� - ı o .: 2C >,. g_ : "C . O ö www.tesisat.com.tr E İMZA ATMAK ORUZI ISSN 1305-2063
Genel Müdürlük ve Fabrika Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km. 06145 Pursaklar / Ankara Tel: (312) 328 85 47 (pbx) Faks: (312) 328 85 63 Merkez Büro Karaca Sokak No: 19 06610 G.O.P. / Ankara Tel: (312) 442 79 50 (pbx) Faks: (312) 441 13 14 İstanbul Büro İnönü Cad. 69/12 80090 Taksim/ İstanbul Tel: (212) 249 03 62 • 249 46 32 Faks: (212) 252 91 41 info@setnikel.com.tr www.selnikel.com.tr ANKARA 1955 CE
Genel Müdürlük ve Fabrika Esen�a Havaalanı Yolu 14. km. 06145 Pursaklar /Ankara Tel: (312) 328 85 47 (pbx) Faks: (312) 328 85 63 Merkez Büro Karaca Sokak No: 19 06610 G.O.P. / Ankara Tel: (312) 442 79 50 (pbx) Faks: (312) 441 1314 İstanbul Büro İnönü Cad. 69/12 80090Taksim f İstanbul Tel: (212) 249 03 62 - 249 46 32 Faks: (212) 252 91 41 info@selnikel.com.tr ANKARA 1955 CE
• Kalite / • Emniyet • Yüksek Verim Genel Müdürlük ve Fabrika Esenbo\')a Havaalanı Yolu 14. km. 06145 Pursaklar / Ankara Tel: (312) 328 85 47 (pbx) Faks: (312) 328 85 63 Merkez Büro Karaca Sokak No: 19 06610 G.O.P. / Ankara Tel: (312) 442 79 50 (pbx) Faks: (312) 441 13 14 İstanbul Büro İnönü Cad. 69/12 80090 Taksim / İstanbul Tel: (212) 249 03 62 - 249 46 32 Faks: (212) 252 91 41 info@selnikel.com.tr 1 www.selnikel.com.tr AN19K5A5RA CE
'ı ) 1 NOTATl-lı ·i=IM ragall tradition and innovation non Silk TIPlay Sbox lt:ıp· Valf Muıti-fit NOTA NOT�THEFIM ALUMINYUM SAN ve TIC. LTD ŞTI. www.notatherm.com Jumbo Random 111)1 BOSB • Mermerciler Sanayi Sitesi 3.Cadde No.19 34524 Yakuplu • İstanbul / TÜRKİYE Tel. +90 212 879 09 79 Faks. 879 09 80
Yoğuşma tekniğinde 6 600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür / - VY8 , oi 2t ğo- ud3şe5mn ksaWl1ı 0k0o- mW b i VE n- ı ttoecgrroes Ms aal t2r0i X0 b r ü l ö r l ü yoğuşmalı kazan 27 -628kW Vlessmann lıı Telınlklerl Merkez / lstanbul-Anadolu lstanbul•Avrupa B61ge Miidiirl Ankara B61ge Mlldiirliiilli: 0312 BurN B61ge MüdiirliiOii: 0224. lzrnlr B61ge Mlidiirliiilii: 0232. Kayseri B61ge MiidlirlliOii: 035 Antalya B61ge MlidiirliiOii: 02 Kmwa B61ge Miidlirlli lııfo@vltmmıinn. - V5B, 9oi t yo- ld3e er5lni kskWo2 m2 2b- Wi 1 V5D, 9ui t vo-ad1re0tn5i spki2Wy0o0ğ- Wu ş m a l ı k a z a n YV oi eğsus şmma an nT et ak rnaoflı on jdi saini çgi ne l isşat di rei lceen ileri teknolojiler: ■ Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyleri lnox-Radial lnox-Crossal lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■Akıllı yanma kalitesi kontrol sistemi Lambda Pro Control 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı
. . . TESiSAT DERGiSi SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtim A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU P rPor of . fD. rD. rN. Fi l iül if ze r KEAGRRA iOCSAMN A( NY eOdGj tLeUp e( .I ÜToUi)v,. )P, r oP .rfo. fD. r O. rA. hOml c�a)yAKRI INSCOAYYO/ \T 'U. [)Ü, ) , Prof. Or. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Unıv.). YAYIN DANIŞMA KURULU P P r r o o Pf f r . . o O Of r . r . . Ü F C em a v h i z t i it D Y o O ı ğ l Z m G a � y U z AR R ( ,l � l I . N a T ' . Ç 4 U ı r. ( ) y U, a G P U � ro T n A i f v . M . O )) , r , . � P ls r r o o ııı f f . . a O O i r ) r . . . T Z H E e K a r s E h a a (n n Y J H ll e U ı\ . p R ), e A r P k Br � I o B nf E . ( R OY. T r ( . . Y Ü . M T . . ) a U . c .)i , t T. , YOIKL SMOAYZ ((DÇoukkuuzr oE vy al ü Ul , nU inv .v). ,) ,YPa rr odf.. ORoeçc. eOpr .OEZr TdUeRmK A( nY . T(.HUo. )j ,i nPAr ohfn. )O( rY.eTdui tnecpaey_ ( �Urnı ti ıv .m) , MDür .hS. ) i,bYeal lKı mA BAARKI CS OI , YS (eSr ehl anni k Ae lLl .PCA Ga nU TA Z( AEyRvGa U, )N, M( Deehmmi reDt öAkküımn )A, LMT Ue tGi n B Pi Lr Go jieÇD( Ua nn ıi şvme rasnallı �M) .a Ck ienlai n) , Cl ,bArKaMh Ai mK ÇBI i (NFEe rRr o( lAi )l a, rOkro. -CCea lrar li eert)t ,i nE Cr dEi Lnlçl lB( VOi Ze s(sB o z Hmüasneny)i,nKEeRv oOrEkMC' (I TLoI kRaGr )I R, AOllil LEUR E( C�i l(ı nE gr ei rnosğal un )M, üAhl i . )H, EMLeV At i Cn I O( UMRa' Uk .KY ü(kF.r iMt e rümh .)),, KoAr.hS .a) n, CI Şa bI Ki tE LK O. { P$ .rEo t(eEmC A) ,-OE mn dae_ şr) ,KRI Rü kAnT Le tI tLi nA RK(UBÇaUy mK CaAkL) ,I T(ul snı çs aKnO-RB uUdNe r(uFsolr,m Ş�AeYvLzI iMOAZNE L( V(aUl tnt et eks) ,) , LZeev keinOt ZT AE ŞNK(I ANi r (t eV la) i,l lZa en kt )ı , PCOa �f eRr A UZ N( AL fU. S()l ,nOt esrmv aal nf ) . Yazı İşleri ı���rl�����ıu Müdür Süleyman BULAK GEe mn ei ln Yea yBı nA NY öKn Oe tGı nLeUn i Y ��ı ğı nd Ke omo r Td iI nMa At öRr ü D e rMB i ul ehr iTtet ki nn iTk EDKaMn ı şAmN a n ı ÇiğdeEmditTörIMAR E E li d f i t E ö R r S Y a O r d Y ı m A R c ı s A ı S REKLAM EmReiknleamBADNirKekOtiGirLü U R e kEl ma mi nY öEnSeEt mR e n i RekBlaemrnaTaKkiApRSAorMumA Nlusu r e kFloarml n@t e rt ne kant iioknyaaly Ci nocni ltiakc. ct so n ı GVeörikGçei riYıUSNorUumSLluAsRu BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E.:'[)ERGI UYGULAMA H aMk aunr aAt LA BKASYORYA K ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda OZEN Dağıtım Planlama ve Koordina�on Sorumlusu Rıdvan GUMEI XÖNETİM MERKEZİ B K a a l r m Ta E n u K f m i N l c i A K u p , t Y B . A 2 a Y r /I b 1 N a 1 C r I 3 o L s 4 IK 3 B , 4 u T9 l A v - N a B r IT ı e I ş B M i a k ht A a a. s r Ş ı . Ş l S o T k . . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34104 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincılik.com e-posta, ınfo@teknikyayincilik.com www.tesısat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka R e k l awmwawr l.ırae kT laasma raırmk aH. ci zomme t l e r ı e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASK! Özgün Ofset 4B.aLs ekvı et na nt h( 0i :23102 )A 2r a8l 0ı k 0200 0089 B aBsuı ndKe ragni utnü um' nTaü rgköiryee 'Ydeer edl a- Sğ üı t rı leml i aY ka tyaı nd 'ı rd. ı r . Fiyab: 6 YTL Yıllık Abone, 72 YTL (F i yatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildır.) 7Y uAr vt dr ıoş (ı WA bo or lndewl i ıkd e/ )SAunb ns uc ar i lpst ui obns Fc ro irp At i bo nr o, a8d0 SAi nv rgol e( Wc oopryl dpwr iı dc ee ,) (Postage included) CaTleınsmısaatdOane,r�si'nde ya�nlanan yazı ve Çlllmlerın her hakkı mahfuzdur. İzrn kaynak gosterılerek de olsa ıknbas edılemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlanna, ılanların sorumlululu ılan sahıplerine aıttır. "1. Ulusal EnerjiVerimliliği Forumu" için Geri Sayım Başladı BS na k. aBnalşı ğbıa k taanrıanf ıhnidmaany; e l ekrai nmdue,, Eönzeerlj i vveeT asbiivi iKl a ytno pa kl ul amr k1u. rUu ll uu sş al al r ıEnnı ne rijşi bVi er lri ği mi vl iel i ğdie sF toerğui mi l ue vdeü zSeenrl ge ni sei ci eç ki n ogl ea rni ds aü yz eı mn l be an şe lcaedkı . 1o5l a-n1 6 FOocr au mk 2u 0n 0 9o rt gaar inhilzear si ay or ansuı,n dTae kİ snti ak n bY ua yl ıWn cOı lWı k C Go rnuvbeun t işoi rnk Ce tel enrtienrd' ed ne Sektöre! Fuarcılık taraf ı ndan gerçekleştir i lecek. Uh al ur seak el t lEenr ienr j gi eVl ieşrtiimr i llmi l i ğe is i nhia rveek ei ztlienni nm ebsi ri n ih ahlekdaesfıl e oy el anr aFko; r uuml uas, abl avkea nul al ur ,s lma ri lal er at vseı k oi lrl et ar ik, bdüayvüekt eeldçiilldeir., yFaobruamncuınü,lkikei tyeımldsailbciirletrei,kkraarmlaun, mözaesl ıvpelsainvlial ntoıypolru.m kuruluşlarının temsilcileri Enerjinin, gündemin önde gelen konusu olması vesilesiyle, 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu'nun ülkemiz için yararlı olmasını umuyoruz. Binalarda Enerji Peıiormansı Yönetmeliği Yayınlandı EGnaez rejti eV'edrei my al iyl iığnil aKnadnıu. nYuö 'nneat mb aeğl ilkı oAlraarlaı kk ,2B0i0n9a'ldaar dnai tEi bnaerrej inP ey ür froürrml üağnesgı iYr eö nc eekt m. e l i ğ i R e s m i Yi daaprı erl ue rhes va et ır ivl eecr iel mk oelsmi as sa ıf,hyaösnı en tdma eı lsi ğı iynagl ıet ıtmi r d pi ğr ioöj ensei mn i nl i ydeen ti lei kslies radtepnr bo ji er isoi l ial er abk i gr löi kr tüel üi yl goi rl i. Yönetmelikle, otomatik kontrol sistemlerinin kullanımının da artacağı görülüyor. Ybiinn ea l ak ar ınnuennl ae rgj iü pnedref mo r em ga enlseı nn ı vdea bbi ri r seümr el adki r sAavtrı şu psat r' da at e uj i sy gi uoll aa nr aakn gEünnedr ej i mKei mg lei kt i r Be ceel gke vs ei , uzun vadede binalarda enerji verimliliğinin artmasında önemli katkılar sağlayacak. ICCI® 2009'a İlgi, Her Geçen Gün Artıyor 15. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCI ®). 13-14-15 Mayıs 2009 St aürri hd lüerrüi l eabr ai lsi rı nEdnae, r j"i Kvüer eÇseevlrl ee şPmo lei t iSküarl ae cr ıi"n daen aE nt eemr j iadseı Ai l er z İ sGtüavnebnui rl l' di l iağ i W, EOnWe r jCi oV en rvi emnl itliioğ ni , Center'de gerçekleştirilecek. d kK a e o m r n n f u e e r k s a e t n e k s m t ö ç s r e ü il r n c ç i ü e le v a r e i y s n t i a n ı r d p a e l f a ; ı n t k f d o a a r m m n u d ç a e v ş e b i t öu l z i l u e b ş l i t l s d u e i r r k a i t l c e ö a r r k d s e i u n n n t ue ü r l s a a t c k d a ti ü k f z . p e E a y t n k y e i e n l t l l e k ik r il ti d l e e e r a , d y aü r k ı z c a e a d n e ö le m z n e e i l s c s y e e e k k n . t l ö e r r v v e e D K En o e j e r e n r n j e i e ğ r v i a , e s R y T ü o a z n b g a i B i r i K r E l a i n ğ y e i n r a j ( i C s k o i l a g S r e a nn B t a E r k a u a l r l o n e p r lı i e ğ Y ı ) , a . t T Ç ır ü e ım r v k r c i e y ı l e a v r e K ı o D O j e e r r n m n e e a r ğ a ni s , y B H o a i n d k a r D o n e e l r ı l ğ e nı k e ' t n ğ r ı i i n , k E S y l a a e n n k t t ı r ra i s k l ı l r e Ü a r ri e A S t v a ic r n u il a e p y r a i i Sİ şoacdi ea tmy l ao fr ı DMeer cnhe ağ ni , i cWa Al DE En g(i Wn eoer rl di n gA)l l igai nb ci ey ef ral ri Dv ee cyeanbt ar anlci zı eedn eE rnj ie rsgeyk) t, ö Ar üSnMü En (eAnmöenr ei cma nl i ed ne er nr jei ksl ee rkit öd reüInCdCeIk®i g2e0l i 0ş m9 'edlee rd ei l se t ke ok nl efrei ryal en ys ear oal al anc ai l kg .i Kd oe nhf ee rr agnesç ei çni ng üh na zaı rrltııkyloarr. s ü r e r k e n , dKar irza lial en aAnv ırluapcaa kv eo lAaBn D2p0a0z8a ryl aı l rı nı nı agae lrti edren abtı irfaOk tr ıtğaıdmoığzu şvue gbüennlzeer rdi eb, ötl üg eml e rsdeek tpöor ltearn si çi yi ne ,l pt üamz aor lkaur lral airlıgmi l iı zaar asyaığşllıakr, ms üur tml uel kutke .v e2 0h0u9z uyrı ldı nodl ua bbiur yçıal bt eaml a er ınnnyi eerdi neir bi zu. l m a s ı n ı a r z u e d e r , En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 156 - Aralık 2008 3
• • • ICINDEKILER , 41:) Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM Celal Okutan il PERSPEKTİF ) "Nanoteknoloji ve Türkiye" www.tesisat.com. tr 1 Haberler 30 Haberler 1 54 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 50 Tasarım mı, Uygulama mı? R.Mark Nunnelly 58 Mekanik Sistemlerin Balanslanması Mustafa Gürsel/Duyar Vana 64 Ticari Klima Sektöründe Artık'Arçelik' de Var 68 Tekstil Hava Dağıtım Sistemleri Prof Dr. A. Nilüfer Eğrican Akcor Havalandırma Sistemleri "Dünya Vatandaşı Olmanın Son Derece Önemli Olduğuna İnanıyorum" 7 2 Systemair Türkiye, Kalite Anlayışıyla Pazarda Büyümeye Devam Ediyor 78 Reform, Yeni Yatırımları ile 2009 Yılına Güçlü Girecek 82 Mehmet Uzel: "Hava Kanallarındaki Kayıp ve Kaçaklar En Aza İndirilmelidir" 86 Dikdörtgen Hava Kanalları İmalatındaki Seçeneklerimiz Yeditepe Üniversitesi Rektör Yardımcısı Hayri Yüksekli/İdeal Havalandırma Prof.Dr. A. Nilüfer Eğrican � Tesisat Dergisi, "Soğutma Dosyası" � ile Sektörün Nabzını Tutuyor 4 Soğutma Sektörünün Ülkemizdeki Gelişimi Metin Duruk/ Mak. Yük. Müh. Friterm A.Ş. "Soğutma Alanında insanların Yetişmesi Meslek İçi Eğitime Kalmaktadır" Prof. Dr. Ahmet Arısoy İTÜ 1 102 1 112 SOGUTMA DOSYASI Tesisat Dergisi,"Soğutma Dosyası" ile Sektörün Nabzını Tutuyor ■ •• 1 1 1 BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI Europa-Park'taki Akıllı Havalandırma Konfigürasyonu Sayesinde Enerji Verimliliği
Aralık 2008 1 Yapı Teknolojisi DOSYASI 120 lsı Pompasıyla ısıtma ve Soğutmada Kaynak Olarak Yangın Deposunun Kullanılması Korhan Altınkaya / lsımas A.Ş. 1 SU PROSES DOSYASI 128 Atıksu Hatlarında Sızıntı Problemi ve Tespit Yöntemleri AhmetGüleç! İSKİ Mustafa Bayraktar/ Sakarya Üniv. Prof.Dr. Fevzi Yılmaz /Sakarya Üniv. 1 POMPA-VANA DOSYASI 138 Bir Pompa Sistemi ile Enerji Tüketimini Kontrol Altına Almak Steven L. Dickson !Grundfos .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI im] Soğutma Cihaz ve Sistemleri D Havalandırma Kanalları ve Havalandırma Kanallarında Kullanılan Çeşitli Ürünler TEKNİK TANITIMLAR ısıtmadaYeni Konsept; Clivet Marka ELFOEnergy HORUS Serisi Sayı 156 Heatpump Cihazlar İ m bat ........................................................................................ 96 R.C. Mannesmann Su Tasarrufu Sağlayan Ürünler/ Profi-Chemicals .................... 134 Pompalarda Sürücü Kullanımı ve Schneider Electric-Altivar 61 Uygulamaları .. 140 ÜRÜN TANITIMLARI Ferroli "Energy Top W" Kazan .................................................................................... 42 Alarko Carrier ATAG A Serisi Yoğuşmalı Kombi ........................................................ 42 Systemair Ex-Proof Fanlar ....................................................................................... 42 ECA-Emas De Dietrich DuvarTipi Yoğuşmalı Kazanlar .............................................. 44 CIAT Yüksek Enerji Tasarrufu (HEE) Teknolojisi ........................................................... 44 Notatherm Radyatör itap İtalyan Vanaları ............................................................. 46 Baymak Yeni Linyitomat Plus Serisi Kazanlar ........................................................... 46 Ulpatek Fan Filtre Ünitesi ......................................................................................... 46 5
Reklam Sayfa Dizini 5.DÜNYA SU FORUMU......................... 76 ABB ..... ... .. .......................... . .......... 51 AFS........................................ .......92-93 AİRFEL.............................................. 165 AKTİF İNŞ. .............. . ................... . 133 ALARKO ................ ......... ... ...........9-13 ALTAY.................................................. 57 ARÇELİK ................................ ............ 27 ASTEKNİK .............................. .......... 141 AYVAZ ............................................41-43 BATUSAN ................ .................... .... 139 BAYMAK.............................................. 25 BETA.................... ............................ 121 BORU'09........................................... 171 BORUSAN ...................... .................... 87 CIAT.................................................... 55 CLİMA 2010...................................... 176 ÇAYIROVA BORU .......................... INSERT ÇUKUROVA iSi ........ .. ...................29-89 DAİKİN ........... ....... .. ................... 14-15 DENKO.............................................. 113 DUYAR VANA........................... .... Ö.K-31 E.C.A. .................... ............................ 1 1 EİE......................... ............................ 35 EKİP MÜH......................................... 169 ELEKTRO-KALORİ......... .. .. ............. 149 ENEKO ...... ... .................................... 65 ENERSİSTEM ....... ......... . ..... . ......... 99 ERBAY .... . ..... . ..... .............. .. .... 103 ERBOSAN ....... ...... ................ .. ....... 77 ERMAK ............................................... 97 FERROLİ ............... .. . ... .. ................ 33 FETAŞ .............................. .. . ......... 161 FORM .............................. . . 45 GEA IS/SAN TESİSAT ............. .. . . ..... 59 GEBERİT ........................................... 129 GEDİK....................... GEMAK ................. .. ........ 151 ........ 143 GRUNDFOS ................................ 136-137 GÜNEŞ ENERJİSİ'09 .......................... 175 HAKAN PLASTİK ............................. 20-2 1 ıccı 2009 ...... .... ................ ..... ... ... 37 DİPAZ................................................ 105 ISOHA................................................. 48 DOER........ ..................... .......... 121-125 İÇTEN METAL.................................... 119 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar ile mücadelede. uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimiz, yarınlara daha ıyı bır hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği için çalışıyoruz. Ürettiğımiz hava filtreleri; ilaç ve kimya endüstrisinden, gıda endüstrisine, hastanelerden, boyahanelere. endüstriyel tesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar yaşamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle. kalite standardımızı. daha da yükseltiyoruz. MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tic. lld. Şii. İDEAL . . .............. . ............. ..... 83 İLG.............. ... .... .................. .. .. ..... 75 İNKA ................................. ....... .... .... 67 İNTERVALF........................................ 109 KARASU ...................... . ...... .. ......... 155 KOÇTAŞ .............................................. 47 LİNK .... .. .. .. ..... . ..... .. .. .. ..... .. ... 81 MASTAŞ .. .. .. . ............... . ... . .. ..... 71 ME-Dİ ................................ ............. 107 MESSE FRANKFURT . . ............ . .. .... 49 MGT............ ......................................... 6 NORM BAĞ.ELEM.............................. 153 NORMEKS............... .... ... ................ 145 NOTATHERM RADYATÖR ....................... 1 ÖNMETAL........................94-95-110-111 ÖZFRİGOTEKNİK ............................. 61-63 PERA ............................... . ............ 118 POLİTEKNİK ............ ................ . . .... 85 PROFİ-CHEMİCALS ........... 135 PROMAK................. ......................... 143 PROTEM . ........... ...... .. ........... ... 147 REFORM . ......... ......... ........ .... ....... 79 SELNİKEL......................................K.Ö.K.İ Ofis: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No:1 5 34418 oıo Sanayi 4. Levent / lsıanbul Tel: (0212) 325 83 01 (Pbx) Faks: (0212) 325 8315 Fabrika: Meıkez Mah. Falih Cad. 263. Sk. No:12 Arnavulköy - Gaziosmanpaşa / lsıanbul Tel: (0212) 597 1 2 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 12 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr SİEMENS . ······ ·· •·· .......... AKİ SPK ..... . . . ............ ........ . .. ........ 131 STANDART POMPA.............................. 23 TEKNO ELEKTROMEKANİK... .. .. ... . .. 73 TEKNOPRO .................................. .... .. 5 TERMOTEKNİK .. . ....................... .. . 123 TETİSAN............................... 97-107-1 19 TÜYAK........ .. ...... .. . ... ...... ........... . 39 TÜYAP BURSA.......... ........................ 100 TÜYAP KONYA ........... . ....... .. . ...... 98 ULPATEK................................ ............ 69 ULUS YAPI .................................. ..... 127 ÜNİVERSAL MAKİNA .................... .... 115 ÜNMAK.................. ... ............... ..... 101 ÜRET ..... .................... .... ............ 117 VALFTEK .. .. .. ............ .. ................8-53 VİESSMANN ....................................... 2-7 WENTA................................................ 91 WİLO.................................... .............A.K WİN ..................... ...... .. . ....... .. .. . 167 YAPI-TEK............... ................... 162-163
VITODENS 200-W Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Sürekli yüksek verim, uzun ömür Vltodens 200-W Kaskad sistem 11260 kW'a kadar) Vlessmann lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez / lstanbul•Anadolu B61ge Miidilrlllilil: 0216. 528 46 00 lstanbul-Avrupa B61ga Mildilrlililil: 0212 481 57 11 Ankara B61ge Miidilrlilllil: 0312. 232 45 00 Bursa B61ge Miidürlililii: 0224. 245 73 33 lzmlr 861ge Mildilrliiilil: 0232. 472 1 3 45 Kayıerl Bölge Miidilrliiilil: 0352. 223 18 14 Aırtalya 86111• Mildilrlilllil: 0242.311 83 93 Konya 86111• Mildilrlililii: 0332 324 77 43 lnfc,@vlessmann.com.tr • www.vleNmann.com.tr Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Anma ısı gücü: 27 - 105 kW (23 200 - 90 300 kcal/h) 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı Maksimum işletme basıncı: 4 bar Sadece Viessmann tarafından geliştirilen ve üretilen üstün teknolojiler: Q lı ns ıot xm- aR aydülzael y i MatrlX-slllndlrlk Lambda Pro brül6r Control ■ Korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571) imal edilmiş kalın cidarlı lnox-Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür saOlanmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda deOil cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yo�uşmadan faydalanmak mümkün olmaktadır. ■ Matrix-silindirik brülör ile çok sessiz işletme, düşük zararlı madde emisyonu ve sürekli yüksek verimle yanma saOlanmaktadır. Geniş modülasyon aralıOı sayesinde dur-kalk çalışma süreleri ve bekleme kayıpları azalmaktadır. ■Akıllı Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi gaz niteliOindeki deOişimleri kendiliOinden tanıyarak deOişken işletme şartlarında en verimli yanma koşullarını otomatik olarak ayarlar. Bu sayede sürekli yüksek verimli ve zararlı madde emisyonu düşük yanma saOlanır.
Briefs from lmportant Subjects M W Pr e o o m r f l . d b D e C r r . i t A o iz f . e N n ln i " l s ü . t . f . a . e . l . l r . a . E .t . i ğ . o . r . n . i . c s .. a .. Mn .. : a . . "g .. I a .. Bz .. i e . n . l . e i . e . .v . A . e . r . b . T . i . t h . r . a . a . t . t .i i . o t .. n . I . s . a . . Vn .. e d .. r .y . P . . lu . m . b . l . p i . s o .. h r .. t m . a .. e n .. n t . . t T . .o . B . .o B .. a e 2 r A 4 d Aa nSdM Eo u(rA cmoel ruimc ai snt SPor ocfi e. t yD r .ofA .MNe ci l üh faenri c Eağl r iEcnagni ,n ehearss ) b Ge eonv ear nwoarrsd eBdo abryd, lparsi vı i lme goensl hi n; w! hi teh s "t rFuecl ltouwr e Mo fe tmh be esro" cBi eat dy gwe hwi chhi cshu pgpaoi nr tss tt hh ee rai rgth, tssc oi efn ac lel Ya en ddi taepppel i cUanti vi oenr soi tf ymVeicchea nP irceasli deenngti nPereorfi.n gD. r.WAe. hEagvrei caa nc own vh oe r si sa tti ho en wo ni tl hy s fs e t u u m g d g a i e e le s s t e i s o n o n g s f i n a lo e r e r w r t h h o e ic u h st e o a c f t r o e A r . v meer ryi ceaf f eacwt iavred eo dn ww ii tnhn i tnhga tt hbi sa dagwea; r ad bao nu dt hh ee rr Wl n es t wa l il lal tti or annss fMear gyaozui nteh, eT ai mk epsr ot vh ee mS ee ncttso rbOy ultowl l oi twh i n" gC o!ohlei n gC oFoi ll ien"g. . .S. .e. 1c t0o2r ww hh ii cc hh wh aesh baeveenl odremv eedl o lpoi nr gmi en cThuarnkiecya lmeuncghi n ec el orsse layn di n tOe cUhRn iCc Oi aOn Ls I NwGo rFk ii Ln Eg ipnr omd ue ccehrasn iacna dl i ni ms tpaolrl at et ri os n odf e! shi eg np, r oa dp upcl i tcsa, t idoenv, i ct eesst ian gn da nmda co lpı ei nr ea st i ounsse da ni dn tohf e Ms ee tsiyns tDe umr su .k i n( Ftrhi tee cmo nCt eon. )t omf aoduer fi inl e ;Piat nheal s i lna k1 es nt pCl ao co lei ntgh aTt e!chhen so pl oegei ce hs pSryems ep no tsai ut mi o n afni lde "wChoi cohl i nwgeDheavvi ce epsr ea pn ad r Se dy sl toer me ss p" escui ab jl leyc lt oe dr ! sh pi se ct oi apl i cp ri no d! uhci st (S) (S) o 8 Tesisat Dergisi Sayı 156 - Aralık 2008 "" www.valftek.com.tr Av oh l mu me teA. rFı su or tyh, eI Tr mU oFr ae c, uwl tey porfe sMeenct hyaonui c! ah el Ewn rgi ti ni nege ra bi no u! ht itsh ve osl uu bmj ee c. t o f P r o f . D r . Ui t siasg pe r oe fs eFni rtee dD e! hpaott tahseS souugr cg ee satti oHne, aatci nc ge patnadn cCeo ao nl i dn gi nbsyt aHl el aatti oPnusmspt .e. .p. s1 2o0f twhaet esry sstoeumr c er ed a lhi zeeadt ap su mapi m ue sde du s oafg et h oef pf irree- cdoeoploi nt gs ao fs csaobuirnceet sl owr hger or eu nadi /r bCaog sb yw hl si cı mh aasr e Cpor o Ad u. Şc .t i owni tohf At huet o lti evcChanni ckaolr Ae xupt ol aSneact ui orni tsy Soyf sGt eemn es rlanl d Hu setardy gK iovrehna !nhAe l teıvı ı ak lauyaat i ao nn do fPtr ho jee icsisEunegbi ny eMe ar iÖn zt el enma nÇceet Ai nnidn R! he ipsavi roDl ui rme ec .t oi tr wB üi l ll ebnet TAouptaoklivoğCluanaknodr Tfeasctiilnitgy Dini rtehcetonreAxyt şveogl uüml Bea. rak who are t h e authorities of the Li te ai sk a ag e cPl ırroobn li celme i np rWo bal esmt e w!ahtaetr Loicnceusr a an ndd D ec toenrdme innsaatti oi onn Moeft hl eoadksa. .g. 1e2 8i n awraes tt ehwe abtiegrg lei sn te si n. fTr ah es t lreuacktau gr ee opfr ocbi tl ei ems ; i na rwe a!shtee wr eaat es ro nt r ao nf smf earn lyi n de as mwahgi ce hs iwn ac sl ut de wi nagt esre tl ti nl eess. üi sn et a o fp rtohvei dgeo at il gs h ot nf ersesl ı. aTb hi l iet raet i oanr e alpopt lsi c oa ft i omnest hdoodnse loonr ds teut de yr m; ii tn aht ai osn boef e! nh e ml eeanktai ognee dp r tol bı el e mo csc ui nr rwi nags taenwda tdeerf ti nr ai nngs foefr ll ienaeksa. gien at hni ds determination methods. jl ,, Armstrong® KONDENSTOP ve DİĞER EKİPMANLARLA BUHAR, HAVA ve SICAK SU SİSTEMLERİNDE ÇÖZÜML Valftek® Valf Teknik Tesisat Elemanları Sanayi ve Ticaret A.Ş T e l :MOe r2k1e6z 4&7 3F a0b5r i3k2a : (YP Ba Xl ı )MFaahx. : BOa O2l1a6r c4 a7 d3 . 0N5oO: l9 1e m3 4a8l l :7 3v aKl rat er tka@l - lvSaTl f At . eNkB. cUoLm . t r
wDawhwa.aaylarıntılı bilgi için: rko-carrier.com . tr (€ 1S0 9001v ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. progBrüatmünlarla uyumlu JBUS® $ffÇıı,r ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabeltin Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehit fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Metin Kasapo9lu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier J(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız .;; � .;; -"' Yakıt :, Çeşidi � :::, 1 Doğalgaz Konut 1 Doğalgaz Konut 2 Yerli Linyit Kömürü Soma Kısrakdere 3 Doğalgaz Konut 4 Doğalgaz Konut 5 Doğalgaz Konut KPNVTLARDA 1000 kcal / şaat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (25 ARALIK 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) = En ·5 25 Aralık 2008 ·.::: 25 Aralık 2008 Ucuza 26 Aralık 2007 İlgili , .. � � Tarihinde "' Tarihindeki Fiyatlar l a Göre Tarihindeki Şirket � - Birim Fiyatı � YTIJl000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar � o Maliyeti Eskişehir 8250 1,033201 YTL/m3 93% 1,033201 X 1.000 0,1347 100 0,576430 YTL/m3 ESGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Bursa 8250 1,033201 YTL/m3 93% 1 ,033201 X 1.000 0,1347 100 0,576430 YTL/m3 BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Manisa 4640 0,410640 YTL/kg 65% 0,410640 X 1.000 0,1362 101 0,341020 YTL/kg ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 Kocaeli 8250 1,076917 YTL/m3 93% 1,076917 X 1.000 0,1404 104 0,637562 YTL/m3 İZGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 İstanbul 8250 1,082438 YTL/m3 93% 1,082438 X 1.000 0,1411 105 0,624175 YTL/m3 İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0.93 Ankara 8250 1,090562 YTL/m3 93% 1 ,090562 X 1.000 0,1421 106 0,617732 YTL/m3 BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 6 İthal Sibirya Kömürü 1 İstanbul 7000 0,690000 YTL/kg 65% 0,690000 X 1.000 0,1516 113 0,420000 YTL/kg Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 7 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa 9875 1,580000 YTL/kg 80% 1,580000 X 1.000 0,2000 149 1,660000 YTL/kg Kalorifer Yakıtı POAŞ kcal/kg 9.875 X 0.80 8 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 2,855600 YTL/kg 92% 2,855600 X 1.000 0,2796 208 3,209600 YTL/kg LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 X 0.92 9 Elektrik Türkiye 860 0,249425 YTL/kWh 99% 0,249425 X 1000 0,2930 218 0,158089 YTL/kWh Konut TEDAŞ kcal/kWh 860 X 0.99 10 Motorin 1 İstanbul Avrupa 10256 2,923077 YTL/kg 84% 2,923077 xl.000 0,3393 252 2,938200 YTL/kg İstanbul Avrupa POAŞ kcal/kg 10.256 X 0.84 11 LPG 12 kg 1 İstanbul 11000 3,500000 YTL/kg 90% 3,500000 X 1.000 0,3535 263 3,583333 YTL/kg Ev Tüpü İstanbul 1 İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11 000 X 0.90 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı DÖVİZLER - - - - - - --- 25 Aralık 2008 tarihindeki Döviz Kurları 25 Aralık 2007 tarihindeki Döviz Kurları US Dolar 1,5208YTL 1,1821YTL -- Euro 2,1285YTL 1,7024YTL NOTLAR: A A r r a al l ı ı k k 2 20 0 0 0 8 7 Yıllık � vi Birim -c: "' Fiyat < = .>< .!!! Değişim = � ► V) Oranı 79,2% 11 79,2% 11 20,4% 5 68,9% 8 73,4% 9 76,5% 10 64,3% 7 -4,8% 2 -11,0% 1 57,8% 6 -0,5% 4 -2,3% 3 Değişim Oranı 29% 25% 1. Bl aun mt aıbşl oolyuapk, ı btliarriımn yfaiykalatlşaıkra i ş%let1m8 eK mDVa lDiyAeHtleİLriD hİaRk. k( ıEnsdgaafzi kvier vBeurresbaigl ma ze'kı n i çDi no ğhaal gz ıar z sbai rni ma y fi iky au tl llaanr ı ı mk oı ni çuitn ki suel l ;atnaı mş ı ımi aç i nb eddöevl liez rfi ni yi na tal ar tr ımn daaskı id do ül aşymı seı y lnaeydüeknsi yel el mai şztai rl m. ) ı ş , 5 . vE el e ektnrei kr j if i py aa tyıı Oi çli nE k%i m3 v2e0 0E8l e kt at rr ii khTi üi tkiebtai mr i y lVeeor gl ui spi , i çkionn u%t 5k ui llal avneı me dı ni ldear eTk RbTu lpuany ı muştur. 2. İhşal eztı rml aemvae, rdi me pi no il na mbai r, ibşöl el üt mmeü goi dr tear ll ae rmi va bv. ey ar ikmı t ydaekğme ral eyrai nni nmiaçlei yr ei stilnedr ied eo lbuup ,d ey ğa ekrı ti veet kr iilme myiüşktsire. lOt itl iopm, daatihkakuoyntgruonl kmual llaiyneı mtleı ,r bo al ukşıtmu rvuel aibşillei rt.m e kalitesi gibi n e d e n l e r l e 3 . DBou ğr saal ggaazz fşi yeahti rl agr ı a2z5dAa ğr aı tlıımk 2ş0i r0k8e ttl earriinnidnetkai rBi foetl earşi n, dİ ged baeş l,i r tBial eşnk efni ytagtal az ,r dEı rs gBauzr, sİazggaazz vv ee aEms goarzt i' sı nmdaonğ ablegdaezl iboi rl ai mn 2f i,y5act leanr tı eBgoöt ar eş 'bı ne l iar yl el ınkmbei rki mt e df iiyr akti l ab ruı füi yzaetr iUn dS eDnobl ai rriımb ahzi zı nmd eathveer a" by i roirmt afl ai yma tal a rbı i ri sdeeağyelrı ko Ül aFr Ea ko rbai l ndl iar irl mı n ıenkdt eedği irş. i İmg di naeşg, öBraeşbkeelni rtl ge an mz veek tİ zegoal zu pd, aAkni kdaorğaa' dl gaakzi Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbesttüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, 4. a" L w P lın G w m w tü ı . p b ş g a f a s iy k z a e v t n e l t a d d r o ö ın g k a m ol r g e t a g a z a la .c z m o f m i a y s a .t ı t r d l " a ı r r a ı d2r5e sAirnadleı ky2a0y0ı n8l atnaar inh igi tüinblaü kr i yfilyeaİtptrıra. g a z v e Ayga z ' d a n 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 156 - Aralık 2008 6. c E i l h e a kt z r ı i n k C k O ullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında P sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı (YTL/kg) POAŞ'ın sirkülerindekiYTUlitre değeri 0,845 dönüşüm 8. A ke a k d t a il s e r a y n a y 2 k ıs ı 5 ı t n A a fi r y b a a ö l t ı l k l ü a n 2 rı e 0 r E 0 e P 8 k D t b K a u r l t i u h a l n r i m a İs f u ı t n ş a d t n a u b n r. u laTçrı akkl ay na ayna kPaest ır oMl aOhf ai sl il i AAŞk atrayraakfııtn dKaDnV 'tl ai vSsaityı şe 9. A Fta i k y r a a i r n t y i l n a a d r k ı e ı t L v i a s e l t t r e i ı l s s ei n ı ' l n d d d e e e ğ ğ k e e i r r a l l e e lı r r n i d m T ir. ü ı şptrıra.ş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 10. Ycei nrsl i i l ii nç yi ni t2k5ö mA rüarlüı k f2i y0a0t8ı Et aL rİ i h( El igBe aLyiin yDiet lpeor i Sİ aş tl eı şt mF ieysait)l 'anriın l i s+t e2s0i nmd emn ap laı nr çmaılşı tool rubpa, İstanbul için 288 YTUton olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 60 YTUton olan nakliye bedeli de eklendikten sonraki %18 KDV'lidir. 11. 2 sİt a 0 h t 0 a ış 8 l s f ti i b a yi r a r i y t h ı a li o n k la ö a n m k lü i 6 y r 9 e ü , 0 f y i Y y e a T d t L i l n / a t c r o i ı n k H a oa t k l t a a a r n k a ik K a ö a p m l a ın r ü t m r m ş ış a ir t n k ır e . d tai ni ri ne spi onret at ak şa ıl mt i pa i vl ien yKi tD Vi ç idna2h5i l Apreaşl iı nk
= Elginkan Hem akıllı, hem de tutu m l u . . . Böyle bir güzelliği evde kim istemez ki? E. C.A. Plus serisinden Türkiye'nin ilk "Dicom" sistemli, "Comfort" özellikli kom bi leri . . . Dicom sistemi nedir? Konvansiyonel kombiler için geliştirilmiş yeni bir elektronik kontrol sistemidir. Dicom sistemli kombiler daha sessiz ve ekonomiktir. Çünkü, kombideki ilk yanma daha düşük alev boyu ile gerçekleşir. Otomatik kalibrasyon ile Dicom sistemli kombiler tüm çalışma ömrü boyunca fabrika ayarlarında çalışır. Gaz valfinde manuel ayara gerek kalmaz, daha az bakım-servis gerektirir. Su tasarrufu için Comfort özelliği! b. Kombiniz sıcak suyu nasıl kullandığınızı öğrenir. Sonraki 24 saat içinde ne zaman, kullanacağınızı bilir. Sıcak suya hem daha çabuk, hem de daha ekonomik ulaşırsınız. E.C.A. Plus serisinden Fortius Plus ve Confeo Plus kombilerle tanışın, hem bütçeniz, hem de dünyamız için iyi bir adım atın.
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız . SANAYİDE 1000 kcal / sa�t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (25 ARALIK 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Aralık 2008 .;; ·5 E En Aralık 2007 � ·ı::: ,.,. 25 Aralık 2008 � 25 Aralık 2008 Ucuza 26 Aralık 2007 .:;; Yakıt İlgili ., Yıllık � Q Tarihinde .. Tarihindeki Fiyat l arla Göre Tarihindeki "" .;; Çeşidi Şirket E Birim � E -;:;; E! Birim Fiyatı .. YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyat l ar = .;; Fiyat ""' � " .. t:: :::, o Maliyeti Değişim = � > vi Oranı 1 Kesintili Sanayi ve OSB Türkiye 8250 0,792008 YTL/m3 93% 0,792008 X 1,000 0,103227 100 0,437376 YTLJm' 81,1% 11 Doğalgaz BOTAŞ kcal/rn' 8.250 X 0,93 2 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,799776 YTL/m3 93% 0,799776 X 1,000 0,104239 101 0,450254 YTL/m3 77,6% 8 Doğalgaz BOTAS kcal/m3 8250 X 0,93 3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,812028 YTL/m3 93% 0,812028 X 1,000 0,105836 103 YTLJm' Serbest tüketici olan BASKENTGAZ kcal/rn3 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,825667 YTL/m3 93% Ü,825667 X 1,000 0,107614 104 0,463551 YTUrn' 78,1% 9 Serbesttüketici olan ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi 1 Bursa 8250 0,827038 YTL/m3 93% 0,827038x 1,000 0,107793 104 0,463551 YTUm' 78,4% 10 Serbest tüketici olan BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa 9562 0,840000 YTL/kg 80% 0,840000 X 1,000 0,109810 106 0,983050 YTL/kg -14,6% 1 Kalorifer Yakıtı POAS kcal/kg 9,562 X 0,80 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4640 0,348000 YTL/kg 65% 0,348000 X 1.000 0,115385 112 0,289000 YTL/kg 20,4% 5 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 7 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,913800 YTL/m3 93% 0,91380 X 1,000 0,119101 115 0,463551 YTUm' 97,1% 12 Serbest tüketici olan İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 8 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,917324 YTLJm3 93% 0,917324 X 1,000 0,119560 116 0,463551 YTUm' 97,9% 13 Serbest tüketici olan İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 9 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,559322 YTL/kg 65% 0,559322 X 1.000 0,133172 129 0,322034 YTL/kg 73,7% 7 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X O 65 10 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 1,075964 YTL/m3 93% 1,075964 X 1,000 0,140236 136 YTUm' Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 11 LNG -Küçük Sanayi İstanbul 8250 1,128733 YTIJm' 93% 1,128733 X 1,000 0,147114 143 YTL/m3 Sıvılaştırılmış Ooğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 12 Dökmegaz Büyük Sanayi İstanbul 11000 1,995454 YTL/kg 92% 1,995454 X 1,000 0,197179 191 2,254545 YTL/kg -11,5% 2 LPG - Miks İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,92 13 Elektrik 1 Türkiye 860 0,183456 YTLJkWh 99% 0,183456x 1,000 0,215476 209 0,120942 YTUkWh 51,7% 6 Sanayi TEDAŞ kca l /kwh 860 X 0,99 14 Dökmegaz Küçük Sanayi İstanbul 11000 2,195000 YTL/kg 92% 2,195000 X l,QQQ 0,216897 210 2,480000 YTL/kg -11,5% 2 LPG - Miks İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,QQQ X 0,92 15 Dökmegaz Sanayi İstanbul 11100 2,340000 YTL/kg 92% 2,340000 X 1,000 0,229142 222 2,640000 YTL/kg -11,4% 2 LPG -Propan İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,lOO x 0,92 16 Motorin İstanbul Avrupa 10256 2,485207 YTL/kg 84% 2,485207 X J,QQO 0,288473 279 2,497242 YTL/kg -0,5% 4 POAŞ kcal/kg 10,256 X 0,84 17 LPG 45 kg İstanbul 11000 2,956686 YTL/kg 90% 2,956686 X 1,000 0,298655 289 3,050847 YTL/kg -3,1% 3 Sanayi Tüpü İ PRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim -- 25 Aralık 2008 tarihindeki Döviz Kurları 25 Aralık 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı US Dolar 1,5208YTL Euro 2,1285YTL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtlarm yaklaşık işletme mal i yetler i hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatlarındaki 2. dİşüleştmmeenveedreimniinylien ba zirabl mö l üı şm, süaonrat ayliakmu al l avneırmimı idçei nğei srlee;r itnai şnı miçearbiseinddeel l eorliunpi n, yaarkt ımt ha aszı ıdr o l a y ı s ı y l a y ü k s e l m i ş t ir.) l ama, depolama, işletme gi şi ldeetrml eer ikvablit. eysai kgı tibiy ankemd ean lyearnl e mv earl ii yme tyl üekr si edlet i lbi pu, dd ea ğhear iu yegtkuinl e mmiaşltiyi re. tlOetro mo l ua şt itku rkuolna bt ri loi lr .k u l l a n ı m ı , b a k ı m ve 3. Aİsrtaalnıkb2u0l'0da8 İtGaDrinAdŞe,kBi uBrsotaa'şdaveBşUeRSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doğalgaz fiyatları 25 hir gaz dağıtım dağıt ı m şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık hÜiFzEmeotraanmlaorrıtniısnmdaenğbişeidmeinlie0,g0ö5re55b5elUirSlednomektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ise: birim l arı/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m 3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 4. iSçei nrboelsutpT, üSkeertbiecisOt lTaünkdeotğicai lOglamz akyual lnalnaı rcıınlabrıinr iımn bfiiryiamtlfairyıaitslaerkı oynılluıkt v1emtilyon m 3 gaz kullanımının üstünde k u l l a n a n l a r i cari işyerler i nde kullananlarla aynıdır. 5. Lf eNr iGb o- St lı avrı ıl na şa tgı röı lrme ıbşü ydüokğ aflagr akzl ı l ıbkilrairmarfzi ey tatti lğai nr ıd eİ snt abnu bbuel dBeol ğe akzl ei çni mdeednei zn vgee çAi şvir ump aa lvi yeeAt l en raid oö lzue ly avkea sbı eal ey dr ıimy eı yapılmadan ortalama olarak verilmiş İpragaz fiyatlarıdır. 6. oLrPtGalatümpagsaızdıvr.e dökmegaz fiyatları 25 Aralık 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların 7. TElüekkettriimk fiVyeartgı iOsli içEkinimis2e0%081tialarvihei ietdibialmriiyşlteiro.lup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Elektrik 12 Tesisat Dergisi Sayı 156 - Aralık 2008 1,1821YTL 29% 1,7024YTL 25% 8. Eyıllelıkktrdikeğkeurllanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve l eri kullanılmalıdır. 9. Mbuoltuonrminubşitruimr. fiyatı (YTL/kg) POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek 10. Akaıyakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 25 Aralık 2008 tar ihli İst -Trakya mahalli akaıyakıtKdv'siz satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin 1000 tipi tercih edildiği için Motorin yakıtında bu 12. tAipkainıyfaiykaıttl aalrtı ıdsiıkl dkeağteerlaelrınmaktad ır. i Tüpraş Teknik seıvisler Müdürlüğünden Ol Mart 2006 tar i ninde ver i len değer l erdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 25 Aralık 2008 tarihli Bayi Depo satış fniyaaktlilyaerıdliashteilseinddilemnişatliırn.mış olup, İstanbul için 288 YTL/ton olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 60 YTL/ton olan 14. kİtdhvaldsaihbiilıypaeşkinömsüatrıüş ffi iyyaattlıaorılaHna6k6an0 YKTöLm/tüornşoirlkaeratiknianlıcnemvıişzttıri.pi linyit için 25 Aralık 2008 tarihli nakliye ve 15. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. Botaş'ın Sanayi ve OSB doğalgaz birim satış fiyatları doğalgazın proses, buhar ve elektrik üretiminde kullanımı 17. Biçointdaişr'.ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatı içine 0,023 YTL/Sm3 olan ÖTV dahil edilmiştir. 18. Booltmaşuş'ıntuOr.SSBınkaeisminütişlitfeiyrailteır1inNe ikseasnin2t0il0i 5sattaı rşihfiinydaetınOitSiBbakreesninktailsdizırıflmış ve sadece OSB kesintisiz fi yatı geçerli i yatı ile aynıdır.
- • - • • � ... �------7 • - ------ • -.:: __ __..- ..- t • • • • • 1 <E ıso 9001 "@ ıso 14001 V <iiil@ı Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com. tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 IZMIR: Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport · IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5-6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Metin KasapoQlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier J(limada 1 numara
Konfora ve Tasarrufa ulaşmanın akıllı yolu! Doğada bulunan enerjiyi evinize taşıyan Altherma havadan suya ısı pompası, ısıtma gereksiniminizin yanında sıcak kullanım suyu gereksiniminizi de karşılar. Ayrıca sıcak yaz günlerinde soğutma yaparak, tüm yıl boyunca kullanabileceğiniz ısıtma ve soğutma çözümleri sunar. l Yılın her mevsiminde tasarruflu konforun keyfini yaşarsınız. • Ao l lat hn e dr mı ş ah, aüvr ae dt tai ğni ıes lıdn eı n eddöer trtkee ünç, üçnoük ednüeşrüj i kk abyankaı mğ ı maliyetleri ile birlikte mükemmel bir çözüm sunar • Ad el tğhi şei rr ,myaa ınsi ı hpaor mc apdaı ğs ıı nednae rCj i On iPn d3e- ğ5 ekrai t3ı -e5n ea rr jai svı ne dr i ar . • vDeı ş shüa rveakdl ia kki oı snı yf oı kr u sl l au nn aa rr. a kl ndvaehr taear zteenk en roj li os jai sr fi neddeenr yararlanan sistem, enerji tasarrufu sağlar. • Çok düşük CO2 emisyon değerlerine sahiptir. • Asislttheemrminaçadlışemğaişkseı cna kdl ı ğışı n ıhaayvaarlaykoanşubllairrıonatomgaötriek kontrole sahiptir. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com • pKruomgar anmd a pyaa np aebl i i l i ri l ,e hkaufltlaalnı kı c, ı g üenvldüek veo l ms aaadtı lği kı zç aa ml ı ş amnal as rı ndı a s avğe l agyeacr ea lke rdi ashi sat efma zi nl a deünşeürkj i tsaı csaakr lrı uk ft ua sağlar. • sDi sütşeümk l e r isnı ec avkel ıykal ı f a nr acdoyi l aütnöirtleelreer, i n eybe ar dğel ann a bı si lıitr m. a • s G u ü n n a e r. ş enerjisi sistemleri ile bır l ikte kullanma imkanı • sDaohğipatlir.gazdan daha düşük ışletme maliyetine clthenr,c by 'YDAIKIN 111111 cltherıı,c0 by 'YDAIKIN � DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel: 0212 290 30 30 www.daiki n.com.tr
GÖZLE GÖRÜLÜR şıklık HİSSEDİLİR serinlik � DAIKIN DAIKIN klimalar; lnverter teknolojisiyle çok daha az elektrik tüketerek, çok sessiz çalışır. Nem alıp nem verme, Flash Streamer gibi özellikleriyle hayatınızı tazeler. � � Endüstriyel tasarımlar için Japonya'dakı tek karar kriteri olan İyi Tasarım ôdülü'nü almıştır. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com • tÇeokknodloüjşisüik elektrik tüketimi sağlayan lnverter • Swing kompresörüyle çok daha yüksek verim •• USoRğUuRtUmaS,AısRıtAmRaAv: etanzeemhaavl ma aalabilen, nem a l ı p , • tn D e e ü k m n n y o v a lo e d r j a i e s b iy i i lk l l e e n k i e l t k i z t a v s e n p y t li u e t m k k d liu m v a a a p d r a a tt i i p t F i l s a p f s o h li t t o k S k l t i a m e t a a a m li t e ik r • f İ b ç io l tr r v e u e n la in m d a b ış e i r m ü a n k b i a e t n e r ı l k e (u r 1 l 0 la a 0 n r a mım s ' ı ı n y deavaçraonk) uzun bakır • Yileençionkeysüil kçseevkrevdeorismtuliliskoğutucu akışkan R-41 0A • -15°( ile +46°C dış hava sıcaklıkları aralığında • s Ç do ı o ş r ku ü n n s s e it u s e s z i z 4 ç 3 a ç l a ı d ş lı B a ş ( a b A b il ) m i lmee (İç ünite 22 dB(A), • çDeuşvitalir aiç, ütanvi taenas evçeeynae kyleerrei m o n t e e d i l e b i l e n çok • Kkoolmaypuaykut mve şık tasarım ile her türlü dekorasyona • Eönzeerlljiiğti asarrufu sağlayan hareket algılayıcı göz •• SDeı şs üs envi ti ey essei ns i sde üv şi yüer sei nn i raazhaal tt aubyi kl mu em o d u DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel:02122903030 www.daikin.com.tr
GÖRÜNÜM Celal OKUTAN •• Enerji Verimliliği Forumu Ülkemizde Enerji Verimliliği Yasası 'nı n yürürlüğe gi rmesi sonucu, Başbakanl ı k genelgesi ile tüm kurum ve kuruluşları n katıl ı mı vasıtasıyla Ulusal Enerji Verimliliği hareketi başlatı lmış, bu yı l "ENERJİ VERİMLİLİĞİ" yı lı olarak ilan edilmiştir. Bu hareketin bir halkası olarak, 15-16 Ocak 2009 tarihlerinde İstanbul'da yapılacak olan "Enerji Forumu", karar gereği her iki yı lda bir tekrarlanacaktır. ' ' 1973 yılında ortaya çıkan petrol krizine dek dünya devletleri, enerji tüketimlerini gelişmişliğin bir göstergesi olarak sergilerken; günümüzde sürdürülebilir enerji kaynakları, enerji verimliliği yöntemleri, küresel ısınma sorunları ve CD. salınımları ile erişilen nokta, çağımız enerji teknolojisi için inanılmaz bir gelişim olmuştur. Forumun amacı , konferans, panel, sergi ve benzeri etkinliklerle ortak girişimlerin yapı lması , yaklaşı mların toplum tarafından değerlendirilmesi, bilgi aktarı mı ve bilinçlendirme sağlanması olmaktadır. Bu amaçla üretim ve tüketim süreçlerini içeren forumlar, sektörde çal ı şanlara bilgi aktaracağı gibi toplumun bilinçlenmesini sağlayacaktı r. 1973 yı lında ortaya çı kan petrol krizine dek bir gelişim olmuştur. Artık fosil kaynaklar yerine rüzgar enerjisi, güneş enerjisi, termal enerji, biyogaz enerji ve hatta nükleer enerji kullanı mı zorunlu hale gelmiş, araştırmalar teknolojik enerji verimliliğine yönelmiştir. Enerjinin son dönüşümü olan ı sı enerjisinin üretiminde, tüketim ve kullanı mı nda dikkate al ı nan tasarruf ve geri kazanma önlemleri , uygulamanı n ötesinde sistem seçimlerine kadar yayı lmıştır. Toprak, su, hava kaynakl ı ısı pompaları , rüzgar, gel-git ve dalga enerjisi, güneş enerjisi, fotovoltaik piller olmak üzere bunları n her biri, enerjinin sağl ı kl ı değerlendirilmesine yönelik birer yaklaşım dünya devletleri, enerji tüketimlerini geliş- sayıl ı r. valandırma yöntemleri de enerji verimli l iği üzerinde etkili bi r rol oynar. Bir hava terminal binası , otel, hastane, okul, iş merkezi gibi farkl ı yapı ların enerji verimlilik oranları bi rbirinden farkl ı dır. Bu anlamda, verimliliği etkileyen parametreler çok değişkendir. Bu nedenle, yatı rı mdan başlayarak tasarımda, üretimde, işletme ve kullanı mda büyük enerji verimliliği olanakları mevcuttur. Enerjide gündeme gelen bütün bu değişimler, AR-GE araştırmaları sonucu ortaya çıkmaktadır. Özellikle üretici fi rmaları n araştı rmaları , bu sonuçlara her bi r araştı rmanı n sonunda ulaşmakta ve başarı l ı olmaktadı r. mişliğin bir göstergesi olarak sergilerken; •• Ekonomik Kriz günümüzde sürdürülebilir enerji kaynakları , Yapı teknolojisinde enerji verimliliği; yapı enerji verimli l iği yöntemleri, küresel ı sı nma cinsi, fonksiyonu, kullanı m tarzı ve süresine sorunları ve CO, salınımları ile erişilen nok- göre değişir. ısıtma, soğutma sistemlerinin ta, çağı mız enerji teknolojisi için inanı lmaz yanı sı ra iç hava kalitesini sağlayan ha16 Tesisat Dergisi Sayı 156 -Aral ı k 2008 Dünyayı saran ekonomik kriz, insanl ığı n korkulu rüyası haline dönüşmüştür. Uzun süre önce telaffuz edilen 'Çin'de yaprak kı mı ldasa
GÖRÜNÜM t A a v r rupa'da fırtına hissedilir' efsanesi yanıtlanır z insadnala, rbiuşgsüi n bankalar, şirketler batmakta, z kalmaktadır. Mortgage krizi ile ok artlaayr ıan çeımk al an k bi puo tseoğriu ni l eu nv earnd ai ğ i nkerdeedni ni ,i nbgaenr i dönmemesi nedeniyle, yapılara el koymaları, yl earri dı i rf .i yAant ılnaaş ı lsaant ı bş ua dçeı ğk ai şr iamr adke yneatketrel i içme vk iar nm ve e zaman bulamadıklarından krediyi alan, veren, transfer eden, kullanan dahil bütün aktörler zora sürüklenmiş ve batmaya başlamıştır. Bu dk eutrluemr i n, i iestkkai lme mb ii lş ,k üarğeı tdeı nm, tiüskael it,e nm, eavl adnu,ast aşt ai rn ve bu çevrimde rolü olan herkes z tir. Sorunun boyutları çok büyüktür a . r B arü t eütnmibşir zim ar k a a r n ı s d ı evletlerin telafi etmesi hemen hemen z sayılır. ' ' Bu tür krizlerin olumlu yönleri, ihtiyaca yönelik uzmanlığın değer kazanması, hizmeti, bilen insanların yüklenmesidir. Nitekim inşaat sanayinde 'yık, yeniden yap' yerine, yenileme (restorasyon) girişimleri önem kazanacaktır. Ggeeçnierdraiğli, MSOotNoYrs'ninfiramyansı ındıunrumbaatmda tehlikesi üşerek işçi çıkarması, büyük yatırımcı ve sermayedarların zk a ri z s leü r küakr lşeı lnamş me sai s, ı s, oortuonmuonb isl asda encaey i npianr ça ınkı mn ae l değiştirmesi, değer yitirmesi olmayıp, üretim, şkuıllalaşnıldımığıvneıntükkaentıitmde büyük problemlerle kar ı olmaktadır. Dolayısıyla, bir ülkenin döviz rezerveleri ile sorun çöz mekte, ayrıca kredi imkanları ile sorunaüçlöezmüe m bulunabilmesi imkansız ca kişinin işsiz kalabileclaeğşimbairktkardizı r d . ö M n i e ly m ar in la inr , gmear edkdlii vöen lme ma nl eervi ni yaöl nı ndme na si yı igdeer eğkeirrl.e n d i r i l m e s i , Korkunç olan, halkın fakirleşmesidir. Başlançıkar. Konu yaşam düzeninin değişimi haline dönüşü m ay a a m k a u k yr d. g u e B r r u a e koi rr.t aİ nmsdaan ofğı rlsua, tbçuı l al urna diumğkuaonr ttaamn ıa n, üç kağıtçı, sahtekar, düzenbaz o g labilen anarşik bir yaratıktır. İnsanoğlunun üzel yönleri arasında çirkin ve korkun yılan bu taraflarına imkan tanınmamalıdçır.sBau tü u r krizlerin olumlu yönleri, ihtiyaca yönelik zmanlığın değer kazanması, hizmeti, bilen insanların yü nayinde 'yık,kyleennmi deesni dyi ra. pN' i tyeekriimn e ,i nyşeanaitl esmae (restorasyon) girişimleri önem kazanacaktır. A ra n s c y a o k n m hi izm m a e r t i l e v r e i , t i n es ş i a s a a t t t a i ş l k e o m la l e y r i o n l d a e n b r a e ş s t t a o n aşağıya yenilemeyi gerektirir. Bu da üretim ve uygulama alanının küçü litenin yükseleceğinin işarelmtideiyr.ecDeoğlianyinıs,ıyklaa, krizi sektörde bir tür avantaja dönüştürmek mümkün görü tciunt,t uçra. l ıÖş nancealivk l e l m e i ş e g v k e t e r e r e d e ki n s r. e i z B k v a u e r şr y g ı ö i g n le ö le r r r e a iy v z l l a e e l rt i d ı l m e m v e l a e vlı, teşvikler sağlanmalıdır. Kamu hizmetlerinde çalışanların maaşları kısıtlanmadan, zorunlu giderlerde tasarruf imkanları sağlanmalıdır. Amaç, hiz ler olmalıdmır.etlerde verimliliğe yönelik girişimgıçta lüks tüketimi sınırlayan bu kriz, geliştikçe • • Mustafa Belgeseli zaolırmunglu tüketim mallarına yayılabilir. Burada ücü zorlanırsa, toplum kurallarında ve Can Dündar tarafından filme alınan "MUS- toplu yaşam usullerinde zorlanmalar karşımıza TAFA" belgeselini seyrettim. Daha önce Can ' ' Ancak mimari ve inşaatta kolay olan restorasyon hizmetleri, tesisat işlemlerinde baştan aşağıya yenilemeyi gerektirir. Bu da üretim ve uygulama alanının küçülmeyeceğinin, kalitenin yükseleceğinin işaretidir. Dolayısıyla, krizi sektörde bir tür avantaja dönüştürmek mümkün görülmektedir. Dü y n o ı r d n u a d m a o l r k a ' u ı r n m b k e u a n ş le i t u mme . aHl de ırğiık"i sSianrdı eZ edyebae lkg"ı l ak di tıağbı mı hiç rahatsız etmedi. Özellikle, ölümünden 50 yıl sonra, günü pılan yorumlar, bizlere ATATÜnRşKa'ür t n l a b r ı i r i l e d e y h a a olduğunu bir kez sel filmde, Atatüd r a k h 'üan kiannsıat lna mo al akrtaakd ı dr .eBğ ee rl gl eer i de bir yönden sergilenmiş, kişisel h surları da kendi ağzından ortaya konautlamvueştkuur. Bu anlamda büyük Atatürk'ü mek ve saymak gerekir. daha çok sevT ö a l rih kitapları Mustafa Kemal'in, babasının ümünden sonra zorluklarla karşılaştığını, bir akoraruddauyğıusnındıannçbifathlisğeinddeer. kargalardan ekinleri Hocasının Kemal ismini takmasın ha nu rı li ay ne t, i kkı us raa nbai r ksaüdrae r dMe u Ks tuar fma aKye d m o a la a n n l , , o C l A a u n r m a a k fartalarda, Çanakkale'de destanlar yazan Trablusgarp'ta savaşan Büyük Atatürk'ün genç yaştaki başarıları tarihe geçmiş; Kurmay lSaurbınaıyseArtgeişleemMişiltiitre. r olarak yaşamında vasıfi gBl ei r dkuı yraufşeut nbdaalkois uans da al ekti, yteanr iihç e rkii taa ğp al asrıı ngıiny sei sni üzel görüntülerinden biri sayılır. Büyük bir A i d ç e t i a n v t ldeet saudnammaı nnıınn zyoarşl uağmuınnuı , i ybie bl gi el ms eelk bgier r ef ki l mir. ürk gibi bir lidere, herkesin bakış açısında farklılıklar bulunur. Öznüenldl ieknl e ö ovnmue ks evvee nt al enr ıi mn lçaomğ ua ,k oi sntue r lkeern. dKi i my öi nin yüceltmek, kimininyermek istediği bu Ulu Önder hakkında insanı en çok üzen nel çıkarcı yorumlar olmaktadır. , profesyoTesisat Dergisi Sayı 156 - Aralık 2008 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=