TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık ne. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKlfl'AN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Ye<titepe .Üuiv.), Prof. Or. Olcay KINCAY /YIÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOGLU (ITU), Pr�f. Dr. Ahme! ARISOY (ITU), Prof. Or. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.), YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGf;TAM), Prof.Dr. Hasan Heperk;ın (Y.T.Ü.), Prof.Or. Fevzi lılmaz (�aliarya Univ.), �rof.Dr. Zerhan �RABIBER (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahil OZGURJI.T.U.), Prof. Or. lsınai[ TEKE ('(T.U.), Prof. Or. Macit TOKSOY {Dokuz EyluLUnv.l, Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay ..YILMAZ {Çukurova Univ.), Yard. Ooç. Or. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe_ Univ.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (Ayvaı), Mehmet Akın ALTUG (Ant�n Müh.), Yalım ARISOY (Selnikell, Can AZERGUN (OemirDöküm), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), lbrahim BiNER (Alarko-Carrier), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlı!), Cetin CAKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin CELfK (Viessmann), Kevork CILIHGIROliLU (Cilıngiroğlu Müh.), Metin OUl!UK (Friterm), Hüseyin EROEtl(Tokar), �li ERER (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL.(Protem), Onder KIRATLILAR (Baymak), Tunç KORUN (Form A.S.), Ca.bit KO$E (ECA-Ema_ş), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), hvzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airtel), Zekı PO'IRAl (Af.S), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalf). . YAZI İŞLERİ Yazı işleri Müdürü - Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın Yönebneni Emine BANKOGLU Der_giler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Çiğdem TIMAR Editör Yardımcı s ı Elif ERSOY ARAS YAYIN KOORDİNASYON Y�ın Koordinatörü ı,.,ığdem TIMAR Tasanmcı Grafiker Berna ALBAYRAK Grafıker Sebih_a EKİNCİ Cihan GAYTANOGLU - Serkan DEMiR REKLAM Reklam Direktiirü Emine BANKOGLU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Taki p Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternationa l Contacts reklam@teknikyayincilik.com Veri Giriı Sorumlusu Gökçe YUNUSLAR BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E:OERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda OZEN Dağıtım Planlama ve Koordinwon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNiKYAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvan Bahar Şok. Karanfil Apt. 2/11 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34104 25 (pbx) Fax, (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com wwıv.tesısat.com.tr .. BASKI Ozgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 26 Eylül 2008 8u dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price, 7 Avro (Worldwide) Annual subscription: 80 Avro (Worl dwide) (Postage included) QTesısat Derg,sı'nde yayınlanan yan ve çızimlenn her hakkı mahfuzdur . İ11n alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıktibas edilemeı Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarl arına. ılanlan n sorumluluğu ilan sahipleri ne aittir. 6. Pompa - Vana Kongresi, Bu Yıl Ankara'da Düzenleniyor A6n. kPaorma'pdaa-dVüazneanleKnoencgerke.si, 16-17-18 Ekim 2008 tarihlerinde, DSİ Kongre Salonu, PYaOyMı nScAı lDı k, İTTaÜn ı tMı ma kAi n. Şa . Ft aarkaüf lı tnedsa in, Od üDzTeÜn l eMn ae nk i nK ao n gMr üe h, eg ne dç mi si lşi ğyi ı l lBa ör dl üamn üf avr ke l ı Toel akrnai kk Makine Tanıtım Grubu'nun da destekler i alınarak düzenleniyor. A Bet n u k k i y a nı l r l i ğ a a ' e l d t , a ın 9 c d . ı ü s C z ı u e y m n a l p e hı n u la i r y c b o a a r k ş o k o l a m la n n a ı s S K ı ü o n l n e e g y d r m e e, n a i sn y e ler D g , e i s m o e l k i m r t e ö al r k 'i le s n ı z i y l ı g a n i n l s i ı a t s d üı e r m a c e K E K u n o r e u n r g m ji r l e v a e r o ı nla T a r d a b e k i s i t h K e a k a z y ı v r n e l a a r k n dl d i a ğ ı r . i v v B e e a k A " a S k n s u lı a s ğ u m ı, z ll a Ç u r e k ı v İ v r h e e r a v K c e a e tn O ç ts ı r la e m r l a ı Ç n B ö iz r B l ü a iğ m k i a ' l n e n d r lı " e ğ nı b , k aİ o ş lle l n ık r u l ş ı B m ba a i n r c k d ı a la e s r ı , p ra e D n n S k e İ , l i k n A a S t g a K e c İ r a , ç ke O . k r Y l t e a a ş kt A i l r a n i ş le a ık c d e o o ğ lu t i u zK M o b a n i k l g d i r n i e r e i , ys ae rkat öt ar üc na kg. üUn zcuenl syoı lrl ua nr dl aarnı n ba u ı şyı ka ntau tdaür az ke,n çl eönzmü me köt en eorl ial enr isnei nk ttöarrütnı ş ıbl au bdi l eeğc eeğr lii be itrk ipnl al i tğfionri mn , edlielearilzd.ığı konular itibariyle önemini vurgulayarak, başarılı bir Kongre gerçekleştirilmesini e-Yayınevimiz Yakında Hizmetinizde Td eo kk nü imk a Ynat ay sı nycoınl ı ki h t Gi yraucbı nu a, chei vz ampevte rveecredki ğoil a np ee -kYaçyoı nke vsi ei lket iöl gr di l ei h amz ıer vl ı ck ul atr ı noı ltaanm abmi l gl ai mva ek üzere. "Bilgi Paylaşım Platformu" olarak hazırlanan www.teknikyayinlar.com sitesinde hizmet vs ee rket öc reükn of al aynd ael a- Ynaaybı ni l eecvei 'ğnieö ni lee mr i l idböinr ekma ydnea ke khlaelni neec egke l eocl aenk . sTee kk tnöi kr eY! aey ğı ni tci ıml ı kl eGr r bu öb luü' mn uün, v mk e a e p v u s c l a u u m s t l l a d ı r e b a r i r g r a i h s vi ı z e m y y a e a y t y ı n sın l u a l n a r a ı r n ı c aa d ğ y ış ı e z ın r . dvae,r iillegci lei ks eokl at önr lbe ur d ew ek basbi tuel sgi öirl een, tsüemk tköur ür nu mi hl at iryı na cuı l ou lsaanl Yeni Yayınlarımız ile Sesinizi Duyurun Teknik Yayıncılık Grubu, başta ASHRAE Journal olmak üzere ASHRAE'nin çıkarmış olduğu tüm dergilerin reklamları ile yayınlarının Türkiye distribütörlüğünü üstlendi. Okurlarımız, AzaSmHRanAdEayeatykıninlaliğrını ile tüm dünyadaki sektör gelişmelerini yakından izleyebilecek, aynı i ile standartları belirleyen bu önemli topluluğun yayınları aracılığı ile ıislaıtnmlaarl,asuolğauştmmaa,kokllai mylaığıvneı, Theakvnai lkaYnadyı rı mn caı l ı kseGkrtuöbrüunaürnactıülımğıydlaü nsyaağd a k i seçkin üyelerine l ayabilecek. Bilindiği gibi Grubumuz, 2007 yılından bu yana REHVA Journal'ın tüm dünyadaki tek yçaaypıımndcaıssıdaıtr.ışBınuınnTuenknyiaknYıanydıan,cıylıekntiarbairf anlaşma ile REHVA'nın tüm kitaplarının dünya ı ndan yapılması konusunda da anlaşmaya varıldı. Buna ek olarak, TTMD-Türk Tesisat Mühendisleri Derneği, POMSAD-Türk Pompa ve Vana Sanayicileri Derneği, TÜYAK-Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği'nin de yayınlarının Türkiye distribütörlüğünü almış bulunmaktayız. Tüm bu yayınlarımıza e-Yayınevimizden ulaşabilirsiniz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 153 - Eylül 2008 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=