ULUSLARARASI ENERJİ TEKNOLOJİ ve TESİSAT DERGİSİ 175.000 TL. MAYIS/ HAZİRAN 1995 m J N D US TR J A L, COMMERCIAL AND DOMEST / C SER VICE SYSTEMS Fundamentals, Applications, Systems and Equipments lnternational Magazine
U.lledStıılH Pıtent n � ,..,__ ..-ı.uı =�------"''?""� .... __.,,......__,_ ı,,ı ___.... . f::.: �·;.; ______ ,. __,.,,,_...,.__, ---.. ---. ----� ---. . �--· ---- · " -�� $ •.,..........utı. @ Patent:ıchrift 19 DE 3940775 C 1 ti. ı=- �� t:·" •Aft........ ='"rııtı e .f.l.l.T. l/10
SEVİYE KONTROL CİHAZLAR! - Magnetik seviye Göstergesi ve Kontrol Cihazı (MG-33, CK) - Dijital seviye Göstergesi ve Kontrol Cihazı (EG-11, CK) - Elektromagnetik seviye Kontrol Cihazı (AU-22) - seviye Şalteri (C-4l - Seviye Regülatörü (AR-6) - Kazan Tağdiye Cihazı (Fantini-cosmil ÖZELLİKLERİ - Alt, üst alarm - Alt, üst kontrol - Değişik akışkanlarda çalışabilme - istenilen boyda imalat - istenildiği kadar komut alabilme (on-offl - Kontrol odasından seviyeyi izleyebilme (dijital) - Ölçümleme ve kontrolde hassasiyet - Sürekli ve kolay izleme imkanı - Tamamen sızdırmaz - Yüksek sıcaklık ve basınçlarda çalışabilme - 0-20 mA çıkış akımı ve panosu - Oransal kontrol imkanı KULLANIM YERLERİ - Açık veya kapalı tanklar - Arıtma tesisleri - Asit tankları - Buhar jeneratörleri - Çamur tankları - Degazörler - Deniz araçları tankları - Denizaltı safra ve dengeleme tankları - Doldurma boşaltma tankları - Hidroforlar - Kimyasal madde tankları - Petrol ve petrol ürünleri tankları - Pis su tankları ve çukurları - sıcak su kazanları - Soğutma sistemleri tankları - su depoları - Tüm buhar kazanları - Yakıt depoları - Yangın depoları O•uvucu SERViS No: 6
TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTORÜ EKUR OTOMASYON SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Esentepe Kasap Sok. Hilmi Hak Han Ne 22, 80280 Mecidiyeköy lstanbul Tel:0, 212_.,274 89 5Ql4 Hat) - Fax: 0.212.274 82 90 IZMIR BOLGE BAYIi OSM LTD. Gaziosmanpaşa Bulvarı No:30/2 Çankaya İzmir Tel: 0.232. 489 10 12 - 445 00 62 / Fax: 0.232. 425 70 60 §EKUR OTOMASYON SANAYİ VE TİCARET A.Ş
Kazan Dairenizi Unu tun! GÖKCE1C%•[i:H·► Doğa/gaz Brülörü iT S E Ki <@> Altlarında bir kazan dairesi olduğunu bilmeyen evler var... 60 bin ev, apartman, işyeri. (Aralarında Hyatt, Swiss, Conrad gibi modern oteller de var.) Onlar, kışın geldiğini ancak kar yağınca anlıyorlar... Çünkü kazan dairelerini Gökçe kurdu! işte Gökçe'yi seçmek için 4 neden: AKiLLi KAZAN 1 Gökçe'nin Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich kazanı, Dijital Diematik Panel'iyle akıllı kazan olarak tanınıyor. Çok basit komut sistemiyle kendini otomatik olarak yönetiyor. Tek panelle birden çok kazana kumanda imkanı veriyor. Titreşimsiz, gürültüsüz. Daha üstünü, daha gelişmişi yok! 3 SESSİZ BRÜLÖR Gökçe Cuenod brülörleri ile bütün ısı problemlerinizi çözebilirsiniz. Yüksek randımanlıdır, ekonomiktir, çift emniyetlidir, titreşim yapmaz, gürültüsüzdür. Üstelik De Dietrich kazanın üstün teknolojisiyle birlikte% 40 yakıt tasarrufu ve% 93 verim sağlıyor. Bu kalitede bu kadar hesaplısı yok. 2 Kocduğumo, ka,ao dai,eleci tam 30 y,ldoc 4 Gökçe piyasadaki eo yüksek kaliteyi stoktaa kullanılıyor. Daha da kullanılacak! De Dietrich teslim ediyor. Beklemek yok. Ve Gökçe, UZUN ÖMÜRLÜ KAZAN KALİTELİ HİZMET kazanları dayanıklı, uzun ömürlü. Dökümleri, emsallerinden% 30 daha esnek. Düşük bütün ürünlerini 30 yılın üretim, montaj, ısıda çalışabiliyor. Çıkış suyu 40°cye kadar servis tecrübesinin güveniyle destekliyor. düşebiliyor. Gökçe'ye şimdi gelin, Satıştan sonra müşterisini yalnız bırakmıyor. torunlarınız bile aynı sıcaklığı yaşasın! Gökçe, kendi alanında ihtisaslaşmış tek firma. Sorunsuz ısınmaya kavuJmak ve kazan dairesini unutmak istiyorsanız siz de 60 bin kullanıcının 30 yıldır yaptığını yapın. Gökçe'yi seçin. GÖKCE - "ısıtma merkezi" FABRiKA: GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı-lstanbul Tel: (212) 567 20 13-567 20 07 Teleks: 25 231 NEGO tr GENEL DAĞ iTiM: MAKTES Makina Tesisat ve Ticaret A.Ş. Necatibey Cad. 18 80030 Karaköy - lstanbul Tel: (212) 252 44 00 (5 hat) Teleks: 25 231 NEGO tr Faks: (212) 243 37 82
isiniz * alite * mniye *Verim ilik *Uc zluk a matürle i ile sağ , MERku: P••P• İş Rkezi l<Ar 2 No.62 80270 Ob,eydAN İSTANBUL TEl:(212)222 10 l (6hAr)•FAX:{212)2200J JO IA� · · · :� FAbRikA: Yıldız M,h F,,ih CAd. DilovASı/GEBZE M / - NA SANAYii VE TIC L RET A, Ş, Td,(262) ""' < ,.,.,�,,.,, " "' 8B
TEKNiK ÖZELLiKLERi Yoğunluk 36 kg/m3 ± % 10 ısı iletim Katsayısı A (20°C) 0,024 '{J/mK 0,021 Kcal / hmK Basınç Mukalemeti:ı!:! 35 ton/ m2
® 1 1 1 Bl!irrı)1esiıne SiLi allil1la�. Hüe:rresel �apJSI o/6 1 O;O 'e walbrn l<apam gözemeltlimiıı. Hüe:relerr" fıizilksel ö; 2ıellil<:lerıiımi ıarrnarn İKÇ�rntde deği�tirırmıeıılerr vıe ısı �alırliıTTil lkatsawsı safni� !kaim. Burnijf difıi��m cdirıernci �l<sektin. Bo�ut�I stalbilitesi taıımdın. 1armafla da�nıklıdrn. Doğası 9e11eği çürıürrnez, kırılmaz ve eskimez.
İlan Sayfaları İndeksi Sayfa Konu AKNUR ........................................... 49 ...................................................... Endü stri malzemeıeri AI.ARKO......................................... Ark a Kapak ........................................ Kanbi AI..URADL ................................................................................. 41571.......................................................................................................... NV üm inyum ractya ta AKANTE antilata, havalandırma sistemleri AA/'Sı/l >N ....................................... 34 ...................................................... Vaıcı ARDLM.AN ..................................... 39 ...................................................... Klima AREL .............................................. 164 .................................................... Gaz alarm sistemi i�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1� :::::::::::::: : :::::::: : :::::::::::::::::::::::::: : : ��t�:emeıeri BAnm-J ........................................ 5 ........................................................ V analar, tesisat malzemeleri � fı B T M�. .�. . . . . .....:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .: .:.:.:.:.:.:.: :. :. .: :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. Z6 1- 7i. . .: .: :. :. .: :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. .: .: l z d�o: � w � s yon moızemeıeri BAYMAK......................................... 119 .................................................... Kanbi I �� �.::::::::::::::::::::::::::: g�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0�Ö' KUROVA .................................... 14-15 ................................................. Rocfyant ısıtma S i stemleri UCA....................................... 38 ...................................................... Tesi satborusu TE �.:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ��?.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ��� a/ıeksıbi boru DEMIRDOKUM ............................... l 00-l Ol ............................................. l?o.ğol gazl ı ısr t mo sistemleri �·::: ös es DD �I S A . . . ..: ..: ..:...: :.. ..: :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. :.. .:. :.. :.. ..: :.. .:. :.. :.. .:. :.. .:. .:..:. ..: .:. ..: .:. .:. f11 �66 75, i �. i. ·. . . . .· :. :. :. :. :. :. .: :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. .: :. :. :. .: :. :. :. ıB �r ü� l fa t i s a t m � ı z e m e s i K ! Ç / \ N .................................................... Vaıcı DOG/>N TICARET ............................ 30-31 ................................................. ısı tma�stemleri DENKO.......................................... 132 ............ ,....................................... ısı tma �stemleri DLJYAR VANA ................................. Ark a Kapak içi ................................... Vanalar EE KL EUKRT.R. .O. . .T.E. .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .... .. .. .. ...... .......... .. .. .. .. .. .. 31 6- 783..... ........................................ .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ıOs ı ttma naa, hs y o n + P a n p a l o r avalandırma, iklimlendirme EGE 'ı' lLDIZ ..................................... 41 ...................................................... PVC boru EN op EE RN EKENOR S. I. S. .T. E. ..M.. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... lı2 7ı0 9.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... / ı ıDOl oov eğr mr ai l Cg iah za S A . N lızılsartrmı a sistemleri E R O Ğ F A F . . . .L. .U. ..... .. .... ...... .... .. .. .. ...... ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. 51 23 6. . .. .. .. .. .. .. ................ .. .. .. ........ .. .. ........ .............................................. .. .. VK aü rn ae s e ı v analar F 56 G ORM ....................... ...................... ...................................................... Pdietilen izde l evhası AZTEKNIK..................................... ıo ...................................................... Doğal gazlı ısıtma sistemleri GENTR A......................................... 108 .................................................... Yapı maı zemeıeri GE.�Y........................................ 180 .................................................... Tesi sat maızemeıeri, satış, montaj GQK E ......................................... 4 ........................................................ Doğal gazlı ı sıtma sistemleri GQN N.......................................... 166 .................................................... Hurda kazan değeriendirme ��f.��1�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i.�i·::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: �:r���lı;ı�esi HACI AWN. ................................... On K apak içi -1 ................................. Kondenstoplar H & B ............................................. 48 ...................................................... Rocfyont ısıtma �stemleri 1-lONl;YWE�L................................... 23 ...................................................... Vanalar, kontrol s i stemleri I er II KLS DI I NI ZC. I .D.. .. E.. ..M.. .. .. I ..R.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11O. 38n46 K.. .. a.. .. p.. .. a.. .. ..k.. ... ... ... ... ... ... ... ... ........................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ?El z9l di c vai yseyt g ö o n , k o msmt abgl zi ee ml e r ie s i S A . N en :�:rı::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ]�$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =wzkozonı !�·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: �;·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ����av�:�rm� , soğ u t ma KS8 ................................................ 185 .................................................... Pompa KAYNAK .V.,I.E..S.M...l ............................... 179 .................................................... Elekon'95 fuarı MAKYAI.. >N .......................... 19 ...................................................... Doğal gaz, sıvı yakıtlı kazanlar pa MMM AAA Y SSEMPRO.A MK PiN A . . . . . .A. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 135 536 4.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............... ... ... ... .... ........... ... ...... ... . ... .. .... ... ............................. ... ... ... ... ... ... ... HDP oi dmr oaf o r l g oğ az kozanı MELTEM .... Kl M E RV AK S ............................................................................ 9171 5. ....... .............. .... ................................................................................ Miemr kae z i e l e k t r i k l i s ü p ü r g e sistemleri ONlROL ........................................ 18 ...................................................... Otomatik kontrd QDE..........,..................................... 144 .................................................... lzd osyon rrıa l zemeleri QQ ZNKMOESTE O G. . . L. .U. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................ ........ .. 11 34 71 .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. DK a z aanl , brülor, boca AI.. oğ gaz LPG kalorifer koz anı ��AJT::::::::::::::::::::::::::::::::::::: � 3�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: �;��ı( ps suborulon REHAU ........................................... 80 ...................................................... lzdosyon malzemesi SA.MSON........................................ 182 .................................................... Termostatik v ana SSME LSN,I.K. .E. .L . .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .... .. ...... ...... ................ .......... .. .. .. .. .... .. 11 81 72 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................ .. .................... .. .. .. .. ............................ . . P n ö m . . ı otik vana sı tma, havalandı rma, klima S E N / > S İ S T E N . .............. .. .. ................................................................ 18 26 -28. 3. . ...................... .... ................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .................. VV a ı c ı MA analar STSEÜT SRP.ME. . R.O. M. . .. A.. ..T.. .İ. K.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 121 986 29. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ..... ... ... ... ........... ........................ ......... . ......... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... HVV mmi d r ooaf o r 11,JPY ............................................... 162 .................................................... Tesisat molzemeı eri n,JM PLASTIK ................................... 170 ..................................,................. Plastik tesisat malzemesi Tl lEMR FMAO. .M. . .A. . l ,.................................... 178 .................................................... Doğ lK ...................... ........... 126-127............................................. R al gaz momülleri ocfyatöı' ve vana TER� .........,......................... 163 .................................................... Temizlik mokino ı arı TEK FILffiE ...................................... 183 .................................................... Klima, h avalandırma filtreleri TEKNİK KLİMA ................................. 166 ................. Kl TT EE MK NOi KNY. .A.' .ı ' l. . N. . .C. . .I L. I. K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 31 68 -88. 4. . -. .1. .0. .3. . .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ......... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... MS ei ammk ai pn oa z, yt u m e s isat malzemeleri TOKAR ........................................... 190 .................................................... H avalandırma, klima sistemleri TEBA . Kl TEKTES. . .. .................................................................................... 118212 -.1..2..3............................................................................................ Dimaa oğ l gaz bacas ı LMDE ............................................ 86-87 ................................................. Tesisat moızemeıeri YAKACIK ........................................ 74-75-76-77-78 ................................. Van a, kondenstop, armatür YY A P ! M E E ; T S A . N W I L O . . . ..R.. ..K.. ..E.. ..Z ..İ .. ... ...... ......... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., ... ... ... ... ... ... 11K 94o01t i .. .. .. .. .. .. .. ...... ,.... .. .. .. .. .... ...... .. .. .. .. .. ., .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... ........ .. .. .. .. .. .. .. FK uaan b i omalı On Kapak içi ..................... Pompa
Güç 1 Servis � Gaz örler ► �v ��
Doğalgazda en ekonomik, en mükemmel ikili! ygnisl İsviçre patentli Ygnis doğalgaz kazanı + RIELLO Orijinal İtalyan Riello brülörü lsı Mühendisi Erensan, doğalgazın en mükemmel, en ekonomik ikilisini sunuyor... lsviçre patentli YGNIS doğalgaz kazanı ve Orijinal ltalyan Riello gaz brülörü. lsviçre YGNIS patentli Erensan kazan, doğalgaza göre dizayn edilmiştir. Dünyanın pekçok ülkesine ihraç edilen Erensan kazan, kalitesi, uygun fiyatları ve fuel-oil de yakabilme özellikleriyle tercih ediliyor. Riello gaz brülörleri, yakıtı ekonomik kullanıyor, güvenli ve sessiz çalışıyor, az yer kaplıyor, YGNIS kazanı ile % 92 verime ulaşıyor. Erensan, dünyanın tercihi ürünlerine ve ithal Riello brülörlerine kusursuz servis ve yedek parça ile destek oluyor. Siz de doğalgaza geçerken Erensan'a gelin. En ekonomik, en mükemmel ikiliyi seçin. erensan ° 11lsı Mühendisi'' Erensan ısı Cihazları Pazarlama ve Servis A.Ş. Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. 7, 34530 Yenibosna/lSTANBUL Tel.: (0-212) 551 05 00 pbx Telefax: (0-212) 551 34 84 Anadolu Bölge Müdürlü!)ü ve Showroom: Farabi Sok: 5/1, 06680 Çankaya/ANKARA Tel.: (0-312) 427 67 37 pbx Telefax: (0-312) 428 48 72 ıı:c:ı
İlan Sayfaları İndeksi Sunuş Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması (Konut) Radyatör Yatırım Maliyetlerinin Karşılaştırılması Tesisat Malzemesi Fiyat Artışları Haberler Ürün Tanıtımı (Çamlıca) ısıtma Tesisatları İçin Kapalı Genleşme Deposu Hesabı (Kemal BIÇAKÇI) Yorum (Dr. Metin KANMAZ) Yorum (Haluk EREN) Yorum (Coşkun İRFAN) Tesisat Mühendisleri Derneği Teknik Bülten Ürün Tanıtımı (Rehau) Endüstriyel ve Evsel Nitelikli Atık Su Arıtma Tesisi Ürün Tanıtımı (Vacu Maid) Yüzme Havuzlarında Suyun lsıtılması (Sami BÖLÜKBAŞIOĞLU) Otomatik Kontrol Vanaları Ürün Tanıtımı (SMS) Yüksek Binalardaki İklimlendirme ve Havalandırma Sistemleri -Son 1 O Yıl İçinde Dünyadaki Gelişmeler-(İsmail CAN) lsıl Konfor Modelleri ve Yerel Konforsuzluk (Nurdil ESKİN) Ürün Tanıtımı (Ildız) Kazan Temizliği ile Sağlanan Enerji Tasarrufu (Dr. Arif HEPBAŞLI) İZODER'den Haberler Duman Kontrol Sistemleri (Bülent AÇIKALIN) Content of Advertisement Editoria/ Fuel Prices Comparison (Domestic) The Comparison of the lnvestment Costs of Radiaıors Price lncreases of lnsta/lation Materials News Product Promotion (Çamlıca) Calculation of Expansion Tank at Heating lnsta/lations (Kemal BIÇAKÇI) Comment by Dr. Metin KANMAZ Comment by Haluk EREN Comment by Coşkun İRFAN TMO Technical Bul/etin Product Promotion (Rehau) lndusırial and Domestic Waste Water Treatment Plant Product Promotion (Vacu Maid) Water Heating in Swimming Pools (Sami BÔLÜKBAŞIOĞLU) Automatic Control Valves Product Promotion (SMS) Mechanical Services in Tail Buildings - Change of Requirements in The Last Decade-(İsmail CAN) Thermal Comfort Models and Loca/ Discomfort (Nurdil ESKİN) Product Promotion (Ildız) Energy Saving Due to Cleanliness of Boiler Heat Transfer Surfaces (Dr.A. H) News From İZODER Smoke Control Systems (Bülent AÇIKALIN) Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayına/ık, Tanıtım A.Ş. adına/Foıınder and Editorin Chief on behallof Teknik Yayına/ık, Tam/mı A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN YÜRÜTMEKURULU/Editorial Executive Board Prof.Dr.Osman F.GENCELİ (İ. T. Ü.), Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ. T . Ü.), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O. D . T . Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (9 Eyfı'il Üniversitesi), Celal OKUTAN (Mak. Yıik.Miih), Erdoğan AT AKAR (Mak. Yiik.Miih.), Ersin GÜRDAL (Mak. Yiik.Miih), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN A.Ş.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D. T.M A.Ş.), Numan ŞAHİN (EMO LTD.), Mehmet TÜRKEL (COODYEAR T.A.Ş.), Erdinç 1 BOZ (KORAY Yapı End. ve Tic. A.Ş.) YAYIN DANIŞMA KURULUIEditorial Board of Advisors Prof.Dr.Kemal ONAT (İ. T. Ü.), Dr.lhsan GÜLFERI (! T. Ü.), Kevork ÇİLİNGİROCLU (Mak. Yıik.Miih.), İhsanÖNEN (Mak. Yiik.Miih.), Ziya ÜLKÜCÜ (Mak. Yiik.Mii/ı.), Herman MİNASYAN (Mak. Yiik.Miilı.), Ali HELVACI (Mak. Yiik. Miilı.), Mustafa ÖZKAYALAR (Mak.Miilı.), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Mak. Yiik.Mii/ı.), Mustafa SELÇUK (BIMT AŞ A.Ş.), TarıkAKTÜCCAR (TEBA ŞirketlerCrııbıı), ' Zeki ÖZEN (A L A RKO) , Muhittin TEKMAN (DEMIRDÖKÜM), Özcan ACABAY (KOÇ HOLDİNG A.Ş.), Sami BÖLÜKBAŞ!OCLU (SANTEMA.Ş.), Gazenfer UCURAL (TERMAS A.Ş.), Cafer ÜNLÜ (YAKACIKMAKİNA A.Ş.), Yalım ARISOY (SELNIKEL A . Ş . ) , Rüştü BOZACI (DESA A.Ş.), Şenel YAYGIN (SİSMAT A.Ş.), Bülent BOZALİ (MECA.Ş.), DavutBOLU (HACI AYVAZ), Levent TAŞKIN (VAlLLANT) YAYIN KURULU/EdjtorjaJ Board Genel Yaym Yönetmeni/Execntive Maııager EmineBANKOCLU Reklam Müdiiıü /Advertisement Maııager Erdem ÜLGER Yayuı Koordinatörü /Edilor, Şengül DEHMEN Grafik Tasanm veUygulama/ Graplıic Desigıı aııd Applicatioıı Ümit YAVUZ Dizgi /Print Hiimeyra Eker Abone Sonırnlıısıı / Responsible of Readers YÖNET)M MERKEZI/EXECUTIVE EDJTORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCIUK, TANITIM A.Ş. Balmıımcu, Barbaros Bulvarı 131 /10 80700 Beşiktaş / İstanbul Tel: 212-275 83 59 Faks: 212- 288 26 14 Bursa Temsilcimiz:Fİ - DE Reklamcılık Deniz ŞİMŞEK 0-224-250 90 90 BASKI/PRINT: Cem Ofset Ftyotı:175.000 Tl. (Posta ücreti dahff) Yıllık abone : B75,000 Tl.(Poslo ücreti dahi/) S/ng/e copy prlce: Europe $3. 75 (Postage lnc/uded}/ Overseos $5 (Postage lncluded} Annuaı subscrlptlons : Europe $15/0verseas $20 Creıiıoı Derrıtıl'nd• yoyırılonon yazı ve çlılmlorln her holckı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak göılorllerek de o/ıo iktibas edllem&ı. Yayınlanan 1/an/O(ın ıoıumlııluğ,.ı, ilan ıatılpl.,ln• oltılr,
devaııı etıııeleri genç ıııiihendislere b'rnek teJkil ediyor. Değerli Okurlar, TMD Olağan Kongresi 17 Mart 1995 tarihinde Ankara'da gerçeklejli. ASHRAE modelini 11ygulayıp, özveride bulunan Sayın Celal OKUTAN kıırııcıısıı oldıtğıt dernekteki görevini yijnetim kurıt!ıt ile birlikte Sayın Numan ŞAHİN ve yeni yô'netim k11rıı.lıma devretti. Kongre iiyeleri kendisini Onursal Baıkanlığa ve Şeref Üyeliğine oybirliği ile seçtiler. Kongrede yeni dö'neın faaliyetlerinin daha etkin siirdiirMebilınesi amacıyla koıniteler olııjlıırıılınası derneğin caıniaya daha yararlı olacağının göstergesidir. Sayın Celal OKUTAN'ın Yayın ve Biilten Koınitesi'nde, ö'nceki db'neııı II. Ba1kanı Saym Akdeniz HİÇSÖNMEZ'in Teknik ve Standartlar Koıııitesi'nde gb'rev alarak hizmete bir baıka y/jnden Ayrıca yeni db'neıııde tesisat ıııiihendislerinin yoğun olduğu bb'lgelerde diizenlenecek etkinliklerle ilgili kiJilere tartıJ7ıza o�taıııı yaratan platformlar olttjlımııak, giincel teknoloji ve bilgi birikiıııini aktarmak hedefleniyor. Bıt çalıpııalara b'rnek olacak ilk panel 21-4-1995 giinii TMD Onursal BaJkanı Celal OKUTAN, TMD Ba1kanı Numan ŞAHİN, TMD iiyeleri Akdeniz HİÇSÖNMEZ ve Cofkun İRFAN'ın katılııııı ile Bursa'da gerçekleJtirildi. Etkinlikler çerçevesinde firmaların faaliyetlerini ve iiriinlerini TMD iiyelerine tanıtabilecekleri toplantılar diizenlenmesi konmıında firmalarla iJbirliği yapılıyor. lstanbııl'da TMD tarafından diizenlenen ve Kasmı-1994'te baJlayan aylık toplantıların somıncıısu 29 Nisan 1995 giinii "Yiiksek Binalar" konımında yapıldı. Bıı tarz toplantıların Ankara'da da yapılıııası planlanıyor. Bıı sayııııızda TMD aylık toplantıları kapsamında iJlenen "Otomatik Kontrol Vanaları" konulu toplantının notlarını birserihalindeyayınlamaya baJlıyorıız. Bııyazı dizisinin diizenlenmesindekiyardımları için Sayın Ünver EĞRİKAVUK'a teJekkiir ederiz. Tesisat Dergisi'nin IS OHA '95 Fuarlarında diğer dergileriıııizin yanısıra biiyiik ilgiyle izlendiğini ıııeı ınııniyetle gb'rdiik. Bıı tiir etkinliklerle dergiıııizi tanımayan potansiyel kitleye de ıtlaJ1nıJ bılıınııyorıız. Aralık ayında bir siiredir dergimizde biiltenleri ile de yer alan İZODER ile birlikte diizenleyeceğiıniz "ISI, SES, SU İZOLASYONU SEMPOZYUM ve SERGİSİ" ileB-10 Haziran 1995 tarihlerindegerçekle1tirilecek "İSTANB UL I. ULUSLARARASI YANGIN VE GÜVENLİK SEMPOZYUM VE FUARI"nın gordiiğii ilgiden ınıttlıılıık dııyıtyorıız. Tiiııı okıırlarııııızın Kurban Bayraını'nı kutlar esenlikler dileriz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK Yön. Kur. Bşk. Dear Readers, TMD Usıtal Congress held in Ankara on 1 7th March, 1995. After this congress the new President Mr. Numan ŞAHİN and Exemtive Board began activiıies in Bıtrsa on 21st April, 1 995 wiıh a panel aboııt Heating, Ventilation, Air-Condiıioning & Sanitary Engineering. This issıte indttdes an article aboıtt "Automatic Contro/ Valves". We thank Mr. Ünver EĞRİKAVUK for his help to pııt in order this article from the notes ofTMD Month/y Meeting aboıtt control valves. And we are glad to see interest to our symposimns which will be held in this year.
CD-RAY-VAC EconfNAc Blackheat .. . KIŞ GUNEŞI YAL 6 .... � � TANSUN � ''} ragıo ç:Ul(IU RA.DYAWT I� h dmS o a e ü mğ r t i e l ı oe l m ı j m r e a h n lı d a , v i y l i r e n ü a d k k d s e o y e na y k f n a o t v k r eı ı l c s u r ı ı i t l m ı ı m s , ı l a i, sistemi. Yms iasütttı reeı mmm ia. md ia rl iaydeyt iadn üt şı süı tkm a rEakdoynaonmt ıi sk ı tfmi y aa tsl ı i sütnei tme ir. Çmr aoodkny taeankj tıo kınsooı tl maı cyi ıküfni yi taetrl ı tvKaeoşykı anuamsbuai zl zi ,ro, dtgul aamzçayanal ı sğş ı ı az n, radyant ısıtıcı. Ykr aaüdpkylsıaeqnkut avı sretı trzıi ,mc eı ll liaeark. l tt rı ni k l i vAeçrı ki mal li erva dl i ,y•yaünktsı seıkt ı c ı . �::: d-k ı c ı �:==:::3JE=f!IIIIIII •-, •ı V a kum ctl[FY:t;; a r� ��•ı Pompası -l[F -; V ÇUKUROVA ısı SİSTEMLERİ SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. - -------------------------- Merkez : Süleymanpaşa Sokak 76/9, 81310 Kadıköy • İstanbul Tel : (216) 418 56 04 (4 Hat) Fax: (216) 346 Ol 71 . Gösleri Salonu : Netaş karşısı, Alemdağ Caddesi No : 318/3 Ümraniye • İstanbul Tel : (216) 329 61 57
�id CiONQfiN 4lıDU lflD�A iSi ·rJJJ;� iİSTEMLERi 18.400 m2 ARÇELİK SİNCAN BULAŞIK MAKİNASI FABRİKASI DOĞAYA SAYGILI VE %50'YE VARAN YAKIT TASARRUFLU ROBERTS-GORDON CO-RAY-VAC RADYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE ISINMAKTADIR. FABRİKALAR ATÖLYELER DEPOLAR AMBARLAR UÇAK HANGARLAR! CAMİLER SPOR SALONLAR! YÜZME HAVUZLAR! OTO SERVİS İSTASYONLAR! TİYATRO SALONLAR! TOPLANTI SALONLAR! HAYVAN ÜRETME ÇİFTLİKLERİ 1 OO'Ü AŞKIN FİRMADA 250.000.nı2 'Yİ AŞAN ALAN ÇUKUROVA iSi RADYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE !SiNiYOR! İŞTE REFERANSLARIMIZOAN BAZILARI TOFAŞ-ARÇELİ1\-GAZAL-M,AKO-SARKUYŞAN-TUSAŞ-TÜ.YASAŞ-FIRAT PLASTİK ÇANAKKALE SERAMIK-ÇENESIZLER SERAMIK-SERANIT-GURAL PORSEL�N-MSM-YPS KOLUMAN MERCEDES-OLPAK RENAULT-ENKA HITACHI-BORUSAN CATERPILLAR-TOMRUK TOYOTASA-BRİSA-TEMSA-FEKA-FARBA-VALEO-ARIKAN KRİKO-KAYAHAN-ARFESAN-BURÇELİK ESER MAK.-DOSTEL MAK.-FAMS MAK.-KULP MAK.-DALCA MAK.-CONTASAN-ALPES-TIRSAN-ERBOSAN CAM İŞLEME-INTERCAM-RAKSEV-YAVUZ MÜHENDİSLİK-INTER DIŞ Tİ�.-.HAS DIŞ TİC.-FİKSŞAN ETASER .�BLO-ALTAY UÇAK HANGARI-AKÇAGAZ-AKBUL ELEKTRl��IK�9R-UYSAL DERi MOD�L KALIP ELEM.-(?ELTA MAK. ELEM.-MA!(ESAN-ÇAKIRLAR-OZGUR NA�LIYAT OGUZ MUKAWA-HIOROMODE-KONE TEKIMAL-INTERSTONE-SARAY KAGIT BUNLARA İLAVETEN BİRÇOK CAMİ VE UFAK ÖLÇEKTE ONLARCA TESİS
1988 'den bu yana... Biz bir aileyiz ve sizinle var oldu8umuzun bilinciyle en iyiye, en mükemmele ula§ma çabası içindeyiz. � (!J�.Y�g;J�.Y�atrt� V O O g��t <!l?�vUX. " 0 O O DOGAL GAZ DERGiSi • TESiSAT DERGiSi •YANGIN ve GUVENLIK DERGiSi •KONGRE, SEMPOZYUM ve SERGİ GRUBU TEKNiK YAViNCiLiK TANITIM A. DOĞAL GAZ DERGİSİ TÜKETİCİNİN HİZMETİNDE Apartman ve Site Yöneticilerinin doğal gaz dönüşümleri yaptırırken karşılaşacakları tüm sorunların yanıtlarını ve sektörün önde gelen <§i,�'e;;M·A;ı� firmalarını bulabilecekleri tek medya DOĞAL GAZ AKıLu ısırMA DERGİSİ DÜNYA AKTÜEL KİTABEVLERİ ve Capitol, •���i?"'"'" . Akmerkez DÜNYA GENÇLİK MERKEZLERİ'nde tüketicinin ilgisine sunuldu sif§��:= ve dağıtımı yapılan ilk dergi grubu kısa sürede.___• tükenerek ikinci grubun dağıtımına başlandı. DÜNYA AKTÜEL KİTABEVLERİ Bebek : (0212) 265 71 03 DÜNYA GENÇLİK MERKEZİ Tünel : (0212) 249 1 O 06 Nişantaşı : (0212) 247 05 90 Capitol : (0216) 333 45 96 Cağalağlu: (0212) 513 50 79 Capital : (0216) 391 lB 80 Akmerkez : (0212) 288 01 94 Kadıköy : (0216) 347 79 06 Bursa : (0224) 223 42 42 Nişantaşı : (0212) 225 27 63 DOĞAL GAZ DERGİSİ'ne Abone olmak için Hümeyra EKER'i arayabilirsiniz Tel: (0212) 275 83 59 Fax: (0212) 288 26 14
SayJn Okurlarımız, Bu rablo, Doğal Gaz Dergisi rarafından 29.04.1992 rarilıinde düzenlenen yuvarlak masa roplanrısıııda, BOTAŞ, EGO, IGDAŞ, M.M.O., GEMAD (Genç Maden işletmecileri Derneği), SHELL, IPRAGAZ, AYGAZ ve ISISAN kuruluşları yetkililerinin mutabakatları ile belirlenen ALT ISIL DEĞER ve VERİMLİLİK kısrasları göz önüne alınarak ISISAN ISITMA ve KLiMA SAN. A.Ş.'nin katkıları ile dlizenlenmişrir. NİSAN-1995 TARİHİNDEKİ VAKiT FİYATIARININ KARŞIIAŞTIRILMASI (KONUT) YAKIT ISIL DEĞERİ BİRİM FİYATI ORTALAMA VERİM DOĞAL GAZ 8250 6180 KONUT kcal/m3 TL!m .l %90 (BURSA) DOĞAL GAZ 8250 6977 KONUT .l .l %90 (İSTANBUL) kcal/m TL/m DOĞAL GAZ 8250 8287 KONUT kcallri .l %90 (ANKARA) TL/m İTHAL 6000 5.400.000 KÖMÜR kcal/kg TL/ton %68 (ANKARA) 3000 2.400.000 LİNYİT kcal/kg TL/ton %60 FUffOİ L KALORİFER 9700 11.340 YAKITI kcal/kg TL/kg %80 (İSTANBUL) 2500 2.783.000 ODUN kcal/kg TL/ton %60 DOĞAL GAZ 8250 .l 14.864 İŞYERİ %90 kcal/m TL/m (ANKARA) LPG 1 1.200 22.333 12kg'lık tüp kcal/kg TL/kg %88 10.200 21.439 MOTORİN kcal/kg TL/kg %84 10.400 25.574 GAZYAĞI kcal/kg TL/kg %84 860 2859 ELEKTRİK kcal/kWh TL/kWh %99 /.) K.D.\I. ıla/Jılfiy11ı/11rıılıNMIJllr. 2-) lıleır.e ıuııııİNtH iır IH i l iwıii l'fWı t ,l,p/t,i,riıı iprımıılı gfJJtrilıııiııir. (Ö,ııtJıır. uıı,ıyiıl, kliırılirlbı ,l,ıfu iyi ııriı,ı/t yıık,ı/,ır.,/ı Juıiııl tdıhıtiı ıi,). 3·) 1 ·04,,, , .)'tlN Nl(l/İ)(tltri l'frİIN dıf;t,iııt tldııtıttİ[Iİr (l'ııkıı bıı:ırlııı ı rıt, ı ltp olı ıı ı rı ı l't iıltıM t 1idıdtri). TL/1000 kcal 6180xl000 --------------- 8250x0.90 6977xl000 --------------- 8250 X 0.90 8287 xl000 --------------- 8250x0.90 5.400.000 --------------- 6000x0.68 2.400.000 --------------- 3000x0.60 1 l.340xl000 --------------- 9700x0.80 2.783.000 --------------- 2500x0.60 14.862xl000 --------------- 8250x0.90 22.333xl000 --------------- 1 1200x0.88 21.439xl000 --------------- 10.200x0.84 25 . 5 74xl000 --------------- 10.400x0.84 2859xl000 --------------- 860x0.99 4-) l!.lık.ırik fiyaıı o/,ırıık. W/ı,rı aı,ıı(lı hıl/ı ıı,ılı ı <ıtJmla,ı, 120 kw'ıı,ıt S f)ttrı tki .hllaNIIN fiyaıı alıN11ı1rprr. 5-J 8,ı ınlılo .rnkıılarıı, yaklaıık iılcılfff ıw.ıli;ıtıleri luHıHda fikir :m&ill l l fk İfht I J. ı:rrlnıı ıtıJıır. Om,wik ko1tır,I kklltııtıııt'ı, IMkıııt kıılımi gilıi nrdınledt dab.ı Nf!trN 1111/ıyalrr dııJtNrııMi,. 6-J /jN,sn ıloJııl gn: fi.raıı JJOTA1\" ıırh/lHP g,brl ır/ı, ııııı ııır. TL/1000 kcal UCUZLUK SIRALAMASI 832 1 940 2 1116 3 1324 4 1333 5 1461 6 1855 7 2002 8 2266 9 2502 10 2927 1 1 3357 12
ontrol otomatik kontrol KLİMA SANTRALİOTOMA TİKKONTROL SİSTEMLERİ DOĞAL GAZ VE LİKİT YAKIT TASARRUFSİSTEMLERİ ELEKTROSTA TİKHA VA TEMİZLEYİCİLERİ İMALATIMIZIN % 42'SİNİ BATI AVRUPA'YAiH�AÇEDiYORUZ. ' � ontrol İSTANBUL : Hayriye Cad. 16 Ga l atasaray Tel Merkez:(0212) 243 02 81 • 251 49 83 Satış:(0212) 249 76 99 • 249 76 43 Fax:{0212) 243 02 58 ANKARA : Farabi Sokak 39/3 Çankaya Tel:(0312)427 76 10 • 428 38 32 Fax:(0312) 427 83 61 Lütfen bizi arayınız if
z z c( ının 111 - > Paromat-Duplex-TR 80 ile 1725 kW arası (68 800 - 1 483 500 kcal/h) Sıvı/Gaz yakıtlı düşük sıcaklık kazanı İz kei yt lae br i askaa yl eı ksoi nndvee, kytüifk ıssetı k mişal eytüme emniyeti ve uzun ömür. sD ıec ağki şl kıkelanr, ı dsüaşyüeks iknadzea, n s u y u özellikle ekonomik ve çevre dostudur; sdius rt ue mm duen dısa ı ti hatmi yaamc ıeon lmd eavmr eads eı n çyüıkzaer.yOlepritiimleizbeaceadgi l mazi şı kaıs ytı mıplaa r ı ai lzea%l t ı 9lm5 'ı1şi tkırb. iPr akruolmla antm- Dau pn olerxm-T- R mıs eı l kvteer, i amyi rnı cea( DAivNr u4p7a0 2ToTp.8l )u el urği şui l syteanni dl eanr mt ı ni şı nı sgtı emr eak Sl ei rsi tneemgl öe rr ei Y m ö a n k e ta tm dı e r. liği norm lar ı sağ la nGbüe ynüi şk ssuu theamcai ms lyeürzi ei ley lei yrii vbei r i ç seidrki ldüliağsinydoennv, e ıs ı geçişi tem i n kazan devresi pompası gerekmemektedir. o4 6la0nkPWa r(o3 m9 5a 6t -0D0u kpcl eaxl /-hT)R' a kkaa zdaanr t il h r a o t r i d lü y a a s ç T a R k y A a e l / s m T i S n a d A m e a i ş l k k ö t h a n d a t r p ır e . o k emt pkaoyna Kaza n ı n dar yap ıs ı, kazan dairelerine girişi çok kolaylaştırmaktadır. Bu durum özellikle bmüoydüekr ön i nzea ms yok an zi aş nl emma lketrai dn dıre. Kb oa zyalenr, vber üVlöi er,sksomnatrnonl ds ios tnea mn ıim ı, b sni i i s r n t i e y d m le iğ i e u n r y m b um ü o t n ü lu ta n d j e u ı r ç l . e o B m k u a k o n ne la la d r y e ı d b nı i r l r e . Her türlü teknik döküman ile hizmetinizdeyiz. MAKYAL VIESSMANN lsı Teknikleri Ticaret A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii36 41400 Gebze-Kocaeli Tel: (0262) 642 10 33-4 hat Faks: (0262) 642 10 39
RADYATÖR YATIRIM MALİYETLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI LİSTE ISITMA* MONTAJ MALZEMESİ BOYA 9017 O SİSTEME RADYATÖR FİYATI KAPASİTESİ VE GRUPLAMA BEDELİ DÖNÜŞÜM TİPİ TL!m 2 Kcal/m2h İŞÇİLİĞİ % % KATSAYISI Panel PKKP 600 DEMİRDÖKÜM 4.015.000 2312 - - 1 Panel PKKP 600 TERMOTEKNİK 3.960.000 2228 - - 1 Çelik Radyatör 160/500 660.000 415 - 15 1 Panel PKKP 600 ELBA 4.015.000 2113 - - 1 Döküm 3/623 RİDEM 1.043.000 429 12 10 1 Döküm 4/65 KOLONLU 1.250.000 490 10 8 1 Alüminyum FENİŞ ALURAD 525 1.483.000 455 - - 1 Döküm 160/500 PERKOLON 1.178.000 431 11 9 1 Alüminyum ELBA S 500 1 . 1 55.000 348 - - 1.1 Alüminyum ELBA E 55 1.074.000 305 - - 1.1 Alüminyum ELBA CRN 35 1.274.000 342 - - 1.1 1 -Değerlendim:tde bayi ıntıj fiyatları esas 11/ınmıııır. * 2 -Panel radynNfr İfİn Kcal!mh'dır. 3-NiJ>tl, conta, konsol, rtdiiksiyon, tapa, grııplnmd İl(İliği mnliyet!tri eklenerek maliyet btdelleri bıılıınmıqtıır. 4 -Bıı tablo rndyaıôrlerin ,r.erltbt mnliyeıleri hakkmdn fikir ı•ermek İ(İn hnzırlnnmıştır. Fiyatlar 2 - 3 aylık ı·ndeli fiyatlardır. Ödeme ıekline bağlı olarak maliyeıltr diiJiiriilebilir. 5-K.D. V. hari(lir. Bu tablo Isısan Isıtma ve Klima San. A.Ş.'nin katkılarıyla düzenlenmiştir. BRÜT FİYATI TL!m' 4.015.000 3.960.000 759.000 4.015.000 1.272.468 1.475.000 1.483.000 1.413.00 1.270.500 1.181.400 1.401.400 MALİYET BEDELİ UCUZLUK TL/Kcal SIRALAMASI 1737 1 1777 2 1829 3 1900 4 2966 5 3010 6 3260 7 3278 8 3651 9 3873 10 4098 11
TESİSAT MALZEMESİ FİYAT ARTIŞLARI (31. 12. 1994 / 15.04 . 1995) MALZEMENİN CİNSİ LİSTE TARİHİ LİSTE TARİHİ ARTIŞ ORANI % Döküm Radyatör (T.D.D.) Mayıs 1994 Mayıs 1994 - Aliiminyum Radyatör (ALURAD) Aralık 1994 Mart 1995 10 Panel Radyatör (T.D.D.) Aralık 1994 Ocak 1995 14 Sıcak Hava Apareyi (ALARKO) Aralık 1994 Mart 1995 10 Termoblok (!SIMAK) Kasım 1994 Ocak 1995 8 Fan-Coil (ALARKO) Aralık 1994 Mart 1995 12 Pirinç Malzeme (E.C.A.) Kasım 1994 Ocak 1995 14 Boru( Siyah) (BORUSAN) Aralık 1994 Ocak 1995 12 Çelik Kazan (ERENSAN) Aralık 1994 Mart 1995 14 Döküm Kazan (Yerli) (T.D.D.) Kasım 1994 Mart 1995 32 Döküm Kazan (İthal) (BUDERUS) Aralık 1994 Nisan 1995 18 Brülör (GÖKÇE-THYSSEN) Aralık 1994 Mart 1995 5 Kapalı Gen. Dep. (REFLEX) Aralık 1994 Nisan 1995 - Kalorifer Bacası (SÜPERLİT) Ağustos 1994 Ocak 1995 27 Boru Kompansatörü (AYVAZ) Ağustos 1994 Ocak 1995 40 Sirkülasyon Pompası (ALARKO) Aralık 1994 Şubat 1995 10 Sürgülü Vana (ASVAN) Aralık 1994 Aralık 1994 - Buhar Vanası (KLİNGER) Kasım 1994 Mart 1995 31 Cam Yünü (İZOCAM) Aralık 1994 Nisan 1995 13 Fittings (HAYMAK) Kasım 1994 Ocak 1995 10 Otomatik Kontrol (HONEYWELL) Aralık 1994 Nisan 1995 5 Banyo ve Salon Aspiratörü (ELICENT) Aralık 1994 Nisan 1995 3 Galvaniz Sac (BİRLİK GALVANİZ) Aralık 1994 Şubat 1995 50 Kromajlı Malzeme (E.C.A.) Kasım 1994 Mart 1995 20 Boru (Galvaniz) (BORUSAN) Aralık 1994 Ocak 1995 12 Virrifıye (VİTRA) Standart Parça : Nisan 1994 Nisan 1995 /2 - Malzeme Takım : Nisan 1994 Nisan 1995 /2 - Küvet (ODÖKSAN) Mayıs 1994 Şubat 1995 - Santrifüj Pompa (MAS) Kasım 1994 Mart 1995 45 Şofben-Termosifon (T.D.D.) Kasım 1994 Mart 1995 46 Hidrofor (T.D.D.) Kasım 1994 Mart 1995 37 PVC Boru (PİMAŞ) Aralık 1994 Mart 1995 10 Yer süzgeci (ISISAN) Aralık 1994 Mart 1995 24 Seramik-Fayans (ÇANAKKALE SERAMİK) Nisan 1994 Nisan 1994 - Bu tablo lsısan ısıtma ve Klima San. A.Ş.' nin katkılarıyla düzenlenmiştir. TESİSAT DERGiSi SAYI 15
, -----� ....--:;;;;;--= �� ------· ---- ıso 9001 Genel Türkiye DaOıtım C C: C DOĞALGAZ ısı SİSTEMLERİ A.ş. Genel Müdürlük: Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. Na: 69 Altunizade - İST Tel: (0216) 326.64 50-51 / 326 73 59-60 Fax: (0216) 326 64 96 Çl!LİK KALORİPl!R KAZANLARI DOĞALGAZ / sıvı YAKITLI - 60.000 Kcal/h'ten 3.000.000 Kcal/h kapasiteye kadar tam 25 ayrı tipte - Hiçbir değişiklik gerektirmeden Doğalgaz ve Fuel-oil/Motorin yakma özelliği -Test edilmiş, tam uyumlu İtalyan BALTUR brülörleri ile paket kazan - DÇD Matik dış hava konpanzasyon paneli ile %40 tasarruf - Yüksek verim -TSE Belgeli ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ DÖKÜM KALORİFER KAZANLARI DOĞALGAZ / LPG - 73.000 Kcal/h'ten 252.000 Kcal/h kapasiteye kadar tam 10 ayrı tipte 3 ayrı seçenekli - Doğalgaz / LPG yakma özelliği - Yüksek verim modülasyonlu yanma - Üstün İtalyan BALTUR teknolojisi -Sessiz yanma - Küçük ebatlar kompakt yapı KOMBİLER -21 .000Kcal/h-25.000Kcal/h kapasitelerde bacalı ve hermetik, pilot veya elektronik ateşlemeliseçenekleri ile tam 1 3 ayrı tipte -Eşanjörlü veya depolu boylerli tipleri ile sıcak su kullanım rahatlığı - Bacalı tiplerde baca emniyet termostatı ile emniyetliyanma - Kolay montaj -Minimum su seviyesi kontrol sistemi ile emniyetli kullanım - Modülasyonlu yanma - Modern dekorat i f dizayn, kompakt yapı -LPG ile kullanım özelliği - Program saati takma özelliği -İhtiyaca göre kapasite ayarı - Üstün İtalyan BALTUR teknolojisi DOĞALGAZ / LPG BRÜLÖRLERİ - 12.000 Kcal/h'ten 3.000.000 Kcal/h kapasiteye kadar tek kademe, çift kademe progressive ve modülasyonlu seçenekleri ile tam 50 ayrı tipte -Yüksek karşı basınçlı kazanlarda sorunsuz kullanım - Üstün İtalyan BALTUR teknolojisi -Ayarlanabilir yanma başlığı ile maksimum verim - Kayar flanş ile her kazana uyum - Yüksek verim, sessiz çalışma - Kolay montaj : Kompakt yapı - Hiçbir değişiklik yapmadan LPG yakma özelliği SPLIT KLİMALAR -8.000 BTU/h'ten 18.000 BTU/h kapas i teye kadar soğutma 2.000 Kcal/h'ten 4.500 Kcal/h kapasiteye kadar ısıtma olmak üzere tam 4 ayrı tipte 8 ayrı seçenekli - Modern dekoratif görünüm - Uzaktan kumanda - Yüksek verim - Sessiz çalışma -3 kademeli fan - Ayarlanabilir panjur - Kolay temizlenebilir· filtre -LC gösterge paneli DEMİR ÇELİK DÖKÜM S.4N. TİC. LTD. ŞTİ. Fabrika: An�ara Organize Sanayi Bölgesi Cumhuriyet Bul. Na:21 06935 ANKARA IDINI Tel: (0312) 267 02 70/ (4 hat) Fax: (0312) 267 02 74 PASS�GAS POCM.AllE.NOf:Sf:IINIZIOSICUIIIEWW Show Room: Ba�dat Cad. Çamlık Sk. na: 17 Küçükyalı -İSTANBUL Tel: (0216) 366 45 76 - 388 87 58
HONEYWELL YILLARIN DENEYİMİYLE ISI KONUSUNDA KOMPLE ÇÖZÜMLER SUNUYOR DIŞ HAVA KOMPANZASYON PANELLERİ ÜÇ YOLLU ve 4 YOLLU VANALAR • Yüksek kaliteli gövde ve rotor malzemesi • Mükemmel sızdırmazlık • Vana motoru ile kolay bağlantı imkanı • Dış hava kompanzasyonlu, kazan kontrol paneli • Yedi günlük ısıtma ve sıcak su programı, günde 6 seviye değişikliği • Çok düşük seviyeli döndürme momenti • Dişli ve tlanşlı bağlantı imkanı • 4 adet giriş sensörü, 6 adet çıkış rölesi • İki kademeli brülöre veya iki kazana, ısıtma - sıcak su pompalama, 3 veya 4 yollu motorlu vanaya aynı anda kumanda VANA MOTORLARI • Sıcak su programı ile birlikte radyatörlü ve yerden ısıtmalı sistemlerin aynı anda kontrolu • Dijital dokunmatik tuşlar, kolay kullanım imkanı • Yakıt sarfiyatından % 30 tasarruf ve daha fazla konfor PROGRAMLANABİLİR TERMOSTAT (CHRONOTHERM) r • Strok: 90', 180' ye ayarlanabilir • Zaman 90' için 4 dakika •Tork: IO Nm • Koruma s11ufı IP54 • Dış çevre şartları 2-60' C arası • Çalışma gerilimi 220V - 50 Hz • Boyutlar 130 x 150 x 105 mm • Kaliteli malzeme, uzun bir teknik ömür • Kombi, kat kaloriferi, sirkülasyon pompası, elektrik ısıtıcıları, ısı pompası, zon valfi ve ehiller kontrolu • Yedi gün programlanabilir, günlük 6 ayar seviyesi • 99 güne kadar tatil programı • Donma koruması • Oransal integralik kontrol formu • Diferansiyel (K) ± 0.1 ' C IDA TERMOSTATLAR! TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI • 10 - 30' C sıcaklık ayar aralığı • Kombiler, kat kaloriferleri, zon valfleri, sıcak sulu ısıtma sistemleri, sirkülasyon pompası, fon coil üniteleri ve elektrik ısıtıcılarında kullanılabilme • Diferansiyel 0.8 K (mekanik) 0.5 K (termik) oneywell Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. onut Otomasyonu ve Distribütörler Bölümü ikilitaş, Emirhan Cad. Barbaros Plaza, C Blok K: 18 80700 Balmumcu - İSTANBUL • Kontrol sahası 6-26'C aralığındadır. • Donma koruması ayarı"*" 6'C • Diferansiyel 0.6 K • Yüksek kaliteli plastikten yapılma termostatik ünite Honeywell Tel : 0.212 - 258 64 30 0.212 - 258 18 30 Fax : 0.212 - 259 04 65 ::ı o ::ı o
TMD OLAGAN GENEL KURULU YAPILDI TMD Has Held lts Usual General Assemhly TMD Olağan Genel Kurul Toplantısı 17 Mart 1995 tarihinde Ankara Bilkent Hotel'de yapıldı . Genel Kurul açılış töreninin ardından derneğin kurucusu ve ilk Başkanı Celal OKUT AN oybirliği ile Onursal Başkanlığa seçildi. Celal OKUTAN yaptığı konuşmada "Derneğimiz bir ihtisas derneği olmasının yanısıra kuruluşundan beri en büyük başarısı bu camiada hizmet veren arkadaşları bir araya getirmesidir. Bu dernek bir ihtisas derneği ise kendi şemsiyesinde olan büyük camiayı belirli bir disiplin altında tucacaktır. Bu düzen içerisinde istediğimiz seviyeye geldiğimiz zaman ben inanıyorum ki 40 yıldır tesisat mühendislerinin çekmiş olduğu her türlü sıkıncı ortadan kalkacak ve bir dayanışma içerisinde saygın yerimizi alacağız" dedi. Yeni dönem kurullarının seçiminde Yönetim Kurulu'na Numan ŞAHİN, Rüknettin KÜÇÜKÇALI, Mustafa ÖZKAYALAR, Serdar GÜREL, Ömer . KANT'.AROĞLU, Bahri TÜRKMEN, Bünyamin ÜNLÜ, Baycan SUNAÇ, Hüseyin ERDEM, Onur Kurulu·na Akdeniz HİÇSÖNMEZ, Prof. Dr. Macit TOKSOY,Erdoğan ATAKAR,Prof. Dr. Osman GENCELİ, Ersin GÜRDAL, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Denetim Kurulu'na iseFatmaÇÖLAŞAN, Yavuz ALP, İsmet GENCER, Aziz İNAÇ, Yalım ARISOY, Tarık AKTÜCCAR oybirliği ile seçildiler. IZODER 2. GENEL KURULU YAPILDI İZODER Has Held lts 2nd General Assembly Isı-Ses-Su İzolasyoncuları Derneği (İZODER) 2. Olağan Genel Kurulu 27 Şubat 1995 tarihindeTİMDERLokali'nde yapıldı. Divan Başkanlığını Nurettin KIZILTEPE'nin yaptığı kurulda , derneğin ilkgenelkurulunun coplandığı tarih ile bugünekadargeçen süre zarfında gerçekleştirilen etkinlik ve faaliyetleri anlatan rapor Orhan TIJRAN tarafından okundu. Faaliyet ve denetim kurulu raporlarının müzakerelerinin yapılmasından sonra gerçekleştirilen seçimlerde Yönetim Kurulu Başkanlığı'na Korhan IŞIKEL, Yönetim Kurulu üyeliklerine ise M. Ecvet BİNYILDIZ, Orhan TURAN, Metin YILMAZER, Zekai KURTBEYOĞLU, Engin TATAROĞLU, Josef BONFİL oybirliği ile seçildiler. TESİSAT DERGiSi SAYI 15 • ISTANBUL l. ULUSLARARASI YANGIN VE .. . GUVEN�IK SEMPOZYUM VE FUARI Istanhul 1st lnternational Fire Safety and Security Symposium and Fair Türkiye Yangından Korunma Vakfı, İ.T.Ü., Tesisat Mühendisleri Derneği, Yangın ve Güvenlik Dergisi ve Sigortacılar Birliği tarafından düzenlenen İstanbul 1. Uluslararası Yangın ve Güvenlik Sempozyum ve Fuarı 8-10 Haziran 1995 rarihlerindeTheMarmara Oteli'nde gerçekleşecek. Sempozyumda "ÖNLEM, KORUMA, KONTROL" ana başlıkları altında "Bina Kontrol Sistemleri, Çevre Güvenliği, Endüstri Tesislerinde İş Güvenliği, Tehlikeli Maddelerin ÜretimDepolama-Kullanımı, Kara-Hava-Deniz Taşıtlarında Güvenlik, Gözetleme ve Kontrol Kameraları , Kişisel Koruyucular ve Kurtarma Malzemeleri, Doğal Gaz ve LPG Güvenlik Sistemleri, Emniyet Kasaları-Kapılar-Kilieler, Yangın Önleyici ve Geciktirici Malzemeler, Söndürme Malzeme-Gereç ve Sistem leri , İletişim Sistem ve Ekipmanları, Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri ve Sigortacılık Hizmetleri" konuları ele alınacak. Sempozyum, üretici, tüketici, projeci ve uygulayıcılar arasında köprü kurulmasını, ülkedeki ve yurt dışındaki yeni gelişmelerin proje mühendislerine ve kullanıcılara duyurulmasını ve bilim çevreleri ile kamu yöneticilerinin de bilgi ve görüşlerini aktarmasıyla sektördeki bilgi iletişimini sağlamayı hedef alıyor. İlgili sektörlerin seçkin kuruluşlarının ürün ve hizmetlerinin sergileneceği fuar üç gün boyunca halka açık olacak ve ücretsiz gezilebilecek.
HABERLE 1 il 1 DOSIDER UYELERI BULUŞTU The Memhers of DOSIDER Had Met Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İşadamları Derneği üyeleri 11.04.1994 günü The Marmara Otel'de düzenlenen toplantıda biraraya geldiler. Toplantıda sektörün bugünkü durumu, İsranbul'da doğal gazın yaygınlaştırılması ve hava kirliliğinin azaltılması için yapılması gerekenler konularında görüşlerini belirten DOSİDER üyeleri dernek olarak konuya gereken önemin verilmesinde yoğun çaba gösterilmesi gerektiğini vurguladılar. Türkiye'nin Avrupa Gümrük Birliği'ne geçişi ile sektörün karşılaşacağı durum hakkında Koç Holding'in AvrupaBirliği ile ilgili konulardaki Koordinatörü Dr. Metin KANMAZ dernek üyelerine bilgi verdi. Toplantı DOSİDER Yönetim kurulu Başkanı Mete NAKİBOĞLU'mın yaptığı doğal gazın yaygınlaştırılması için yapılması gereken çalışmalar konusundaki kapanış konuşması ile sona erdi. ISOHA 195-11 FUARI 1 1 1 GERÇEKLEŞTiRiLDi Isoha 195-11 Fair Has Been Realised ISOI-IA '95-II 8. Uluslararası Isıtma, Tesisat ve Doğal Gaz Teknolojileri Fuarı 20-2:\ Nisan 1995 tarihleri arasında İstanbul Sergi Saravı'ncla gerçekleştirildi. Açılışı DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı MeteNAKİBOĞLUtarafından yapılan fuarın birinci gününde DOSİDER ve Doğal GazDergisi tarafından "İstanbul Belediyeleri, Hava Kirliliği ve Çevre" konulu bir panel düzenledi. Panelde İstanbul'da yaşanan hava kirliliği sorununu çözmek için alınması gereken tedbirler ve ilgili mercilere düşen görevler tartışıldı. TESİSAT DERGiSi SAYI 15 . TMD'NIN AYLIK TOPLANTILARI . DEVAM EDiYOR The Monthly Meelings of TMD Are Going On Tesisat Mühendisleri Derneği'nin aylık İstanbul toplantılarına 08.04.1995 tarihinde yapılan iki oturumla devam edildi. Toplantının ilk oturumunda Erdoğan ATAKAR, RüknettinKÜÇÜKÇALIve Remzi ÇELİK tesisat alanında dünyanın en büyük fuarlarından biri olan ve bu sene 2013 firmanın katılımı ile gerçekleştirilen Frankfurt Fuarı'na ait izlenimlerini aktardılar. Toplantının ikinci oturumunda ise Yüksek Yapılarda Tesisat ile ilgili olarak Rüknettin KÜÇÜKÇALI ve İsmail CAN'ın bildirileri sunuldu. Yüksek Yapılar ile ilgili oturuma 29.04.1995 tarihinde Isısan'ın Koşuyolu'ndaki binasında yapılan toplantı ile devam edildi.11 11 DOKUM SANATI Art Of Founding Türk Demir Döküm Fabrikaları'nın kuruluşunun 40. yılı nedeniyle Anadolu Sanayi ve Tasarım Tarihinin Ayak İzlerinde: MADEN DÖKÜM SANATI adlı kitap yayımlandı . Kitap, Anadolu sanayi ve tasarım tarihinin karanlıkta kalmış en eski izlerini bir ölçüde aydınlatmak amacıyla hazırlandı. Kitabın oluşturulmasında, maden döküm sanatı ile ilgili eserlerden, belgelerden ve bilgilerden yararlanıldı.
SÜPERMATİK'in sanayi için gerçekleştirdiği sayısız doğalgaza dönüşüm projeleri içinde en büyüğü... İstanbul • UZEL MAKINA • __ SANAYi, • SUPE ATIK kalitesi ile doğalgaza Türk Otomotiv sektörünün en büyük kuruluşlarından Uzel Makina'da 132 adet proses beki ve 12 adet brülör kullanılarak yaklaşık 41 .000.000 kcal/h kapasite elde edilmiştir. Fırın ve kazanlarda kullanılan 41.000.000 kcal/h değerindeki kapasite, yaklaşık 5000 Nm3/h doğalgaz debisine geçti . Diğer Referanslarımız: Topkapı Boya, Eroğlu Giyim, Yeşil Ilgaz Gıda, Cihan Elektronik, Kerim Çefik,Banvit, Ffoteks, Repike, YPS, Taysan, Bozabirfik, Kafkas eşdeğer olup bu miktar gaz ile istanbul'da 100 m2 lik 4.800 adet daireyi ısıtmak mümkündür. Sizden aldığı güçle daha çok çalışan Süpermatik, daima daha iyi hizmet prensibiyle, tüm doğalgaza dönüşüm projelerinde sizlere yardımcı olmaya hazır. ·rısÜPERNl�TİK • Genel Müdürlük: Necatibey cad. 68 Karaköy • İst. Tel: (212) 252 98 46 (PBX) Faks: (212) 244 94 13 Ankara Bölge Müdürlüğü: Hoşdere cad. 60/2 Y..Ayrancı Ankara Tel: (312) 468 15 73 • 427 55 35-36 Faks: (312) 427 82 26 Mantık Süpermatik diyor. SÜPERMIITIK BiR PASINER KURULUŞUDUR.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=