q;jAYVAZ gücü kazandırır nı[ill~DJJ 00~00 ~ J~~l( ~@JIJ\D ~~[K!]rnlli @@t@ ~[U][2~ • KAPLIN GRUBU
30-31 Mayıs 2007 İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı "Enerjide Sürdürebilirlik ve Küreselleşme: Verimlilik, Emisyonlar, Yeni Piyasa Oluşumları" •••••••••, ................................................................ ■ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••• ••• •••••••••••••••• ••••••••• ' IJı+ GEÇİCİ KONFERANS PROGRAMI 30 Mayıs 2007 09:00 Kayıt 10:00 -11 :00 Açılış Konuşmaları Selahattin ÇiMEN (ETKB Müst. Yrd. -ICCI Org. Komitesi Başkanı) Özkan AĞIŞ (Türkiye Kojenerasyon Derneği Yön. Kur. Bşk.) Rifat HİSARCIKLIOĞLU (TOBB Başkanı) Yusuf GÜNAY (EPDK Başkanı) Dr. Soner AKSOY (Kütahya Milletvekili - TBMM Sanayi, Enerji, Tabii Kaynaklar Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Bşk.) Osman PEPE (Çevre ve Orman Bakanı) Dr. M. Hilmi GULER (Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı) 11 :00 -12:00 Serginin Açılışı ve Serginin Gezilmesi/ Çay• Kahve Arası 12:00 - 13:40 Öğle Yemeği 13:40 - 14:00 Özel Sunum 1 / Keynote Speech 1 Dr. Fatih BİROL (IEA Baş Ekonomisti) Dünya Enerji Portföyünde Türkiye'nin Yeri ve İleriye Dönük Projeksiyonlar 14:00 - 14:15 Özel Sunum 2 / Keynote Speech 2 Dr. Fiona RIDDOCH (Cogen Europe Başkanı) 14:15 - 15:15 ANA OTURUM 1 Enerji Verimliliği / Sektörlerde Enerji Yönetimi: Yasal Uygulamalar ve Teknolojik Yapılandırmalar Oturum Başkanı: Doç. Dr. Sami DEMİRBİLEK (ETKB Müsteşarı) M. Kemal BÜYÜKMIHCI (EİEİ Genel Müdürü/ Robert WILLIAMS (BM Sanayi Geliştirme Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Teşkilatı (UN/DO) Enerji Verimliliği ve İklim Değişikliği Böl.) TUSIAD Temsilcisi • Michael von BOCK und POLACH (Almanya lsıt. ve İklimlendirme Dem. Bşk.) : "Enerjide Son Kullanım Verim/Hiği ve Enerji Servisleri Direktifı" ve : Almanya'daki Uygulamalar : Özel Sektör Temsilcisi 15:15 - 15:45 Soru Cevap 15:45 • 16:15 Çay-Kahve Arası 16:15 - 16:45 ANA OTURUM 2 • PANEL Enerji Sektörünün Problemleri ve Çözüm Önerileri Oturum Başkanı: S. Yücel ÖZDEN (Dünya En. Kon. Türk Milli Kom. Bşk.) Budak DİLLİ (ETKB, Enerji İşleri Genel Müdürü) EPDK Temsilcisi • TEIAŞ Temsilcisi TOBB Temsilcisi Türkiye Kojenerasyon Derneği Temsilcisi Elektrik Üreticileri Derneği Temsilcisi TMMOBEMO Temsilcisi 16:45 - 17.45 lnteraktif Tartışma/Soru Cevap 18:30 KOKTEYL 31 Mayıs 2007 9:00 - 10:00 ANA OTURUM 3 Çevre ve Emisyonlar/ Kyoto Esneklik Mekanizmaları ve Türkiye için Fırsatlar Dr. Mustat~ SAHiN (Çevre ve Orman Bakanlığı) Hayati ÇETiN (ETKB-EIGM Proje Uygulama Daire Bşk.J BEC Türkiye Temsilcisi Ozel Sektör Temsilcisi Özel Sektör Temsilcisi 10:00 • 10:30 Sorular ve Cevaplar 10:30 - 11 :00 Çay - Kahve Arası 09:00 - 11:30 PARALLEL OTURUM 1 • SALONA Finansman Modelleri GE Energy Siemens Caterpillar Garanti Leasing 11 :30 - 12:30 ANA OTURUM 4 Daruma Finance Garp. Akbank Koç Leasing Future-Camp ~nerji Santrallerinde İşletme ve Bakım Ozel Sektör Temsilcisi Özel Sektör Temsilcisi Özel Sektör Temsilcisi Özel Sektör Temsilcisi 12:30 - 13:00 Sorular ve Cevaplar 11:30 - 13:00 PARALLEL OTURUM 2 ·SALONA Yenilenebilir Enerji Sektörünün Değerlendirilmesi ETKB Temsilcisi EPDK Temsilcisi DSİ Temsilcisi EİEİ Temsilcisi RESSIAD/HESSIAD - Dernek Temsilcisi Jeotermal Enerji - Dernek Temsilcisi Güneş Enerjisi - Dernek Temsilcisi 13:00 - 14:30 Öğle Yemeği 14:30 - 15:30 ANA OTURUM 5 • PANEL Türkiye ve AB'de Piyasa Uygulamaları, Liberalleşme Çahş_maları v_e Kojenerasyona Etkileri Qturum Baş~anı: Ozkan AGIŞ (Türkiye Kojen. Dem. Yön. Kur. Bşk.) Oz~lleştirme idaresi Başkanlığı TEIAŞ Tems ilcisi EeDKTemsilcisi TUSIAD Temsilcisi T.ürkiy~. Koje~erasyon Derneği Temsilcisi Ornek Ulke - lngiltere / Almanya 15:30 - 16:00 lnteraktif Tart~m<I/Soru Cevap 16:00 - 16:30 Çay· Kahve Arası 14:00- 15:30 PARALEL OTURUM 3 - SALONA Temiz Enerji Üretim Teknolojileri Özel Sektör Temsilcisi /Akışkan Yataklı Kömür Tekn. ve IGCCJ Özel Sektör Temsilcisi (Akışkan Yataklı Kömür Tekn. ve IGCC) Özel Sektör Temsilcisi TÜBİTAK Temsilcisi (Biyokütle/ Özel Sektör Temsilcisi 16:30 -17:30 ANA OTURUM 6 Enerji Üretim Teknolojilerinde Yeni Gelişmeler Qavid Sweet (WADE Başkanı) Ozel Sektör Temsilcisi Özel Sektör Temsilcisi Özel Sektör Temsilcisi 16:30 - 18:00 PARALEL OTURUM 4 - SALON A Örnek Uygulamalar Proje 1 Proje 2 Proje 3 Proje 4 17:30 - 18:00 Sorular ve Cevaplar 18:00 - 19:00 PANEL• Konferansta Görüşülen Konuların Değerlendirilmesi ve Sonuç Bildirgesinin Oluşturulması 19:00 KAPANIŞ
~ I J'fi·J l~J~ ~ J - ~j~foJ') ~ I 11 j0 M JJ1J!Jl !.DUJ ~{Jfıl!.11 ~{!JJ ~1' '}',-! ~',-!j~] '' !..111 ')J 13.ULUSLARARASI ENERJi, KOJENERASYON VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERi KONFERANSI VE SERGiSi 13th INTERNATIONAL ENERGY, COGENERATION AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES CONFERENCE &EXHIBITION SERGi URUN C,RIJPI 1 ijJ [ iP' AN ♦ Türbin ♦ Motor ♦ Jeneratör ♦ ~uhar Kazanı ♦ Kızgın Su Kazanı + Kızgın Buhar Kazanı ♦ Soğutucu ♦ Absorbsiyon Chiller 2. YAN EKiPMANLAR ♦ Taııma Sistemi (Gaz Hattı ve Egzos Hattı Boruları, Bacalar) ♦ rntre ♦ Baca Gazı Temizleme Uniteleri ♦ Is, Eıanjörleri ♦ Kondenser ♦ Pompa ♦ Yağlama Sistemi + Yakıt Tank, ♦ Konteyner + Su Arıtma Sistemleri J. DAĞITIM SİITEMJ BAĞLANTI EKIPMAtlLAR.I / + lalı Sistemi {Kesici, Ayım,, Pano, Anahtarlama Ekipmanları, Senkroniıasyon Ekipmanları frekansGerilim Olçme C ihazları Sayaçlar, Kablo, AG-OG-YG Transformatörleri) 4. GUVENLIK VE YALITIM SiSTEMLERi + Yangın Güvenlik Ekipmanları (Dedekıörler, Yangın Söndürme Cihazları) ♦ Gürültü Yalıtım Sistemi, Tiıreıim Yalıtım Sistemi ♦ Ses Yalıtım Sistemleri S. KONTROL VE OTOMASYON _ + Enerji Yönetim Sistemleri, EmisyonOlçmelzleme-Kontrol Sistemleri, lnvenıör - Konventör 6. BAKIM-ONARIM VE SERV[S HİZMETLERi, DANI\MALIK + Türbin -Motor Yağlama Urünleri, Servis Hizmetleri 7. YENİ TEKNOLOJİLER + IGC( -lntegraıed Gasificaıion Combined (yele • Entegre Kömür ♦ Gazlaıtırma tombine ÇevrimTeknolojisi ♦ Gazlaıtırma Uniıeleri ♦ Yakma Teknolojileri Fln&rı~i;dl~ $;üıfi<!iınÇ;,bJllg,nlf& '4~ ~.YlliÇ;,ş.eJll~ştlA~ '(eJlilml~l~~ ~ll)ti:S))jQJlltlf~ XÇ;,~Jl l)~~c!:.SA> ~li~Ş~ıtll)fınb www.icci.com. tr YENİLENEBİLİR ENERJİ TEKNOLOJİLERİ ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ Ana Ekipmanlar + Rüzgar Türbini ♦ Jeneratör Dağıtım Sistemi Bağlantı Ekipmanları + lalı Sistemi (Kesici, Ayırıcı, Pano, Anahtarlama Ek~manları, Senkronizasyon t~ipmanları, frekans-Gerılim Olçme Cihazları, Saraçlar, Kablo, Transformatör) Konıro ve Otomasyon ♦ Rüzgar Hm Ofçme Cihazları, ♦ lnvertör, Konvertör Danıımanlık ve lnıaaı ♦ fizibilite, Saha Belirleme ♦ Kurulum Hizmetleri 2 HiDROLiK Ana Ekipmanlar ♦ Türbin ♦ Jeneratör Dağıum Sistemi Bağlantı Ekipmanları ♦ \alt Sistemi Ekıpmanları Kontrol ve Otomasyon ♦ Hız Kontrol Cihazları + Valfler + Pompalar ♦ Savaklar ♦ Borular . Danıımanlık ve lnıaat + fi zibilite ♦ Saha Belirleme + Kurulum Hizmetleri J. JEOTERMAL Ana Ekipmanlar + Türbin ♦ Jeneratör ♦ ~uhar Kazan, ♦ Kuyu pompaları ♦ Absorsiyon Çiller Yan Ekipmanlar ♦ Reenjeksiyon Sistemleri + Su Arıtma Sistemleri ♦ Boru lama Sistemi ♦ lsı Eıanjörleri ♦ Hacim lııııc,lar ♦ Radyatörler Dağ,ıım Sistemi Bağlantı Ekipmanları + \alı Sistemi ve Ekipmanları Bölgesel lsııma Sistemleri + Evsel Kullanıma llijkin Sistemler GUNES Ana Ekipmanlar ♦ Kollektörler (Parabolik Oluk Kollektörler, Parabolik Çanak Sistemler, Merkezi Alıcı Sistemler, Vakumlu Güneı Kollekıörleri, Güneı Havuzları, Güneı Bacaları) + Türbin ♦ Motor ♦ Jeneratör ♦ Buhar Kazanı ♦ lsı Taı,ma Sıvıs, Sistemleri + PV Piller Dağıtım Siııemi Bağlantı Ekipmanları + lalı Sistemi ve Ekipmanları Yan Ekipmanlar + lsı Eıanjörleri + Su Arıtma Sistemleri ♦ Yalıtılmıı Boru Sistemleri + Algılay,cılar (Sıcaklık, lıık, Basınç) + l sıtıcılar ♦ Valfler . Oanıımanlık ve lnıaaı ♦ fizibilite ♦ Saha Belirleme + Kurulum Hizmetleri S.HİDROJEN ve YAKIT PİLLERİ Ana Ekipmanlar ♦ Yak,ı Pilleri + PVC o., .. ~ıriJ1, Oüunltytn KTÖREL "'"""""' I.ARITMA 511 EML ♦ Basınçlı Tanklar + Mebranlar ♦ Temizleme Kimyasalları ve filtrasyon Ekipmanları ♦ Kontrol Vanaları ♦ PVC-PP Oebimetreler ♦ Ejektörler vePislik Tutucular + Kımyasal Oozlama Pompaları ♦ PVC-PP Pompalar ve fanlar 2.GERIDONU\UH \.iSTEMLERİ ♦ Atik Toplama Uniteleri ve Taııma Sistemleri 3 .TlHLİKEll Afül_ARIN TOPLANMASI ♦ Aı,k Toplama Uniteleri ve Taı,ma Hizmetleri ♦ Bertaraf Hizmetleri 1.EMISYONLAR. ♦ Emisyon Azaltım, Teknolo/·iıeri ♦ Olçme - izleme ve Konıro Sistemleri \.CEVRE DANISMANllK HİZMETLERi + Kimyasal ve/veya Biyolojik Endüstriyel Atıksu Arıtma Siııemleri ♦ Sac Paket Kimyasal Auksu Arıtma Sistemleri ♦ Aııksu Geri Kazanım Uniteleri ♦ Paket Yağ SeP.eratörleri _ ♦ Tam Otomatık Nötralizaıyon Unitekri ♦ Kimyasal Hazırlama_ve Dozajlama Uniteleri + Ağır H.eıal Giderme Uniıelerı ♦ ~rom indirgeme Uniıeleri ♦ ünlem Tesi~eri ♦ (amur Susuzl;qtırma Sistemleri ♦ Aı,kıu Arıtma Tesisi Ekipmanları T,knik latkılın~• ı;r ,.c. "''"" lı rıı_, ~llaıı.Ml!)ı c~ • 'T° ~ Yo,,ncıMı. Tonıwn "-$. ~ . •••••••·· ■
~ "" ' ' ~ "' o o "' o 1# \ . . FENISTEKNIK - COHHITHD TO UCCLLEMCf EFQM Fen,s Teknık. Kalder 2006 uluslararası "Mükemmeıııkte Kararlılık" belgesi sahibi. Sıcak Kış Modası Kur. Bşk.) t IGCC) l /GCC)
Her şey tek elden. 1,5-15 000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı ışkın tecrübe - Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüğü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüğü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüğü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüğü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüğü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüğü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlüğü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yoAuşmalı kazanlar ve yüksek performanslı kombiler Vitotec, 1,5-15 000 kW güç aralığında sıvı/gaz yakıtlı modern ısıtma cihazları ile yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ısı pompaları ve güneş enerjisi sistemlerinden oluşan eksiksiz bir ürün programıdır. • o - .. ..=J LG • "' ,. Ürün programımızda 9 000-380 000 Btu/h kapasite aralığında duvar, kaset, gizli tavan, yer tavan, salon tipi split klimalar ile çatı tipi paket klimaların yanısıra MPS lnverter Multi Klima Sistemleri ve Multi V Plus VRF Sistemlerinden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahip LG Klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 yılından bugüne, tam 7 yıl üst üste dünyada en çok tercih edilen klima markası olma başarısını göstermiştir. VIE~MANN climate of innovation
ıs Değiştirilebir Membranlı Kapalı Genleşme Tankları; Hidrofor sistemleri ve ısıtma sistemlerinde kullanılmaktadır. Değiştirilebir Membranlı Kapalı Genleşme Tankları; açık genleşme tanklarının kullanımı ortadan kaldırır. ı:ı Değiştirilebir Membranlı Kapalı Genleşme Tankları; hidrofor sistemlerinde pompa şalt sayısını azaltarak enerji tasarrufu sağlar ve basınç değişikliklerini minumuma indirir. e Tesisatta kolaylık ve ekonomi sağlar, olası şokları engeller. Tesisatın ve kazanın ömrünü uzatır. Az yer kaplar. ı:ı ısıtma sistemlerinde tesisatta dolaşan su buharlaşmayacağından sisteme sık sık su eklenmesine gerek kalmaz. • Membranlar Avrupa standartlarına uygun hijyenik EPDM malzemedendir. Bu sebeple içme suyunda kullanılabilir. ı:ı -1 O ile + ı 00 °C sıcaklıktaki sularda kullanılabilir. eı Tüm kapalı genleşme tankları çalışacağı sistemin gerektirdiği ön gaz basıncına göre ayarlanmalıdır. e Teknolojik gelişmeler nedeni ile değişiklik hakkı saklıdır. NEMA DEĞİŞ~BİLİR_ MEMBRANLI KAPALI GENLEŞME TAN KiNiN KALORiFER SiSTEMiNDE KULLANIMI Kalorifere Gidi @ NEMA DEĞİŞEBİL_İR MEMBRANLI KAPALI GENLEŞME TAN KiNiN DALGIÇ POMPA iLE KULLANIMI Pano i Jl 1 ';) S:: Presostat @) [_ ( ı) Membranlı Kapalı Genleşme Tankı, (2) Kazan, (3) Vana, (4) Sirkülasyon Pompası, (5) By-Pass Pompası. (6) Çekvalf, (7) Emniyet Ventili, (8) Pislik Tutucu j ( 1) Membranlı Kapalı Genleşme Tankı, (3) Vana, (6) Çekvalf. 1 (8) Pislik Tutucu, (9) Dalgıç Pompa, ( 1O) Manometre DİKKAT: Satın almış olduğunuz tankın içerisindeki membran kalite ve boyutları tankınızın hem fiyatını hem de verimliliğini belirleyeceğinden dolayı lütfen satın alırken üretici firmamızdan iç ,risindeki membranlarla ilgili teknik bilgi isteyiniz. ® nemagT Makine Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. ~ CE: ~ ® -mn Barış Mah. Ankara Cad. E-5 Yan Yol No: 126 41400 Gebze - Kocaeli/ TURKEY Tel: +90(262) 646 66 00 Fax: +90(262) 643 84 49 www.nemamakine.com www.nemamakine.com.tr e-mail: nemamakine@nemamakine.com nemamakine@nemamakine.com.tr
TESİSAT DERGİSİ ---~ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU Prof. Dr. Nilüfer EĞRİCAN (Yeditepe Üniv.), Prof. Dr. Olcay KINCAY (YTÜ), Prof. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU (ITÜ), Prof. Dr. Ahmet ARISOY (ITO), Prof. Dr. Recep Yaman KARADENİZ (Uludağ Üniv.). YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Fevzi Yılmaz (Sakarya Üniv.), Prof.Dr. Zerhan KARABİBER (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.), Prof. Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ünv.), Prof. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Tuncay YILMAZ (Çukurova Üniv.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe Üniv.), Dr. İhsan GÜLFERİ (i.T.Ü.), Dr. Sibel KABAKCI, Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak), Serhan ALPAGUT (Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZERGÜN (DemirDöküm), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), İbrahim BİNER (Alarko-Carrier), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Çetin ÇAKMAKÇI (Ferroli). Dr. Celalettin ÇELİK (Viessmann), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Hüseyin ERDEM (Tokar), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL (Prolem), Süleyman KAN (Baykan), Sezar KAYALIBAY (EtnaSüpermatik), Önder KIRATLILAR (EC_A -Emas), Tunç KORUN (Form A_.Ş.), R_üknettin KUÇUKÇALI (lsısanBuderus), Fevzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airfel), Zeki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Hüseyin YÜKSEL (ISKID). YAZI iŞLERi Yazı işleri Müdürü - Sorumlu Müdür Genel Yayın Yönetmeni Süleyman BULAK Emine BANKOĞLU Muhittin TEKMAN Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı Editör Editör Yard ımcısı Elif ERSOY ARAS i statistik Uzmanı Pelin AVŞAR YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafiker Şengül KARANİ Berna ALBAYRAK Grafıker Sebiha EKiNCİ Serkan TELYAKAR REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam istihbarat Elemanı • Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERi Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET For lnternatlonal Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZİ TEKNiK YAVINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com www.tesisat.com.tr BASK! Özgün Ofset 4. Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 02 Şubat 2007 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KOV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir. ) Yurtdışı Abonelik J Subscription For Abroad Single copy pn'ce: 1€ (Worldwide) Annual subscription: 80€ (Worldwide) (Postage included) 13 Yıl Önce. .. 1994 yılının ilk aymda, Teknik Yayıncıl ık olarak farklı bir sektöre daha hizmet vermek için hummalı bir çalışma başlatmıştık. O günlerde Türkiye'de olmayan bir medyayı oluşturma fikri ile yola çıkmış, Türkiye'nin alanmda en uzman kişilerinin görüşlerini alarak bir proje ortaya koymuştuk. Bu gün o projenin 14. yılı ve,100. sayıs1111 yayımlamanın gururunu yaşıyoruz. Yangın ve Güvenlik Dergimizi bugünlere getirmemizde bize destek veren Numan Şahin, Osman Genceli ve Cemal Kozacı'nın oluşturduğu Yaym Yürütme Kurulu ve Türkiye'de Yangm Yönetmeliği konusunda akla gelen ilk isim olan Prof.Dr. Abdurahman Kılıç'ın da içinde bulunduğu ekibimiz, 2007 yılından itibaren dergimizi aylık olarak yayımlayacak ve sektöre hizmetini artırarak sürdürecektir. 2007'ye Bakış ... 2007 yılı içerisinde yapılacak Cumhurbaşkanlığı Seçimi nedeniyle bu yıla oldukça temkinli başlandı. 2006 yılmdaki gelişmeler ise, 2005 yılmdaki kadar iyi bir grafik çizmese de, genel olarak yüksek cari açığa rağmen enflasyonun tek haneyle gerçekleştiği bir yıl oldu. Ancak petrol fiyatlarındaki düşmenin cari açığı en az 3,5-4 milyar dolar azaltacağı tahmin ediliyor. 2006 yılmda en yüksek fiyat artışı konutta yaşandı. Ana harcama gruplarına göre TÜFE endeksine bakıldığmda, konut fiyatları yi.lzde 14 oranmda artarken, onu yiizde l l .2'le gıda ve alkolsüz içeceklerin izlediği görüldü. Eğitim ve sağlıkta ise yüzde 7.7 ve yüzde 7.9 oranlarında artış kaydedildi. Öte yandan yiizde 1.9 oranmda artan giyim ve ayakkabı fiyatları tüketici enflasyonunu frenleyen en önemli unsur oldu. 2005'in sonunda yüzde 7.7 olan TÜFE oranı 2006'11111 ilk ayıyla beraber yükselmeye başladı. Sürekli artış gösterdikten sonra Mayıs ve Haziran aylarında piyasalarda yaşanan dalgalanmanm etkisiyle Temmuz aymda yılın zirvesine çıkarak yüzde 11.7 oldu. Ekim aymda yeniden tek haneye gerileyen enflasyonun yıl sonunda yiizde 10'un üzerine çıkması önemli bir gösterge sayılıyordu. Ancak korkulan olmadı ve enflasyon yılı tek hanede bitirdi. Bu sayımızda, sektörün önde gelen dernek ve kuruluşlarının başkanlarından aldığımız 2006 yılı değerlendirmeleri, genel olarak sorunlara odaklı olsa da, 2007 yılı için önemli konulara dikkat çekiyor. Buna göre, 2006 yıltnm ilk 6 aylık döneminde yiizde 7,5 oranmda büyüyen Türkiye ekonomisinde, en hızlı büyüyen sektör yiizde l 9,3'lük oranla inşaat sektörü olmasma rağmen; İSO'nun yaptığı durum tespiti anketlerinin sonuçlarında; üretim, yatırım, iç ve dış satış, finansman, istihdam ve rekabet gücü sorunlarının devam ettiğine, füma karlılıklarında azalmanm hızlandığına dikkat çekiliyor. Elektrik enerjisi konusundaki bazı ciddi yatırımların, 2006 yılında da gerçekleşmemesinin önümüzdeki yıllarda bir elektrik enerjisi sıkmtısı olabileceğine dair endişeleri artLrdığı vurgula111rken, Enerji Bakanlığı'nın ifadesine göre, yalnız bu sahada 2020 yılına kadar yapılması gereken yatırımların tutarı 100 milyar dolar'ı aşacak. Bunların yam sıra, 2006'da yapı sektöründe yaşanan yiizde 19,3'lük büyiime, ısı sektörünün de 2005'e göre yiizde 15-20 büyümesini sağladı. Yine panel radyatör sektöründe Türkiye, 23 milyon metre ile Avrupa panel radyatör toplam üretim kapasitesinin l/3'ünü oluşturuyor ve Türkiye pazarı 2006 yılında gerçekleşen 4 milyon metrenin üzerindeki satış miktarıyla bu konuda Avrupa'n111 en büyiik pazarlarından biri haline geldi. 2006 yılında petrol sektörünü zor durumda bırakan İdari Para Cezaları hakkmdaki genel kanı ise, bu uygulamanm sektöre ağır bir darbe vurduğu yönünde. Bu ve gelecek sayımızda sizlere sunacağımız bu değerlendirmelerin, 2007 yılı konusunda ışık tutması dileğiyle ... En derin saygılarımızla sbulak(a;teknikyayiııcilik.com ©Tesisat Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. 3
4 Ocak 2007 16 Sayı 133 Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu GÖRÜNÜM Celal Okutan Mesleki ve Teknik Eğitim 24 18 Prof. Dr. A.Nilüfer Eğrican SEl(TÖREL FORUM Tesisat Mühendisli~inin Bugünü ve Geleceğinde Eğitim 28 Prof. Dr. Hasan HEPERKAN YTÜ Petrol Fiyatlarında Yaşanan Dönemsel Değişim 130 Su Vakfı Başkanı Prof. Dr. Zekai Şen: "Türkiye'nin Bir Su Politikası Yok, Bunun Derhal Oluşturulması Gerek" 2006 Yılı Sektör Değerlendirmeleri ve 2007'ye Bakış Muhittin Tekman Makina Mühendisi-MBA 122 TERMISOL STREP Yeni Düşük Yayıcılı ve Uzun Ömürlü Boya Kaplı Düşük Maliyetli Güneş Kolektörü Projesi 14 i~indekiler Haberler 46 --+-- Haberler 62 --ı---Ürün Tanıtımı 104 _-+-_ Dünyadan Yeni Teknolojiler 217 --+-- Sektöre! Etkinlikler HVAC DOSYASI 70 --+--Yüksek Yapılarda Klima Sistem Seçenekleri Rüknettin Küçükçalı/lsısan Buderus 80 ---,-- Form Endüstri Ürünleri Ticaret A.Ş. Genel Müdürü Tunç Korun: "Form A.Ş. Olarak Herkesin Yaptığıyla Değil, Yapamadığı İşlerle İlgileniyoruz" 88 ---,-- Endüstriyel Duman, Toz Emiş ve Filtreleme Sistemleri 90 ---,-- Free Cooling Sistemli Soğutma Grupları lbrahim Turan/At/antik Grup 94 ---,-- Swegon Gold Klima Santrali 100 --+-- MBT Marka Soğuk Depo Cihazları ve Gıda Soğutma Sistemleri 114 --+-- Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu Stadyumu Doğalgazlı Radyant ısıtma Sistemiyle ısınıyor GÜNEŞ ENERJİSİ DOSYASI 134 _-+-_ Yenilenebilir Enerji İşletme Maliyetlerini Düşürür YAPI TEKNOLOJİSİ DOSYASI 140--+-- Geçmişten Günümüze Su İletim Hatlarında Kullanılan Borular Prof. Dr. Fevzi Yılmaz/Sakarya Üniv. Müh. Fak.
http: //www.tesisat.com.tr * .su PROSES DOSYASI 146 - +--- Su Vakfı Başkanı Prof. Dr. Zekai Şen: "Türkiye'nin Bir Su Politikası Yok, Bunun Derhal Oluşturulması Gerek" 150 --+--- Boğazlıyan Şeker ve Mamulleri Entegre Tesisi Su Arıtma Sistemleri Barış Erbay/Esli Ltd. Şti. 154 -+--- KSH Filtre Nozulları ve Difüzörleri 156 --ı--- Proseste Küçük ve Etkili Çözüm: Portatif Ultrasonik Debimetreler POMPA DOSYASI 162 --ı--- Alarko Carrier'dan Türkiye'de Bir İlk Daha: 166 Dalgıç Pompa Deney Laboratuvarı Akreditasyon Çalışmaları Tamamlandı E. Cüneyt Bu/ca/Alarko Carrier Sanayi ve Ticaret A.Ş. Wilden Havalı Diyaframlı Pompalarda Pro-Flo X Teknolojisi 168 --+--- Yeni Nesil Grundfos OEM Pompaları ENDÜSTRİDE TESİSAT DOSYASI 192 -+--- Kaplinler Hikmet Temel/Ayvaz Satış Müdürü 194 -+--- Tork Markalı Otomatik Gaz Kesme Ventili BMS-BİNA YÖNETİM SİSTEMLERİ DOSYASI 196 --+--- Kablosuz Oda Termostatlarında Yeni Teknolojiler 198 --+--- FineHVAC Yeni Sürüm 9 NG ATIK YÖNETİMİ DOSYASI 206 --+--- Tehlike Çanları Çalıyor: Küresel ısınmanın Etkileri Artık Hissedilir Boyutlarda... Dr. Sibel Kabakcı/Kimya Yük. Müh. __ ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 158 Arıtma Sistemleri 174 -ı-* Pompa (Derin Kuyu, Dalgıç, Sulama, Yağmurlama, Atık Su) 5
Ga 141 yıllık .. KROMSCHR son teknoloji ürünü cih ve uzman kadromuz ile tüm deneyim ve teknik bilgi siz müşterilerimizin hizmetine sunmaktayız. reklam indeksi firmalar 4M 199 ACO YAPI 47 AFS 96-97 AIRFEL 63 AKAL MAKINA 183 AKCOR 65-67-69 AKTiF iSi 133 ALARKO 9-11-13 ARISTON 39 ASTEKNIK VANA------------201 AYVAZ ------Ö.K BAYMAK----- 37 BERKE PLASTIK------------171 BiLEŞiM FUAR.(WIN'07)--233 CIAT------- 81 CYF FUAR.(ISOTEK) ------225 ÇUKUROVA iSi ----------55-135 DEMIRDÖKÜM --- 35 DÜNYA POMPA --------------181 ECPPC TÜRKiYE ULUSAL KOMiTESi --------- 53 ELTA-SANYO ---- 77 EMAS------27 EMKO 105 EMO MÜH. 10 ENEKO------ 83 ENERSISTEM ----------------107 ERBAY SOĞ. ---- 85 ESEN PLASTiK -------172-173 ES L 1 -----------·----1 51 FENIŞ --------------Ö.K.I FERROLI ----- 23 FORM A.Ş. ---------- 71 GEBERIT-----141 GELiŞiM TEKNIK---143-145-147 GEMAK-----189 GRUNDFOS -------------------177 HAVAK---------101 HONEYWELL - 195 ıccı 2007 K.Ö.K.I ISISAN TESiSAT --- 73 IFO FUAR(REW 2007) -----227 iHLAS FUAR.(BORU 2007) 223 ILG----------------- 87 iM MAKiNA--------------------- 89 INTERVALF --------------------193 IZOCAM---------------215 KARYER ------------------------- 91 KLEPSAN-----209 KSB--- A.K KUBUŞ iSi A.K.I LG VIESSMANN ---------------- 7 LiNK TESiSAT --- 93 MAK-ELSAN ----137 MAKTES 113 MARMARA FUAR. (KENT'S)-----229 MAS GRUP---190-191 MASTAŞ-----115 MESSE FRANKFURT(ISH) -- 12 METAL SERViS--- 95 METRANS ------- 153-155-157 NEMA MAKiNE------------------1 NORMTEKNIK---- 51 NOVAPLAST 169 ÖNDER -------- 6 ÖNMETAL 125 PILSA 14-15 POLITEKNIK 203 PRODEK 98-99 PROMAK 165 PROTEM 221 REHVA JOURNAL ----102-103 SANICA ------ 59 SCHNEIDER -- 49 SELNIKEL ----- 41-43 SIEMENS ------ - 45 SiF FUARCILIK (AQUATERM) -235 SMS 149 SOYUT GROUP-----61 SÖĞÜT PLASTiK -----------129 STANDART POMPA--------- 25 TANSAN ----------127 TEKNiK ATEŞ 139 TEKNOPRO 5 TERMOTEKNIK---- 57 TETISAN ----- 75 TIMEX------167 Ti M FA ---------------------------- 131 TÜRK HENKEL-·--- 179 TÜRSAN ----- 185 TÜYAP FUAR.(BURSA) ---231 ÜNiVERSAL MAKINA------109 ÜNLÜSOY----- 111 ÜRET ----------- 121 ÜSTÜN ISITMA 123 VALFTEK 119-163 VARAN------------ 187 VASTAŞ 204-205 VIESSMANN 2 WENTA ----------- 11 7 1 ÜRÜN TANITIMLARI 62-68 Honeywell'den DR300 Basınç Regülatörü...... ................... .... ...... . 62 1 GSD'den Magnetrol Marka Solitel-Katılar için Seviye Şalteri ..... .. ,...... ...... . 62 lklimsa'dan Beretta Markalı Exclusive Green Kombile r ............................... 62 lsısan'dan Dreizler Oransal Gaz ve Çift Yakıtlı Brülörler ............................. 64 KlimaPlus'tan Mitsubishi Electric lnverter Mr. Slim Serisi Ticari Tip Klimalar .... 64 LP Viessmann'dan Gizli Tavan Tipi Kanall ı Split Klimalar ............................ 66 Legrand'dan IObL ile Akı llı Ev Sistemi .......................................................... 66 Mir Grup'tan Torba Filtreler........................................... ....... .... .. ........ .. 66 Protem'den Çift Kenet Çatı ve Cephe Sistemi ...... ........ .............. ................ 66 Rehau'dan Raupiano Plus Sessiz Atık Su Tesisat Sistemi ......................... 68 Testo'dan Teste 350S Baca Gazı Analiz Cihazı ............................................ 68 Ünivarsal Makina'dan Basınçlı Tip Termik Degazör .............................. ....... 68 6 Tesisat Dergisi Sayı 133 - Ocak 2007
LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h Multi V Plus VRF Klima Sistemleri '•SHP - 40 HP dış ünite kapasite aralığı •Maksimum 40 adet iç ünite bağlanabilme •2,2 - 14,1 kW kapasite aralığı ve 60 farklı iç ünite model seçeneöi •Çevreye dost soğutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü invarter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre ,Anında sojjutma JETCOOL •CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti - LG Ver Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım ,CHAOS doğal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 10 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürıüaü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüaü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüaü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürıüaü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürıüaü: 0352. 223 1814 Antalya Bölge Müdürlüaü: 0242.311 B3 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek t avan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma ~ 11 1 -- l • .. ... Konya Bölge Müdürlüaü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr / LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9, 12, 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonell •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma - Çatı Tipi Paket Klimalar •170, 188,230,260,340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170, 230,260 kBtu/h kapasitelerde R410A ve heat pump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost soğutucu -· , 7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralığı ,PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE~MANN climate of innovation
Önemli Konulardan Özetler ,:::~: 1~!:~~~.~:~.~.:'.~~~'.::.:1 . : ~'.. : :. .............. ....... 32 2006 yılı ekonomik, siyasi ve sosyal açılardan, oldukça farklı gelişmelerin yaşandığı bir yıl oldu. Enerjinin gündemde uzun süre kaldığı, gözlerin grafiklerdeki 2005 yılının yüksek değerlerini 2006 yılı için aradığı bu dönemde, çeşitli sektörler farklı şekilde bu etkileri kendi içinde yaşadı. Birbirine bağlı bu sektörlerin gerek 2006 yılında yaşadıkları engeller, gerekse bu anlamda 2007 yılına bakışlarına dair hazırlanan bu dosyada, bazı kurum ve kuruluşların başkanlarının değerlendirmelerine yer verildi. 1 Petrol Fiyatlarında • l vaşanan Dönemsel Değişim ..................................... 122 Araştırmada; Haziran 2004 tarihinden günümüze kadar geçen 2,5 yıllık süreç içinde petrol piyasasında yaşanan dönemsel fiyat değişimlerinin genel durum değerlendirmesi yapılmış, akaryakıt fiyatlan ile ham petrol fiyatlan tablo ve grafikler halinde sunulmuştur. Su Vakfı Başkanı Prof. Dr. Zekai Şen: "Türklye'nln Bir Su Politikası Yok, Bunun Derhal Olusturulması Gerek" ............................................. 146 İklim değişikliklerinin etkilerini ciddi şekilde göstermeye başladığı şu günlerde, yeryüzündeki su kaynaklarına biçilen ömür her geçen gün kısalıyor. Yaşam alanları yer değiştiriyor, sosyoekonomik tablolar farklı şekilleniyor. Bu gelişmeler doğrultusunda, su kaynaklarının en iyi şekilde korunma ve kullanılmasının sağlanması, suyun kişi, toplum ve canlı hayatındaki yeri ve öneminin kavratılması, yeni su kaynaklarının bulunarak hizmete alınması gibi konularda çalışmalar yürüten Su Vakfı, çalışmalarına çok daha geniş bir alanda devam ediyor. Vakıf Başkanı Prof.Dr. Zekai Şen ile yapılan söyleşide, Türkiye'nin yaşadığı sıkıntılar ve bu konuda alması gereken tedbirler üzerinde duruldu. Alarko Carrler'dan Türklye'de Bir ilk Daha: Dalgıç Pompa Deney Laboratuvarı Akreditasyon ~lısmalan Tamamlandı .......................................... 162 Alarko-Carrier Sanayi Ticaret A.Ş. Dalgıç Pompa Deney Laboratuvarı'nın Dalgıç Pompa Hidrolik Performans Deneyleri TS EN ISO 9906 Standardı kapsamında, Motor İzolasyon Direnci Deneyleri TS 11146 standartı kapsamında TÜRKAK (Türk Akreditasyon Kurumu) tarafından 28.Mart 2006 tarihinden itibaren TS EN ISO 17025'e göre yeterliliği akredite edildi. Alarko Carrier Dalgıç Pompa Deney Laboratuvarı, ülkemizde temiz su için dalgıç pompa sektöründe akretide edilen ilk ve tek laboratuvar olma özelliğini taşıyor. ITehllke Çanları Çalıyor: Küresel ısınmanın Etkileri Artık Hlssedlllr Boyutlarda ............................................... 206 Gerek konutlarda gerekse iş merkezlerinde daha az enerji harcayan teknolojinin seçilmesi, enerjiyi etkin kullanmayı da beraberinde getirecektir. Konutlarda ve işyerlerinde aydınlatma, beyaz eşya, bilgisayar seçiminde yapılacak bilinçli tercihler önemli ölçüde tasarruf sağlamaktadır. Bu yazıda, enerjinin etkin kullanımı ve bireysel olarak enerji tasarrufu yapmak için dikkat edilmesi gerekenlere yer verilmiştir. 8 Tesisat Dergisi Sayı 133 - Ocak 2007 The Abstracts of Topics 7 lndustrial Assessment for 2006 andan j Outlook on 2007 ....................................................... 32 ı The year 2006 was o year with different developments in the economic, political and social sense. This year, energy was o popular issue, although we were trying hard to see the high graphical values of 2005, and various industries experienced these effects in different ways. This article discusses the barriers that these related industries encountered in 2006, as well as their outlook on 2007 in this sense, together with the assessments of the heads of some authorities and institutions. The Periodical Change Encountered in Oil Prices ................................................................. 122 The study evaluates the general state for the periodical price changes in the oil market in the 2 ½ year period from June 2004 to the present, and presents the fuel oil and raw oil prices in tables and graphics. Prof. Dr. Zekai Şen, the Head of the Water Foundation: "Turkey does not have a water policy, which needs to be created immediately". .......................... 146 Nowadays, when the effects of climate changes are being felt significantly, the lifespan predicted for the water resources on earth is getting shorter and shorter every doy. Life areas are changing places; socio-economic tables are being shaped in o different way. in line with these developments, the Water Foundation is carrying out activities in order the protection and the utilisation of water resources in the best way possible, in order to ensure that the place and the significance of water on people, society and life, finding new resources for water, and opening them into service; in addition to expanding its horizons. We held an interview with Prof. Zekai Şen, the Head of the Foundation, and discussed the problems Turkey is facing, and the relevant measures that need to be laken. Another First from Alarko Carrier: Submersible Pump Experiment Laboratory Accreditation Preparations Completed ............................................................... 162 The Submersible Pump Hydraulic Performance Experiments of Alarko-Carrier Sanayi Ticaret A.Ş. Submersible Pump Experiment Laboratory has been accredited pursuant to TS EN ISO 9906 Standard, and the Engine lnsulation Resistance Experiments have been accredited pursuant to TS EN ISO 17025 within the scope of TS 11146 standard, as of March 28, 2006, by the TÜRKAK (Turkish Accreditation Authority}. Alarko Carrier Submersible Pump Experiment Laboratory is the first and only laboratory that has been accredited in our country in the submersible pump industry for fresh water. Alarm Ringing: The Effects of Global Heating Can Already be Felt ..................................................................... 206 Choosing technology that consumes less energy both for residential areas and for business centres will bring along effective usage of energy as well. Conscientious choices made for lighting, white goods and computers at homes and business ensure significant savings. This article discusses the effective use of energy, and what needs to be done for individual energy J savings.
a -a MİNİ-SMM @~Oşmıl 0ANl$MAKAm 444 O 128 TOSHl•A TOIHIBA _ .. -- - -...;;::;.__, SHRM ALARKO CARRIER SANAYi VE TİCARET A.Ş. ISTANBUL Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabellin BilgisuCad. 41480 Gebze· KOCAELi ANKARA Seda! Simavi Sok. No: 48 116550 Çankaya- ANKARA IZMIR Şehit fethi lı<y Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR -SMMS Tel: (0262) 648 60 00 Tel: (0312) 440 7910 Tel: (0232) 483 25 60 Toshiba, enerji tasarrufunda da rakiplerinin çok önünde! Tosh iba'nın VRF Serisi Klimaları, sahip oldu kları çift inverter kompresörleri sayesinde, yüksek COP de(:leri ile, %30 daha az elektrik harcar. Bir sisteme, 48 iç ünite baglanabilirken, ısıtma ve sogutma i şlemleri de aynı anda gerçekleşt i rilir. www .alarko-carrier.com.tr
TÜRKİYE TEK YETKİLİ TEMSİLCİSİ .. Menfezler, Yangın Damperleri, VAV Kontrol Uniteleri -:-~~~~~~~~~~~%~~ Tablo 11. ısıtma, soğutma, havalandırma _:::..-~-=.-- ---:...--:.. _ -;- --- -:--: - _- .,_ ---:_ -.::: - .§ ve klima ile ilgili odalarda bulunması gereken - e\\\"Farr C'oll-ve-:F°[C:§eŞ!mf"~'gnıtlfr - =° geri plan ses seviyesi tasarım verileri tablosu (Ashrae-2000/Fundamentals Bölüm 7) Otel/ Motel Oda ve suitler Toplantı odaları Koridor, Lobi Servis / destek alanları Ofis Binaları Özel ofisler Konferans odaları Açık ofisler Koridor ve lobi Hastane ve Klinikler Özel odalar Ameliyathaneler RC (N); QAk5dB Criterion a,b (TSE, 40-50dB) (TSE, 25-40dB) (TSE, 25-40dB) (TSE, 25-40dB) (TSE, 40-50dB) Koridor ve halka açık mahaller Sanatsal Gösteri Mekanları Tiyatrolar (TSE, 25dB) Konser salonları Müzik stüdyoları Müzik etüd odaları Labaratuvarlar Test/ araştırma lab. Grup eğitim lab. Kilise, cami, Sinagoglar 25-35 25-35 25-45 25-35 25-35 30-40 40-45 25-35 25-35 30-40 25 (max) 25 (max) 35 (max) 45-55 35-40 Genel alanlar (TSE, 40-50dB) 25-35 Kütüphaneler 30-40 Okullar Sınıf (70 m2'ye kadar) Sınıf (70 m2'nin üzerinde) Geniş konferans odaları (ses düzeni olmayan) 40 (max) 35 (max) 35 (max) Yangın Damperi Jetnozul ✓ Akustik beklenti ve standartlara uyum için... ,,, Teknolojik Tesisat Malzemeleri ile ilgili daha detaylı bilgi için lütfen bizimle iletişime geçiniz. ANKARA / MERKEZ Çetin Emeç Bulvarı İSTANBUL Bayar Caddesi Demirkaya İş Merkezi No: 103/A 2. Cadde No: 113/A 06640 Öveçler Kat:? Daire:15 34742 Kozyatağı / İSTANBUL Tel:0.312 475 56 05 Faks: 0.312 475 56 63 • 475 56 86 Tel:0.216 380 31 52 (pbx) Faks: 0.216 658 91 74 emo@emomuhendislik.com. tr emoist@emomuhendislik.com. tr www.emomuhendislik.com.tr
CE Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. I ISTANBUL: GebzeOrganize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze . KOCAEL c]&',ı[l,,~~~@ Tel:(0262)6486000 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No48 06550 Çankaya. ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 .afllftiP IZMIR: Şehi1 Feıhibey Cad. No:55 Ka1:13 35210 Pasaport · IZMIR ~ - •••- 7 Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Z~apaşa 8u~1rı ÇelikApt. No:2515·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 GERÇEK KONFOR
ALARKO KOMBİ SUNAR Farklı ihtiyaçlara farklı kombiler Alarko'da. Artık herkes bir Alarko kombi sahibi olacak. MÜŞTERi C E ~ ~ DANIŞMA 444 0128 ~ • T E HATTI _ _ _ Daha ayrıntılı bilgı için: www.alarko-carrler.com.tr ALARKO CARRIER SANAVI\IETICARET A,Ş. 1$TAIIIUL: Gt!ıNOfgMllzeSlnayiB61gesiŞatıa~IMg!$ııC,d. 41480Gebıe·KOCAEll Tel: (0262)5486000 lNWA: Sed.U. SııMi Sok. tkı:ıs 06$50 ~ • A.'i!CARA Ttl:(0312) 44O 7'9 10 IZMlR: Şt."o1Fıthlbryl:ad tlo:S5Kat13 36210Pmporı- lZMIR TeL(0232J4832560 ACAIIA: Zıyap,3ş.ı BuMnÇeli:Apt 1Jo:2SIS-6011l>·ADAIIA Tf1·(0322)4576223
• PiL
GÜNCEL KONUTlARDA l 000 kcal / saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (30 OCAK 2007 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL birim fiyatlarla) Ocak 2007 / En Şubat2006 Alt 30 Ocak 2007 .. 30 Ocak 2007 Ucuza 16 ŞUBAT 2006 Yıllık iii E E ı! Yakıt lsıl Tarihinde .!!! ·c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki iii .. Q) ıii Değeri Birim Fiyatı t: > YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar ""'" o Birim - E Maliyeti Fiyat ı::'" <~ Artışı cij Doğalgaz Eskişehir 8250 0,581613x 1.000 1 Konut kcal/m3 0,581613 YTUm' 93% 0,0758 100 0,460320 YTUm' 26% 7 ESGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Bursa 8250 0,581613x 1.000 1 Konut kcal/m3 0,581613 YTUm' 93% 0,0758 100 0,460320 YTUm' 26% 7 BURSAGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Ankara 8250 0,615549 X 1.000 2 Konut kcaıım' 0,615549 YTUm1 93% 0,0802 106 0,482392 YTUm' 28% 8 EGO 8250 X 0.93 Doğatgaz lstanbul 8250 0,618039 X 1.000 3 Konut kcal/m3 0,618039 YTUm' 93% 0,0806 106 0,491614 YTUm' 26% 7 IGDAŞ 8250 X 0.93 Doğatgaz lzmit 8250 0,630875 X 1.000 4 Konut kcal/m3 0,630875 YTUm' 93% 0,0822 108 0,503058 YTUm' 25% 6 IZGAZ 8250 X 0.93 ithal Slblrya KömOrü 7000 0,400000 X 1.000 5 lstanbul - Portakal kcal/kg 0,400000 YTUkg 65% 0,0879 116 0,243599 YTUkg 64% 9 HAKAN KÖMÜR 7.000 X 0.65 Yorll Linyit Kömürü 4640 0,300900 X 1.000 6 Soma Kı srakdere 0,300900 YTUkg 65% 0,0998 132 0,259600 YTUkg 16% 5 Manisa-ELi kcal/kg 4.640 X 0.65 Fuel-oil No: 4 9875 1,310000 X 1.000 7 Kalorifer Yakıtı /POAŞ 1,310000 YTUkg 80% 0,1658 219 1,380000 YTUkg -5% o lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 9.875 X 0.80 Elektrik 860 0,158340 X 1000 8 Konut kcal/kWh 0,158340 YTUkwh 99% 0,1860 245 O,158300 YTUkwh 0% 1 TEDAŞ 860 X 0.99 Dökmegaz 11100 2,678600 X 1.000 9 LPG- Propan kcal/kg 2,678600 YTUkg 92% 0,2623 346 2,324600 YTUkg 15% 4 Konut /AYGAZ 11.100 X 0.92 Motorin 10256 2,473372 x1.000 10 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2,473372 YTUkg 84% 0,2871 379 2,426035 YTUkg 2% 2 POAŞ 10.256 X 0.84 LPG 12 kg 11000 3,000000 X 1.000 11 Ev TOpO lstanbul kcal/kg 3,000000 YTUkg 90% 0,3030 400 2,750000 YTUkg 9% 3 AYGAZ 11.000 X 0.90 Notlar 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara % 18 KDV DAHİLDİR. 5. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 6. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 30 Ocak 2007 tarihli İst -Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yon maliyetleride bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğa/gaz fiyatları 30 Ocak 2007 terindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. 4. Elektrik fiyatı O 1 Mart 2003 tarihi itibariyle olup, son üç senede değişmemiştir. 12,780 Ykr/kWh birim fiyatına % 18 KDV'nin yanısıra %5 Belediye Vergisi de dahil edilmiştir. 16 Tesisat Dergisi Sayı 133 • Ocak 2007 7. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürlüğünden J Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 8. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin + 20 mm parçalı torba cinsi için 30 Ocak 2007 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTL/ ton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 9. İthal linyit kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 30 Ocak 2007 tarihli nakliye ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 400 YTL/ton olarak alınmıştır.
GÜNCEL SANAYİDE 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET SIRALAMA TABLOSU" (30 OCAK 2007 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) .,, Ali 30 Ocak 2007 .. -= ;; E E N .. Yakıt lsıl Tarihinde ~ ·c :ı !:: .... ,g ., Değeri Birim Fiyatı t: > o Kesintili Doğalgaz Sanayi 8250 1 Proses, Buhar ve Elektrik üretiminde kcaVm3 0,437376 YTLJm' 93% BOTAŞ Doğalgaz OSB 8250 1 Proses, Buhar ve Elektrik Üretiminde kcaVm3 0,437376 YTlJm' 93% BOTAŞ Kesintisiz Doğalgaz Sanayi 8250 2 Proses, Buhar ve Elektrik üretiminde kcaVm3 0,450254 YTLJm3 93% BOTAŞ Doğalgaz Sanayi 8250 3 Serbest tüketici olan(•) kcaVm3 0,461043 YTLJm' 93% IGDAS Doğalgaz Sanayi 8250 4 Serbesl tüketici olmayan(-) kcaVm3 0,523804 YTLJm3 93% IGDAS ithal Slblrya Kömürü 7000 5 lstanbul - Ceviz tipi kcaVkg 0,322034 YTL/kg 65% HAKANKÔMÜR Yerli Linyit K6m0r0 4640 6 Soma Kısrakdere kcaVkg 0,255000 YTUkg 65% Manisa-ELi Fuel-oil No: 6 9562 7 Kalorifer Yakılı /POAŞ kcaVkg b, 720338 YTLJkg 80% lstanbul Avrupa yakası Elek1rlk 860 8 Sanayi kcaVkwtı 0,120998 YTLJkWh 99% TEDAS Dökmegaz BOyOk Sanayi 11000 9 LPG-Miks kcaVkg 1,854545 YTLJkg 92% AYGAZ. Dökmegaz Küçük Sanayi 11000 10 LPG-Miks kcal/kg 2,040000 YTLJkg 92% AYGAZ. Dökmegaz 11100 11 LPG • Propan kcal/kg 2,190000 YTLJkg 92% Sanayi,/ AYGAZ. Motorin 10256 12 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2,096078 YTLJkg 84% POAS LPG 45 kg 11000 13 Sanayi Tüp lstanbul kcaVkg 2,551789 YTLJkg 90% AYGAZ. Notlar 1, Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlarda % 18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazır/oma, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 30 Ocak 2007 tarindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. 4. Elektrik fiyatı O 1 Mart 2003 tarihi itibariyle olup, son üç senede değişmemiştir. 11,980 Ykr/ kWh birim fiyatına % 1 Belediye Vergisi dahil edilmiştir. 5. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 6, Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 30 Ocak 2007 tarihli İst -Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 7. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler MüdürlüOcak 2007 / En Şubat2006 30 Ocak 2007 Ucuza 16 ŞUBAT 2006 Yıllık Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki İn YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar Birim ... .. - E Maliyeti Fiyat t: .. < i? Artışı iii 0,437376 X 1,000 0,057006 100 0,346628 YTLJm' 26% 7 8.250 X 0,93 0,437376 X 1,000 0,057006 100 0,346628 YTLJm' 26% 7 8.250 X 0,93 0,450254 X 1,000 0,058684 103 0,356699 YTLJm3 26% 7 8250 X 0,93 0,461043 X 1,000 0,060090 105 0,366296 YTLJm3 26% 7 8250 X O 93 0,523084x 1,000 0,068270 120 0,416622 YTLJm3 26% 7 8250 X 0,93 0,322034 X 1.000 0,076675 135 0,196118 YTL/kg 64% 8 7.000x 0.65 0,255000 X 1.000 0,084549 148 0,220000 YTL/kg 16% 6 4.640x 0.65 0,720388 X 1,000 0,094167 165 0,745760 YTLJkg -3% o 9562x080 0,120998 X 1,000 0,142117 249 0,120998 YTLJkwh 0% 1 880 X 0,99 1,854545x 1,000 0,183255 321 1,645455 YTLJkg 13% 4 11000x092 2,040000 X 1,000 0,201581 354 1,810000 YTLJkg 13% 4 11000x092 2,190000 X 1,000 0,214454 376 1,910000 YTLJkg 15% 5 11100x092 2,096078 X 1,000 0,243305 427 2,055961 YTLJkg 2% 2 10 256 X O 84 2,551789 X 1,000 0,257756 452 2,344915 YTLJkg 9% 3 11000x 090 ğünden 1 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 8. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin + 20 mm parçalı torba cinsi için 30 Ocak 2007 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTL/ton olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 9. İthal linyit kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 30 Ocak 2007 tarihli nakliye dahil peşin satış fiyatı olan 3B0 YTL/ ton olarak alınmıştır. 1 O, Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 1 1. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğa/gazın birim fiyatı içine 0,021 YTL/Sm3 olan ÖTV dahil edilmiştir. 12. Botaş 'ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır. 13. (•) İgdaş'ın yıllık 1.000.000 m3 ve üzerinde doğal gaz kullanan sanayi müşterilerine uygulanan fiyattır. 14. (**) İgdaş'ın yıllık 999.000 m3 ve daha az doğal gaz kullanan müşterilerine uygulanan fiyattır. Tesisat Dergisi Sayı 133 - Ocak 2007 17
GÖRÜNÜM ► Tesisat Sektörünün 50 Yıllık Geçmişine Bir Bakış Ülkemizde 1950 yılına kadar yapıda tesisat sektörü; yabancı ve yerli mimarlar, inşaat mühendisleri, müteahhitler ve onlara bağlı yapı kalfa ve teknisyenleri tarafından yürütülen bir hizmet alanı sayılır. Bu anlamda; Ankara'da Çankaya Atatürk Köşkü, devrin bulvar binaları, bakanlık binaları, Ankara sergi evi, radyo evi, Etnografya Müzesi gibi yapılar ile İstanbul'da Osmanlı Sarayları dışında kalan Bankalar Caddesi binaları, Pera Palas, Kadıköy iskelesi gibi yapıların tesisatı örnek gösterilibilir. Daha çok sıhhi tesisat ağırlıklı olan bu yapıların İş Bankası, Ziraat Bankası, Ankara Palas, Meclis Binası gibi birkaç bina dışında, İstanbul'da Vilayet Konağı, müze binaları, bazı büyük otellerle, İzmir'de birkaç önemli yapı kaloriferle ısıtılmış, ısıtıcı olarak Chappe tipi kolonlu ithal malı radyatörler kullanılmıştır. Makine mühendislerinin tesisatla ilgisi 1950 yıllarında başlamıştır. 1954 yılında Makine Mühendisleri Odası' nın kuruluşuyla projelerde imza sorumluluğu aranmaya başlanmıştır. Ankara'da ilk bölgesel ısıtma, Saraçoğlu Mahallesi ısıtma sistemiyle uygulanmıştır. O dönem tesisatla uğraşan mühendislere Nafia vekaleti tarafından 'Fenni Sıhhi Tesisatçı' ünvanı verilmiştir. Vehbi Koç'un ithal ettiği, Pera Palas' da kullanılan wc, lavabolarında Koçzade-Vehbi Efendi damgası bulunur. İthal edilen Chappe tipi radyatörlerin ilk benzerini Demirdöküm Fabrikası imal etmiş, ayrıca dökmedilimli kazanlar üretmiştir. Türkiye'de ilk tesisat hizmetleri daha çok kamu yapılarında uygulanmıştır. 18 Tesisat Dergisi Sayı 133 - Ocak 2007 Celal OKUTAN Bu anlamda Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Tesisat Dairesi öncü sayılır. Hastaneler nedeniyle Sosyal ·Sigortalar Kurumu da bir hayli başarılı olmuştur. Bunlar dışında Kamu İktisadi Devlet Teşekkülleri, Devlet Su İşleri, Milli Eğitim, Tekel, Toprak Mahsülleri Ofisi gibi kurumlar üniversiteler, kamu yapıları, banka şubeleri ile bu sektöre hizmet imkanı sağlamıştır. İlk tesisat mühendisleri olarak; Todori Karakaş, Prof. Fikret Narter, Prof. Francois Ducio, Prof. Dr. Nejat Aybars, Vehbi Ekesen, Faik Hızıroğlu, Serbülent Bingöl, Sabahattin Sunguroğlu, Fahrettin Arel, Salomon Albükrek, Üzeyir Garih, Şadi Tamer, Fahrettin Sönmez, Necdet Uran, Orhan Karadoğan, Mesut Eren, Mehmet Turgut, Nikita Güber, Hayri Yorgancıoğlu, Bedii Korun, Yılmaz Aksu, İskender Hunbaracı, Şehsuvar Me-nemencioğlu , Muammer Özdemir, Haçik Eram, Anuştekin Tokgöz, Yavuz Sey, Kazım Kızılca'nın yanı sıra, ismi hemen akla gelmeyen çok başarılı 19501955 dönemi mühendisleri sayı labilir. 1955-1960 dönemi içinde Prof. Dr. Sadık Kakaç, Kevork Çilingiroğlu, Ce- "Makina mühendislerinin tesisatla ilgisi 1950 yıllarında başlamıştır. 1954 yılında Makina Mühendisleri Odası'nın kuruluşuyla projelerde imza sorumluluğu aranmaya başlanmıştır. Türkiye'de ilk tesisat hizmetleri daha çok kamu yapılarında uygulanmıştır." lal Okutan, İhsan Önen, Orhan Ciner, Metin Arkut, Ekrem Bulgun, Vedat Tolga, Şakir Aykaç, Prof. Dr. Nuri Saryal, Teoman Baygan, Hikmet Vardar, Mehmet Selçuk gibi değerli meslektaşlarımız onları takip etmiştir. l 950-1960 dönemi B.B. Yapı İşleri Reisliği tarafından Makine Genel Şartnamesi, keşif, metraj ve seridöpri dediğimiz şartnamelerin yazıldığı dönemdir. Bu gelişimde B.B. Tesisat Dairesi Başkanı Serbülent Bingöl ve Yardımcısı Şadi Tamer ekibinin büyük emeği ve katkıları görülür. Benzer tarzda Sosyal Sigortalar Kurumu, Hastane Şartnamelerini geliştirmiş. SSK, Dünya Sağlık Kuruluşu'nun yardımı ile hastanelerde konfor şartlarını, hava akım ve balanslarını, ameliyathane, röntgen, laboratuvar ve poliklinik iç hava koşullarını tanımlamıştır. Devlet Su İşleri, Devlet Malzeme Ofisi, Çimento Sanayi, Tekel İdaresi, Karayolları Genel Müdürlüğü, İller Bankası, Toprak Mahsülleri Ofisi gibi İktisadi Devlet Teşekkülleri Bayındırlık Bakanlığı Şartnameleri'ne paralel kendilerine özgü ihale şartnamesi , sözleşme ve teknik şartnameleri uygulamaya koymuştur. Bu dönemin en önemli özelliği, kazanlarda yanma teknolojisine verilen önemdir. Yakıt olarak kömür, linyit, odun gibi yerli kaynakları kullanma zorunluluğu, stokerli kazanlar ile ön yanma ocaklı kazanları geliştirmiş; büyük yapılarda Sulzer, Babcok-Willcok gibi kazanlar kullanılmıştır. Selnikel, Sungurlar, Dese, Erensan, Yıldız ve Arı Kazan gibi firmalar, yerli kazan ilk üreticilerdir. Bunun yanı sıra TSE standartlarının ve DiN normlarının geçerli olmasına rağmen, duman borulu kazanlar küçük atölyelerde, tarlalarda kaynak
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=