www.tesisat.com.tr ISSN 1305-2063 CÖZÜM İCİN ATILAN EN DOĞRU ADIM I I RFA RHA GN Serisi Prextherm T3G Çatı Tipi Paket Klima Su Soğutma Grubu Cebri Brülörlü Döküm Kazanlar 3 Geçişli Çelik Kazan --- . .. ·- ~ 1 ,- 34 - 108 kW/h 343 - 622 kW/h kapasite 20.000 - 559.000 kcal/h 1.200 kW'tan 10.000 kW'a kadar, 1 veya 2 adet scroll kompresörlü Econcept Yoğuşmalı Kombi ve Kazanlar 25 kW - 100 kW arasında 6 farklı model seçeneği / ferrnıı aralığında 23 farklı kapasite 15 farklı kapasite Ferroli Panel Radyatör j 6 farklı yükseklik seçeneği Toptan Fan Coil 1,1 - 6,85 kW (soğutma) 2,8 - 15,8 kW (ısıtma) Joannes Doğalgaz Brülörleri ~ 11,9 kW'dan 4,275 kW'a kadar 26 farklı kapasite Energy Top Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar .. -
C E «~~ ® <©> Almanya'da "Düşük Sıcaklık Kazanı" tanımı "sürekli olarak 35-40°C dönüş suyu sıcaklıklarında çalışabilen kazan" olarak deOiştirilmiştir. Günümüzde şönt pompa vb harici önlemler olmaksızın bu şartı saOlayan yegane kazanlar Buderus patentli Thermostream Teknolojisiyle üretilen Ecastream Kazanlardır. Enerji maliyetleri artmaya devam ediyor.• ISISAN ISITMAVE KLİMA SANAYİ AŞ • www.isisan.com
Ene~i maliyetleri 9 yılda dolar bazında yaklaşık 15 katına çıktı. Petrol 1999 yılında 10 USD/Varil iken, 2005'te 40 USD/Varll, temmuz 2008'de ise 145 USD/Varil'e ulaşmıştır. Önümüzdeki dönemlerde de 200 USD/Varil'e ulaşacagı tahmin edilmektedir. Enerji maliyetlerinin sürekli artış gösterdiOi günümüzde, enerji tasarrufu saOlayan cihazların kullanımı neredeyse zorunlu hale gelmiştir. Yüksek enerji tasarrufu saglayan teknolojiler, çevreye duyarlılıkları ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak gelecegimizi şekillendirelim. Merkez: Tel: (0212) 340 37 00 - isisanavrupa@isisan.net • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: Tel: (0216) 544 11 00 - isisarıanadolu@isisan.net • Servis Müd.: Tel: (0216) 544 1111 - isisanserıis@isisan.net • İstanbul Merkez Depo: Tel:(0216) 5612727 - isisandepo@isisan.net • Adana Bölge Müdü~üğü: Tel: (0322) 232 70 20- isisanadaııa@isisan.net • Ankara Bölge Müd.:Tel:(0312) 41832 20 - isisanankara@isisan.ne1 • Antalya Bölge Müd.: Tel: (0242) 322 04 44 - isisananlalya®isisan.net • Bursa Bölge Müd.: Tel: (0224) 267 04 85 -isisanbursa@isisan.net • İzmir Bölge Müd.: Tel: (0232) 251 30 50 - isisaniımiı®isisan.net • Amana Showroom: Tel: (0212) 288 43 47 - isisarıarnam@isisıı.net
ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi AŞ • Merkez: Tel. 0212 340 37 00- isisana-ırupa@isisan.net • Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47- isisanamarıa@isisan.net • lstanbul Anadolu Bölge Müd.: Tel. 0216 544 11 00 isisananadolu@isisan.ne1• Servis MDd.: Tel. 0216 544 11 11- isisanservis@isisan.net • lsıanbul Mertıez Depo: Tel. 0216 561 27 27 isisandepo@isisan.net • Adana Bölge Müd.: Tel. 0322 232 70 20 - isisanadanaCisisan.net • Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312 41832 20 • isisanankara@isisan.net • Antalya Billge Müd.: Tel. 0242 322 04 44 isisanantalya@isisan.net • Bursa Bölge Müd.: Tel. 0224267 04 85- lsisanbuısa@isfsan.net • lzmlr Bölge Müd.: Tel. 0232 251 30 50 • isisanizmiı@isisan rıet www.isisan.com
Kapasite Aralığı: 1O- 21.000 kW oransal gaz yakıtlı 187 - 21.000 kW çift yakıtlı Modülasyon: % 1 O - % 100 NOx Emisyonu: Üç tam geçişli kazanlarda -Gaz yakıtta: 60 mg/kWh (ARZ-Super modellerde) -Motorinde: 80 mg/kWh (ARZ modellerde) değerlerinin altında Düşük Ses Seviyesi: 1O- 6.500 kW arası tüm Dreizler Brülörler standart olarak ses yutucu kapakla teslim edilir. Pnömatik Hava-Yakıt Karışım Sistemi: Düzgün hava-yakıt karışımı sürekli olarak sağlandığı için, servis ve bakım ihtiyacı çok ?aha az oluşur. Monoblok Gövde (M) Hızlı Montaj: Ses yutucu kapağın altında, tüm kablolama fabrikada yapılmış haldedir. Tüm modeller, Buderus kazan kumanda ve kontrol panelleri ile tak - çalıştır mantığı ile kolayca ve hızlı çalıştırılabilir. Harici bir elektrik panosuna gerek yoktur. Tüm brülörler fabrikada istenilen kapasiteye ayarlanır ve yakılarak test edilir; böylece çok kısa sürede devreye almak mümkündür. DiN EN ISO 9001, DVGW, CE uluslararası kalite belgelerine sahiptir. High-Tech versiyonları (Opsiyonel Economy, Frequency, Oxygen), 200kW'dan itibaren devir kontrolü çalışma imkanı tanır. Duoblok Gövde (D) dre;izle;r ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi AŞ ' ısıs,\N • Merkez: Tel. 0212 340 37 00 - isisanavrupa@isisan.ne1• Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47 - isisanamana@isisan.net • lslanbul Anadolu B.o.lge Müd.: Tel. 0216 544 11 00 isısananadolıı@lsisan.net • Servis Müd.: Tel. 0216 544 11 11- isisanseıvis@isisan net • lstanbul Merkez Oepo: Tel. 0216 56127 27 isisan<lepo@isisan net • Adana Bölge Müd.: Tel. 0322232 70 20 - isisanadana@isisan net • Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312418 32 20 - isisanankara@isisan.ne1• Antalya Bölge Müd.: Tel. 024232204 44 isisanantalya@isisan.net • Bursa Bölge Müd.: Tel. 0224267 04 85 - isisanblırsa@ısisan.net • lzmir Bölge Müd.: Tel. 0232 2513050 - isisanizmir@islsan.net www.isisan.com
Yoğuşma tekniğinde 6 600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür / - ' \ Vitodens 100-W Voğuşmalı kombi 8,2-35 kW - Vitodens 222-W Boylerli kombi 5,9-35 kW f •• -·- Vitodens 200-W Duvar tipi yoğuşmalı kazan 5,9-105 kW Voğuşma Teknolojisi için sadece Viessmann tarafından geliştirilen ileri teknolojiler: ■ Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyleri lnox-Radial lnox-Crossal lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■Akıllı yanma kalitesi kontrol sistemi Lambda Pro Control 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı V"ıtocrossal 200 Entegre MatriX brülörlü yoöuşmalı kazan 27-628 kW Vlessmann lıı Taknlklerl ne. A.Ş. Vitocrossal 300 Voöuşmalı kazan 170-978kW Merkez/ lstanbul-Anadolu Bölga Müdürlüiiü: 0216. 528 46 00 lstanbul-Avrupa Bölge Müdürlüjjü: 0212. 481 5711 Ankara Bölge Müdürlüiiü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüiiü: 0224. 245 73 33 lzmlr Bölge Müdürlüiiü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüiiü: 0352. 223 1814 Antalya Bölge Müdürlüiiü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlüiiü: 0332 324 77 43 lnfo@vl-ann.com.tr • www.vl-ann.com.tr
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa TeknikMedya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKIITAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Ye<titepe.Üaiv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY (YIÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pro.f. Dr. Ahme! ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Dotay ARINÇ (UG~TAM), Prof.Dr. Hasan Heperk~n (Y.T.Ü.). Prof.Dr. Fevzi ~ılmı.z (~akı!ıya Univ.), ~rof.Dr. Zerhan ~RABIBER (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahil OZGUR JI.T.U.), Prof. Dr. lsmai). TEKE (Y,_T.U.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül.Unv.), Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay ..YILMAZ (Çukurova Univ.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (HojinAhn) (Yeditepe_ Univ.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan AlPAGUT (Ayvaı), Mehmet Akın ALTUG (Arıt~n Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGUN (DemirDöküm), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), lbrahim BiNER (Alarko-Carrier), Erdin9 BOZ (Boz Proje D anışmanlı~). Cetin CAKMAKÇI (Ferrolil, Dr. Celalettin ÇELIX (Viessmann), Kevork ÇlllffGIROl;LU (Cilıngiroğlu Müh.), Metin DUl!UK (Friterm), Hüseyin ERDEM"(Tokar), Ali ERE~ (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan I ŞIKEL .{Protem), Onder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.S.), Cabit KOŞ.E (ECA-Ema_ş), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan-Buderus), tevzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airtel), Zekı PO~RAl (Af.S), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIH (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalO. Y ·1 I YMAZd.ı İŞLSERİ I M.. d.• azı ş erı u uru- orum u u ur Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetıneni Emine BANKOGLU Y~ın Koordinatörü ~iğdem TIMAR Derıiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Çiğdem TIMAR Editör Yardımcısı Elif ERSOY ARAS REKLAM Reklam Direktiirü Emine BANKOGLU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com Veri Giri1 Sorumlusu GökçeYUNUSLAR BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E.:OERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda OZEN Dağıtım Planlama ve Koordinillon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Şok. Karanfil Apt. 2/11 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34104 25 (pbx) Fax, (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr TASARIM HİZMETLERİ rekla arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarlıa.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI ÖzgünOfset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 27 Kasım 2008 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price, 7 Avro (Worldwide) Annual subscription, 80 Avro (Worldwide) (Postage included) ©Tesısat Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktıbas edılemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazar1arma, ılanlann sorumluluğu ilan sahiplerine aıttır. Değerli Okurlar, Yaşanan global krizin etkileri sürerken, hükümetin aldığı tedbirlerin yanında, sektörler de kendi iç dinamiklerini korumak için çalışma larını sürdürüyor. Oldukça hareketli bir yıl geçiren enerji sektöründeki gelişmeler, 2009 yılında da hız kesmeden devam edecek. 28. Enerji Verimliliği Haftası kapsam ında, Teknik Yayıncılık Grubu şirketlerinden Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilen Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Sergisi, 15-16 Ocak 2009 tarihlerinde İstanbul'da WOW Convention Center'de gerçekleştirilecek. Ulusal Enerji Veri mliliği Hareketi'nin bir halkası olarak; ulusal ve uluslararası ortak hareketlerin gelişt irilm esini ve izlenmesini hedefleyen Forum süresince çeşitli etkinlikler düzenlenerek, ulusal ve uluslararası düzeylerde ortak hareket bildirileri yayınlanacak. Başbakan Recep Tayyip Erdoğa n'ın himayelerinde gerçekleştirilmesi planlanan Foruma; bakanlar, milletvekilleri, büyükelçiler, yabancı ülke temsilcileri, kamu, özel ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri davet edilecek. 2009 yılında 15'incisi yapılacak olan Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCI®) ise, enerji sektörünün uluslararası nitelikteki en önemli organizasyonu olarak 13-14-15 Mayıs 2009 tarihleri arasında Sektöre! Fuarcılık tarafından düzenlenecek. "Küreselleşme Sürecinde Enerjide Arz Güvenirliliği, Enerji Verimliliği, Sürd ürülebilir Enerji ve Çevre Politikaları" ana teması ile İstanbul'da WOW Convention Center'da gerçekleştirilecek olan etkinlikte sunulacak bildirilerin yanı sıra, özel sektör ve kamu sektörünü aynı platformda buluşturacak interaktif paneller de düzenlenecek. Yangın ve güvenl iksektörü ise, Türkiye Yangından Korunma Derneği -TÜYAK tarafından düzenlenen ve yine Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilecek olan, TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'nde bir araya gelecek. İstanbul WOW Center'da 9-10 Ekim 2009 tarihlerinde düzenlenecek olan etkinlik; Bayındırlık Bakanlığı, Sivil Savunma, İstanbul Büyükşehir Beled iyesi İtfaiye Daire Başkanlığı, İZODER, POMSAD, DOSİDER, LPGDER, TTMD, MTMD, ETMD tarafından da destekleniyor. Sempozyumun yanı sıra düzenlenecek olan Sergi ise, içeri k olarak konferansı destekleyen kuruluşların tanıtımı yönün de olacak. Bu kapsamda , yangın ve güvenlik sektörlerinin öncü kuruluşları kendilerini ifade edebilecekleri bir platformda ziyaretçileri ile buluşacak. Uluslararası alanda ise, Amerikan ısıtma, Soğutma ve İklimlendirme Kuruluşu ASHRAE'nin 2009 kış toplantısı ve alanında en önemli organizasyonlardan biri olan AHR Expo Fuarı, 2428 Ocak 2009 arasında Chicago'da gerçekleştirilecek. Fuarın konuları, sürdürülebilir enerji, enerji düzenlemesi ve tasarrufu, bina kontrol ve otomasyonu, iç hava kalitesi ve alternatif enerji kaynakları gibi sektörün son zamanlardaki en önemli gündem konu larını da kapsıyo r. Teknik Yayınc ı lık olarak uluslararası işbirliklerimiz de gel işiyor. 2007 yılının başından bu yana hazırlamakta olduğumuz Avrupa ısıtma, Soğutma ve İklimlendirme Dernekleri Federasyonu REHVA'nın resmi yayın organı olan Rehva Journal, 2007 ve2008 yıllarında çizdiği yükselengrafikle Avrupa' nın bir numarası olmayolunda olduğunu gösterdi. Rehva Journal 2009 yılı başından itibaren, yılda 6 sayı ve daha fazla sayfa ileokuyucusuna her yönden dahatatmin edici bir dergi sunmayı amaçlıyor. Hazırlık çalışmaları hızlanan REHVA' n ın 10. Dünya Kongresi Clima 2010 öncesinde federasyonun medyası da bilgi akışında daha aktif bir hale gelecek. Kongre, 9-12 Mayıs 2010 tarihlerinde TTMDev sahipliğinde Antalya WOW Hotel Topkapı Palace'de gerçekleştirilecek. Tüm bu etkinliklerin, sektöre! gelişmelere büyük katkısı olacağına inanıyor, 2008 yıl ının sonuna yaklaştığımız şu günlerde, önümüzdeki yı l daha olumlu gelişmeler yaşanacağını umut ediyoruz. Saygı la rımızla , ~~~ sbulok@tekn ikyoyincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 155 - Kasım 2008 3
• • • ICINDEKILER , www.tesisat.com. tr G Yakıt Fiyatları Tablosu 1 Haberler o GÖRÜNÜM ) 26 Haberler 136 Sektöre! Etkinlikler HVAC DOSYASI Celal Okutan 1 e PERSPEKTİF ) 52 Oda !sıtma Cihazlarında Doğal KonveksiyonYöntemiyle lsı Değiştirici Optimizasyonu Erik Pavlovii/Hidria lnstitute Klima Egon Venko/Hidria lnstitute Klima Türkiye'de Yükseköğretim: Eğilimler, Sorunlar ve Fırsatlar 60 Türkiye Temsilcisi: Akcor Havalandırma Sistemleri SODEX İzmir Fuarı'ndan ... Prof Dr. A. Nilüfer Eğrican 1 .., 4 SOGUTMA DOSYASI "Güneş Elektriğinin 7 4 Chillventa 2008, "Krizden Büyüyerek Çıkacağız" Mesajı Verdi Sadece Kullanımı Değil Üretiminin de Desteklenmesi Gerekmektedir" GÜN DER Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Necdet Altuntop: GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 86 GÜNDER Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Necdet Altuntop: "Güneş Elektriğinin Sadece Kullanımı Değil Üretiminin de Desteklenmesi Gerekmektedir" 90 Yıldız Enerji Evi "Pompa ve Vana Sektörünün Geleceği Çok 1 Parlak" . .. . . . BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI POMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Hacıraifoğlu: 94 Global Enerji Uzmanı; Schneider Electric 1 00 Akıllı Binalar, HVAC Otomasyonu ve Açık Protokol Tabanlı EntegreBina Yönetim Sistemi Savaş Korkmaz/Schneider Electric
Kasım 2008 Sayı 155 1 SU PROSES DOSYASI 1 06 İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kentsel Atıksu Yönetimi Güncel Durum ve Yatırım Projeleri Cahit Ük/İSKİ Genel Müdürlüğü Atıksu Arıtma Dairesi Başkanı 1 POMPA-VANA DOSYASI 118 POMSADYönetim Kurulu Başkanı Bülent Hacıraifoğlu: "Pompa ve Vana Sektörünün Geleceği Çok Parlak" 130 PSG Bölge Satış Müdürü Louis Mazier: "Metrans Makina ile Türkiye Pazarına Girmekten Son Derece Memnunuz" .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI IDl Buhar Cihazları (Kondenstoplar, Buhar Vanaları, Basınç Düşürücü Vanalar, Hava Atı cılar, Seperatörler, Vakum Kırıcılar, Emniyet Vanaları) ilm] Geri Dönüşüm Teknolojileri TEKNİK TANITIMLAR Arçelik VRS Multiace Sistem Klimaları ........................................... ................... ...................... 56 Toz Filtrasyonunda Gore-Tex MembraneTeknolojisi (Yüzey Filtrasyonu) Uygulaması/Kamasel ................. ...... .... ........ .... ...... ........... .. .. ................................. ................ 58 Adell'den, Su Tasarrufu Sağlayan Armatürler...........................................................................82 FORM'dan Nano Teknoloji ile Yüksek lsı İzolasyonu; Microtherm ........................................... ....84 Yüksek Su Faturalarına Teknolojik Çözüm: Mannesmann Özel Su Tasarruf Perlatörü/Profı-Chemicals ..........................................................................116 Akıllı Pompalar Para nızın Sizde Kalmasını Sağlar ve Çevreye Katkıda Bulunur, e-Çözümlü Pompalar/ Grundfos .. ..................... ........... .... ... ... ................................................ 124 ÜRÜN TANITIMLARI Ferroli Divatop Kombi ......................................................... ............................................. ......46 KlimaPlus Mitsubishi Electric Klima Sistemleri ......................................................................46 İzocam izopan lsı Yalıtım Levhaları ................................................................................................46 Viessmann Vitodens 100-W Yoğ uşmalı Duvar Tipi Cihaz Serisi Yenilendi...............................48 Gedik Holding Klinger Sızd ırmazlık Ürünleri ........................................................................48 Centraline eu.bac 230-Volt Centralin eServal Kontrolörü .....................................................48 Ermak Beha Konvektör ısıtıcılar ....... ............ .. ................. ... .................................................... 50 CIAT Heliotherme 4000 Hava ısıtıcı .........................................................................................50 Baymak Güneş Kollektörleri ..................................................................................................50 5
Reklam Sayfa Dizini 5.DÜNYA SU FORUMU ...................... 114 DAİKİN .......................................... 14-15 ABB ..................................... .............. 45 DİPAZ ..................................... ............ 89 ADELL.. ......... ........ .. ... ............. ............ 83 d l ....... ........ ............... ....................... V AFS........ ............ ........ .................... 80-81 ENEKO .... .... .... ................... 79 AİRFEL. ............................................. 155 ENERSİSTEM .................................. 87 AKCOR-............................................... 53 ERMAK .................................. ...... 99 AKTİF İNŞ ......................................... 105 FERROLİ .................... ............ ........ ... .Ö.K ALARKO CARRIER .... ........... ............9-11 FETAŞ ............................................ 170 ARASTA ............................................ 163 FORM ................. .......... ............... ..67-75 ARÇELİK ............................................. 33 GEA ISISAN TESİSAT ........................... 43 ASTEKNİK ......................................... 159 GEBE~T.......... .. ...... ........ 113 AUQA-THERM .................. .. .... 68 GEDİK DÖKÜM .................................. 167 AYVAZ ...................................... 101-103 GEMAK ...................... ... ........... 161 BATUSAN ...................... ...... .............. 151 GE-Tİ ................................................ 143 BAYMAK........................... ................... 31 GRUNDFOS ........ ....................... 122-123 BETA.... ............. ........... ............. ....... 147 GÜNEŞ ENERJİSİ'09 .......................... 166 BORU'09 ... ........ ........ .................... .... 168 HAKAN PLASTİK ....... .............. ... ..... 20-21 BORUSAN ......................................... 169 ıccı 2009 ..................................... 176 CHOLODEXPO ROSSİJA ........................ 59 ISIMATİK ........................................... 133 CIAT.......... .. ......................... ....... 55 ISISAN ISITMA .......................... K.Ö.K.İ-1 CLİMA 2010 ........................................ 70 ISOHA .. ........... ..... ........................ ..... .. 72 CONTEK .............................................. 71 ITT-LOWARA..................... .............. .... 51 ÇAYIROVA BORU ............................. 149 İÇTEN METAL. ...... ............................. 151 ÇUKUROVA iSi ............................... 97 -99 İLG .................................................... 125 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar UKAS MA'/N2~I,_T ile mücadelede, uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yaşamın sürekliliği için çalışıyoruz . Ürettiğimiz hava filtreleri: ilaç ve kimya endüstrisinden, gıda endüstrisine, hastanelerden, boyahanelere, endüstriyel tesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar yaşamın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle, kalite sta n dardım ızı , daha da yükseltiyoruz. MGT Fillre Klima Tesisat inşaat San. Tic. Lld. Şti. İMBAT ................................................ 69 İNKA ................................................. 153 İNTERVALF.. ........... .. . .. ........ 157 İPRAGAZ ........................................... 165 KAMASEL...... ................ ...... . 57 KARASU ............................................ 171 KİLTAŞ .............................................. 111 KLİMAPLUS .......... ...... ............... ......... . 77 KSB .................................... A.K LİNK ................................................. 141 METRANS ............ .............................. . 39 MGT........................... .... ... .. .. ................ 6 NORMEKS... ......... ...... ............. .......... 119 NOTATHERM RADYATÖR ...................... 13 ÖNDER ............................................. 131 ÖNMETAL.................... 128-129-134-135 ÖZFRİGOTEKNİK ................... .......... 63-65 PERA .......... ... .. ........ ....... 173 PLUMBEXİNDİA ................................. 112 POLİTEKNİK ...................................... 137 PROFİ-CHEMİCALS ........................... 117 PROMAK ........................................... 161 PROTEM ........................................... 174 SCHNEİDER .. ........................... 41 Ofis: Yeşilce Mah. Yıldırım Sk. No,15 34418 OtoSanayi 4. Levent / lstanbul Tel: (0212) 325 83 01 (Pbx) Faks: (0212) 325 83 15 Fabrika: Merkez Mah. Falih Cad. 263. Sk. No:12Arnavutköy- Gaziosrnanpaşa/ lslanbut Tel: (0212) 597 1281 (Pbx) Faks: (0212) 59712 82 mgt@mgl.com.tr / www.mgt.com.tr SELNİKEL ..... .... ............... ...... ... ......35-37 SİEMENS .. ... .. ........ ... ........ .. .. ..... ...... A.K.İ SPK .................................................. 115 STANDART POMPA ......................... 23 TARKAN CÜNEYİT.. ............................. 47 TEKNO ELEKTROMEKAN İK ................... 85 TEKNOPRO............................... ............ . 5 TERMOTEKNİK .......... ......... .............. .. 93 TETİSAN ............................. 145-147-149 THERMAFLEX .... ...... ...... ...... ..... ...... ... 109 TOLEM .............................................. 107 TRİO ................................................. 145 TÜYAK............... .................................. 29 ULPATEK........... .... ... ............... ......... 121 ULUS YAPI .................................... 139 ÜNMAK ...... ....... ........ .... ... ... .. ..... ......... 95 ÜNTES ................................................ 61 VALFTEK ............................................. 49 VİESSMANN ................................. 2-7-25 VİRA ................................................. 127 WENTA ......... ........... .. ......... ........ ......... 91 ZIEHL-ABEGG...... ...... ................. ......... 73
VITODENS 200-W Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Sürekli yüksek verim, uzun ömür il o o o Vltodens 200-W Kaskad sistem (1260 kW'a kadar) Vlessmann lsı Teknikleri Tle. A.Ş. Merkez/ lstanbul-Anadolu Bölge MüdürlüQü: 0216. 528 46 00 lstanbul-Avrupı Bölge MüdürlüQü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge MüdürlüQü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge MüdürlüQü: 0224. 245 73 33 lzmlr Bölge MüdürlüQü: 0232 472 13 45 Kayseri Bölge MüdürlüQü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge MüdürlüQü: 0242.311 83 93 Konya Bölge MüdürlüQü: 0332 324 77 43 lnfo@vlessmann.eom.tr • www.viessmann.eom.tr Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Anma ısı gücü: 27 - 105 kW (23 200 -90 300 kcal/h) 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı Maksimum işletme basıncı: 4 bar Sadece Viessmann tarafından geliştirilen ve üretilen üstün teknolojiler: lnox-Radial ısıtma yüzeyi MatriX-silindirlk Lambda Pro brülör Control ■ Korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571) imal edilmiş kalın cidarlı lnox-Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sağlanmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda değil cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yoğuşmadan faydalanmak mümkün olmaktadır. ■ Matrix-silindirik brülör ile çok sessiz işletme, düşük zararlı madde emisyonu ve sürekli yüksek verimle yanma sağlanmaktadır. Geniş modülasyon aralığı sayesinde dur-kalk çalışma süreleri ve bekleme kayıpları azalmaktadır. ■Akıllı Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi gaz niteli{ıindeki de{ıişimleri kendili{ıinden tanıyarak de{ıişken işletme şartlarında en verimli yanma koşullarını otomatik olarak ayarlar. Bu sayede sürekli yüksek verimli ve zararlı madde emisyonu düşük yanma sa{ılanır.
Önemli Konulardan Özetler Chillventa 2008, "Krizden Büyüyerek Çıkacağız" Mesajı Verdi .................... ............ .. .......... .. .......................... ................... 7 4 Almanya Nürnberg Messe'de 15-17 Ekim tarihinde ilk kez gerçekleşen Chillventa Uluslararası Soğutma, Klima, Havalandırma ve ısı Pompaları Fuarı, 90 ülkeden 29 bin 490 ziyaretçiyi, 43 ülkeden 804 katılımcı firmanın sunduğu ürün ve hizmetlerle buluşturarak beklentilerin çok ötesinde bir başarıya imza attı. Küresel krizle gün geçtikçe ön plana çıkan Enerji Verim l iliği'nin ana temayı oluşturduğu fuar, katılımcı firmaların büyük memnuniyetiyle sonuçland ı. GÜN DER Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Necdet Altuntop: "Güneş Elektriğinin Sadece Kullanımı Değil Üretiminin de Desteklenmesi Ge rekmektedir" .... ..................................... ................... 86 Uluslararası Güneş Enerjisi Topluluğu' nun Türkiye Bölümü olarak faaliyetlerini sürdüren GÜNDER, bugüne kadar yaptığı çalışmalar ve düzenled iği çeşitli etkinlikler ile, güneş enerjisi ile ilgili konularda bilim ve teknolojinin geliştiri lmesi AR-GE'nin özendirilmesi ve güneş enerjisinin yaygın kullanımının teşvik edilmesi konularında hizmet verdi. Konu hakkında, Dernek Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Necdet Altuntop ile görüşerek, dernek ça lışmaları ve Türkiye'de güneş enerjisi sektörünün durumu hakkında bilgi aldık. Yı ldız Enerji Evi ...................................................................................... 90 Yıldız Teknik Üniversitesi, ülkemizde "Temiz Enerji" konusunda yapılan çalışmalara bir katkıda bulunarak Yıldız Enerji Evi'ni Davutpaşa Yerleşkesi'nde kurdu. Her gün enerjiye daha yüksek bedeller ödeyen ülkemizin bu sorununu çözme arzusuyla bir katkıda bulunmanın büyük heyecanını taşıyan proje ekibinden, projenin kısa öyküsünü dinledik .. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kentsel Atıksu Yönetimi Güncel Durum ve Yatırım Projeleri ................................................................................... 106 İstanbul'da toplam 9.400 km (0700 mm üzeri kollektör ve tünel şeklinde atıksu kanalları 465 km) atıksu toplama şebekesi mevcut olup, arıtmadan geçiri ldikten sonra deniz ortamına deşarj edilen atıksu miktarı % 95 seviyelerine ulaşm ıştı r. İşletme halinde olan atıksu arıtma tesis sayısı 22 olup, 8 adedi ön arıtma, 12 adedi biyolojik ve geri kalan 2 adedi ise ileri biyolojik (N ve Pgiderimi) arıtma şekl indedir. Yeni inşaa edilen atıksu arıtma tesisleri; Paşabahçe Atıksu Ön Arıtma, Tuzla il. Kısım, Paşaköy il. Kısım, Ataköy, Ambarlı Atıksu İleri Biyolojik Arıtma Tesisleridir. Yapımları planlanan ise; Selimpaşa, Silivri, Tuzla 2. Aşama, Çanta Atıksu İleri Biyolojik Arıtma Tesi sleri'dir. POMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Hacı ra ifoğlu : "Pompa ve Vana Sektörünün Geleceği Çok Parlak"............................ 118 POMSAD (Türk Pompa ve Vana Sanayicileri Derneği) 6. Olağan Genel Kurul Toplantısı, 25 Eylül tarihinde İstanbul Hilton Oteli'nde gerçekleşti. Genel Kurul neticesinde ise, POMSAD'ın 6. dönem Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Hacıraifoğl u oldu. Derneğin Yeni Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Hacıra ifoğlu ile, 6. Dönem Yönetim Kurulu'nun hayata geçirmeyi planladığı faaliyetler, hedefler, geçtiğimiz günlerde düzenlenen 6. Pompa-Vana Kongresi, EUROPUMP ve Avrupa Vana Sanayicileri Derneği CEIR ile ortaklaşa yürütülen çalışmalar hakkında görüştük. 8 Tesisat Dergisi Sayı 155 - Kasım 2008 Briefs from lmportant Subjects Chillventa 2008'sMessage Says "We Will GrowOut of TheCrises"....... ....... .......... .. ............ ....... ..... ... .... .... ..... .... .... .... ....... ... ..... 74 Chillventa lnternalional Refrigeration, Air conditioning, Ventilalion and Heat Pumps Exhibition that was organized at Nürnberg Messe in Germany between 15-17 October, exceeded expectations in terms of success by bringing together 29,490 visitors from 90 countries witlı products and services provided by 804 participant companies from 43 countries. The Exhibition, where the main !heme was Energy Efficiency that was brought to tlıe forefront as a resul! of thegradually worsening global crises, was completed with great satisfaction on behalf of the participants. GÜNDER Chairmanof the Board - Prof. Dr. Necdet Altuntop: "Not Only the Utilization of Solar Electricity Energy but also its Production as well Needsto be Supported" ................... ....... .. ............. 86 GÜNDER which continues its operations as the Turkey armof The l ııternational Solar Energy Society, has been serving our country in the areas of advancement of science and technology for solar energy, making R&D activities more attractive and common and promoting wide spread usage of solar energy, with the projects its has undertakenand the activities it has organized until today We talked with GÜNDER Chairmaıı of the Board - Prof. Dr. Necdet Altu ııtop about the issue and obtai ııed his views about the solar energy sector in Turkey as well as about the projects undertaken by the Society. Yıldız Energy House ........ ................... ....... ...... .... ............................ ....... 90 As a contribution to the initiatives started in the area of "Clean Energy " in our country, Yı ldız Technical University established the Yıld ız Energy House in Davutpaşa res idential area. We listenedto the short story of this projeci from the projeci team, which was quite excited for contributing to the issue of Clean Energy with thegoal of solving Turkey's problem of ever increasing energy bills... lstanbul Metropolitan Municipality Urban Wastewater Management - Current Statusand lnvestment Projects.............................................106 Currently, !here is a waste water collection network with a total length of 9.400 km(465 kmof which comprises waste water channels inthe form of collectors and tunnels with diameters above 700 mm) in lstanbul. The total amount of waste water that is dischargedto the sea after purification is ata level of 95%. The number of currently operational waste water purification faci lities is 22 and 8 of them provide pre-purification, 12 of them provide biological purification and the remaining two provide advanced biologic (N and P clearance) purification services. The newly constructed waste water purification facilities are; Paşabahçe Waste Water Pre-Purification, Tuzla Section il, Paşaköy Section il, Ataköy, Ambarl ı Waste Water Advanced Biological Purification Facility. The planned facilities include; Seli mpaşa, Silivri, Tuzla Phase il , Çanta Water Advanced Biological Purification Facility. POMSADChairmanof the Board Bülent H ac ıra ifoğlu : "Pump and ValveSector ha sa Brilliant Future".................................................... 118 The 6th Ordinary General Assembly of POMSAD (Turkish Pump and Valve Manufacturers' Association) was held at lstanbul Hilton Halel on September 25th As a resul! of tlıe General Assembly, Bülent H acıraifoğlu was elected as theChairman of the Board of POMSADfor the 6th term. With tlıe new Chairman of the Association, Mr. Bülent Hacı ra ifoğlu, we talked about tlıe projects !hat the 6th term Board is pla nıı ing to initiate, as well as about their goals, the6th Pump and Valve Congress organized recently, EUROPUMP and projects undertaken in partnership with The European Valve lndustrialists' Association CEIR.
Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com .tr 1946/4 ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze - KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehit Fethibey Cad. No 55 Kal: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Zıyapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5·6 01 130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Metin Kasapoijlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 I(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız ;;; E .;;; Yakıt ~ Çeşidi ~ :::, 1 Doğalgaz Konut 1 Doğalgaz Konut 2 Yerli Linyit Kömürü Soma Kısrakdere 3 Doğalgaz Konut 4 Doğalgaz Konut 5 Doğalgaz Konut 6 İthal Sibirya Kömürü Portakal 7 Fuel-oil No: 4 Kalorifer Yakıtı 8 Elektrik Konut 9 Dökmegaz Konut LPG - Propan 10 LPG 12 kg Ev Tüpü İstanbul 11 Motorin İstanbul Avrupa DÖVİZLER US Dolar Euro NOTLAR: KPNVTLARDA 1000 kcal / ~aat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (19 KASIM 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) ·~ E En ·c İlgil i ·~ 19 Kasım 2008 ~ 19 Kasım 2008 Ucuza 22 Kasım 2007 C Tarihinde "' Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Şirket ~ !;; Birim Fiyatı .. YTIJlOOO kcal Yakıt Birim Fiyatlar ~ t:: Maliyeti o Eski şeh i r 8250 1,025186 YTL/m3 93% 1,025186 X 1.000 0,1336 100 0,576910 YTUm3 ESGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Bursa 8250 1,025186 YTL/m3 93% 1,025186 X 1.000 0,1336 100 0,576910 YTUm3 BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Manisa 4640 0,410640 YTL/kg 65% 0,410640 X 1.000 0,1362 102 0,341020 YTUkg ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 Ankara 8250 1,072068 YTL/m3 93% 1,072068 X J.000 0,1397 105 0,617732 YTUm3 BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 Kocaeli 8250 1,076918 YTL/m3 93% 1,076918 X J.000 0,1404 105 0,635327 YTl/m3 İZGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 İstanbul 8250 1,081895 YTL/m3 93% 1,081895 X J.000 0,1410 106 0,624283 YTUm3 İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0.93 İstanbul 7000 0,690000 YTL/kg 65% 0,690000 X 1.000 0,1516 113 0,410000 YTUkg HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 İstanbul Avrupa 9875 1,780000 YTL/kg 80% 1,780000 X 1.000 0,2253 169 1,670000 YTUkg POAŞ kcal/kg 9.875 X 0.80 Türkiye 860 0,249425 YTL/kWh 99% 0,249425x 1000 0,2930 219 0,158089 YTUkWh TEDAŞ kcal/kWh 860 X 0.99 İstanbul 11100 3,056200 YTl/kg 92% 3,056200x 1.000 0,2993 224 3,056200 YTUkg İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 X 0.92 İstanbul 11000 3,666667 YTL/kg 90% 3,666667 X 1.000 0,3704 277 3,458333 YTUkg İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0.90 İstanbul Avrupa 10256 3,301775 YTL/kg 84% 3,301775 xl.000 0,3833 287 2,994083 YTl/kg POAŞ kcal/kg 10 256 X 0.84 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı 19 Kasım 2008 tarihindeki Döviz Kurları 19 Kasım 2007 tarihindeki Döviz Kurları 1,6642YTL 1,1874YTL 2,1005YTL 1,7384YTL Kasım 2008 Kasım 2007 Yıllık € ~ Birim Fiyat CC E .,. ~ -= "' Değişim -= !::: >- V, Oranı 77,7% 10 77,7% 10 20,4% 5 73,5% 9 69,5% 8 73,3% 9 68,3% 7 6,6% 3 57,8% 6 0,0% 1 6,0% 2 10,3% 4 Değişim Oranı 40% 21% 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatlarındaki düşme nedeniyle azalmış, sanayi kul l anım ı içinise; taşıma bedellerinin artması dolayısıyla yükselmiştir.) 5. Elektrik fiyatı Ol Ekim 2008 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerl erinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etki lemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturu lab ilir. 3. Doğalgaz fiyatları 19 Kasım 2008 tarindeki Botaş, İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlard ır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5cente göre belirlenmektedir kibu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbesttüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 19 Kasım 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 1 Ü Tesisat Dergisi Sayı 155 - Kasım 2008 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikl i ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı (YTUkg) POAŞ' ın sirkülerindeki YTl/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 19 Kasım 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt KDV'li Satış Fiyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 10. Yerli linyit kömürü fiyatı ELİ'nin + 20 mm parçalı torba cinsi için 19 Kasım 2008 tarihli Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 288 YTU ton olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 60 YTUton olan nakliye bedeli de eklendikten sonraki %18 KDV'lidir. 11. İthal sibirya kömürü fi yatları Hakan Kömür şirketin in portakal tipi linyit için 19 Kasım 2008 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 690 YTUton olarak alınmıştır.
c E ıso soo1 = G ıso 14001 'V' 11 "'11111111111111 .-...,..,s ,,rP Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabenin Bilgisu Cad . 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya· ANKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apl. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Metin KasapoQlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier J(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.com .tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayın ız . SA~AYİDE 1000 kcal / sa~t ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (19 KASIM 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Kasım 2008 ;;; ,§ En Kasım 2007 ~ ., .;:; Yakıt İlgili ·r 19 Kasım 2008 ~ 19 Kasım 2008 Ucuza 22 Kasım 2007 Yıllık ~ Q Tarihinde ~ Tarihindeki Fiyatlarla Göre Ta rihindeki Çeşidi Şirket Birim ~;;:; ~ .§ Birim Fiyatı YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar t:: ... .; Fiyat < E < t:: Maliyeti ~~ ::, o Değişim -= = Oranı >- V, 1 Kesintili Sanayi ve OSB Türkiye 8250 0,792008 YTLJm' 93% 0,792008 X 1,000 0,103227 100 0,437376 YTLJm' 81,1% 12 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8.250 X 0,93 2 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,799776 YTL/m3 93% 0,799776 X J, QQQ 0,104239 101 0.450254 YTL/m3 77,6% 9 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 X İl,93 3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,809419 YTL/m3 93% 0,809419 X J,QQQ 0,105496 102 YTUm' Serbest tüketici olan BASKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,819420 YTL/m' 93% 0,819420 X l,QQQ 0,106800 103 0,463566 YTLJm' 76,8% 13 Serbest tüketici olan İGDAŞ kcal/m' 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Eskişeh i r 8250 0,825520 YTLJm' 93% 0,825520x 1,000 0,107595 104 0.463566 YTUm' 78,1% 11 Serbest tüketici olan ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,823983 YTLJm' 93% 0,823983 X 1,000 0,107394 104 0.463566 YTUm' 77,7% 10 Serbest tüketici olan İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,826883 YTL/m' 93% 0,826883x 1,000 0,107772 104 0,463566 YTUm3 78,4% 11 Serbest tüketici olan BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4640 0.348000 YTL/kg 65% 0,348000 X 1.000 0,115385 112 0.289000 YTL/kg 20,4% 7 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.64il xil.SS 7 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,819420 YTL/m3 93% 0,819420 X 1,000 0,106800 103 0,463566 YTUm' 76,8% 13 Serbest tüketici olan İGDAS kcal/m' 8250 X 0,93 8 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,559322 YTL/kg 65% 0,559322 X 1.000 0,133172 129 0,313559 YTL/kg 78,4% 11 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 9 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa 9562 0,950000 YTL/kg 80% 0,950000 X 1,000 0,124190 120 1,000000 YTL/kg -5,0% 1 Kalorifer Yakıtı POAS kcal/kg 9,562 X 0,80 10 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 1,074399 YTL/m1 93% 1,07 4399 X 1,000 0,140032 136 YTUm' Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 11 LNG - Küçük Sanayi İstanbul 8250 1,126869 YTL/m3 93% 1,126869 X 1,000 0,146871 142 YTUm' Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 12 Dökmepz Büyük Sanayi lstanbul 11000 2,140908 YTl./kı: 92% 2,140908 X 1,000 0,211552 205 2,154545 YTL/kg -0,6% 3 LPG· Miks IPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg 11,000x0,92 13 Elektrik Türkiye 860 0,183456 YTL/kWh 99% 0,183456x 1,000 0,215476 209 0,120942 YTUkWh 51,7% 8 Sanayi TEDAŞ kcal/kwh 860 X 0,99 14 Dökmegaz Küçük Sanay, İstanbul 11000 2,350000 YTL/kg 92% 2,350000 X 1,000 0,232213 225 2,370000 YTL/kg -0,8% 2 LPG - Miks İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,QQQ X 0,92 Dökmegaz Sanayi 1 İstanbul 11100 2,500000 X 1,000 15 LPG - Propan İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 2,500000 YTL/kg 92% 11,l ilil x il,92 0,244810 237 2,510000 YTL/kg -0,4% 4 16 LPG 45 kg İstanbul 11000 3,102636 YTL/kg 90% 3,102636x 1,000 0,313398 304 2,947263 YTL/kg 5,3% 5 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,90 17 Motorin 1 İstanbul Avrupa 10256 2,804734 YTL/kg 84% 2,804734 X J,000 0,325563 315 2.537358 YTL/kg 10,5% 6 POAŞ kcal/kg JQ,256 X 0,84 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 19 Kasım 2008 tarihindeki Döviz Kurl arı 19 Kasım 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı US Dolar l ,6642YTL l ,1874YTL 40% Euro 2,1005YTL 1,7384YTL 21% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmekiçin hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KOV HARİÇTİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatlarındaki düşme nedeniyle azalmış, sanayi kullanımı için ise; taşıma bedellerinin artması dolayısıyla yükselmiştir.) 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerleverimyükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doğalgaz fiyatları 19 Kasım 2008 tarindeki Botaş ve şehir gaz dağıtım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ise; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise: 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "vıvıw.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayın lanan günlük fiyattır. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık I milyon nı' gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır.5. LNG-Sıvılaştırılnıış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçi şi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmedenve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapıl mada n ortalama olarak verilmiş İpragaz fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgazve dökrnegaz f~atlan 19 Kasım 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış f~atlann ortalamasıdır 7. Elektrik fiyatı Ol Ekim2008 tarihi itibariyle olup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerjifonu için %3, Elektrik Tüketim Vergisi içinise %I ilave edilmiştir. 12 Tesisat Dergisi Sayı 155 - Kasım 2008 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (YTL/kg) POAŞ'ın sirkülerindeki YTUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bu lunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 19 Kasım 2008 tarihli İst -Trakya mahalli akaryakıt Kdv'siz satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin 1000 tipi tercih edild iği için Motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate al ınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik seıvisler Müdürlüğünden OI Mart 2006tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 19 Kasım 2008 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için288 YTUton olup, Nakliyeciler Kooperatifinin60 YTUton olan nakliye dahil edil miştir. 14. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 19 Kasını 2008 tarihli nakliye ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 660 YTUton olarak alı nmıştır. 15. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. Botaş 'ın Sanayi ve OSB doğalgaz birim satış fiyatları doğalgazın proses, buhar ve elektrik üretiminde kullanımı içindir. 17. Botaş 'ın OSB veSanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatı içine 0,023 YTUSm' olan ÖTV dahil edilmiştir. 18. Botaş 'ın OSB kesintili fiyatı I Nisan 2005 tarihinden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır.
I ' ; ragaıı "italya'dan evinize gelen konfor" SEÇİCİ ve BİLİNÇLİ MÜŞTERİNİN tercihi alüminyum döküm radyatör! ısıl işlevlerinin yanısıra estetik tasarımı da geliştirilmiş FR2 Radyatörle, yaşanan mekanlarda kalite ve konfora davet... ✓ Zarif hatları ve tasarımıyla dekoratif, ✓ % 1 00 geri dönüşümlü ve çevreye dost, ✓ Tüm ısıtma sistemlerine uygun, ✓ Hafifliği ile yapılarda azalan yük, ✓ Montaj kolaylığı, ✓ 20 bar işletme basıncında I O yıl garanti, ✓ Korozyona karşı üstün mukavemet ve uzun ömür, ✓ Özel alaşımlı alüminyum hammadde, ✓ Döküm teknolojisiyle imalat, ✓ Yüksek enerji tasarrufu, ✓ Düşük sıcaklıklarda yüksek verim, ✓ lsı değişimlerine hızlı adaptasyon, ✓ Azaltılmış su içeriği ile ısınma maliyetlerinde tasarruf, Türkiye Genelinde Bayilikler Verilmektedir. su kanallarının ı • olması sirkülasyonu hızlandırır ve kanal tıkanmalarını önler. özel kanat yapısı. baca vazifesi görmekte olup ısıtma yüzeyini amırarak, ısı transferinin en yüksek seviyede gerçekleşmesini sagıar. ratlaı/a nipelli birleşim teknigi ile istenilen ebatlarda ekleme veya azaltma yapılabilir. yüksek verimliligine ragmen düşük su hacmiyle tasarruf ve ekonomi sagıar ' radyatörün üst formundaki kanallar. ısınan havayı mekana yönlendirerek süratli ve homojen bir ısınma sagıar. ---- gerekse boyama teknolojisiyle yıllara meydan okur. NOTA NOT~THc;::\M BOSB • Mermerciler Sanayi Sitesi 3.Cadde No.19 34524 Yakuplu • İstanbul / TÜRKİYE ALUMINYUM SAN ve TIC LTD ŞTI www.notatherm.com Tel. +90 212 879 09 79 Faks. 879 09 80
Konfora ve Tasarrufa ulaşmanın akıllı yolu! Doğada bulunan enerjiyi evinize taşıyan Altherma havadan suya ısı pompası, ısıtma gereksiniminizin yanında sıcak kullanım suyu gereksiniminizi de karşılar. Ayrıca sıcak yaz günlerinde soğutma yaparak, tüm yıl boyunca ku l l anabi l eceğ in iz ısıtma ve soğutma çözümleri sunar. Yılın her mevsiminde tasarruflu konforun keyfini yaşarsınız. • Altherma, ürettiği ısının dörtte üçünü enerji kaynağı olan dış havadan elde ederken, çok düşük bakım maliyetleri ile birlikte mükemmel bir çözüm sunar • Altherma ısı pompasında COP değeri 3-5 arasında değişir, yani harcadığı enerjinin 3-5 katı enerji verir. • Dış havadaki ısıyı kullanarak daha az enerji sarf eder ve sürekli konfor sunar. lnverter teknolojisinden yararlanan sistem, enerji tasarrufu sağlar. • Çok düşük co, emisyon değerleri ne sahiptir. • Altherma değişken dış hava koşul larına göre sistemin çalışma sıcaklığını ayarlayan bir otomatik kontrole sahiptir. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com • Kumanda paneli ile haftalı k, günlük ve saatlik program yapabilir, kullan ı cı evde olmadığı zamanlarda ve geceleri sistemin düşük sıcaklıkta çalışmasını sağlayarak daha fazla enerji tasarrufu sağlar. • Düşük sıcaklıklı radyatörlere, yerden ısıtma sistemlerine veya fancoil ünitelerine bağlanabilir. • Güneş enerjisi sistemleri ile birlikte kullanma imkanı sunar. • Doğal gazdan daha düşük işletme maliyetine sahipt ir. althernıa0 by YDAIKIN althern,a0 by YDAIKIN ,,- DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel: 0212 290 30 30 www.daikin.com.tr
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=