Tesisat Dergisi 159. Sayı (Mart 2009)

i • ı www.tnlsıtcom.tr ISSN 1305-2063 ENERJi TEKNOLOJiLERi VE MEKANiK TESiSAT DERGiSi MART JOURNAL OF ENERGY TEC HNO LOGI ES AND H VA C SYSTEMS MAIICH Dinamik, çevreci üstelik çok ekonomik. DeO,etri<:h.rtuşrrw~~heı,ı~~~~ • i.c • lS.~l,6S, 90,.. 114 kW bpuit<ı otıı;enetı, • %18-%100....,güçrnocfüluyonu, •IObzanlle 11-IOkWa .. ranKaskadılsıemler, • Çok~luDiematiclkumandapanosu, • l-,,lp.ııınd De Dielriclı ◊

eceğine a z ... Sl• muo, Tu,klye'nln ilk LUD Gold S.rtifika.,'m• olmoyıı odııy Si•m• ns Gebıe t .. l,i'nl açıyor. Kü,-1elonornik lmin o,to,ırıdo ülkernn ~ l<'<~ir., nuıl ~hip pk ılır?Siem,n,ın b<J soruyo yonıt,, 150 bin rılfl~ka reli k modern bır tosi, kurmak oldu. 150y,kl,r Türkiyo'yo inanan Si,m,n,. yatırıml,nn, hı, kumod,n d.,,,m odiyor GebzoDrg,nizoS.n,yiBölgni'ndetibuyopyonito,i,.,.. Türk mülıond İ <IİQİ<a)"'>İnde"Oil ny, Tuli mat1e1<1°,ıfatıyl• S l ı l >da , 80'eyabn Olk~ ihroc.,1 ya~ loc.,k, TU<ki)'t', Ort,do,ju veAvrupa'n,n Orel im .,.,1,ce,; ol~••· SIEMENS

Türkiye, Ortadoğu ve Balkanlar'ın En Büyük ve En Modern Pompa Fabrikası 50 den fazla ulkeye ıhrocot 40 000 m2 ye kurulu 20 000 m2 kopalı alan

Yoğuşma tekniğinde 6.600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür -- --- _ _,_,.._,... _ , _...._,.,,..,..,ao ---o:·•·'"'' ___ cıı,ımaoo ........... ____ ,,,,,. ____,m,.,, ____ ı,,111111 ___ o;m.,.,a ---ımıno•• Yot,ı..,,.Tolınolojisi~­ Vieumıınn ıar.ı.r.ıı.n ıı-,tirilan ıı ... ;ıeıı-ıo;;ı-· •ı~~ii~t• ıootma ~O•-v~ri ■Modul .. yonluMatrlX-bt(ılö,r •=i~tr:ıı~~~·~ • ----........

TESİSATOERGİSİ -...=.~.f IAflrulH -.:=.-::;-~ TA:.ıı:,ı:ıo ':,",,~i=~~~~ IAHtıllll ?ll, IURlllU wn~T[L[H~1!!lJIGIJı.oo UlllEOIURIİZlılllURİ --...:.~- .. :·~f~!!::__ ı~~~:ıRf .. ~-··--,,,.: .. :,:-i;°".:,ı:: .. ~ . ':::!":"::C-::-. - --- .. _____ .. __ ISHFrankfurt2009 s.lıt:,nı,,.inııııl.....ııırır ı ~ f ııır ı l5H f r>,ı.ı..t tıu)'II -Cııırji lnamıh,o'iırinölij;i" •nı mnı,,,ı. ..-~rıi;lıii);,iloif\::ıpladı.5,S-2tıiı,l6I lrınnılnlıınııU,.....l"'lııır.N,ıl,rrıllrtlOnlo ;(l.,... d•lııılaJırıl-.ıal.i.,..ııç,ıoıinhitı1ı11.200/,_.ııı, 1ıl bın .... ı,pı,o, ıiı'aı~ı,yı~.tıu ,ıll02tıiı,olırıl."'~!uırdı.200/'dı1bınll1Mllm:,lmı ,.. .... ı.ııı,s-.ıı.:ı.ıtınıaiıııdıuriın .. llındem,.....ı; . !bııı ...,...n.,mnoıo...,1ııor,_~, .. -~,. .. ,,..ıtı,,,<1t.ı. ıııı.,ı;ı,uı1.,..ııoıı:,,;,. ..... ı.oıtıııo,1tıııli . .....,,,.ılı;ınlon,;,ıroçı., 200/'<1tı,piorn,;,.,0Çı,yısnn%1">·•~'°"':-o:,ı·ıı, ır; :ıo-n~ıı. h,ord, . .-ji,orrrıiii .. lM ... l>ıüıliıwıi<ıoıılırıl!Mirııdeırıle.i>tN.I!"""' ,.böruıu,_~-,--,,,ı._..;ı,r'"""tiılillilçıü 2011 ,.....ıa,ucıl.lıir...ı.ilSH frrihıt fwırı'ııdı lin 1rırıoıamı,,cıçmıı,..rdı ,.......,.,....,. ........... ııı:ırıcefiııi.,;ıodİJ'Oflll &nıı,-ıdı.~ıol~ f-·..,,ı,.,.-....,-""'lı•lo ~.f.10 [,.;i21X19lor-ı.rlıu<la,'ıo Ntinbor(ı)ıı-""ı,,~~Şoln ,aı,alı.lMupıllirlli~••-ııı,;liiljı,izıı.ııı.,rnıı--(ıırj ıı.ı,ıı,ıııırn,--·•ıııı-lılin~•H,lıJ)iııdo,_.. .-ır--wç...,.,.•ıaı,ı-ıı,ı:ı,ı,,,,,-. -ıw.sıe·,;,,,.,..,.,,...,ilt,..~ olon An..,.lmPıııııpolanZnnidı. kılrınııb,.,.__inomli_bınıılocıl.. ---&.jı~-~--· -""'"'ı,olınno ~dı tvtaıımıdohil~ ... ~---•ifl!lı -ı,t,ptiıftı,ırM-lıiri olırıl.Mlşıırwçıı,,,.- ıccı • ıs·inciYılındJ (M.ıll.riliııtUoll ... Wllsol.-,;oriıirıoo~Se.lirw.-ar'l'l!'W 9"".,..,._-..ı,,....ı..çıoı,ıMıllll,..alıııit. lırııdtn.-.,.. ll.ıiııı<ut.ı,...,..,,,... ..... l:i.-lı,rdeobın . Golorftj(llnamı . diaıyodıher~ piıı.,.._iı,; MjflOIJırı lıonanoımoçlılıdlwiı<~OIIOÇM,ljı-.çoplıtooıı,.tııılo -....-sür1"<1ı1ı.1.ıt ıokill)oı.~ıriarnlo l(rlı/o'.,.-jiwÇOlfflmJ­ _ _,_.,...,,roıı-olın1CC1•.ıı.,ı1 1ırıııci 1ılnlaırıarrılo,ato1. tıu"""""'"'"fllrlİZl'"'""'"""bil'l-oM}iı'Npel.r)1ı<ip. Bıootl,ımdı. l 3-1415Moyı,21l09 -••...ıo .-ı.r.ıo11opnıs.:;rocindıı [Hrj;,ı,,Aı,G......WiJi [notjiV.Onılilij, Sıinlıi,;Wıiirh•ji,oÇo,ro Pıılilikıl•n•n-~ • 1-•~• ııow c.n... ... c..ı.·o.~~urı-ııı,-..EwjiYOÇt,ııtfuonYO - ... ~occı•rıç;,ı,ı(rlı/ouırjS..toıiişrı..,,,.,.,,wııı:cı:ı, :-o:ıı--""-•·ıü,ya-J ıt.ıoıuilt.,.,_,_ıeııo Nkııl"'iOW"""'~çııl-olıolnoeıl.lı.-,_ lıb.-ılopnıw-..,ı,ııııwm, lı"oııw!tıf'ıııı,o..,.....,Nlı..r,fWilalı n. (norJ-"""f""""""".[ı.-j ıuı.ıı.ı.r.rj...-ı;,Kaıtıonf!J,....,wEııııs,oo ru•.--~­ ".......,.i. üıııjiHislıı,ım,c.ı,J-üıeı-iı. llit..OW,iiı:otımıı.Çntl<i [ııt.rjl!~iı,tıi--•heııı...,_l heıııılo- r••ııııı;ı,t;ıo,-......._ ıı1>n,tıınıı;ıı;iıı..,,-.,.lıılırw-•111.,._,;a...ı,i:,ı,ıotıilr. o-,,ı:, --.iıxüonı.i"_...,.t _ıi)<ı!flodıbtli.., ııı.ı,,n. ıca • m·.ıı~"""" Tu i oıl Dotti ııSıı ı 159• Mı~1009 J

1 İÇİNDEKİLER 4Ii) vakıtFlyatlarıTablosu o GÖRÜNÜM ~ PERSPEıoiF ) ~ :..,o:·c:.' .. Pıof. Ct.A.Ni/u~ f~ılcorı e r~:~n~~ni~":~;,t~mek c,,to,/)nl{J/TTMIH./lı:ln,m _..., .....,BaıJ,r;,,, o ==~::~[Enerji f3 ;;:ı;J>il=ürn'.in~irniiçin r,;,ı,,,,.·.;.5o0...,..Sok.1oruı>ünDur,.,rıe/ eaı.Onlil -TTMJYon<timwrulııe..ı,k,r, So>Jtm.ıs.+ttöıundeEijitim l>r<ıf.0..-~ı....- YTOM>l<Fol.. www.tesisat.com.tr 1 Haberler 38 H.ıberler 124 'if,klöı,l[lkinlikltt 1 HVAC DOSYASI 52 ISHfıartrun2009, 'UltljiVmııliliğrAnal~iltSilyükilı:ıi loplaı:lı 60 Mld,a5.amı'ılüJSo,J ut nı.ıGııı~an l't VRFSisttrnlHI, formGnıpiltlüıtl1"d, 66 HTt-JKOOUH:tromı,t.ınikA.Ş.Yorı@llmKu ru t.Bajk.ırı, Nacl'iM't· "Tffil~OdaLı,nn DiirıyaSla.ıdaıtLınndalaı.ırm,Ül!llml't la.ıhtıüdünüY.ıpm.ıktayız' 70 RllM~0rünG.ıml)'liıl'aıard,ıFarlıYaratıyor 1 SOĞUTMA DOSYASI 83 Soğuırn;ıStkıöıiinüof:ıtlişimi~iııNtlttl'a9ılm.ılı Tüıtiye'd,So,Jutııı;ı5'klötii nu n0urıılll\l (Jıffr/Jııııı -ıtMl/-iı,1JınJ<ı8ajiın Soğutııı;ıStkıoıünd,E~ttim Ptof.0t.Hd<411H,pflt•w -Yli/Mıt.liıt 90 SoğutDı,poSisttrnltrl OtıtfrOfllJıdl /Al.ıJWG:ır,ier 1 YAPI TEKNOLOJİSİ DOSYASI 96 Ç.wtDos!uSl'lalMl'tl(ED flfllflh<•~ /Akfflllsl~El'M'rj iSan.>ttlic. Ltd. ~I

1 SU PROSES DOSYASI 106 S. OiinyaSufonııoo~ııbtldaYapldı 1 POMPA-VANA OOSYASI 11 2 ~eodiııılNıEm~SMıı:rfıij Pomp.ıl.r. Pıimtr(H.ool.tMi)ıNil/'oıf4'o Jo/ttılallllff /ITT6cıM/ıllm;,ı 1 BMS-BİNA YÖNDİM SİSTEMLERİ DOSYA~ 116 [1ıe9re BN'fOflfflll1Söıemiile E~~mlilğl - (ffi!rallır' ÖZELÜRÜNTANITIM DOSYASI mm PlsSiı,lfflllıSuıı@K.llcd@r1'ıis.ıllooılanw Bağl.ııtıB~ - TEUiKTANITIMUR :~=.::;~~~---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- :rc::::~,:~~~.~~:m.-.-; =======~ Sdınt-idfl' flectritdl!flRi u ıAdlA)'ıl ı rıl.nm.ıA""-11ürlefi EntegrtB~'l'öneıimSiııeoıiileEı"~ i 'hriırôiOği CentuLIM" ________ ÜRÜNTAIUTIMLARI KSB NikkiıoKontrol Ünll~-----­ CIAT Aquac\at(.ılfo:BüyııkEvlffl!w K~ükııra..tBirıal.ıraHitapEd~nYffiifflll'Çöıiimü " " ....... " "" 44 Daitlıı m~rmi"Monolıkılı:lsıPooıp;ıı, ____ • Kııbıı1K.ızaıı SilindirilSloı; Tıp !=g:;~:·~:,Seı_~i========== r:ı:io:'s=:n:-_·========= ~~ç:,~t:!~~~~Kooı•-========= ::::r~~-----~1)\-,m-...,-, ========

Reklam Sayfa Dizini -&l~···-·-·-·-· · -·- lOJı:ç .. _.. _._ .. __ .__ . _.. tlWiflRA 11.11 _., _ ___ ıro TEN«lElOOROlıEJWfll. . .. . ....... . !Ot-lOS LC,I .............6.~-11 ................. ! TE KIU'RO..... _ ··-··-·-·--·-·--·lOl EJIIIAY.-·-·-·-·--·-··U ·-··-·--·--··-·· )'jT[F:l,HL. _ _ _ . , -·---• ınıaı-SOO!)( ••••••••••••• aı il rl'l.lf !JI ~ _ lll•ll'l-11! - ···· .•.• ,a -~--·······-·····il> r•···--·······-----·-··• IO'IMOO. .-•• - •• -- -··-· ll'J ,..., __ , - ··· ···· li ..aiıı' .. _ ı• ÔKJJ()( .. _ _Jll T\Jl'M.·-····---··--·ll ---·--·---··', :,;;·······:·:·:·:.·; :::.,··::::·: : ,: l.ll'l,TU\_ _ ._ıoı --··--·--" · -··-··-···- · il - _ı-ıı ~= :: ····-·····-····;; ::: ..... :.: ..:.. ~ .. :•; .......:.. :.. !~ ~ ·- ·--· -·--··--·1 ..___:: -~·· •• ·· "ı' ElfflL_·-···:-.:: /IDl.,/&"GG. ....... ul sioeıs .... _ ·······-··1ı-OIU IW!ASlL _ 122 - _ J!I ÇA\1RO'ı'ıl,11Cf!tl _._ ııı«m IUIIJ'l.ltl _ _ _ _ _ 65 Sf1C _____ ,il\ ı;uuK:1/AISI .............ll KIÇMlAQ .............. m SlNl'.ırı.lJPClfo. _ ___ , ___ .... .,._,._ caı---•l>.">1'10'111»-•-ı-.. ı:,,~•·"'~"'3••liPlll"'"" ..... - ........ t,ı ...... ,,_..__,_ .. """"" '"'"'1'"""'121"""" -.-.. , .... ...,.- ..

:.:::::.::","' ~:.:=::.

BriefsfromlmportantSubjects TTlılOIX. ltnı -dMaoaıw, Catıı Ooli,"Tltllt•Yiıi• ol p,'Odottprııınc(lıım ıod11ı•sı.mm.ıtsoo 1U11111althostdorW:ltıı TTIIO:ToPıoiıcı"-loılpNoido$hıriııı;lııowlodp" ... 22 TTMD·TLnı$11A.<ıocııb:ınofH'llıC Ena;-.oı: rorrn8ı>ırd.Boırd alCorıııol , ırıdDiı<ipiiııt~---ıı.ııı .. Anbrı WU!-dNOoMTo•-.!Dnıılıı-tofC.nıs.ı,rıı,.ız Dedemıaııot .. ,ıurcı,,ıı.1009.Cale<Üıılol•ıselecle:ltopresıderıqı lncurCOClJNGOOSSIER.wepr.....ttlıı<IMlopmııınto"ırruılffl alTTMDIXlermBoard.TJb-tMrthodotylrorııııllermBoırd ~ci«;ortlııCooq~o, . .tııclıdM!op$ ■ I.....,.,lııthıı Managı,r~ubl,8if&o,;LHildP<t$ıdetho,_11'0Bı.ı,nofTTMO imıtı.ttıl<tırtl<tidt$ıır«led"lho~alCooq~in iııı:ulqim?>'l"ııtWOfU1ııdıısClinııC..V,.s :>OlD. T,rl;ey"b)'lboBoırd MWitlalTTMD-TOM! A.<soaaooıofH'IAC Enıııw,, CıfwOMiırıd..w.d'l:duoıtaıinCoolınıSıclııf"bı ISH frNkfffl 2009, Orıı-., •ıı.nti .. ,.;tı, ·Eııı,p (lfı<itıı<( Prııl, Oı, llmn llepıı\;a~ ır.., Yıldı, Toclırw;ıl u. .. ordy, Mechııı al llıiıın~-------Sl focoll), Mtdııaıı:ol~Dopartıııtnt, llwmoılj...,tırıd ISH-lntemataıalBuıldırı~loclınol:ıiı,Saııib,ıy,Coaı!Mlt4al Hea(q!ecfıo....,Depaııı-t ırıdlnMtnılPfV,llo.untCoortMcoııddJorwııı.B!llı.rodl\tcfıoıı [qıı ı~ r.-. f r rifıııt Mmt •IS W:I wiltı $u<(JIS$M bJ tlıı !'Woı1dWı•f-io/ltldiıı!,tınbııl ··- paı!tıı>a!ioo a11..l6l finıı, tr orn 51! o:rııtrıe, . ~'"""'in 5. WorldWal<r forum•oslıoklinttantıuıSüdilceCorrgrmıodCollıııt frıııkfıııt,G«m111!'10tol4Mır<tı1009,ISH1009frıııkluı!O<oeıd«I c.ııteıl6to1111>rdı1009 !i'WorldWat<rfonım.wh.,..iııporUoce ııpectotı,nıin!,0'""""""'1bJtlııııa~of100thor.ısorıd ofw!llrw,sdior:ııs,edinılı,lılloıınıth,...ı,"''""'"'P-• ,iMıırı.Whilı'11ı>:t>alr,balaioismlo<tııı.,IO<ll$""'1rUfflof hoffiıdırı,,,ıırd...,,lıeıal13thoıı<Mıdmı!ors ll'l<:ıid«ıl>, l thoO'lffll.>LJtrıo<;tısııdı""orıtrııU'l•·ınd"M<fl!'olli<:itı'lq. M<mbonofRııfıly,•Pıınıırıı.ıisl!n,90miMtne:ı.6Jlılıjon.and .,tı,ore,po<t.-,,stressedırıdcc,ıslıtuıe:ltlııırı,inthemooftlıı !UMeınbor>ofPwlıo~cametııeeıı-•lstaııtıııl

DİLEDİĞİN KADAR iSiN, ISINDIĞIN KADAR ÖDE. Şimdiaparlmanlarmullu,tutumlu,konforluveadaletli. _ ___,.., ...1___1_0..,-o,1.. .....,,._..,._ _ ,.....,.._,_ ...... __ tııı,...,,....-do,"""..,..,,..... y-Ou.~lazı.""""' ....... ...,..,,,.,..,. ... ~l onaı._uırurıo.ı_,.._A,_.,,·1-tv~.ız"'-""""""oo., .__,_,. TOrkiv,'vlv,ı,ıfflbir~>t- tooııt ınvo,: Aiof•o ·lt<lıomt..~iofl Pavlaıım Si>t<mi. Sl,0t Aiof,o ·T«"""11<,-,.,,tor,pn,t>IMlil _ ..,._._~.,.. .., ı.,..,n,f _ ... ...,.. _,,_,, ._ .... _ A,,_ı...,...,ıı,, ..,tı.,, t.t.-,. ,.,.,.,ı,,, .. - • • • ,..,..,_ (€ 1 <{§3> 1:: °- 1 MÜŞTER I DANIŞ MAHATTI 4440128 0 &!.D.ılll!ı:© ........,.._,,..... ~ .. - 4 .. _______ .. " ___ _ 411P ___ ..._ .. ., ..... __ ___ ........ ,, ..... __ _

laknfjyatlannın tüııcelbiltileriiçin hltp:/ı\o'Ww.t~lsatc.m.tı wı ~/WW.doplpz.coın.tr/veıa http-J/ımbrnıı.doplpz.conurı tıklaıınız ~N_UTLARDA 1000kcaV~atlSI İHTİYACIİÇİNGEIIEKtİOI.I.N ÇEŞiTLi YAmLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (llMAIIT2009tarih inılıılıelir1enmi olan KDYDAHllbirimfi attar1ıl _____________ .., ___ ., __ .,,_.,. __ --· __ .. _ ,._ .. ______ ,... _____ ,, __ ,_.,.,_ .. _,.. ___ ,... _____ ... ______ 1 .,_,.._____..__.,.___ _ ,, .... _ .. _ .. Jl.W,..._ -'"'•- • ,.....,. 11_,.,,,___,.,.____ ..,ı,ı,,ş • ._. t ""_ .... _ ...__..,.___..__..,_,,. ,____ .,.., __ ......., -............ "" __ ....... _ .......... ---- ________ .,.,. .. _ ... .,..., .. ---•11-rııı,ı,. ......,.........,..,___ [ - ... - - ... - - . - - ...... - .. ı [ ______ ..,_., ... __ _,..,., .. __ .,_., __ ,.___ . . --·------ .... -- _ _ _ ,.,.,_.., _ _ .,..., ____ . : ~~~!~~ : ;gs_~~=:~:z~=-- 10 hsı,,1Dırıı, i SaııJ59 - Nart1009

!E E/glnlı.on E.C.A.: akıllı valf, hem hesabınızı hem de evinizin sıcaklığını bilir! Aile bütçesine yı l lık 450 TL katkı sa\'.'jlar Farklı ortam sıcaklıklarını ayrı ayrı kontrci eder ( /Orta. m sıcaklı<jını isten il en de\'.'jerde sabitler, enerıiveı::.ı tasa rrufuS.J91ar " = ·, ---------. 1 Oda sıcaklı<jındaki de\'.'jişıklikleri 1 a~ı layara k radyatordekı . ~ sum,ktac,rnayadac \ %30,s,.,.cmhl,g,saglac Üç farklı şekilde ayarlanır ve sabitlenir Her türlü radyatöre uygulanabilir Yül:sek teknolojninsoo6nıegi E.C.A. Tennostauk R.>dyatô<Va~i•. onamdakjs;caklıgı otomatık olarakôk;e< ~.;,sıcıtı,g,ô<ıleyerekısıve"""'jitasamJfu,agta, SadeceEC.Arıınüret1i9iveherıürlüradyatöreuygu"""'ı,;1en buun.in,kuUıınm.ıl3'imatınfoO)'IJ\du()undııailet:>üt<;eni~lca!kıyapa,;herortamdadiledi9i n i.tsıcakl,)yaşaıır _,_..,.........,_,.,,,.,...,__, ____ ,...,._ E.C.A

laknfjyatlannın tüııcelbiltileriiçin hltp:/ı\o'Ww.t~lsatc.m.tı wı ~/WW.doplpz.coın.tr/veıa http-J/ambrnıa.doplpz.conurı tıklaıınız ::: . S~NAYİDE 1000kcal/sa~11s1 iHTİVACIİÇİNGEIIEKLİOI.I.N ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU ( JIMART2009tarihindebılir1~miJ o/anKDYIIARIÇbirimliya11artıl :::. ..... _ _ .,._..., _ _ _ r,ı..,.,_ .. ,.....,_, ı . ... _ _ ,...,. _ _ _ . . , _ ... _ _ _ __..._.., __ ,...._ _ ....... _.._ . ·---""-·,.. t ►------....--...--.- - _,.,..._,.._ .. ~------·-~ __ ,...,._,.._~~----... --,_- -.. ------- , ... ___ _ • -•iı>ıl--•""""·'-·"""·--ıır,,. __.. .. __""'____.,,.._"_,.,,__ ... ,.,,_..., ., ,....., ______ , ... ----...-.. ... -- . ~;;~i~~; ;;~~~ii~~E~i • ::"E':E=""'"'.!'::".:::::::::= ,. :?.2~.;'!-~":!"'".::t.~=-=:;=.: . ""-·--~ ... ___ ,....., _.., .. __ ,.. __ _,,... ........... --. ' = ·==~~-=-::::-.!'"!~-= :~ ======:-u.ı-=-=-=- 12 hsı,,1Dır1ı, i Saıı ı59 - Nart1009

ENDÜSTRİYEL ISITMADA %50' YE* VARAN TASARRUF ENDÜSTRİYEL - TİCARİ TİP ISITMA SİSTEMLERİ Yurt çapında bayii ve servis ağı, 2 yıl garanti BORULU RADYANT ISITICILAR

Konfora ve Tasarrufa ulaşmanın akıllı yolu! 00\)ıdı ~ _,,, - ~Althftı,ıı ~~. ~ -~,.....--~S.,,..~clt~. .-..Usıc.ıt,-zg,lnlıtrındıte9ıll'N.,.,.,tı:ım)III~~ --sooı-~U'IM - -.. KUU,-... To<OIIIM01700-- attı-ıerma• MM altherma" MM DAIKIN

GÖZLE GÖRÜLÜR şıklık HİSSEDİLİR serinlik DAIKIN DAIKINklimalar;"1-~iolylıoçolıcı.tıau ........ ~ çolı -1ıçaı.,ır. Nam alıp 1Nffl-.Flah i.....,_gilıi6nlild.riylohoyotınıı, - _ ...... ................ ... .... ..,,. ... .,..., __ • Çol<lüı(;l:.ololJıt,ı,,;t,ım~­ ~ - s.,.,ıg~Q)l; ...... ~ - • <,ogo.rtm&.""""'"""""'.,..., • ..-SMAA,t.; .... ııı.oılııbilm,rıaıı~ ,,.,.-. ... ıtt-tip;ıpllt~ • ~it....,,ıılit<kıwıdıFl..ııl_,,,, ~ıbor=--itj; . 1; .. .;ı;ınteıeı .. -,;ok,,__ tıc,,J,wr,o-(I OOm)t .... ~ • -rooilı-o<DIIJ,oQııtı.oJabjbr>M\o,t, il<çok,,:bl<- - ~=-.-ıı,ı•.ı.omo • Ç<><-~ ı)ı;ııw ııcıııw. ~i.-.tt<ldllı';l,l , ı:ıu.. .......... _l'"",,..,,._<# ,;,ıidi~llrıi!,....- - ~ .. $'<-iltotrtı,lii<lol.c,- ""'- • fnoıj-~-~gO;ı - • S e s ~ ~ '""'"""',,.,.., - ~nı. ... ,..,,..<iniDAIKIN ------ ...............-....... .

GÖRÜNÜM •• TTMD'de9'uncuOlağan Kongre ve Yönetim Değişikliği TTMD. f iı1<1MOC Mu...,.._cı.m.t,_, 9'ı,ı,wf-lwNıı.Zl ı..t10090ı:.ıp, ~· .... ~-ooııı. C-Oıııi~ .... l'rd.Dr. CelalOKUTAH '' ~ri,'~.,!~ly~!~:~:d:ç:::::::1 1,e~::t:ı•::.ı:a~ dehlçblrltllahınedenolmam,,yeganedernekHyılır. Biitünkongreseçlmlerlmiieadeleal,ıyapılmıştır. Bund;ı6nemllfıkı:iir, ba,k;ınl;ırındıinemaonudeiil,­ mHi, ••sa dönemde büyii• iş yapma1■Ndır. ~~Hnıl~ll.ıı;lırl 0.-.•MiJiilıııı.......-ıııııı,o. - .. 1e1ıı ...... ıı,pıı,ııııaı--, Oııııı.r....ın.~ç..f..,;Oıııl, ... ı.w.ıtut-a,aıı;tıılliflıl,ı. Gı.ı~Hoııloıöıı,ıı,.lı.ırıoıtaııı ....... oımotıôliıo,ıWııJlnııı#lıf Dr .... (;ıı;ıı.,r-...-Gııa.ZılıJ dıı'.-ı-eıı.sr,;~, lıbo'oıııa..ıY-Kın,..irılırioıııi ıuıw,...,.._~diııııhı,;ıf .. .... Kııniıı· .. ....-Baı.-.ıAtıd,ı. ııııa.ıcı,,·., .... ııım, ___ "" .. ıı,tınl ...... ..,_..,.......,. Wılqıl,llı•&ıın,-...,..._ mıo,ıı,ı,,-çoı,ııaın~ ~ııııçı.ıtıııı, ........ ,.. pllfdnılı;sı,ılır.Biitllliıo:wtSfl'"'ıı,; milcıdM~ı•~ııtıl!ım.ı-lık• ıtk,bııu,ıl,n--~ ..... ._.tırııııı,q,........,.,Nıı: ..... ,.. ........ .,..ıııı-­ ..... -..ıı..ıw-......... ıı....-ıc---ıoaı,..ı ..,,.,...._.,....,. .. Dlı!ri _ .. l6 TH111t 01111s i S111 l59·11ırt2 009 Dım,jımıı,ttı(rntoplardwl.--w _ ,...... ,..,..,...... ~ı,,. .. tıı.rıioıı,rianiltçol,.-llw..ı...dı; -~(baııı). llnlo-t'! !Soılılsf~---•ıaıı-­ l'ıy■ı;ıltl,ı..Fıı,ıaıWSIDrwı.. tl:UlMBıılı~TIIMlıtı ... ~......,...ııt.ıııqıı,:ıdıttı-Jıflı6ılİLf'ıııt.Dr. tlta4ı:Kw,ı,,ç."". DrAluııK,WOJ.Pnı!. Dr .• ıııcıımw,ııar,~ Pnı! DrN,l;;lı,rft,-o, ,Pnı!.Dr. Malol;..,-. PNı!.Dr.ııas.o ......... l'rd. Dr.kıılUııı PNı!.Dr.lıff~ı,lıiı.ti ....... ı -"'...w.ı.ıı.-ı•-­ ··-dı ...~-... ...ııı.... ......,...__ ıı..-•fı?aı-~,wolır.lliç t,ııı,asıı!«ılııııı't•ıuı,IM.udııı:t ... - ..... uıı-tı<!bıı• dnlıııt,k,-8ılıalll,ıdıılılın.E-ıııı ı...ııı,-~ıı,..ııır,-• ~..-ilıı ..... ~t,,ı,ı ...-.,tlt•.ı•ıı.ı~ .. ""'· lrıınıoyorunılısatı,lılıilqW~lırlınııizı ı.ııu .. ,,kıılqaıiıııYllnbııiıııştıııUl­ ...ııtıııı.~•--­ ...ı.u.;ır.Nıilı,'İ,ıo.,ı,.ırıpııı,,ı tızıır,--Bıı~ ... __ _.._..,...._,.tık, ....,._INıııli,.,ııııı,ıçınalbdı< llıtıı<-~--­ ...... tıır--Mılınk tıaıııı.<ıı l.ııı• ...,. kırıllırı .,. ı.ılltNk ıııM:l\'ll" IIHlıl~tıılı.ılail_..lıliif

GÖRÜNÜM .... .,.~-..... lııf1119"1ıi,mısıt--... .... ,-.-....-.~ .............. -.-..ça- ' ' =:~~r~~:~;•;;~~ı:7!;!::~~:,:~::;:~::~:~nddl!~ ~------- ...................... hl!dl!fll!rdoılru Hı;llmetle bl!rl!bl!rtcıorlt talnuıttl!, IIY!illlll!madaar:rulıınıınhedeflereııııı,ılamamalıtadır. .... ıı_ ...... __ .......................... .. ....,... ....... 9Mt ... ,.. ...... ..,_~ ........ -.; ___..,..,,..., f••ltlftıılıııııı-----~ ıııı._.._........, ... .....,_._tııııı ... sıı.ıı, -~--........ - --~....... cıııııc-- ,.ı;ı;,.._,..... ..... .... .,..__,,1nımı1ı,-,ıı,ıı llliı,...,.O--.. .... ıl!lıı ....... Nliı~wurıçliı!ı ....... tnınvl .. -lllNJ-ı. ,a-~ır,ı,~..,..lliı- __ .. _,.__..,wı_ ....-......-...,.... _m,.-. ....... ,..._ _..,.....,..,..._ ___ ......., ...... 11z-. .... ~,.... .,....... . . . . a-... ... - ~ -............ fllır ..-.r.j;S--ısııı,llllıılsııo- ,......,..r-~----- -~ . ...,........, .. -ilııili;lrm..__ ...... ıa~-....... ıı.oııı,nı.ıı-...,.......,_..,, ıe.ııııııııı_...ıı,pn..._..,.. ı..nııı.-,,ılıdktlılıılııl..,., -- ToplumsalCehalet - .... --...ır,ı, ~ ......,.........-. ~,.....-o...lırlıı• ... ...,_..,_ılı-.,._l .. trı,,ı,Pıııoıı ·• •1tyoız.wı.lllıı. _.,..,.....,,..P'I,.....,.~ • .,........ .,ı.aı_ıu ...ı."kttbı.lıtıtilrl;'lı.oılıori-.. ı,rıılııJ-ftufl!,ei"lilrlı ltıiıal Ml--ll<POfl'llll'lfl' ........ llrıııdııllf6ıil- rnı:ıı,,mlNlıoıııılııın• ...-.a.ı;kttptr lıoadlıltrihfwil"rı,,tıı_,,ıo,_ "'G!fiıdıl5il,-p,,iılf"'IOl1Clp,n Kbjı,.....,.ldıtıtllillf,F"'lııla" s.ııııı. ........ [jialıl,.,ınıı- 11ıı1ıııxı-,._,.,,,,~- r~ı·rı-..ıı.-~ı:ıı...,,,.. ..ıı. . .....-.ıı----ıı.-ıırı. .....,_,______ ----ıı.ı.ooıulıtııiııu- .... ......_ ............ _ _..,.,.~ıııı..ıııt.- lllliık,ı- ... ~--- - ..... --...... ............... ,.... .. dıt ~-- lııtıııliılttialrllflnı~......,. c.....-~,.ıı.. -ı;,ııııı-ıoııı--.....,. ...,.......,_~ Yaıı .... ~Tlll06,aı,ıiııl lfllbnıııınlılıılıl'lır·~-- 1-ııldtlıılılıl"lııııı_tı,_ , .. _laılıq,.,......ımılıoıı ..,. _ _,,...... - . ....... ~. OnıııJıı,_ ISIIO.ISMV.DOSIO.lltll(llrliı'ıK,6- ..... ,__....,,_.,..... swı-ıı,ııaıı,ıı ........... .,......,...,ıı..ıwı.s-. .__,.. _ _ ........,_ .............. _,,ı, .. ,.__11_1111! ___ ,. ... Cıııı _. .. mır• .ıı.,. .,.,,.. ... .,___".., .. ıbıılıııııı-ııın.Jl'flClm.,.... ~~..-lılzıli.ı!iıılilı'- - .. EnerjiYerimliliii _......_,... ......... .. ..,, ..... sı,,ıır.ı.caııııı-,­ ,_......,.....,.,..ça1ıı1ıc. _,.,.._ ............. •--...:.ı--. -.ırııı-. ___ ...,... ........ ,......lııdl! .... lıl"ılıııyıı,lıııqtıı ----..--.-- ____ .....,llıllılıi, , ...... , .... , ....... , ... "" c-, ......... - . ...... - . ..... 1ıııı-ı ....... _ ...... ....... ilılısıııltrııılılıri.-.... ,...,ll'ltlın.'-ı.....ı• ...._ı.ortı • .,....._r....,.ııı çııaııtıııı-u;qı.flf.,.,_. .. $nllflaııtııı;lııtıı-191--­ ııılıeır. Gr.,Nrııı,, JD...,,.,_.. ... ..,-w.......,.... ıır.ı.ııııı.-ı .... ıııııı,ı1t~lı .-ıı.ıın.ı.ıı..,. .. .... ıpı ..... -..w. ....... .,.. ............... _...,_ ---.-........ ..__.,....,..,.,_ . .,. -- ili-,.ııifoılııfiıiU,..;ı1ı­ _.,. ... c.ııı.ıı--.r• .,_.,..• ....,_Mil •--ııı-.ııaııı.ı1t. "N,1tUılıı Elemıılir" oMıırılıtıı,•ıotıaı-ııı• lllaq-Jl(daıtı-Hıl'ilnıaOı ~ .. .,.ı• ---ııı lıs i,atOırıı,iSı,,ıs,-w,~200, 17

GÖRÜNÜM Ji~nı.ınrtııının.ı..u•ılud,tı ..,,..._ . O...w. i-- •ılilı-. ~l.goıl,N N,P- , .. iı,11ı'll1no d<lt<iJtNJoıı,1ı'111!İffllktl ....,~ l,tnd, 01)',ıt ı lllO •rn,n OİIIWI l"· - ,,,_ıouoıı,..ı-ı .. - ' ' =~OÜ!:~~:::~:;~l~lt~:;1::~:::!~;l~ç~•■:.~ 1.ındığıınl■,,lımımıktıdır. Ôzelliklıı2007yılınınilk yansı llıılklnciyırıııırısındıkldü'ıl'il klmH izah ııdıımemektıı,ıOzle, mıılıırlbueHHdııyılıprolııcllıır mutazarrırolmıktıdır. -iııdilllııçıdaı~fttaı b---.--çoaıı,ıı1cp,ıı, ~--ıııuıa-111,...., fdı ...... flila.,.., ............ .,l'ıl.l11•-oub--8ı ... - 1irıoı~•lıll!rıı.•ıoı..,...,Y, .. -k6jlınt,ıııU ~l lıoml)'•.ı•l.l•f tııoultırnlfi bollltj• ~ ..,..,. dmmlın bıııll•t..-lılıolıulılıta•tııı•&iÇlıti. ,ııwı.ı.;,6,ollnıltrılıılııftlil.lld'1an -- ııı,, ................... ~ııını ,......,,.-.,-ııı1ı,..-ı-­ n.~ıtıi';ol,-ıentıullanı!!• 8uodı ••~•fı~ bııN. PCil nıııım ılı.oltrıdc.Butbi.ıoı;Nrı,lıınlııiltıltrıı11ıııımıı• M ..ı.tı,ıoı11 ..... .............. Jıfplıi ı,iı.ıı,ıııatlıılıl'IU-__,ltll..., ıılılıı-,ntd.ııı-ı;ı,oı,ııı.,ptaa,ı lıılı-p,lloılılıası,o,d,bılı Mbof • ..,tıoı.ı..,-ıııo;nıın,ı• ı••ın-.k,ı'•i. ,tııı,ıı,IM ....... "!k<i lfl0'1•• yaklı;ımo~ ,oı. 11)1111- ,...., 'lerntl; ,!i1Gı11mllı ft ılıJUOl ıliln"'~ ~11•~!0filqu.ıtııııhı,1ıl•ıı bı!lıı.Htf<loktııra,riti~tıııl9rt ı!IJtrill'IIJılııaı,ıııeı.-- y.......,,....ı,_,..,_ __ ~ıı.ıı-....... rıı ia<:11N!iıfıPlıfflnhiııol"- koaıW17• ~ 1"" ııaıı,,ıı;a,. Toplıı ~ ia,..;.,, ,ıp1ıt, tıptı lıoıı"'•· ,.._.., ı,ıoıJ,r, bulM'llf!lo>ljliı.wlıırıt,111-1 .....,tl<ttdu,llıııntıfflW!ftSINIS. ....... .,1ııı1ıınıı.tı0ır.ŞelıılııNlııılir Ktıpulilı,lın...-ı;ar.oı.ı.ıı,,m, 1.ı!ı~• ıı.torl<M~, tı~,ıılınıı. GGı'llik ,aı,ıı....,.ıoıın,uıııı;oı.110ır. Ht<ılıııOlı6rHtıı........,.ıılltdı__,ipa. lfllw.~tıo-ıı,ıılıol­ ...... ~ .. ---- '"" __ ......... _ ■■ TMMOB, MMO Serbest Mü§avirlik ve Mühendislik Asgari Ücretleri MIIOPrıııoHiııııaBalın.up,i0cı.cT,­ ~N-1t..,ı•pbı­ -.ı.•1tıb.UW~Çllk diJC,1,---J•ıı,lıUlı;Uıdılllıı d ... ıdıllııtoılıa-ltk""'ıı.7006 ,_ilııci11nsııdı!ıı!M ...... Jliıdo 66 oıınoıda dılthıık - bı dtın,ı ıı,t,ıı,<tnuıbııi.ı&mıldldır. lıtilrı,piiıı:rıt........,..,lıııolıo ......ıı,ıııçıı ... lıııdıltııçtırıoııılıqDrıımı;tı<O.-~tıi'~­ ,,.. • .....-ı.n-ııı, ... ,aı-­ ıı-~ıb-.lııllfll ıı•(l:rollıo6ıılilOlı-.. ......... ÔMıliıı"-lııııınlııı<•ıı.-;· bı(lolltıı1M,!11ıot60ilı,ıi!dOIDı.ııilıdı ihılıod,lınıldl,ııoslık-buıııa,iıoııı­ ,. ııçtır ıoı,.ı, ııi4ılıalıı ......,,,odif. ıınuıısı,,ı--•,olı,lfıı- _ _ ,,,._,.,_,.il· -.-.ı.ı.w....ııııııı,,.ıısııı - ~ ........ "l&ıilıNJ• MMO!ııç-.aıtdıiliı,ibi.Od.­ ~ı,rrıtitıtıırılıootrobn. ....... 1 .. ra1..,;.,;ı,ıdtMJıe~~.,.,. ~ooiorint-oıruı.tlilr. tılllOTosıııtlıl~PrııııMlllN!lon "'"Aıpr,Üı;rııcc.ı-.ıııa., ..... cıJ..ııt; ...........~ - 4,-100,,-.,..., ..... , .... •ısııd,ıiıı.;tııı..uvııı---.. tı, WDOl....,tı. .. udı!'•~-ıoı m,ııı.ırnt ılmıkltd•.lıncıct!Ytldtkı Bl)'ııdı1iı. ,ı iıı.ı,e.ıı.ı, -ı, ı .... ı.ı .. dıyıll. 2.l. ,.5 ,ı MWlll.,A,8,CSlıı! ıı-ıınçoı...,ı.ıır. M•.....,.,oııııı -tıoooıın•1•ıılıpr. 8ıtıntııı-,, .,--ınıııı,-~tıoçııı, ~,ıılı---f'r.-..-.. .....,.10_,.,Qlaı • ..,_ ;ç.dt-1Tıı1.,ılıdıtt•-... iı,ı!ıııdırıt,1,kliru, sıhbitnııotı:ıroı,lınnrıbtdıli mıhr? 0oııı~ııtı. bor ,çıtı, pıım,t~ Jı<oıe lllm<lil.lpsımıodı~- ..........,,• .ı lııdol..-r,nr,nlııılirtıııtlıını-,1,­ -"""•lıi. ~ııı•­ ıııı,,..ıı,....,.._,, .. ınıtıen. ııllıl.~baçıt-. ıiz,ıı - .. -pı., ... ıo-ı,ı;ırtıo ilı!:1111;fH'll,.,....,._ ......... ~ıııı .. ,ı,ıpsı-ouıı,oııı.ııt, ıını;ıl p tı.soru,lırol?,kıtlinrn.ıidiı. wı;ocuıı.ıı..-,.ıçokııı,oç"'"'-ç.. ıılıııoıjla'.dınNJ1112GılılOfllurı Bir~ıııırıı.ııp._,,,.,.ııı., ......"""-_ .. .,,.. .......illa'. olınl,iızıılıaılılı, __ .,_p- 'lıll~~-..,,.,;ı.;. l8 ıtı,ııt Oırııs i S111 l59-Mırt2 009

' ' ;ı~::d!-:ı.:::~ph::~~Mn~=~:~==r2:ı: bılnı;elendljlndegôrülec~liizere, buklWpd lkhte alınarak bir proje y■pılablllr. Ancak bu kitap"" ■lın■r■k bir proje kontrol edlllpon■,ıan■ m■ ı . boı•ııiu,ıttoıtı■ıılılı,lın,t~rf}İ■ p,lnpro,ılırlıel4tıdılıMııı6llıoaHı>d"­ lrtlıı,tıı, ı,ıol•Hı ,,fltdo tiıiil• ltwıoı,dttlto Ollk ıoliıu,ıM 11w Hol.ltıM ■Hl ıtı tıu Wllaltı .. kl Mlil,4ıt,y ılı~ ıl■•II"' ~ lıtı pıljNII .. IIMıl........, lftıltllıaUlo(lis- ....... )llılftı■ı, l.ılııl .. 1~lıı-- 1tlııllf"l-11Nlıulıhr',.-a. _.....,.....,..ıııııçı■ı■• ı,q, .. _....,.,.,ı■ııı. ........... ____ ___ .....,..... -■aç~ ,..ııı-0ıı,-..-....,. ..... ~......,..ı-.,-. ....... _,_..,.......,_ --- ... ,..... -,- ....... -Hııpır ..... ııu. -----·---- _ı.tiııtf,.... .. _ ___, ......... ...,, ... l"""IP ......... ..._,ıı-,---- .............d...-. DolıJııı,lı,....._....,.._. t_,.•ıllıı\~11ı11Cıkıııl dıtıl.clın~ıltıı ... ,ı..ı .. ,-.ıın..-ıltAdınnlıodlı rıl ı Qrıllır 76ııDflllııı P<ııtl.- iotıltıımtbı:tı Sı1tom ıı,;,.,l.-iı>d4ii '"1111~ t tıdılı,no i ÇtUtn taııfıodıa tu,NIIO,tı iıtrtbı içnııı.lııar-.kıaılon,Wı■,ıl..,_I. ,..,.ı.,ıııiıtıuıııt•ııpoılırdılıtıdet.. ı.,,..,.,_ılffitı'l....._,,ıınılııl ,.ıını-ıı...ı.ı...,., ııııııa;- .. ,_.........u,_ııı ..... -ı..■ ııııı-.--•~ , .... ııı.ı-. ı.ıı■ •Lıfll■ ılılııM•· ,ı_.aıııııııııııı.-....,.aın.- .....,..,. ■tıtınk.-......,~ MÇl■l■w .. ...-, ..... ~ _,............... pı • ............ -,ıc.,ı,,tt ..........,................. . ....... .,....,., ..... - ~--tlbUlil. _.... ............. AJ..ıı_. BıJcııSıoııo;•Ulıl..M C...Uıı.ıi ıın•ı.ıı--...... tılı ı.ıı.. ....... -.ı ... ıııı.ıı■ı ıııııu--.ıı■ ........... ııoıı,ııırıı . ....... ı■n,.......__ P<tıt1'1- "-'lı• ı.ı--ed,tı sısta• ııua, tıı- Lıılo!- ,ıikı- ,ıı~ ıı.,,çaııı.ı.lflıı■ıı:ı.tıı-tııııbpiııi n■c, .. ~ılıoıı■.fklliı"!'IIR• .wıııa,-1t.,ı,,ıımı:,ıııııı,uıpr111 lınııı.,,,tı.,,l!f~lcllkııllınırı•...,,rıi kıpıııooııdı i"'ı\lt Jl!o,ılttı, fd.ıptıSJOO Wumt .. rıUbtli lfl•I tliNk ,ı 1.ıkı~ Jl!tııltri .,....,., _.., ·----- ıtkııbıei...- ,-irıılılıtılfMlııl•- 1ıııııııı.n,ı,ıııı ..... -.-. Biıtlıı ı■ıııı ...... 1ır..--..ıçıo4ııya- tııt.Jo■ııt.......,Onıtııııı■ıı. -- 2'111l,... ... ~ - - - __ .....,.....,...., ,......,.... ..... ,_.,..... ___ ..... _,.... ..,,,...........,............. ııraı.ııı•------- cıılıWıllO ..... -~ıço,oı .----.oıı■ ..... lıılıCıt• tıııııııııffıNril--tııııı.-• ı.. .........-...-,... NN-lıaııPI ...... PRJ1f1$1. ...................... ..... ""'""""oııııı,~~.ı.,, Ttılmllllfdılwılıo-~ GÖRÜMÜM ......... -ıııtıpır011- ... --........ ,...,... ............ -wııılııJolillı ................... ---■--..... --► bısrlır_ıot .... ıııı..,ııııı,.,. -ı:llııtk-lıılliılııl■ııi .,......,.llııı· ... _ • • verliİmalatKalitesi Giırillliılt· .. ....-~,.ı ---■ı~ ..... - ıa-.ııcı....ıw_ ... """'...,....,. __ _ - - - • * ........ -~,..--....... -•------■-ı. .... pı!loli ...- -..... ---....... ,......- ıı...-~-"-"°' ııç■ıl tı■ ı.ıı-,oıwııı:rı)'ll'ıPl!'ısıdt ~. ISlııllf___,.sılııpGılrı,IIJ 021hı12'M ... 2107n..,.?aOlr'2Glıı· _..,...;....,. ........ ____ .. ,...__ Oll ..... ~'3.-~ ..... ..-ı■ı.ıııııa.. .... ,.. __ ........... ..., ---,-ıs-..- tııı--.sı,-.. .......... .. ~ ............ __.. r■ aalacıtı ...... ~• ,-,ıııucı, ııı-■ .,.ııntıcıııı.ıı """'.... ~,ızıt.,.,.......,-ıı ....... ı.ı,ıh<altııKıılılı ~. ltliıMııldıllııliıılıf bç-Oı]nllbWl ■ıııf■tllriıııi -...r:-.ıt.u.lııaN■..ııııtıı ... . ......,._...._._ -------■-a,,,.. - .... ---.- -11ı11ı ....... , - , - . . =:-■=:.:= ~ ................ .... -■,.--.-........ .. ......., ___ ,...,. çoı,, ... .-. Tts i,atOer111iStJılS9• M ı~ 2009 19

Prof. Dr.N il üfer EĞRİ CAN ll• Z2tılart2009 wi~fflnsırıdal:ılamu $/J[a~wl'ilu-"rdoıapiııı S. Dii-,ıSııFwıııı "o<1o.rlflıiyı .. üııaııı,; '" )'Ollltrııhaklon:lıloıınl~..-.dı. f"1.llll ~ lsUnlııı!lonUo!Sııll.­ )fl~lıı ... ~ Ofxıy-su,lııifrilitntifıiikoll,jıılijolan ~Sıfon•,Diııı•Sııır.oo..,;w .. ulıilıi iOıı lıiküıııılliıiıı ortal. ıiıi;iıri oiY3k "i ,.ı.lir ~.r•ıı&97J.ll;lııııt;ı (20001.1-/> 12003)wllıblo,.dal20061 ıliıOINflOn lıınmanı,ırdındaıı. l !uıJ>SU f"1fflllıtmt'da,lut200':l"dıı~ fcruı,,Cı;,.aıı,ı,lıisı:..ı.~~ ~iılniolı,llı,,.,._~ •• ıan,,nı,.~lıiıinı>nıorınıObM"'< ~ DiiııpSııF.nı.ı, ~lıilııtlıl'­ lıi_dofl_ .. ............ _-ıı. -,ııııı,ıı-..ııi,wanb7'1'ır11rN .. aıı ... ıonıı1aıa)'inıılilı .... uıçö,ww rotirMıııoı:ıpdHbiroiroç.Hıırl.nin ~ıçıı.. .... ~ .. (,n~ """~"'ftılı,_t s.oo.,.s. fonıııı"ıı,dinpnıııdoıtlıir,..._ıı,lıı l<ıf•-lıı;,-ıt,...ıinılor.siritıoı,lırı kııJNljlan.~oııuyidor - ~ =~kadı..:.-..ı-;,ıld.ıı;plçilor-... ~.DinpSııf..--"1111 ... ıoııııı. •F-· l'-lınıSııdı-.pıa,r ııli. 8.ılıınıı . ....,, ....,,,..;;;ı,o:tatıqolııi~ilaclıııiJ<ır, ı,13,t,,fıladio:winıı, i,tıüıı,ıSııf.,_bı r.....,~Aw,ilı ....... Ortaılııt,ıilı Utlıı,llzo,1t--,•-..ı1ıırrpMır-. dtil,-ÇCilııııo-••­ .. -.. diııyınıı""P .. .,....., ıolipniı-...,;ı..nıbilııleıim,ımıiıi ..-.nı ııo -çiziıw.Dntaıladolışn io'qiın .. ,.,.........."'.,'"""tu,Jıa,ı 20 Tui:,1Dtrıı, i Saııl59 · Ma12009 Ş. Dünya Su Forumu Uzerine ... -~lo;iwiııwpın~l.l'Lfl'll ,;iıcı..ı,JaııbiJaa~-~-­ ..,..-iNjlllllıi"nıçolnıadıiı,ıkn kaıl ......, ............ isiolirnı tü.ıliı mtS!Jİflda~. ronm:ı,•ııırei;ltrııli. iWııSfMP. •T~-Dojpıılor"RW< •NmOeii;inino LIJ,Jm~ -~Karr,..,..Giç,~ı.aırıuıa- .~:s;~ -~-..ı-. .. ıı.,,ııı:aı- • ~i;:i'ıSIJ.Sarita$Jl>ı .. Hjıon - • ~i;iıı3.ı,SU.,.,Eori •:::wlm1ijo.....,.,.ijiııSUw • SU~BidıııÇol;r.Jarım ... • Tımat lıısııiwç.ı...lqııçı. Dilıblo .uın.ı1ıs.ıı:.,,ııııı.-- .. - • llmıYönıöniw$r.-A?DSdaıda ... •b-w:.ılEı-,-..ıı.c.. SU M,1(:no ~i;iıı- SUKa\'"iJW ·- •DofalEloı!ı-- • Yuzoysıl .lir.a ,Joırııı,, wıatıı,ır S..... Y1':ııiıi"'r«ınna~ . ..... , ı.ı.. .. Y&ıotiro , su .. ~HılolrnaDatıııi,ı Enşm,ııı,.ı,rm,,ı : ~tl$1- :~~,.;:,=~ Soıtniı~~ • \lııimliw E11ı113.ıKıı,mi,Y-oneöai . ı.!"t:= DiİltlNIJlels ~ijiıı~ • ~SUSokliıiila:,Clıııık -- • IJa'~ltlinıf- ~ .. Slalıjiııi • r.m.6, (iitinı.Uıi .. bııa,ilıGelijÖ"lnO • ~Bıltı .. ~ı:.ı-,n. - •3.ı Blıni .. Ttlın:ıtiiı< • Blffrılr.ııımıı~· .. ı..,.. :::::-Onık .. /clııırı'laıllbnnlti- :=:.ı.,; :i.Dia11S. F«ı•ı,d,~01,rı•oolıünt tıa;ı., rı-,,orıı,-iımıcdor, parl"""n!orlor, telıariar ~ ınaka.or. dı5rl,;,nr,uıu,n­ ~rıda bi, ıtraiot ,nırııa lla,ı~ Çndt ~- !i_ Di.,• Sıı -"ru, lıallırrı:D1~, , .... sıra,lıııdı5rlrruı,clı, ildim0ıjjjktnlii:I / Deii!il<liii"dodalil~ ınakilıe,'1, 011.İJ .... Oei:i1ildiklmlönlikSııYoıoti'"iUaıı· ı»,ııı,Sntojiloıi"ıi~ınak,nll(7Jl,bi, 11tll/aeetdiwıı . T .... ıı l .,.. lld iııılfii Jlkll • fıiıiıı ,..,. ... ._lli1u$"1ıfı.ntllıııllaoııı doiipldildoıt.~ .. ~ııııı­ -ııooı-ıı-•-­ ıar•-ı1ıcı1ı;ınuıı,ııılıilif .. -,ö ııtiııi ıtrılojiloritııliıı..di. SoJııı!s. Gı,lllt·CSD. UN fCCC tl:idiOJctıılııraıııdi)ııkıplaı ıla - 5.00.,.Sıfonnıı· .. ,-oçı-,ıı•,'" '")ııalılanoa ı;;~, ,tı,tıjitıi" 1)1,mltıi ı.tıslY:ırasır(nlı,mdodalıaü:tsıuata;, rna,ıdılıjJlo,.

www 1ondor1pompo, ın/o("l>!(mdort Orl'( Motau Anko,a~ModiifliiOu AnWyı8oıı,,Mod..ıı:,g.; -ıs.ye- ~-•- E- - -- N<>31t<a<...,. , .. ~Y.!Gaz_ _ ..,., .. ,201• _,\nıRKIYE, .. -,ruRKIYE~ - :ruRXh'E -

TTMD 9. Dönem Yönetim Kurulu Başkanı Cafer Ünlü: "TTMD'nin Yeni Vizyonu; Bilgiyi Paylaşmanın Yanında Bilgiyi Uretmek Olacaktır" mKı-r .... it,iı;at-Ooııı,til. ı:..--.--•--~Zlll>ıllOO!i __ _,.-.,. oı,rı1oppı1,1ı.mııt. ı..--B>jkMltl·•ı:...rİİıli"'1"'-!. c..--ııaı•-Bilp,001ıöı«ic-ı.,ııııo ,..~~--cı;..ıoıo......,,., ... •,_.- ~_.,.-?''"'"'"•,....,_.ıwmıııçıı,""'­ __ ,.,.. __ ., JllılD l. --tiıı-~ ıw...ı<tao c.rİiııli iı.ı,rtl<mı:ı·oio­ -plıılı,lfıs,i;nı,,,,.ıı.....ı.-ı,'oJ>ılı,rl-l"";ıo.. TI M D'nfflGeldiii Noktı ~~=:~rh= ~,.-.a.Aotalyo, Eskiıolıir.Oeniıli, l',afseri Samını nıonııı,ıal<"ta~ temsilcilil<Jtri ilo ıoli;niınıo,,;~ıriı1ir O..ail/o[,;biıri'­ mırl.oıinıiıdo ı.mıilcili~t<I• oıuıturdulu ı.,n,;ı,ıtı1t)'Ofı.-lıf~ıçıri~ndıı<>lw tıa;ri-ı;:ı,rtııımıılıtııdır ın.mizde,-.~hiil'on,ın,-j"""°. misi-pıjşinhn,llılıoıuaılailcili k:ııul't,.;ı,.tnıılıkinıhaaı1aııııasırd:ısel ~claıılıirdırrııkhılirıı,.ımpı. TTlılO,ilfiioiılıı,-daıı-,ıdtrn:ıa,atan ..,..,o,,:ı, .. dalıilowı.ç&,llı)'Olanı,slo rtotıirMn~ııaııt,ı. ~~ TTMO'OOÇU ~ .. ;tır. r.ti]'Olldll'll~,.,...;.,..~ç.ılıJ P llı,orıdtli.,.ııııı,,md.Yııı cı. r,o;mı .. ı,;, imrı,idayatıjlırıaçatasıııı~. "TIII0Bil1i Ürtıtecek, Bil1i hnlıaııOluf!u~k· ITMD'ıio,_.;,iıJoııı;bileiy;ı:,ıılaıma~, ,,~nda tıilıiJi ürttrn,k oloeal<tır 8uyöndtçab;ıııalara ~. Sayııı.tG.t.ıı ~'i, tıaıkriiı _<ti<ııııwıdo ISMV, o:.KI OOSIOER,~OOER Jilılıtk!iır~kıf0,ldırnılıl_,noootıtı~)ı"I.R- GE Foru""",nnlnıı;tıı. TTMD/J!-GE foruıtO!stAAııo:,t;...-,,ı< tümliiı1ıiıo'deki0oifflliteltı<lı n JIIOIO in~ı,,i İstoj;"' Jn! olıral< ~l:)~59rı.içirııı.. TTMDBiliMır.omittsi,bin fri!erm tarıimdMöı.ol;nkde!ltl;lo,_ ®lotoı:,am,olu,projıyistı;nı ,ode,tıl<l, nıo,, kar .. .. ,.,,.ıtir, c..ıılıwıııı:ıt, ___ s.ıı. ::::,:~ı,m~ar ı•nijlotil,rok ,onuçlıılıı da lı.orıdRinden bah,ottirıcoktir, ttıııııraıı,,~ç,ıı,;ırıııı,ı,rıaı~ mıo,oiıştntai< ,.~o,zıruııLJlıstarflsl ,.~ ~• .. 1ıoıri~~- p1.a11,>mCıımdaotıııriilırtöslmcık.aıacatı ~<qaniıırdafirtvıılmak~~ ..- çıılrıınızolacai,,t,r~~,.;..,;, ııaı,,,. "Amacımız.ü l ke içi ndesaygı n bi r yeregel miş, uluslararasıalanda kendindensözetti renb i rsiviltoplumkuruluşuol maktır.Görevi m izin zoro ld uğu n ubiliyoruz.Ancak, mes leklaş larımızındesteğiile başaracağımıza inanıyoruz." ~-ııcru ........... ,rııa1;,nıaa,1, ~daıtpnaıiıl<,.,,;,;oomn.,,o;,c. - ~r,,ıu, ~tır;,ıı,,nıoooo ücı:rutca.oztlil<ltijtllim;:,,,ıeı;ıı"tifıi

14 kulesi, 46 koridoru ve 182 odası var. ' ' ·-~ , .✓.-~ ~ Ç';! '. ~~;;::.; :i?i- _::ifa~~;~ ~~"-fi; .. ~~Z-_~?.:t;.-=~ .. ; ~~ •r Akıllı teknolojilerimizle tüm binalar için yüksek seviyede ,;r ~ konfor ve enerji verimliliği sağlıyoruz. ') ) ,oo,m °'""" """"'' "'" "" ''""' '"'"'"•'""·"""" "'~•i• ~ rn, '"'"' ~'""""" '"''"''°"=" °'" lerin. ha.ton~erin. lıa.aalanl•nnm, y•ı•rn ~,~ozle<inin'" d~e, .,,dilj,ni,di!)<,r tüm a l• nlaırn toplam yöflftimi jçin yenilikçi W' i :::!:~;.,~;;~~~-::e:::7:!':n:.~:::::::i~~ı;::~r:j:;:,:I• dost UrUnlerimi<le, ya~d•~ ı nı, ,e ~l~tı~,n " tüm ,-,nı.,, "~ 1 Answers for infrastructure. SIEMENS

in(mı~<IJll,,ı~ .. ~ ltl:irbilfl:ıı!M$1~çııl~- ıı..ıooııı..wıı,.,ilos(miyiii;lıieıd"'m ll1İrkel<1İf,(""11"'1atıii~8alonjı 'f1 8a)ı,odırW<'f1~Mıanfıi,iıy3Pbnoıtıık .-ımııır~- --ıdı-)ıırı,fıı'ıl...,,....; -~cjel.--.tı.1o:ııuırıı,ı;cı,stı,,,.,ııa,aııı. -sir-.Sol;ıiıiinılıii~ )'llıü,),liı.~ıı:ıa.....-ıımı:ı~.tırıırııtaı,~eriı,ı'/ıı,aıııldd yoıııltntıli;ırni9oçııı;mıiaırısı"nıin!ın ·-~-.lıaı•,ıl<Ttır, • ._.,,malıoııo,ıc,ldir. Bu-­ ,ıpı1ııcıı1ı .. llriıı,ı{ııdılııı-o, r,.ltnmiıı - mıl-'"BiR![nerjPı<l>:ıım:ı·•-s.ııı,; YU1moıı1;1,,nıiıı -ılırı,efiaıiz ôntmlça1qırı3..-~ .. ,.~..-oa tıı.tnrı.ı;t.,.l,ıu..hırt.._,..,,........ ~~unı-wı-­ cıa-.ı. ~-9""rd-JÖ'.., • -- Sanayi.lıçıhmı ii,yo,ı..wıwlasana,i,çnde,.-­ [!Qi$tri),ı tı~.ı.rıı., ... 11,~uı:ıaı-., ... 1 titıaı~ilı•nerjiı:ııı_,,....,mı...ı,ı,­ ı.n,~s-,;ıo,meı;ıasıı-ın..,.. "'1'ffl1";;;rı~<1tst-­ ıı:n.ı,,-ı.ın:ııı1to-.iııyadabMJU> ı.ıı,,,ı.,.ıırroı.ı .. Soııı,ioı~dı<)'Orol Otttıj!t6nıımilıo'™'1nda l:ilıiltııdiıme,o tıw,;ıen,ı,n-.,;,;,;m,ı,,ı,..,,_ Sempozyum-ıeCima2(1!0 Enerji\lııoimliliti llanunu mııı,pr;)ÖMlimiriDt<tn,....._.""'i". llıeıııiAemi""ıürall:ir-olM"Eııoqi 2(110,ıindalli~<qanıa.,.,.,..,.ı,ı.; l'eriırMiiKnııu·...-.&J!mıiılcill)'irtt- h:ıbı. Buıwıbııbıı1.TTMO'""~ .ıı,.iljyıldatiır-ç,11,ıt<dii ............ 'la(>,ı.ım.,ı~··~ FIO!ı'~'­ '"""""llilrıı•Kimıı~di".Bu"""'• "Camı20ıo·>U)lamıo-~a·de cqaıizııdilıcekıir. Ciına20101,ıı14,ndatnlbilf .... ~ RIJfl~ Ditıı•Kıı"'"'"••lO"""""«ııas< .. ıorn·oaı,ıpmaoı,~.,..,,.,ı,,....., lı:ızMılırıN;iı.Bulıorcı.,.,l:iklıisımıııl; .. li>nrfe'ıiiılemel;içiııı.rı.ıilıa'c!an.lap,rıJaJ• ~ lCOJ'""1fırl:ı1,t,,mılılotriıkaııiıno­ ,..tııü,:nıı.Oolttffinıı,oli; ~on, tıilim..ıan.,mtka,..tıı.,ı-,mcı.darıımıııı _alılit,...,...._....a;ı,tnııJ~ ,.m,ıi!IOI_ID,,.._'iıt<ç...., ıotırı-•u:.ıfıttıQıibıiıltsisat ==nfıiıi-i9n ~l:i, :...-:.::t;ı:~"'! !Mtoı,l,mluıiı;ıı-('aelffllinz« .-ee;-a;:~~"'e'-"'"-'"'•"'-~•-"'"'"'"'-~""-"'•"4"'-"='==:::; =~~.~..,., ""°'""' _ _ ..... _ _ ~ -- ... ~... -.. ---.... - ....... _ WERIMLÜ :~~9;;~•:;::,:::,sr:; /98(),,J.,.ı,ısıııdıfH,lBa,..,_,, r;.,.ıı,ı,.ı~·ı,ı,,1</(,Jıı/ıoiıi," .... ç./9HJ-1995)'1Mılfıısmi ı.:ı.,,-c-r.atı<l<lima<ııııJaçaıli/995 ,_.ı:ı.,ı,,,,lfılff,atLi:/.Şıı '""G,r,,/ /ıloo,ıtı/,pewıı~MA«) .,,...,rrı.ıo .. ~vt....tınKı.ru<r - v.,ıoı.,-..,1,ıJıı,cıMll>n1ın:ttıın1; ııntş,ru.ıp:ı,ıs.,.ı.,.tınıır~ - ~=~::=:= "Bıi>,,~ .. Bıi>,,Chı/a,ı" ıdt!wkı!.ılınn,.,..,,, _.., lııttı/11/ındaıo,nımıışlı

41 Yıldır ~uya Biz Gü~ Veriyoruz"' __ 1'baymak_ ·~---;;. ,. ·::=.;--~.. '='"'-:.Z:0."='~- 6-;;7) ,,..._,, BAXI GReUP www.baymak.com.tr Axess'e özet peşin fiyatına 12 taksit. Üstelik vade farklı 36ayavarantaksitfırsatı

GÜNCEL TTMD Çalıştayı, "Türkiye'n in Enerji Gündemi ve Yenilenebilir Enerji Potansiyeli"ni Ele Aldı TTMD-Tür'ı. T~sat Müheııdisleıi Demeği'nin "Yapı Teknolojisinde Yenilenebilir Ene~iler ve Alternatif 5istemler" konuluç.ı l ~tayı,6-8Şubattarihleriarasırıda, EskişehirAnadoluUııiveıslt~~greSaloou'nda, geıçekieştiri ldi .Çahştaya ,dernek üyeleıininyanısırakamuveüniverstteleıderıyakla~klOOkişikabldı . •ı• ı•oıo;iıioılı ,,_iloııtbilir r-jilor,. ııı.n.,ı~ sısı ... ı.r· ltı<ııJu TTIAD ÇalıitJıı 6·8 ş..tııt bıi!Nri •MJrıda ~-6 Şul••t't• TTMD8.DıinomY-onetimr.xukJ8a!bfıı.tıMaoBilıin'~aı;ıiııloııoı;IMSIJla ba,laıan..-,,ııı"1.IIXIUIUnbaJ....,.!ın2tlull<sıJIDmrıklı•ıııı BuOM11111SJ\1.V..ı,nal\nl[ıojkıvtlılalı.inalılitıondı.ı.iOdaı,..ı,naEslıi)WŞıtıo~löo. llu.Ba!bfıl:rban11,ıjju'_,,lorı.ıımalanJla<lr,.., ,nılkotııunıııısonıoo.ı;ın,cısıisotW;,tıraJıu,.ı,toirB«ldJ•Ba;""Pıol.Dr. ~nıaz~ciBuOllllmJosoıuıılaHıranıKa131a! w.ııc, Caniı<)lnfır,(lı,n L[[D~~lw-Jı,pıki BaşkrijıtıYrd. Doç. Dr. filı~• Giioırhan ın IEtt uı prtt,j!'irutıı..ır., OU1JOU111a"1niJı'•iııENJjillıi-iffı.i-lirE•ıjl'otıııUJll'"""""1Clııön:oTEMt'YaGllill'm.Dr tıımirlnaa.ıonrada[(I -lıuıtıılaÇalışbıtıirtrlıorü\lMıa,ı,!ılır 7Şı.tıoı:bıi~ rıdolıillı;OWJ._ "loo,jj Elkiıı.Bı .. b-ı•ıoru.,-llJ. ~ı•Ooç Dr. lji;,;ııf.ökulÔlt,ıitı'• WıadolıU),-aptıt, t,.ı ouıJom,PmDr.Hilii.-Eı,,caı,(YtditıpoU.),ofrot. Dr. Zıııinlılmaı[IMbnr"""'!aıaJiljlblarBa;f.rilı~ Pııı!Dr.lbılnnmaıır.t,-;m <l!Ulıııı:G) rı,ııiinilorr.,oııruıııınıo-,uiso "GilMŞ ENf)isl" lıoıuırracılında'ml.Do,;.Dr. Kı:ıraı~on ltpİl.),ofrof.Dr.-Altuııttıı, (GÜNDERl idi.Gı:ninijltoonsoıJa,-aııılaı BaıJ,.rijı~ F'rtıl. Dr.Ha,aoHopa>.an'm(mİl)'lptıt,llı;tıpaııbsı"l.,""""olan" ko<ılll"-'ı>,ioıuı ..,.,..,,,.,.,Prol.Dr.ArilHtptıaşlılft•U.1.,Pıol.Dr.Hı,i;mo~IÇlmov>U.)'ılı.Çalııta,ıı,sonotıruııııı • [•.I EtlıloMel<ııllclasan•" lıorı.ı~,0Ranıwn~rı'ı4ı,ıiari,iii,,ltırıılıı'ı&<lba,;k),.,,,..._~ . Buotı.nmdaiMPTı,1,Dı,Birı,illılo!IBa;k,~U.l PTı,1Dr.likmttK.Yıılıoç!AnıdoluÜ).,r.iirlı.1oııoır,-ı,IGNlAılıtncl,ı;ı,.)tıirır~ım7aplU' 8Şı.tıoı:bıilıiodt i:oç,ılıı~"'pı1anrum ........- w-cıet,ı1oıııirüfi.tıo;ıı.ıd+N frol.Dr.~-An..,·u•ı"'"'1Soıııç~~ yaı,ldı . Buııı:,lanlıda,orı:tlu~boWtn~fflllı,....Wtili~luı.ınw~ıuıtJımkrıı.-tuı.indoçaiı;ım~ -~- Soıtll!,bildirıesinde-,«"Hrilenlıonular. 1.Enerji\lırimliliti [noıj""""'1pıdosadoctııı,-ıılılırrıd,ti' .,.,.ıaıııamatNAC~mminin,.;niliii oo•-IASHAAEstırıcıııt!Ol) ~)'dırul:ma)'Ulıltrior..;i7Cılı.l.-indelıion ön,ı,tkalom1Hdırıbiridir.cıoıa,,Sl)1a.,. ~ıiatnıa.sCo-ıfrutlıirya~taıanııı,oda ?tı)ıij.OIIOmosalıiplir.20001)111ırı!ıı UımiıtıMl.......,ı..uı,-om<ıu oonı,~n M!ııalılaıı~n ıoıır:,ı nısillırı ..ıın,p:a1;ı.ıııo-...ı.ı.o1ı1+ı• -~•ı.;ı.ııınııtı.~ o.timlııı,bı,IU. ....... ~.bıal:ıl<ı· _ıosı,aı.ıtııırııaı...,.acal<IJ.~,rupa Dift"l'NiokWj-filıı,iliç,ılı;ınıı b(J'PwlooıwadBuidrcs, Dirtı::ho ıo:ız,,ıro;16)<1d"~·~•ndı ~.Budıtloill:OOıı-,rupaf!ir. lfilMMiodttıÇlf1.ı.. Euadaclaı,ıı,ılıı-. nıjm,Q;aı;,sıımodıı-,ı..:ı,i ...... do.ısı,-aifDllll,ISltımW-­ ~-..'diii,~-...ıı,aıı! sisı-•;qjalt,;lırılıo,.,..........ıili ç,;tiırıı<jikafıwd.non.,,,...,,... .. ıı...-fflQ....,,_,,•~ bldılooloanıd:laıir.8" ~~· lanısoıwııdııÇNıl.ıollıaııam""""'° onırırtıild rı"lmınııjilıo•ı-• dır. Bu,ap!nı ~;aııo,nı..,twiısiyoiot• ı,,;ı,ıoıacıa,ııııııırjiıiri!i-­ ~ or..;i ıı.iıiKl~ ,....,,..ııa,,,.; I.YdaolıtııılikarıumıJ4ııdırTini/t'dtiso Ehalırıtı(nwjf'ıı1oraıano't'örıttınıi;ı;io 1:ııııtırı!ıııııırjiıwiııflfiiı,"1ıiınaı, .. bıç,r,....,.~~nıaıı hodıflınınoktedfr.&)'0,.tmoiı.tosiizii e:ııoıı ~....,,,,, ıırotıaııırı• ~ ~- A-lıı•l-lil ..ıi.ı /Tllıl) I.Doııt,ıır2.(netji-.,,Çe-,re ı:..;wıı,ta;taıaıı -)'alot<b­ ~mı .. ,..;;,;wwm11ı.6amıınıı cıa......,., ...... ""'.,;ıuıooııı,fftnıtif

WWW.'IALFrEl'..CDM.TR ı-ıer...z&Fılri:acVıı,Mah.eaoıı,-Clld.~:91 81430~-lsTNIBU.T8: (02!6)47305l2(PBX] Faıc(00:16)4730501 e-maıll:~.tr ,W:,aw.ı!.!oi9e: re: (0312)311 506! -..Bölg,e:Te (0322)36328H lzmirtıölge:Td: (Olll)4580682

GÜNCEL IIMHiliı.:ı,iiıııı,:;oı,.._...,._ ---~ IM<llııı ..... _...,__ sısı-....n'9tıil .......... --.Zı,lrıilııııo ............. ~ üotiö.-.,.--~., ıltıoç,rlidi. ç.,ı..,c1ı.._.,._ tılıil/ııl- ........ Sıdıoııı­ ~ ...... aıdclı....,..,,,.ıılııwı _.....,......,_...,., .-,;"ftWj stNIİ,-... ,aılıı'III ~----..... IM"!W. OO'iııı.ııt,ııı,lııiıı,ctıo, cı.. [rdp, ıı••• uıuımlf.tadır, ıl tıJ Dıı .... ümlııdıtıııı-ı,,lir~ ~?1- ~ıirıOOılıilirbİfÇffll 9"ııjır..ı,,ıı.,...odı.ınoıııırıliıi -ı.ısaııııwı00'"""11,ıwllınııı4r ç.,,r.,.uı,ııı,..,,....ı-ı,.,.... soıı.ıcuııda'Jtff, bıakll r1flıııı,oı --- 3.Ya,ılırdıSurdiıriılelıiliılik UID-... ...... tuldiıl· t,tp,ıı,ı lr.Mı••lıidi" .. lıı~ ---. ·-.,ıliciırıl tuldifl" «-;ııııiıııli~-ııç• ıa-aı.1tt1Z..C..,.llıMıtlırlr ..,.,...,..._.. .... bMı w•-~·-..ı:ıı lııildirıtlsfııürıW:üı,...ıun-. daııirNilılaSıısıadalıı,ali .. (......... ,.J__.ASIIIA( -.ı.ını,çılıjnılııı ... ...,.. _...,. .. tu,,ı~,...__ ---~---- •-~1---,.._ ollıil,q111nçM'~E...;ı 'lııııolilfl .... ,ııilır.ıı-,iıwıt....,. ,........_.,...,-ıil,ırl..üı ııı,-,..._., ,......,ııı,. ............ 6ıırlllirJı1ııııı,,.. _ _ _ ol_MI.....,, S.-.tfıüılıiirpıpinlt.pını~ ,..ı.kti,,tııııı ....... ıwıı .. ııı28 ı .. ı .. 1 0trıı~Sa~JS9-ıu:t1009 ,wııııuırı~ıu•~ •lff'ID•~ ... ---ııoııı ..,.._tın __ iıııatdılıool wqldıırılirlf. &..i\iııtısa,ııılılllaıı ~,........... ı:ıu:.­ lqtııhıı..,.,-..;-ıırkMın.l 4....... c..jlıJullar, UJıltmıat: 203!i,.,.~lı:ııılıo ~s.,t ......... c-,,.,..._ tıııotı-Eıısjııjik.ıı•.-;ıııı.ı..­ -ı;..-ilt:..;...,_ıım ,.., .... -..--. ....... ıiı1ıııl•lıııw1içııı0on..ıatoı.a lınıi.pıqpiloıi .. _..,,..ilıd .. w.. ...... simnııikaçu- _.......,M-G(.....,.,. ~~ ........... _._ ..;,; ___ ,_IJ!.(:[ 11ıiı,....,&ılı:ınırl'uwka"311ilo Mılirlırılııı,..___ıu.. ,-ısn.YritOıbli'twj~ fıotltıoiol.!rik lfttljsıno l O)'llsüıeylo ıimpıotiıi-..twfmfiy-. .. us,,. IW!,!~""-oerttWlı karJi,lılinl.inısı _llHı,ıırifı dııhfi*~· tırraı.~,neı.~628..,.EW;triofllıausı _ .... ,...,..dıtıplallı,ılıı.ıu lotndliltllfı,;ıwı,,~...,,ıı.,. ,._..,..,.,,.... ........ luıioıuc,lııa'!OOkW"ıkintinınsi - ........ "1ol~plın-ıl• ...,..........._....... ııısj ırı,ııııııı.ı.ııN1r-,.ı;,rıı­ --........ •lıı-.;lı-- -~91 ...... ıımıııt ....,. __ ~çılıpıırılı,ı E-ıi•lılıi,.,,._.eıı,-._ ••1tı.-Uclııiiı'7ıil _ _ liaıllııınıu-la1ı,........_..; ~-taıı.yn1ırırrltııoP ............ .,...,.. .... ı.a, _.,.,_, ..... 1ıı. ----ııa·"-ilııııtıili,{osj --..0ıınr-,,;~Aıııçı UıBnııaıı,r,~·dılıi1ırpiNl'ı• .-..~-..-.dıfiıil'I< çııtıııırııırı~ . ..-iı;iı• ,ıııı,ı,ıa.tıu,ııaıııtıilir teı..oııı,ı,ı ,..,~ ....... -pı;ımjlll:sı !ııı~•r.ıı--!ııı'"H.ml.l. ıı.,,-hMııılııjNrfftJ-­ (lu...,,;, _~ır,,:Ltrrılırlı .. ııııp_,,;1...-;ı,1mııır,ı,. 4.1.lliıp -ıti:Giouaiiıııı.ıı,ıilı iilıNiıı.....,aajsı...,..._ ı;ıtıu~,..... ı-aıu.. no50.CUl - .,_CUIIIWJİIIİ ......... _....,ltıri.....,ı6ılııfııbl,. Tn'yıclı ..... qıl;lıdılırılııi,ıs fİİCIMCIOlolıllrik fı-1op,L...,_. ~--luıaırıı.-00~ ıilzpMIÜ<lisl"'..,._i9".,.. .. Oofil,if. Çtplliıloktril.~­ ı-ı,..-,-oıuı..-ııı ~ıwı--rı.....~ _,)'Oldbir 1,pi.dofiklr. Riııp" Ml<jı,Hıı,niı,n,ıııır,-,,_ı:n.ı_ mltıdrıoı.sı~-""""' 1;)11,~~ .. Mıl'ik~ H2Giırrı! -.Jlsl,[l[tırılırıdao,-ıı:ırlı• çaiıı..,..Jiiıılinıfo'ıiı,oıtaımıı ..... ,..Pl'şkmoıfnti~UM~ .,.,_)1...ı),ı,taıaı~ ı!I"• pddotiıio iıı !ll lk"ftlıı'•,.ı~ ..... Uki'ı\'ııtlıltl4ıııı,;,t..ıınp. Qiııq..,-,-~-­ ..;ıı-................... ıoııçıı-..ıı.ıa,!OU>lrı!Jı<. sofllll8t aa;tı ..... lıbalajlır .. .,._ aa;tı-bkoıılııjlır-rnı.l -~--~ uıı.ı:tiN\-,ıa.oıiıdıqıtı ~ .. Eıo8tileıl•alıippılardıı ııı::ılııı.ırı-...;ıı ............ --ilııııinlo--aiaq ltoltbinl•tan~ll-,00_, .... ,..imııolııc:ııi1501oırıltlıfffli ____ ilı.ır; ....... Giaı..;si-ısı-,ıifııııııi-. QOı.,TIP-•urıııoı.:ıır. IUriiıtıı_,.,.ıı,,..._ .. dnoılffl!-,diclr .... sokaııırılt ~-,ını,,ı,s,_,ı;oııı-ıı., ... -toı..ı.ıiı~ciıldlbir"-i ~oaı;ınmlıbdır. Tfrlriıııüıpdıı ;ı;.,;tı,,a.lıololrl,>-.... ı.ıl'ip .. eı;,;,,:,ı

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=