dolan/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US dLoPlaGnt/ümp g' aüzz evrei nddöe knmb ee gl i ar l ze nfii ypa, "t wl awn w0.3b aKsakseınmt d2o0g a0l g9atza. cr oi hml i . ittri"b aa rdi ryel es i nİ pdrea gyaazy ı nvlea nAayng agzü' nd laünk fai yl ıantmt ı rı.ş f i y a t l a n n ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 45 Ti/adet fiyatı kullanılmıştır. 6 . Elektrik fıyatı O l Ekim 2009 tarihinde yayımlanan v e03 Kasım 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer ZT üamm aDnal ı ğtıat ırmi f eSdies tbeeml i ir tKi luelnl aMn ıecsı lkaernı i çb ii rni m( 4f)i yDaat ığnıat ı m, k oŞni ruktekt iunldl aennı mEınnedraj i TARl aTn pTaüykı evt iec iel enreer j iT ef ok nTue, rii çmi nl i %v e3 T ve ke belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KOV'li fiyattır. 7 . Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıbcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHEL�in 03 Kasım 2009 tarihli pompa sat ı ş fiyatları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaryakıt fıyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 03 Kasım 2009 tarihli lstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryakıt KDV'li Pompa Satış Fiyattan Listesi'nden alınmıştır. 1 1 0 1. . Akaıyakrt att ısıl değerleri Tüpraş Teknik Seıvisler Müdürtüğü'nden OI_ Ma .rt 2006 tarininde verilen değerlerdir. Yerli linyit kömürü fiyatı 03 Kasım 2009 tarihinde geçerli olan TKI- ELl'nin Kısrakdere Yıkanmış + 18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık ?008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi O�po Satış S FKi o O y m V a t a e la k a n l r e a ln i s s e ı t r e e u s k z i n a b d k u l e l ığ u n n ı n am l n ı u n a ş m k t l u i ı y ş r e . o ( l b 2 u e 0 p d 0 , e 8 ls l i t y a ( ı l n ı 5 n b 5 d u Y a l T k iç i U i l n i t s o 2t n e 8 ) l 8 e v r T e d L e % /t k o i 1 b n 5 i r o b im l a u y p f i , i k y ü a a r t e r l a t m i r m a n r y a j e ı k r i l ç i i y f in e iy da h e t a ın o ri l a ç a; t n i) 4K8D0 Vk'ms i z. l ifki ylasttaa n%b u1l8 12. ithal sibiıya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 03 Kasım 2009 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli satış fiyatı olan 565 Tl/lon'dur. 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 166 - Ekim 2009
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.tesisat.com.tr ve http://www.dogalgaz.corn.tr/ veya http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ tıklayınız . SANAYİDE 1000 kcal/sa�t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (03 KASIM 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) ;;; E Yakıt <n Yakıt İlgili Alt .,. :, Çeşidi Şirket lsıl � Değeri :::, 1 Kesintili Sanayi Tüıkıye 8250 1 Doğalgaz BOTAŞ kcaVm' 2 Orıanize Sanayi Bölgesi Tüıkıye 8250 Doğalgaz BOTAŞ kcaVm' 2 Kesintisiz Sanayi Tuıkıye 8250 Doğalgaz BOTAŞ kcaVm' 3 Doğalgaz Sanay, An1<aıa 8250 Serbest tüketici ,çın BAŞKENTGAZ kcal/m' 4 Doğalgaz Sanay, İstanbul 8250 Serbest tüketici ıçın İGDAŞ kcal/m3 5 Doğalgaz Sanayi t Eskişehir 8250 Serbest tüketici ıçin ESGAZ kca/l m3 6 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcaVm' 7 lloğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 Serbest tüketici için İZGAZ kcal/m3 8 İthal Siblrya Kömürü lstanbul 7000 Fındık bpi IWWI IIÖIIOR kcal/k2 9 Yeı1i Linyit 10-18 mm Manısa - ELİ 4648 Soma Kısıakdere TKİ kcal/kg 10 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/l<g il LNG - BüyükSanayi İstanbul 8250 SMlaşbnlmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 12 LNG - Ona Sanayi İstanbul 8250 Sıvılaşbnlmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 13 Fuel-oil No: 6 İst..-.bul Avnıpa Yalag 9562 Kalonfer Yakıb SHEU kcal/kg 14 Dilııııpz LPG • lllb lstıııbuı 11000 ııı,ıtSıııa,i IPUGAZ - A1GAZ lıcalı1ıı 15 Elektrik Tüıkıye 860 Sanay, TEDAŞ kcal/l<wh 16 Dökmepz LPG -Miks İstanbul 11000 Kiiçük Sanay, İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 17 DökmeıazLPG - Propan İstanbul 11100 Sanay, İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 18 Motorin İstanbul Avıupa Yalası 10256 (Kırsal) SHELL kcal/kg 19 LPG45 k& İstanbul 11000 Sanayi Tüpü İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg --- 03 Kasım 2009 Tarihindeki Birim Fiyatı 0.489635TUm3 0.494348TUm 0,494348TUm3 0,5056501Um 0,5!52661Um' 0,515875Tl/m3 0,517381TUm' 0,518670TUm3 0,325000¾ 0,272000¾ 0,444915TUkg 0,7702 78TUrn' 0,82 2998Tl/m' l,177966ll./l& 2,3N455Mc 0,205855TUkWh 2,618500¾ 2,75308011/kg 2 ,697824¾ 3,192090TUkg § . . : .?·t° � c, E E .!!:!: 't: �� o 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 65% 65% 65% 93% 93% 80% 92% 99% 92% 92% 84% 90% T a r0i h3i nKdaeskı imF i2y a0t0l a9r l a YTlJlOOO kcal 0,489635, 1000 8.250 ı 0,93 0,494348 ı 1000 8150 ı 0,93 0,494348 x tOOO 8250 X 0,93 0,505650x 1000 8250 X 0,93 0,515266x 1000 8250 X 0,93 0,515875x 1000 8250 X 0,93 0,517381 x 1000 8250 X0,93 0,518670 X 1000 8250 X 0,93 0.325001h 1000 7.000ıD.65 0112000, 1000 4.641 X 0.65 0,444915 X 1000 7.000 X 0.65 0 , 787105207 X8 0ı , 91 03 0 0 0,812998 X 1000 8250 X 0,93 1 . 91 ,7576926 6x 01 .1I0O0 0 2.JN455ıl• iliiiıilf 0,28065015x50x,919000 21 1, 6, 01 01 50 11100, 09 02 2 1 .7 1 530lı 1000 ,100 X 0,92 1,691824 X 1000 10,256 l 0,84 31,119,0100090x 1000 X 0,90 0,063817 0,064431 0,064431 0,065904 0,067158 0,067237 0,067433 0,067601 0,071429 0,090030 0,097784 0.100395 0.107266 0.153991 D,235223 0,241784 0,2 58745 0,2 69593 0,313153 0,322433 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı - - En 03 Kasım2009 Ucuz 28 Ekim 2008 Yakıta 28 Ekim 2008 Yıllık I� Göre Tarihindeki Birim Yakıt Birim Fıyatlan e -" Fiyat ·c !! <i5 .;; Maliyeti Değişim -!!: !:Z' İndeksi "= t: Oranı ►c 100 0,64826ITIJm' -24,5% 4 101 0,64826I1\Jm' -23,7% 8 101 0,65457711/m' -24,5% 4 103 0,664I8811 /m -23,9% 7 105 0. 756651TIJm' -31,9% 1 105 0,68055511/m' -24,2% 5 106 0,68I93011/m' -24,1% 6 106 0,67900411/m' -23,6% 9 112 Mı 141 0.305342Mı -10,9% 11 153 0,559322Mg -20,5% 10 157 1,05564111/m' -27,0% 2 168 1,I0858811/m' -25,8% 3 241 l.080000Mı 9,1% 16 319 2.54318211.4ıı -1,ff, 13 379 O,l88372Tl/l<Wh 9,3% 17 405 2. 797500Mı -6,4% 13 422 2,887000Mı -4,6% 14 491 2,78106511/q -3,0% 15 505 3,422787Mg -6,7% 12 - Değişim DÖVİZLER 03 Kasım 2009 tarihindeki 03 Kasım 2008 tarihındekı Oranı DiiYi.! Kurtan Dövız Kurtan Dolar l,5120Tl l,5305Tl -!% Avro 2,2214Tl l,8240Tl 22% N 1 O . TLBAuRt:ablo yakıtlann yaklaşık işletme maliyetleri hakkındafikirverebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara 2. g% İş id le 1 e t 8 r m l e K e r O i v v Y e b r H. i m y A a R i k nİ ı i Ç n t y T b a İ i R k r m b . ö al üy ma nü mo rat al i lyaemt l ear ivdeer i bmu ddeeğğeerrlieer itnk ii nl e mi ç ei şrt iisr .i nOdteooml ua pt i k, ykaoknı tt rhoal zkıur ll al amn ıam, ıd, ebpaoklıammvae, ii şş ll eebt mm ee 3 . kİ satl ai t en sbi ugl i'bdian eİ Gd eDnAl eŞr, l eBvuerrsi ma ' dyaü k sBeUl tRi lSi pA, GdAa Zh ,a uEysgkui nş emh iarl 'i ydeet l eErS oGl Au şZt u r u l a b i l i r . , Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın, Ankara'daki Bb eAliŞrtKiEleNnTfGiyAaZtl'aınrddıorğkai lagyalzıkfÜıyFaEtlaonra0n3lanKansınımde2ğ0iş0i9mtinaeringdöerekibşeelihrlierngmazekdtaeğdıitrı.m dağıt ım şirketinin tarifelerinde 4 . Si çei rnboelsu tpT, üSkeertbi ceisOt Tl aünkdeot iğc ai Ol glamz ak yual l nalnaınc nı l abni nr iımn bf ıi ryiamt l afıny ai st l ea nk oynı l ul ı kt vIemt iicl yaorni imş y3egr laezr iknudlel aknuı ml l aınnaı nnül asrtlüanadyenkı duılrl a. n a n l a r 5 . Lg öNrGe - Sb üı vyıül akş ft ıanrl mf d ı ılşı kdl aorğ aa lrgıaezt tbi ği ri inmd ef ni y abtul a nb eİ sdteal nebkul leBnomğeadz ei çni dveen Ai zvgreuçpi aş i vmea Al i yneatdl eorliuö zyealkvaes bı ealye nd mi y eı fyearpi bı lomt l aa dn anna 6. L oo P r rt t G a a l l a a t m ü m p a a g s a oı z d la ır r v . a e 4k 5 d v ö ke k r g m i . l l m ı e ki g ş s a a 0 z n 5 f a iy Ey a k i t t im ü la p i r ü ı 2 n 0 0 ü 3 0 n 9 K K t a D a s r V ı i m h d in a 2 d h 0 e il 0 1 g 9 e 6 ç 9 t e a ,5 r r l ii T h o i l / la i a t n ib d İ e a P t r R f iy A i l y e G a A b İp Z k r f u ai l g y la a a n z tl ı a l v m r e ıd ı ş A ır b . y rg. az'dan alınmış fiyaUann 7 . DElaeğkıtbrimk fiSyiasbteOmli EKkuimllan2 ı0c0ıl9antairçiihnindeyayımlanan ve 03 Kasım 2009 tarihinde geçerti olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm (4) Dağıbm Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı Etalerikfterdike TbüekleirttiilmenVAerlçgaiski Giçeinriilsime %bir1imilafviyeaetıdnialm, sişa, nKaDyVi 'ksuizllfainyıamttıınrd. a TRT payı ve enerji fonu için %3. Belediye 12 Tesisat Dergisi Sayı 166 - Ekim 2009 8 . E de le ğ k e t r rik kullanımındaki ısrtma cihazı elektrikli ısıbcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık teri kullanılmalıdır. 9. M0,8o4to5rindöbnirüişmümfiyaktaıt(sTaLy/ılsııgn)aSbHöElüLnCeinrek03buKluasnımmu2şt0u0r9. tarihl i pompa satış fiyatlan sirkülerindeki Tl/litre değeri 10. Akaryakıt fiyatlan EPDK tara�ndan açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 03 Kasım 2 009 tarihli İstanbul il. Ab ıs v u ıt r m tu ip p ai a n v Y f e a ıy k p a a r t s o la ı s n m es d a te i h k a k k a l u li t l le a a k n a a ı l l ı r a n y n m a y k a a r k t t k K a ıt D d t ı V r ü . ' r liüsoaltaışrafkiyMatolatorırainlın(Kmırısşatılr). 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtında 12 . Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik SeıvislerMüdürtüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerterdir. 13. Ycei nr tsi i l iinçyi ni t 0k ö6mAür ar ül ı kf i y2a0b0 803t aKrai hslıimı s2ı n0m0 a9 tAamr i ah çi nl ıd(eTog eı tçı ae rl at inoml aınş )TKKİö-mEüLrİl'enriinn KBı sa �r a kDdeeproe ySı 1a<ba nş mF ıı şy a1U0a-n1 l8i smt ems i npdaernç aal ıl ı nt omı t ıı aş ToIlu.Apo, oİs)tanbul için 272 TI.Aoo olup, üretim ym fiyabna; 480 kntlik İstanbul-Soma arası uzaklğı ın nakliye bedeli (55 ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV's� fiyatbr.(2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakıfye hariçtı) 14. İthal sibirya kömürü fıyatlan Hakan Kömür şirketinin; 03 Kasım 2009 tarihli ceviz tipi linyit için nakliye ücreti ve iKlçDeVleDriAneH)İLvteaKksDiVtliDsAaHtışİLfsiyaatbış foilyaanb5o2l5anTU2 5t5on$/, htonndıokla!irpai k(1a8lın-2m2ışmtırm. ) linyit için n a k li ye ücreti (İstanbul çevre 15 . Miks dökmegazın kullanımında buhartaşbncı gerekmektedir. İşlebme maliyetleri gözününe alınmamıştır. 16. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fıyatına 0,023 TUSm3 olan öıv dahil edilmiş, Ol Ağustos e2d0i0le9mteadriihğiinnddeenilaenskei dfıiylmabişnsdierkğüişlemrdeedkiği ifviyaartlsaarydıılrm. 0ış3tırK. asım 2009 tarihinde geçerli olan Botaş tarifesi temin
ENDÜSTRİYEL ISITMADA %501 YE* VARAN TASARRUF ENDÜSTRİYEL - TİCARİ TİP ISITMA SİSTEMLERİ Yurt çapında bayii ve servis ağı, 2 yıl garanti BORULU RADYANT ISITICILAR Roberts Gordon Doğalgaz - LPG 15-55 kW SICAK HAVA ÜRETEÇLERİ Robur, Combat / Doğalgaz - LP ERAMİK PLAKALI ısırıcı oldsun CPH / Doğalgaz LPG •• • SEYYAR RADYANT ısırıcı Val-6 / Gaz yağı, Mazot / 40 kW ELEKTRiKLi HALOJEN ısırıcı Goldsun Quartz / Elektrik / 1-4 kW •□oğalgaz yakarak çalışan ürünlerimizle mekanın yükseklik ve izolasyon durumuna bağlı olarak konvansiyonel ısıtma sistemlerine nazaran %50'ye varan yakıt tasarrufu elde etmek mümkündür. Özellikle radyant ısıtıcıların doğası gereği, yalıtımın zayıfve yüksekliğin fazla olduğu mekanlarda, bina kesitinde sıcaklık farkı oluşmadığından, yakıt tasarrufu en üst düzeylere çıkmaktadır. C, ÇUKUROVA iSi SİSTEMLERi t: +90 262 751 33 66 f: +90 262 751 33 8� infoGtcukurovaisi.com www.cukurovaisi.co111
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=