Türkiye'nin ilk ve tek üniversite onaylı kombisi feiioU fEri!!i www.ferroli.com.tr
DAIKIN .,. � Merkez: Tel : (0212) 340 37 00 - isisanavrupa@isisan. ne1 • İstanbul Anadol u Bögl e Müd:. Te:l (0216) 54411 00- isisananado l ıı@is i sannel • Servis Müd:. Tel: (0216) 544 1111 - isisanse/\'is@is i san. ne1 • İstanbul Merkez Depo: Tel :(0216) 561 27 27 - isisandepo@isisann. et • Adana Böl geMüdü rlüğü: Tel: (0322) 232 70 20- isisanadana@isisan.net • Ankara Böl ge Müd.: Tel : (0312) 418 32 20- isisananl<ara@isisannet • Antal ya Böl ge Müd:. Tel : (0242) 322 04 44 - isisanantal ya@isisan. net • Bursa Böl ge Müd. : Tel : (0224) 267 04 85 - isisantxırsa@isisan. net • İzmir Böl ge Müd. : Tel: (0232) 251 30 50 - isisanizmir@isisann. e1 • Amana Showro om: Te:l (0212) 288 43 47- isisaııaımııa@isisan. ne1 ISISAN ISITMAVE KLiMA SANAYi AŞ OAIKINTÜRKIYE GENEL DiSTRiBÜTÖRÜDÜR. www.isisan.com
• Toplamda 1000 m'ye kadar borulama imkanı • Tüm modellerde iç dış ünite arası maksimum 90 m kot farkı imkanı • Tek bir modülde 48.000 - 172.800 Btu/h "-kapasite aralığı • 3 dış ünitenin birleşmesi ile tek bir sistemde 518.000 Btu/h maksimum kapasite • Yüksek COP ya da minimum yer ihtiyacı kombinasyonu imkanı • Yeni nesil R41OA soğutucu akışkan ile ; maksimum verimlilik / • Çok Düşük Enerji Tüketimi: DC lnverter ve G-Type Scroll kompresör teknolojisi • %3 - 100 arası kapasite kontrolü • 1 dış ünite grubuna 64 iç üniteye kadar bağlama imkanı • Otomatik gaz şarjı, gaz kaçak test operasyonu • Yağ kapanına ihtiyaç duymayan yağ geri toplama özelliği ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ • Esnek Dizayn: Zemin, çatı ve kat arası uygulama yapma imkanı • 78 Pa cihaz dışı statik basınç ile kanal bağlanarak kat arası uygulama yapma imkanı • Tüm s i stemin tek bir merkezden kumanda olanağı • Bilgisayar veya cep telefonundan modem aracılığıyla 24 saat online kontrol imkanı • Mevcut bina yönetim sistemine bağlanabilme • Tüm modellerde ısıtmada -20°(, soğutmada -5°C dış hava sıcaklığına kadar çalışabilme • %200 diversiteye kadar kombinasyon imkanı (18 HP) • Gece sessiz modu ile 45 dB(A)'ya kadar düşük ses seviyesinde çalışabilen dış üniteler • Yalnız soğuk, heat pump ve ısı geri kazanımlı modeller • 13 farklı tip, 75 model iç ünite seçeneği • lsı geri kazanım cihazları ile akuple çalışabilme • • - ılRlı:DI DEĞİŞKDEENBİSLOĞUTUCU AKIŞKAN İ KLİMA SİSTEMLERİ • • - 1 VRV Dış Unite Kapasitesi: 5 HP -54 HP�
.. DAIKIN DAIKIN SOĞUTMA GRUPLARI İLE ÇOK YÜKSEK VERİM 120. 600kW, Hava Soğutmalı, Vidalı Kompresörlü, R134a Gazlı 11 • 55 kW, Hava Soğutmalı, Serol! Kompresörlü, R4D7C Gazlı 110 • 540 kW, Hava Soğutmalı, Vidalı Kompresörlü, R4D7C Gazlı 13 • 195 kW, Su Soğutmalı, Serol! Kompresörlü, R4D7C Gazlı 5 • 8 kW, Hava Soğutmalı, Swing Kompresörlü, R41 DA Gazlı 80 • 260 kW, Hava Soğutmalı, Serol! Kompresörlü, R41 DA Gazlı 120 • 550 kW, Su Soğutmalı, Vidalı Kompresörlü, R134a Gazlı • R 410 A, R 407 C ve R 134 a yeni nesil soğutucu akışkanları • Shell&Tube ve plakalı evaparatör seçenekleri • Özel kaplamalı kondenser yüzeyleri • Daikin tek vidalı ve scroll kompresör ile çok yüksek verim • Çok sessiz çalışma • Kompakt boyutlar • Kolay montaj ve bakım • Opsiyonel Hidronik modül • ısı geri kazanımlı ve Heat Pump modeller 9 FARKLI TİPTE FANCOIL İLE HER TÜRLÜ MİMARİYE MÜKEMMEL UYUM 2· 18kW Gizli Tavan/ Döşeme Tipi (Yüksek Statik Basınçl ı ) ( 1 ·7 kW Gizli Tavan/ Döşeme Tipi 1 ·7kW 2· 10 kW Gizli Tavan Tipleri (Orta Statik Basınçlı) 2 • 10 kW 1 •7 kW Kasetlı Döşeme Tipi Kasetli Tavan/ Döşeme Tipi 2-5kW DuvarTipi 4 Yöne Üf l emeli Kaset Tipleri ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ www.isisan.com Meılrez: Tel: (0212) 340 37 00 • isiıam�net • istaıılıul Anadolu 8öige Müd.: Tel: (0216) 544 11 00 • �net • SeMs Müd.: Tel: (0216) 544 11 11 • isisııserıisCisrd • ktanbul Meıl<ez Depo : Tel: (0216) 561 27 27 •�net • Adana Böi9e Müdü�f,oü:Tel: (0322)2321020 • isısmliııailisı.nd •Ankara Bôlge Müd.:Tel (0012)418 32 20-isimınlora@ısımnet •Anlatı, Böi9e Müd.:Tel: (0242)322 04 44 - �.ı,; • Bursa Bölge Müd.:Tel:(0224)'l67 0485 • ısisıiıuısıhi9uıeı • lzmir Bô�e Müd.: Tel: (0232) 251 ll 50 - isimmiıCisısaı.nd • Amana Slıowroom:Tel: (0212)28843 47 - isisnıımı@isisaJıel l�SAN ISITMAVE KLİMA SANAYİ AŞ DAIKINTÜAKİVE GENEL otSTAIBOTôRÜDÜA,
VIT0CR0SSAL 200 Yüksek kaliteli paslanmaz çelik yoğuşmalı kazanlar '( Vlessmann lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge MüdürlüQü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüjjü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüjjü: 0224. 245 73 33 lzmlr Bölge MüdürlüQü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge MüdürlüQü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge MüdürlüQü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlüjjü: 0332 324 77 43 info@vlessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Üstün teknolojilerin kombinasyonu: Vitocrossal 200 yoguşmalı kazanlar, lnoxCrossal paslanmaz çelik ısıtma yüzeyi ve çevre dostu MatriX-brülör sayesinde yüksek verimli, uzun ömürlü ve çok sessiz işletme saglamaktadır. Yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571} imal edilmiş lnox-Crossal ısıtma yüzeyi ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür • 628 kW'a kadar kazana entegre MatriX-brülör ile çok sessiz ve çevre dostu işletme VIE�MANN climate of innovation
TESİSAT DERGİSİ SAHİBİ Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YAYINLAYAN Avrupa Teknik Me dya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANISMANI Celal OKIJtAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeıtitepe .Üoiv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY f(JÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANDGLU ( ITU), Pro, f. Dr. Ahm�! ARISOY (ITU), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENiZ (Uludağ Univ.). YAYIN DANI Ş MA KURULU Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGCfAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan (Y.T.Ü.). Prof.Dr. Fevzi Yılm�z (�akarya Univ.), �rof.Dr. Zerhan �RABIBER (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahit DZGUR . /1.T.U.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y,,T.U.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylü l ,Unv.), Prof. Recep OZTURK (Y.T.U.), Prof. Dr. Tuncay ,. YILMAZ (Çukurova Univ.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe_ Univ.), Dr. Sibel KABAKCI, Serhan ALPAGUT (AyvaıJ, Mehmet Akın ALTUG (Ant�n Müh.), Yalım ARISOY (Selnikell, Can AZERGUN (OemirDöküm), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), lbrahim BiNER (Alarko-Carrier), Erdin� BOZ (Boz Proje Danışmanlı!), Cetin C,AKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin CELii( (Viess mann), Kevork CILl�GIROtlLU (Cilıngiroğlu Müh.), Metin DUifUK (Friterm), Hüseyin ERDEM'(Tokar), Ali ERE� (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL.{Protem), Onder KIRATLILAR (llaymak), Tunç KORUN (Form A.S.), Cabit KOSE (ECA-Ema_ş), Rüknettin KUÇUKCALI (lsısan-Buderus), tevzi om (Untes), Zeki OZEN (Airfel), Zekı POı'RAl (Af.S), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU (lntervalO. Y • 1 .YM�z d_ı İ Ş L s ERİ I M"d·· azı iş en u uru - orum u u ur Süleyman BULAK Genel Ya)'!n Yönetmeni Emine BANKOGLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Çiğdem TIMAR Editör Yardımcısı Elif ERSOY ARAS YAYIN KOORDİNASYON Y�ın Koordinatörü �ığdem TIMAR Tasarımcı Grafıker Berna ALBAYRAK . . Grafiker . . Sebiha EKiNCi - Cihan GAYTANOGLU - Ferhat DEMiREL REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOGLU Reklam Yönetmeni Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com Veri Giri1 Sorumlusu Gökçe YUNUSLAR BİLGİ İSLEM/ WEB SiTELERi ve E:OERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda OZEN Dağrtım Planlama ve KoordinIBon Sorumlusu Rıdvan GUMET YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Şok. Karanfil Apt. 2/11 34349-Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 34T04 25 (pbx) Fax, (0.212) 274 92 73 http, www.teknikyayincilik.com e-posta, info@teknikyayincilik.com www.lesisat.com.tr .. BASKI Ozgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi, 30 Temmuz 2008 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo be deli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price, 7 Avro (Worldwide) Annual subscription: 80 Avro (Worldwide) (Postage included) CTesisat Der�sı·nde yayınlanan yazıve çınmlenn her hakkı mahfuzdur İan alınmadan. kaynakgosterilerek de olsa ıktıbas edılemeı Yayınlanan tüm yazıların sorumıuıuıu yazarlarına. ılanlann sorumıuıuıu ilan sahiplerine aıttir. Enerji Verimliliği 2008 yılını Enerji Verimliliği yılı ilan eden Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, bu kapsamda etüt, eğitim, danışmanlık ve verimlilik artıcı proje hazırlama ve uygulama gibi enerji verimliliği hizmetlerini yürütecek Enerji Verimliliği Danışmanlık (EVD) şirketlerinin yetkilendirilmesi için hazırlıklara başladı. Yetkilendirilmelerin 2009 yılı başında gerçekleştirilmesi bekleniyor. Uzmanlar enerji verimliliğinin bir tedbirden ziyade bir kaynak, bir yatırım modeli olarak değerlendirilmesi gerektiğini belirtiyorlar. ABD'nin 10 yıl boyunca artan enerji ihtiyacını yeni yatırım yapmadan sadece verimli enerji kullanımı ile karşıladığını göz önüne aldığımızda, en büyük ithalat kalemi enerji olan ülkemiz açısından enerji verimliliğinin önemi daha iyi anlaşılacaktır. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın enerji verimliliği konusunda yaptığı çalışmaların yanında, enerji verimliliği konusunda toplumun bütün kesimlerine de önemli görevler düşmekte. Baca Standardı Yürürlüğe Girdi Yeni baca standardı (TSEN 1856-1 ve 2), ertelemelerin ardından 1 Temmuz 2008itibariyle yürürlüğe girdi. Ülkemizde 2006 yılına kadar uygulamada olan TS 11383 standardı, 2006 yılında iptal edilmişti ve yerine tüm Avrupa'da uygulanan CE işaretli EN 1856-1 ve EN 1856-2 standartları yürürlüğe konmuştu. Ancak baca sektörünün hazır olmaması ve yerli üreticilerin söz konusu standartlar seviyesinde üretim yapmalarını sağlamak ve bu standartlara uygun sertifika almalarını temin için TS 11383 standardı 30 Haziran 2008 tarihine kadar uzatılmıştı. Bu tarihten itibaren TS 11383 standardı artık uzatılmayacak ve ilgili kuruluşlar tarafından EN 1856-1 ve EN 1856-2 standardı aranacak. Baca firmalarının bu yeni standarda uyum sağlamaları ve kendilerini bu çerçevede geliştirmeleri, baca kalitesinin özlenen seviyeye ulaşması açısından önem arz ediyor. Petrol Fiyatlarında Düşüş Trendi Kalıcı Değil Geçtiğimiz günlerde 146 doları aşan petrol fiyatları bir nebze olsun gerileyerek 130 dolar seviyelerine indi. Ancak, uzmanlar petrol fiyatlarında düşüş trendinin sürmesini beklemiyorlar. Ortak düşünce, ucuz petrol döneminin geride kaldığı yönünde. Üç haneli petrol fiyatlarının ekonomimizde oluşturduğu ve oluşturacağı maliyet artışlarını dengeleyecek adımların bir an önce atılacağını umuyoruz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Tesisat Dergisi Sayı 151 - Temmuz 2008 3
• • • ICINDEKILER G Yakıt Fiyatları Tablosu o GÖRÜNÜM Celal Okutan el PERSPEKTİF ) 4 Bilim ve Teknoloji Politikalarının Üniversite-Sanayi İşbirliği Açısından Önemi Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican Enerjide Küreselleşme ve Liberalleşme ışığında Tahkim Kavramı Begüm Bulak/Cenevre Üniversitesi Hukuk Fakültesi SOSİAD Yönetim Kurulu Başkanı A. Emre Akdoğan: "Kalifiye Eleman Sayısının Çoğaltılması Ana Hedefimizdir" 5. Dünya Su Forumu; Paydaşları, Sektörleri ve Bölgeleri Türkiye'de Buluşturacak 5. Dünya Su Forumu Genel Sekreteri Prof. Dr. Oktay Tabasaran www.tesisat.com.tr 1 Haberler 32 Haberler 146 Sektöre! Etkinlikler 1 HVAC DOSYASI 50 58 66 1 74 84 94 Yapılarda Tesisat Sistemlerinin Yenilenmesi İrfan Çelimli/Kipaş YüksekTavanlı Mekanlarda Hava Dağıtım Sistemleri Kirkor Boyacıoğlu/Tokar A.Ş. Büyük Mutfakların Havalandırılması Tam Siper SOGUTMA DOSYASI SOSİAD Yönetim Kurulu Başkanı A. Emre Akdoğan: "Kalifiye Eleman Sayısının Çoğaltılması Ana Hedefimizdir" S GM ı e h e n h r e k i l e S B z ıc i a a ık s k ı ı t ş S m uaGvi deeSrılhehr iinSi nı c aPka ySlua şStiısrtı lemmalseırni an dİ lei şıks iı nn mY öanveet m e l i ğ e Murat Bayram/Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, Yapı İşleri Gen. Müd. Enerji Komisyonu EEnneerrjji i TVeesriisml elri li ni ğdi en eK Eutl lkai nEı dl aenn RFaadkytaötröl errl e r d e ( K u r u S o ğ u t u c u l a r ) Hasan Acül/Friterm A.Ş. 1 04 Adell Armatür, Yeni Yatırımlarıyla Pazar Payını Artırıyor GUNEŞ ENERJiSi DOSYASI 1 1 O Güneş Elektriği Sistem Kurulum ve İşletimi Deniz Selkan Polatkan/Motif Proje ve İnşaat Ltd. Şti.
1 1 18 1 128 1 132 1 142 . . Temmuz 2008 YAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI MMaeykaa nAikkaTr eCsei snatterSvi set eMmelresri ni n HYiel tnoi nl e nOmt eel isUi y g u l a m a Ö r n e ğ i Dr. Mustafa Bilge/Mecon Yapı Ltd. Şti. Sayı 151 . .. . . . BMS-BINA YONETIM SiSTEMLERi DOSYASI Akıllı Enerji Verimi su PROSES DOSYASI 5Tü. rDküiyney'daeSBuuFlourşutmurua;caPkaydaşları, Sektörleri ve Bölgeleri POMPA - VANA DOSYASI Küçük Hidroelektrik Tesisler Konferansı Özden Ertöz/Vansan Makina Sanayi .. .. .. OZEL URUN TANITIM DOSYASI in!! SSıicsatkemK ulel lrai,nTıemrmSouysiufoÜnrleatr,imBoCyilhearzl el ar,r ıŞ(oPflbaeknalleı rl)sı Değiştiricileri, G ü n e ş Enerjisi laJEKNİK TANITIMLAR Hijyen Tip Paket Klima (Hijyen Air)/Termko..........................................................................70 Clivet-Spinchiller Serisi Hava Soğutmalı Su Soğutma Grupları-R-410a/İmbat ......................80 Ezinç Solar Kit...................................................................................................................... 1 1 6 Akıllı Enerji Verimi/ABB .......................................................................................................128 Neoperl S u Tasarruf Ürünleri/Mavi D ı ş Ticaret ................................................................... 1 3 8 ÜRÜN TANITIMLARI Aktif lsı Actech Sızdırmazlık Macunu .....................................................................................42 Baymak Active Driver l ..........................................................................................................42 Dağsan Prizmatik Modüler Su Deposu ...................................................................................42 Thermaflex Vana Ceketi ........................................................................................................44 E.C.A. Dicom Sistemli Konvansiyonel Kombi...........................................................................44 Protem Patlamada Yırtılan Yapı Kabuğu ................................................................................44 KSB Sprinkler (Püskürtme) Pompalarda KSB Kalitesi ..............................................................46 Siemens Simatic ET 200S .......................................................................................................46 Ferroli Sorriso DuvarTipi Klima ..............................................................................................46 Ulpatek Davlumbazlı Terminal Hepa / Ulpa Filtre...................................................................48 Testo Çok Fonksiyonlu Ölçüm Cihazı Testo 435 .......................................................................48 5
Reklam indeksi ABB ......................... 39 ABKAY. ............................. ........ 69 AFS.... ................................. .................72-73 AİRFEL. ..................... ..... 165 AKCOR...................................................61-63 AKTİF İNŞ ................................................... 85 ALARKO .......... 9 - 1 1 ALMATİS ..................................................... 53 ARASTA .................................................... 173 ASTEKNİK ............................. ................. 155 AWAZ..... ...................... .......................43-55 BATUSAN.................................................... 85 BAYMAK. .................................................. 31 BETA......................................................... 167 CEBİT .. ................................. 181 CENK... ..................................... ................ 75 CHILLVENTA 2008..................................... 140 CİAT. .................................... ..................... 89 CLİMA 2010.............................................. 182 CONTEK............................. ........... 83 ÇAYIROVA BORU ....................................... 109 ÇUKUROVA iSi . .................................. .... 129 DAĞSAN MAKİNE ...................................... 135 DAİKİN ................................................... 14-15 DEMİRDÖKÜM ............................................ 27 DİPAZ........................................................ 113 E.C.A. .................................................... 13-25 EKİN ................................... .......... 167 ELTA A.Ş .................................................... A.K �E� ........................................................ � ERBOSAN ................................................. 131 EREN VANA............................................... 157 EZİNÇ... .................. 111 FENİŞ ... . ...... 57 FERROLİ ................... Ö.K FETAŞ ..... ............................. ................... 175 FORM.. ..................... 37 GEA ISISAN TESİSAT ............. .................... 59 GEDİK DÖKÜM ..... ..... 171 GEMAK .... ............ 117 GE-Tİ ....................... ··················· .......... 163 HAKAN PLASTİ K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..... 20-21 HONEYWELL ....... ................... ..... 49 ıccı 2009 ................................................. 183 ISIMATİK.. ................ ............. 105 ISISAN ISITMA ................................. 1-K.Ö.K.İ. ITT-LOWARA................................................ 47 İÇTEN METAL..... . ...................... 107 İDEAL ......... .................... ............ 51 İMAS............. ...................... 87 İNKA ............... 119 İNTERVALF............. ............... 153 İZMİR ZİRAİ ............................................... 123 KSB .... .............. ........INSERT LG VİESSMANN ............................................. 7 LİNK............ ...................... ........ 41 MAVİ DIŞ. .... ..................... 127 MGT. .............................................. 6 NORM POMPA. ............................... 143 NORMEKS . . . . . . . ............. 133 NTG PLASTİK ............................................ 147 ÖNDER ..................... ..................... 45 ÖNMETAL........ ............... 97 ÖZFRİGOTEKN İ K ......... . . . . . . . . . .......... 65-67 Yaşamsal hava kalitemizi olumsuz etkileyen endüstriyel atıklar ile mücadelede, uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimimizi yarınlara daha iyi bir hayat verebilmek için kullanıyoruz. Biz kaliteli bir yasamın sürekliliği için çalışıyoruz. Ürettiğimiz hava filtreleri; ilaç ve kimya endüstrisinden, gıda endüstrisine, hastanelerden, boyahanelere, endüstriyel tesislerden enerji santrallerine, havalandırma sistemlerine kadar ya s amın her alanında kullanılıyor. Bu sorumluluğun bilinciyle, kalite standardımızı daha da yükseltiyoruz. MGT Filtre Klima Tesisat inşaat San. Tic. ltd. Şti. Ofis: Yeşilce Malı. Yıldırım Sk. No:15 3«18 Oto Sanayi 4. Leveııl / lstanbul Tel: (0212)32583 01 (Pbx) Faks: (0212) 32583 15 Fabrika: Meıkez Mah. Falih Cad. 263. Sk. No:12 AmavıılkOy - Gaziosmanpaşa / lstanbul Tel: (0212) 59712 81 (Pbx) Faks: (0212) 597 12 82 mgt@mgt.com.tr / www.mgt.com.tr PERL.... ........... .. 108 POL İTEKNİK......................... . .. 121 POMSAD ....... 184 PROMAK. .... ....... 117 PROTEM .... ........................... ....... 177 SELNİKEL... .....33-35 SİEMENS ... . .... A.K.İ SODEX İZMİR .......... 79 SPK ... ...................................................... 149 STANDART POMPA....... .......23 STEP................................... ....................... 77 SUKAR.. ............................. 161 TANSAN ...................................... ....... 99 TEKNO ELEKTROMEKANİK..... ..................... 91 TEKNOPRO.................. ............ 5 TERMKO.............................. ...... 71 TERMOTEKNİK ............................ ............... 95 TESTO.......... .............................. 125 TETİSAN.............................................109-123 TOLEM ...... .................... .......................... 137 ULPATEK..... . .. 107 ÜNMAK........................... ...... 103 ÜNTES .......................... ............ 81 VALFTEK ........................ ................... 159 VARAN .................................. ........... 8 VASTAŞ.. . .......................... 139-141 VESBO ............ .................... ................... 151 VİESSMANN...... ................... ..2-29 WENTA... ...................... ...101 WİN ••••·••••••..•••••••••••·••·•••·•••••••••••••••••••·•••••• 169 YAKACIK VALF... ........................ 145 ZİEHL-ABEGG. ........................... 115
LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - -· LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatiktekrar çalışma :; Duvar Tipi lnverter Split Klima 12, 18, 24 kBtu/h Mutii V Plus VRF Klima Sistemleri •SHP • 40 HP dış ünite kapasite aralı§ı •Maksimum 40 adet iç ünite bağlanabilme •2,2 - 14,1 kW kapasite aralığı ve 60 farklı iç ünite model seçeneOi :evreye dost soğutucu R410A :orozyona karşı Gold Fin dış ünite iüçlü inverter kompresör ılerji, toz ve kokuya karşı IEO PLASMA Filtre lnında soğutma JETCOOL :HAOS doğal rüzgar esintisi üşük sıcaklık kiti LG Yer Tavan Tipi Spllt Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlü�ü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlü�ü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlü�ü: 0224 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüı)ü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlü�ü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlü�ü: 0242.31 1 83 93 Konya Bölge Müdürl ü�ü: 0332 324 77 43 LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama !Mesafe: 50m, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma .J info-klima viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9, 12, 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol IOpsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma (' 1 - Çatı Tipi Paket Klimalar •170, 188, 230, 260, 340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170, 230, 260 kBtu/h kapasitelerde R410A ve heat pump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma ,Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost soğutucu •7 dıt ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Genişçalııma aralığı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN -· climate of innovation
[Su]dan Sorunlarınızı Biz Çözeriz... -m� V A A A N VARAN® Tulumba San. ve Tic. Ltd. Şti. YÇeonbi ba noçsen şam- eB aS ha nç ea lyi ei vCl eard d/ eI Ss Ti AG üNnBeUş Ll i S- kT. UNRoK: E1 9Y Tel: +90(212) 551 15 30 - 652 60 54 -503 25 20 - 552 74 55 Fax: +90(212) 552 97 69 E-mail: varanpompa@varanpompa.com www.varanpompa.com Briefs from lmportant Subjects Arbitration Concept in The Light Of Globalization and Liberalization in Energy ................................................................26 Countries are making every effort to attracttoreign capital, while private institutions seek tor ways to put their goods on global market. Theretore, any possible disputes !hat may arise out of between the parties acquire international dimension. The part i es' failure to know each other sufficiently, !he lack of supranational courts to solve such disputes, and the unavailability of adequate number of those individuals who are conversant with international commercial law have made international arbitration a particular sector in itself. SOSİAD (Association of Refrigeration lndustry and Businessmen) Board Chairman A. Emre Akdoğan: "Our Main Target Is To lncrease The Number Of Qualified Personnel"......................................................................74 We made an interviewwithA. Emre Akdoğan, Chairman of!he Board of Directors of the Association of Refrigeration lndustry and Businessmen (SOSİAD), a company having adopted as a principle those aims to ensure cooperation, solidarity and intormation exchange among those members who are engaged in representation tor and sales of air-conditioning equipment, automatic control devices as well as main and spare parts thereof, to promote and maximize the refrigeration and airconditioning market in Turkey, and to make substantial efforts tor meeting various refrigeration and air-conditioning equipment needs of !he country. Overview To The Regulations On The Warming in Central Heating and Sanitary Warm Water Systems and The Sharing Of Sanitary Warm Water Drains........................................................................84 in this article, intormation is given regardingthe rules and applications ofthe Regulations On The Warming in Central Heating and Sanitary Warm Water Systems and The Sharing Of Sanitary Warm Water Drains [3]. which was prepared by !he Ministry of Public Works and Settlement in accordance with Article 42, item 4 of !he Property Ownership Law [1] no. 634, dated 23.06.1965, as amended by Article 16 of !he Law [2] no. 5627, dated 18.04.2007, and which came into effect after publication in !he Official Gazelle no. 26847, dated 14.04.2008, in order to raise awareness in this matter. Factors Affecting The Energy Productivity in The Radiators (Dry Coolers) Used in The Energy Plants ......................................94 This article focuses on !he factors that affect the productivity of radiators, gives intormalion concerning !he energy classification, and explains the energy productivity in the radiators used in the energy plants, with a sample comparative calculation. lnstallation and Operation Of The Solar Electricity System .......110 Being a nat i onal, independent, renewable and cleaıı source of energy tor !he sake of Turkey having independent energy and to ensure !he quality of life of future generat i ons, PV should be publicized in Turkey as soon as possible, and even should be produced. This, at the same time, will create a new sector and employment opportunities. 5 ıh World Water Forum: Partners, Sectors and Regions Will Meet in Turkey..................................... .................... 1 3 2 Prof. Dr. Oktay Tabasaran, Secretary-General of !he 5th Wor l d Water Forum, who shared with us !he preliminary process and developments of !his great organization, says !hat !he Forum gives an excellent opportunity to strengthen the cooperation among the countries to cope with any difficulties in relation to sustainable utilization of work. 8 Tesisat Dergisi Sayı 151 - Temmuz 2008
•idi► Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr C E ıso soo1 V ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze - KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat S i mavi Sok. No: 48 06550 Çankaya -ANKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehil Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı ÇelikApt. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Melin KasapoQlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 -ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier l(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız KPNVTLARDA 1000 kcal / �aat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (28 TEMMUZ 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) Temmuz 2008 a; E En Temmuz 2007 � 'i 28 Temmuz 2008 ·.:: 28 Temmuz 2008 Ucuza 13 Temmuz 2007 .;; İlgili 'ııf � Yakıt c:::ı Tarihinde E Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Yıllık � Çeşidi Şirket E� � .f:? Birim Fiyatı .. YTL/1000 kcal Yakıt Bir i m Fiyatlar Birim � Fiyat < E ::, ci: o Maliyeti ...: � Değişim = � Oranı ► en 1 Doğalgaz Eskişehir 8250 0,674556 YTIJm' 93% 0,674556 X 1.000 0,0879 100 0,578067 YTIJm' 16,7% 3 Konut ESGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 1 Ooğalgaz Bursa 8250 0,674556 YTL/m' 93% 0,674556 X 1.000 0,0879 100 0,578067 YTL/m' 16,7% 3 Konut BURSAGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 2 Ooğalgaz Ankara 8250 0,717003 YTL/m' 93% 0,717003 X J.000 0,0935 106 0,617818 YTL/m' 16,1% 2 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 3 Doğalgaz Kocaeli 8250 0,730422 YTL/m' 93% 0,730422 X 1.000 0,0952 108 0,633601 YTL/m' 15,3% 1 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 4 Ooğalgaz İstanbul 8250 0,735482 YTL/m' 93% 0,735482 X 1.000 0,0959 109 0,620436 YTL/m' 18,5% 4 Konut İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0.93 5 İthal Sibirya Kömürü İsta'nbul 7000 0,480000 YTL/kı 65% 0,480000 X 1.000 0,1055 120 0,380000 YTL/kg 26,3% 8 Portakal HAKAN KÖMÜR kcaVkg 7.000 X 0.65 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4640 0,410640 YTL/kg 65% 0,4106400 X 1.000 0,1362 155 0,300900 YTL/kg 36,5% 10 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 7 Elektrik Türkiye 860 0,193795 YTL/kWh 99% 0,193795x 1000 0,2276 259 0,158340 YTL/kWh 22,4% 5 Konut TEDAŞ kcaVkWh 860 X 0.99 8 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa 9875 2,070000 YTL/kı 80% 2,070000 X 1.000 0,2620 298 1,500000 YTL/kg 38,0% 11 Kalorifer Yakıtı POAŞ kcaVkg 9.875 X 0.80 9 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 3,434000 YTL/kı 92% 3,434000x 1.000 0,3363 382 2,749400 YTL/kg 24,9% 6 LPG · Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcaVkg 11.100 X 0.92 10 LPG 12 kg İstanbul 11000 3,920000 YTL/kı 90% 3,920000 X 1.000 0,3960 450 3,125000 YTL/kg 25,4% 7 Ev Tüpü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0.90 11 Motorin İstanbul Avrupa 10256 3,597633 YTL/kı 84% 3,597633 xl.000 0,4176 475 2,674556 YTL/kg 34,5% 9 İstanbul Avrupa POAŞ kcaVkg 10.256 X 0.84 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 28 Temmuz 2008 tarihindeki Döviz Kurları 28 Temmuz 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı US Dolar 1,2076 YTL Euro 1,8987 YTL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatlarındaki düşme nedeniyle azalmış, sanayi kullanımı için ise; taşıma bedellerinin artması dolayısıyla yükselmiştir.) 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletmegiderleri vb. yakıtyakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 28 Temmuz 2008 tarindeki Botaş, İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US Dolar/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US Dolar/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com. tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 10 Tesisat Dergi si Sayı 151 -Temmuz 2008 1,3089 YTL -8% 1,7890 YTL 6% 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 28 Temmuz 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır 5. Elektrik fiyatı Ol Temmuz 2008 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı (YTUkg) POAŞ'ın sirkülerindeki YTUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 28 Temmuz 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fiyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 10. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin + 20 mm parçalı torba cinsi için 28 Temmuz 2008 tarihli Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 60 YTUton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 11. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 28 Temmuz 2008 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 480 YTUton olarak alınmıştır.
� • • ' . •----= - . --- • • . .. • • CE ISO 9001 "@ ıso 14001 •+ili► Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarlıo-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş, ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAEL i Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 7910 IZMIR: Şehit Felhibey Cad. No: 55 Kal: 1 3 35210 Pasaport· IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 ANTALYA: Melin Kasapooıu Cad. Küçükkaya S i tesi A Blok No: 1 Daire: 4 07050 • ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Carrier l(limada 1 numara
Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız . SA�AYI DE 1000 kcal / sa�t iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (28 TEMMUZ 2008tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) ;;; � .;;; "" :, ] :::, 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 14 15 16 ÇYeaşki ıdt i Doia KD lg o e a i s ı a in l S ı t a a il ı n i ayi Doi K a e lı s O a in ı S B t S i sa i n z a yi Ser DD b o o e ğ ğ s a a t l l g g tü a a z k z e S S t a a ic n n i a a y y oi i l an S e rDboeğsatl gt üa zk eStai cn ia yo il a n S e rDboeğsatl gtaüzk eStai cn ia yo il a n S e rDboeğsatl gt aüzk eStai cn ai yo i l a n Sİ tehrableSs ti btiür ykae tKi cöimoül ar ün Y S er o l m i C L ae i nv K y i ıs z it r t a K i k p ö d i m er ü e r ü Sı LL v N N ıl G G aş - - trr B K ıl ü ü m ç y ı ü ü ş k k D S S o a a ğ n n a a a lg y y a i i z • Sıvılaştrrılmış Doğalgaz FK au leolr-i of ei lr YNaok: r6b Elektrik O ö Lk PmGe ı- aPzr oSpaanna y i SLaPn aGy4i T5 ükp&ü Motorin İlgili ·� ':ıl' c:ı Şirket . ;, § . Türkiye 8250 BOTAŞ kcaVm' Türkiye 8150 BOTAŞ kcaVm' Türkiye 8150 BOTAŞ kcal/m' Ankara 8150 BAŞKENTGAZ kcal/m' İstanbul 8250 İGDAŞ kcaVm' Eskişehir 8250 ESGAZ kcaVm' Kocaeli 8250 İZGAZ kcaVm 3 Bursa 8250 BURSAGAZ kcaVm' İstanbul 7000 HAKAN KÖMÜR kcav'ı<g Man i sa 4640 ELİ kcav'ı<g İstanbul 8250 İPRAGAZ kcaVm' İstanbul 8250 İPRAGAZ kcaVm' İstanbul Avrupa 9562 POAŞ kcav'ı<g İstanbul 11100 İPRAGAZ - AYGAZ kcav'ı<g İstanbul 11000 İPRAGAZ - AYGAZ kcav'ı<g İstanbul Avrupa 10156 POA 0kcav'ı<g Temmuz 2008 E En Temmuz 2007 28 Temmuz 2008 ·ı::: 28 Temmuz 2008 Ucuza 13 Temmuz 2007 � Yıllık Tarihinde � Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki €� Birim Birim Fiyatı � YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar Fiyat < E Maliyeti �� o Değişim -= = ► <n Oranı 0,519712 YTl/m3 93% 0,519712 X 1,000 0,067737 100 0,437376 YTl/m' 18,8% 3 8.250 X 0, 93 0,519712 YTl/m' 93% 0,519712 X 1 , 000 0,067737 100 0,437376 YTl/m' 18,8% 3 8 150 x 0,93 0,524729 YTl/m' 93% 0,514729 x 1.000 0,068391 101 0,450254 YTl/m' 16,5% 8250 x 0,93 0,532747 YTl/m' 93% 0,532747, 1,000 0,069436 103 Yll/m' 8250 x 0,93 0,544711 YTl/m3 93% 0,5447111 1.000 0,070995 105 0,461363 Yll/m' 18,1% 2 8250x 0,93 0,550131 YTl/m' 93% 0,550131x 1,000 0,071702 106 0,461363 YTl/m' 19,2% 5 8250X 0,93 0,549353 YTl/m' 93% 0,549353x 1,000 0,071600 106 0,461363 Yll/m' 19,1% 4 8150 X 0,93 0,552303 YTl/m' 93% 0,552303, 1,000 0,071985 106 0,461363 Yll/m' 19,7% 6 8250 X 0,93 0,389831 Yl\fq 65% 0,389831 X 1.000 0,092817 137 0,296610 Yrl/)g 31,4% 10 7.000x0.65 0,348000 YTl/)g 65% 0,348000 X 1.000 0,115385 170 0,255000 YTl/l<g 36,5% 12 4.640 X 0.65 0,989200 YTl/m' 93% 0,912561 X 1,000 0,128928 190 Yll/m' 8150 X 0,93 1,042575 YTl/m' 93% 0, 964817 X 1,000 0,135885 201 Yll/m3 8150 X 0,93 1,288136 YTlı1ı& 80% 1,288136 X 1,000 0,168393 249 0,864406 YMg 49,0% 14 9,562 x0,80 2,830000 YTl/kg 92% 2,830000 X 1,000 0,277125 409 2,250000 YTL/kg 25,8% 8 1 1,100 X 0,92 3,330508 Yll/kg 90% 3,330508, 1,000 0,336415 497 2,664783 YTL/kg 25,0% 7 11,000 X 0,90 3,048842 YTl/kg 84% 3,048841 x 1,000 0,353898 522 2,266657 YTL/kg 34,5% 11 10,256 X 0,84 IC. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Deiişim DÖVİZLER 28 Temmuz 2008 tarihindeki Döviz Kurları 28 Temmuz 2007 tarihindeki Döviz Kurlan Oranı US Dolar 1,2076 YTL 1,3089 YTL -8% Euro 1,8987 YTL 1,7890 YTL 6% N1.OTLBAuRt:ablo yakıtlann yaklaşrk işletme maliyetleri hakkında fi kirverebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara d%ü ş1 m8 eK DnVe dHeAn Ri yİl Çe TaİzRa. l (mE ısşg, aszavnea yBi ukr us lal agnaızm' ı nr i Dç ionğ ai sl ge a; zt abşi rı mi ma fbi yeadt l eal lne rki on innu ta rktuml laasnı ı md oı liaçyi nr sdr yölvai zy füiky saet llamr ir şntdi ar .k) i 2. g İş i l d e e t r me ver i minin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içer i sinde olup, yakrt hazırlama, depolama, işletme l eri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi g i bi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Tİ setma mn buuzl ' d2a0 0İ G8DtAaŞr i,n dBeukr si aB'odtaaBşUvReSşAeGhAi rZg, aEzs kdiaşğerht ıi mr ' d ed aEğSı tGı mAZş, iKr koectai neilni ' ntdaerikfei İleZrGinAdZe' ı nb edloi rğtai llegna zf fiyatlarr 2 8 i yatlardır ki ahiyzlmıkeÜtFaEmoorratnislamrarnnrnbdeedğeilşi 0im,0in5e5g5ö5rUeSbeDliorllaern/mmektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatlarr ise; birim 3 , serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US Dolar/m' üzeri nden belirlenip, "www. baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlükfiyattır. 4. SerbestTüketici Olan doğalgaz kullanıcılannın birim fiyatlan yıllık 1 milyon m 3 gaz kullanımrnın üstünde kullananlar 5. fi L ç e N i r n G i b o - o l S u t r l p v a , r r l Sı a n e ş a r t b g ı e r ö r s l r m t e T r bü ş ü k e y d t ü o ic k ğ i a f O a lg l r m a k z l a ı l y ı b k a i l n r a i l r m a n a r n f z i b ye a t ir t t i i m l ğ a i rn f r i d y İ e a s n t t l a a b n n u b i s b u e e l d k B e o o l n ğ eu a t k zl v e i e ç n i tm i d c e a e d r n i e i i zn ş y v g e e e r l ç e A i r ş v in i r d u m p e a a k l u v iy l e l e a A t n l n a e n a ri l d a o ö rl l z a u e l a y y a v n k ı e a d s b ır ı . e al eydr ir my er yapılmadan ortalama olarak ver i lmiş İpragaz f i yatlarrdır. 6. oLrPtGaltaümpagsaızdrvre. dökmegaz fiyatlan 28 Temmuz 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatlar rn 7. Elektrik fiyatı Ol Temmuz 2008 tarihi itibariyle olup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, 12 Tesisat Dergi si Sayı 151 - Temmuz 2008 8. E yEr l l e l e lı k k k t t r r d i i e k k ğ T k e u ü r k l l l e e a r tniımmrVnedragkisiirisçıtinmiaseci%ha1zıilealveekterdikillimısişıttıicrr. olup, ısı pompası kullanımrnda cihazrn COP sistem ve i kullanılmalrdır. 9. Mbuoltuonrminubşitruimr. fiyatı (YT[Jlıg) POAŞ' rn sirkülerindeki YTUl itre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek 10. Atakraihryliaİksı it -fTi ryaaktylaan mEaPhDaKllitaarkaafrıynadkarln saaçtrışk lfainyaantlaPrer tarloı nl mOfışistiırA. Ş tarafı n d a n tavsiye edilen 28 Te mmuz 2008 11. tısipıtinmfaiyvaet proseste kullanılan yakrt türü olarak Motorin 1000 tipi tercih edildiği için Motorin yakıtrnda bu l arr dikkate alınmaktadır. 1132.. YAekraliryliankyı t alt ısı l değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürlüğünden Ol Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. i t kömürü fiyatlan ELİ'nin +20 mm parçalr torba cinsi için 28 Temmuz 2008 tarihli Bayi Depo satış 14. fK İt iy D h a a V t l l d a s n a ib h i l i r i l s y t p a e e s k ş i ö n in m d e s ü n a r t ü a ı ş f lı in y fi m a y t a ı l ş t a r r o r o l l u H a p a n , k N 4 a 6 a n k 0 K l i Y ö y T m e U c ü il t r e o r ş n i K r o k ol e o a p t r i e a n r k i a n t a c if lı e i n n v m i i n z ı ş 6 t t i 0 p rr i Y . l Ti nUy itto ni ç ionl a2n8 nTaekml i ymeuvze2K0D0V8 dt aa hr ii hl lei dnial mk lii şyteir.v e 1165.. BMoiktasşd'rönkSmaenagyaizvrneOkSulBladnoımğarnlgdaaz bbiurihmarsl aaştıtşırfıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alrnmamıştır. i yatları doğalgazın proses, buhar ve elektr i k üretiminde kullanımr 1 1 8 7 . . i B Bç o o in t t d a a ş i ş r ' ' . r r nn OOSSBB vkee sSiannt ial iyfi yi yea tsra t1tı Nğıi sdaonğ a2l g0a0z5ı nt abri ri hi mi n dfeiynatiıt ii çb ai nree n0 , k0a2l3d ıYr rTl mUı Sş mve' oslaadneÖcTeVOdSaBh i kl eesdiinl mt i isşi zt i rf. i yatı geçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır.
Elginkan YILLARCA KULLAN, YILLARCA KAZAN. Kontrol panele ulaşan geniş kablo kanalı Tersine çevrilebilen menteşelerle sağa-sola açılabilen brülör kapısı Su soğutmalı ön dilim (geliştirilmiş verim ve düşük NOx emisyonu) -------------, E.C.A. KALİTESİYLE De Dietrich KAZANLAR %93 Yüksek Verim 5 Yı l Garanti Minimum 30 Yıl Dayanıkl ı l ık Em.Cin.Aim. ukmalityeaskinıtinilevem3a2k3siymılluıkmDveeDrimietrsiacğhlııysoı tre. kMnionloimjisuimuz3m0aynıllığkının ürünü olan E.C.A. De Dietrich Kazanlar, ullanım dayanıklılığına sahip, 754-1450kW aEr.aCs.Aı .güDçeteDüieftlerimchelKi abzraünlölarlrüı ytüılmlarcmaokdellerinde, %93 yüksek verim sağlayan 4 geçişli gaz pasajı özelliğiyle, ullanın, hem zamandan, hem yakıttan tasarruf edip, yıllarca kazanın. , - Üllemell Döküm Kazanlar . Atmosferik Döküm Kazanlar • • Sıcak Su Boylerleri Dogalgaz Brülörler! De Dietrich ◊ ,ati,.; �i,met• no ni olr i rh Tlıormirıııo v.ıwı>ı riıırliotrirh rnm Tiirlfiuc, Oic-trihiitnrii• l=m!lc M:ılfin:ı C::::ın:nıi tı C:: ıuıuoı nm:ı<: rnm tr 4 geçişli gaz pasajı İ1k0i 0yma nml a kr ı an dl ı na lnı ğkı nodr au n m u ş ikzooml a ps lyeofni bme ragl zl aesms e s i mDüoşdüüklassı cyaoknllıkta çalışan u brülörler için yı süı lk sş eo kk l ad ir rae vneç kvoe r iokzi yyoannamkaa r ş ı periyodu arasında tam durma di mö kk aü nmı sdai lği ml a ygaönv ödtee k t i k DANIŞMA HATTI 444 O 322 Ankara, lstanbul ve lzmir dışındaki illerden Danışma Hattı'na, (0216) şehir kodu ek l eyerek ulaşabi lirsiniz E.C.A. YILLARCA BERABER
/ DAIKIN ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ Tel: 0212 340 37 00 www.isisan.com
Hayatınızı tazeleyin... Çok sessiz çalışan DAIKIN klimaların konforlu serinliği sayesinde; gece rahat uyur, sabahları tap taze hava ile uyanır, güne zinde ve keyifle başlarsınız. • lnverter teknolojisi ile çok düşük elektrik tüketimi • Çok sessiz çalışabilme İç ünite 22 dB(A), Dış ünite 43 dB(A) • İç ve dış ünite ses seviyesini düşüren rahat uyku modu • URURU SARARA: Taze hava alabilen, nem alıp, nem verebilen ilk ve tek duvar tipi split klima • Swing kompresörü ve yeni nesil çevre dostu soğutucu akışkan R-41OA ile çok daha yüksek verim • Enerji tasarrufu sağlayan hareket algılayıcı göz özelliği • -15°( ile +46°C dış hava sıcaklıkları aralığında sorunsuz çalışabilme • Kompakt ve şık tasarım ile her türlü dekorasyona kolay uyum DAIKIN DAIKIN KLİMA PAZARLAMA LİMİTED ŞİDKETİ Tel:0212290 30 30 www.daikin.com.tr
GÖRÜNÜM •• Sektörde Ara Eleman ve Mesleki Eğitim Mühendislik hizmetlerinde ara eleman; ihtisas veya ihtisas dışı genel hizmetlerde çalışan Celal OKUTAN ' ' Bütün tesisat işlerinin sorumluluğu, uzman mühendislere aittir. Uzman mühendis hizmetlerinin çoğunluğu, başta makina tesisat mühendisi olmak üzere, mühendis diplomalı profesyonel mühendisler tarafından yapılmalıdır. teknisyen, tekniker, ustabaşı gibi teknik ele- mutfak, çamaşırhane, hastane teknolojileri özel Kanımca bu tür bir ayrım, ülkemiz için erken sayılır. Tesisat mühendisliği ile aralarında yetki ve görev sorunlarına yol açabilir. Bunun yerine "Yapı Teknolojisi Mühendisliği" bölümü açarak, multidisipline lisans üstü bir eğitim vermek daha sağlıklıdır. Bu anlamda, zamanla HVAC, plumbing, sıhhi tesisat, yangın, enerji, hastane teknolojisi, temiz oda, medikal gaz, mutfak, çamaşırhane, doğalgaz, buhar dallarında uzman mühendislik hizmetleri doğabilir. manların tanımıdır. Bunların belirli bir temel tesisat başlığında yapılır. Bu hizmetler uzman eğitimden geçirilmesi ve yetkililerce sertifi- mühendislerin sorumluluğu altında yapılmalıdır. kalandırılıp, hizmetlerinde teknik sorumluluk almaları gerekir. Bütün tesisat işlerinin sorumluluğu, uzman mühendislere aittir. Uzman mühendis hizmetlerinin 1954 yılına kadar tesisat sektörü teknik hiz- çoğunluğu, başta makina tesisat mühendisi metleri yapı ile uğraşan mimar, inşaat mühen- olmak üzere, mühendis diplomalı profesyonel disi, teknisyen, tekniker, kalfa, usta ve işçilerle mühendisler tarafından yapılmalıdır. Ara eleman yapılırken, MM0 kurulması ile hizmet, makina hizmetleri ise, uzman profesyoneller dışında tesi- mühendisliği ağırlıklı olmuş, sorumluluk için satekip işlerinde yapılan üretimdegerek duyulan diploma aranmıştır. mühendisler, teknisyen ve teknikerler, usta, kalfa, ressam gibi elemanlardır. Bu amaçla, daha sağlıklı bir yaklaşım; üniversite, fakülte, bölüm ve yüksek okullarda sertifika amaçlı, programlı seminerler verilip, gerekli Bugüne kadar geçen 58 yıl içinde tesisat sektörü, mühendislerini, makina mühendisi diplomalı "tesisat mühendisi" olarak t nımlanmıştır. Dolayısıyla, üniversitelerde v a e yüksek okullarda ayrı bir tesisat mühendisliği diploması verilmemektedir; verilmemesi de doğrudur. Dolayısıyla tesisat mühendisliği Ülkemizde bunların eğitimi tam anlamıyla ya- teknisyen, tekniker, usta ve çırak yetiştirilmesi pılmayıp, görev ve yetkileri de belirlenmemiştir. olacaktır. Konu bu yönleri ile ele alınmalı, YÖK Eğitim, yatırım, proje yönetim, tasarım, üretim, düzeyinde değerlendirilmelidir. Sektörün teorik uygulama, işletme, müşavirlik ve danışmanlık bilgiler yerine temel bilgileri içeren uygulama alanlarında hizmet verirler. Aralarında çok bilgili, bilgilerine ve bu alanda yeterli teknik elemana deneyimli, ehil insanlar bulunmakla birlikte, ge- ihtiyacı bulunmaktadır. maki na mühendisliğinin bir ihtisas dalıdır. neldeusta-çırak ilişkisi ile yetişmiş sıradan teknik Yapı teknolojisinde "mekanik tesisat mühendisliği" diye adlandırılmaktadır. Yapı teknolo jisinde mekanik tesisat; ısıtma, havalandırma, klima, sıhhi tesisat kapsamında olup, yangın, otomasyon, yüzme havuzu, bahçe sulama, 16 Tesisat Dergisi Sayı 151 - Temmuz 2008 elemanlardır. Bu tür seminerler akademisyenler, tasarım- cılar, uygulayıcılar, işletme, bakım ve yatırım, Üniversitelerin uygulamalı teknik bilimler fa- uzmanları tarafından verilmelidir. Bu elemanlar kültelerinde "İklimlendirme Teknolojisi Mü- sektörden seçilebilir. Uygulama sistemi olarak hendisliği" bölümü açılması tartışılmalıdır. Batıda uygulanan yöntemler aynen alınabilir.
•• Topl umsal Sı nıflaşma (Orta Tabaka) Toplumlarda insanlar kadın-erkek, genç-yaşlı, b e ze u n n g a eg y i l n s rı i - m z f a g la k ib r ir ı i , n a b y yil a r g ım n ili ı - l s a c ı r aahtial , bsiat uğ lt ıuk ll uı -rsl aarğ. lGı köszı lze, ge önrgüel el l in ra, akıllı-akılsız, cesur-korkak, çalış m a l akradna- tme me vbceul t, tduür. rOü sr tta- skayhötnelkear ir, ghiebpi ssıinnıifnl ai nnsdaı rn olmasıdır, ki buyönden toplu yaşam kuralları içinde insan hakları, insanca yaşamak, özgür olmak gibi değerler ön sıralara çıkar. Bu sınıflaşmaların değer yargıları toplumun bilincinde yer alır. Dolayısıyla tinıpsaatnıplaar,yntoı pdleuğmildlairr.dAayhiçbir zaman birbiri ile rıca tanrı da yaradılışta insan kaderine bu farklılıkları koymuş, hiç bir kulu birbirinin aynı yaratmamıştır. Türk vatandaşı olarak bizler de farklılıkları yaş makta, çağdaş olma çabası içinde bu sınıfla a ş tırmayı azaltmaya çalışmaktayız. Bilgi toplumu oClummahçuarbiyaelatirnımkıuz rbuulunedenlerledir. Türk kimliği, şu ve Atatürk dönemiyle gündeme gelmiştir.DahaönceOsmanlı dönemi hiç bir zaman Türk kimliğini öne çıkarmamış, aksine Anadolu insanını aşağılamış ve ezmiştir. Anadolu insanının kişiliği Cumhuriyet ile oluşmuş olmakla beraber, 1950 yıllarınadek kendi içinde de ayrımlar yaşamıştır. Demokrasiye geçiş dönemi ile Anadolu insanı kişiliğini bulmaya çalışmıştır. Y X asrın ilk yüalkreısmınizddae"Kkööyyllüü,efkeansdaimbaizl ıd, ir " sloganına rağmen, şehirli, büyükşehirli, başkentli ve İstanbullu sınıfları oluşmuş; memur, subay, tüccar, öğretmen, halk, esnaf gibi sınıfların mali güçleri, görev ve yetkileri, örf ve adetleri ile toplumda ayrımlar doğmuş, bunların birbiri ile ilişkilerinde belirli kurallar geçerli olmuştur. Özal dönemi ile Anadolu insanı üretici, zengin ve okumuş olmaya başlamış, bilinçlenen bu kesim, zamanla zengini, fakiri ile birlikte bir orta tabaka GÖRÜNÜM '' Ülke yönetiminde temel kuralları ortaya koyan bir anayasa değişikliği zorunlu hale gelmekte, devletin de dini inaçlardan elini çekip, laik olması gerekmektedir. Bu şekilde takdiri yorumlarla tedirgin yaşam koşulları ortadan kalkabilir. oluşturarak sınıflanmış; çoğalmak sureti ile ülkede iktidar ile muhalefetin barışması, siyasi otorigüçlü yerini almıştır. Günümüzde tartışılan görgülü- tenin tarafsızlığı, askeri kesimin bağımsızlığı ile görgüsüz, bilgili-cahil, çağdaş-geri, dindar-dinsiz, çözülebilecek bir sorun olmaktan çıkmakta, iç laik-müslüman ayrımları bu gelişimin doğal sonu- ve dış güçler ülkemizi ilkel düzeye itmektedir. cudur. Özellikle konuşan Türkiye'de artık görüşler Bu anlamda, ülke yönetiminde temel kuralları özgürce gündeme gelmekte, hazırlıklı olmayanlar ortaya koyan bir anayasa değişikliği zorunlu bu ortamı garipsemektedirler. hç eaklei pg, ellami ke kot el m, ad es ıv l egtei nr edkemdeikntieidniar .çlBaurdan e l i n i şekilde Dünün işçi, köylü, esnaf çocukları, özellikle takdiri yorumlarla tedirgin yaşam koşulları parasız yatılı okuyan zeki ve çalışkan gençler, ortadan kalkabilir. Cumhuriyet hükümetlerinin teşviki sayesinde bugün meslek sahibi, iş adamı, kamu görevlisi, hsaahkiimbi, oslamvacık, lma ilkleatlmveakyilıi po,labraakkabnu, üblakede söz şbakan ve cumhurbaş mektedirler. Kikmasneı noilnaryaakş a t d op ığ lu ım m ız u d te e m m s o i k l ra et si oolrmtaammınadlıadoırn. lEalriıtyyearmeye, küçümsemeye hakkı şam ve görgü kurallarının geçerli olduğu aristokrat ve burjuva dönemi artık toplu yaşamdan silinmekte, or mokratik, toplu yaşam kurallarına utyagyuandbeir toplum çıkmaktadır. Elbette orta tabaka diye yaadrlgaılnadrıırodlaığcıamkıtzı bu kesimin de kendi değer r. Ancak bu yargılar düne kadar nitelik kabul edilen vasıfları dışlayan ayrımcılığa yönelmemelidir. Son yıllarda bizden-sizden ayrımı alıp başını yürümüş, toplumda ikilemler doğmuştur. Artık nbierbkiaridnaer kiyai niyetle davranılırsa davranılsın, rşı olan bu kesimlerin ortak bir noktada buluşması imkansızlaşmış dinsiz, türbanlı-türbansız, sakalltıı-r.sDaiknadlasrız ayrımları gittikçe büyüyecek ve amacımız olan çağdaşlık ilkelerini zedeleyecektir. Bu sorun •• Küresel Dünyada "Para"nın Gücü New-York Manhattan içinde yaşayan insanların, yaöpnaerttmimaenlaayrıdnada arabalarını park etmek için 5.000 dolar ödemeleri, global ekonomide farklı sınıfların doğuşunu gösterir. Nitekim çok lüks otellerde oda başına günde h1a2y.0li0f0azdlaodlaırr. ödeyen zenginlerin adedi de bir Yaşam mücadelesi içerisinde, çalışmak ve para kazanmak insanların en büyük yarı şı haline gelmiştir. Para, insanların yaşına, başına, bmui ll lmi yaekt itnae, , gdüicnüi ni nüasneçrl agri lıenma ebkatkemd ia d a n s a h i b i n i r. İleri ülkelerin asırlanmış yaşamında kapitali temsil eden zenginlerin yanı sıra, geri kalmış görülen petrol, doğalgaz ve ticaret zenginlerinin yaşam koşulları bizlerden çok farklı olmakla; çalı şan, babadan zengin dediğimiz, güçlü ailelerin varisi olan insanlar ve toplumların lider tutkusunun simgesi aşiret reisleri, emirler, idnesval entl ayröan de üt i cn iyl earmi gı zi bd iaz eç onkg i rnal esrl agnumr uabkut naad ı gr i r e n . ' ' Özellikle konuşan Türkiye'de artık görüşler özgürce gündeme gelmekte, hazırlıklı olmayanlar bu ortamı Özellikle İslam aleminde, inanılmaz fakirlik garipsemektedirler. içinde yaşayan toplumların şehleri, emirleri, Tesisat Dergisi Sayı 151- Temmuz 2008 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=