HDR Sp aı vkıevt et i gp abzuyhaakrı tkl ıa z a n ı CE Oı-----ç____.,_g__•___ ��[------�____,__,!_1z_l_ i'-----0 K o nKuat lrasr'da a, ni ş tyoeprllue rki nodneunt l af ar ab,r iEkdailranrea',d e n Afsraiknaa'ydiatnesAisvrupa'ya, KOBİ'lerden ağır l erine kadar ısı ve enerji • problemini 40 yıldır Erensan çözüyor. � . terensan° "lsı Mühendisi" Biello Sıvı, gaz ve sıvı-gaz yakıtlı brülör 3b ogreuçl ui ş, l si , ı vaıl evve dguamz ya na k ı t l ı sıcak su kazanı CE: Paket tip kızgın yal) kazanı (€ CEI l ~ı e ı@I<®> ıso 9001
Gereksinmeleriniz için her türlü çözümleri kalite ve fiyat avantajlarımızla sunuyoruz. � 1 1
KALIP PLASTİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTI. NMaoknl ti ayjeı sSi oKr ou nl asyu. .z. . . . Uzun Ömürlü... • • • Ge kal
KALIP PLASTİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Kombinizin Performansına Güç Katar... www.formul.com. a�uapa Formül firmasının markasıdır.
KSB(;J YARIŞA VAR MISIN? PP uu mmppDDrriivvee i sl ei zdeohnıaz t kı l aa znapnodmı r ıpravsei s mt eümkienmi z me senl ebkilri khkı za zkaonnı rt rvoel üs i si ltee me ni neirzj iktoans tarror ul üfnuüszaağlltaı nr .d a d ı r . Bt ai ns aarl laarnı na nı s ıPt umma p, Dh ar ivvael 'aı nkduı lrlma naı rvkee nb a, sKı SnBç l' an ni nd ı1r3m5a ysı il ıs taeşma nl e tr ei cvreü eb ne ds i ün si tvr ei y et el kunyogluoljai smi nai l a r i ç i n hmi saskesdi me cuemk sei nniezr. j iP tuams aprDr ur fi vues ai l ğe l ay ay aş abyi lai rc av eğ ımn ıezvmc uatkps iommupma l ak roı nn ıfzoar udna , kgoül av yecnai l ui ryl igğui nl ayy aa nb ıi nl i rdsai n, i z . PumpDrive ile virajı ilk dönen siz olun! PumpDrive ile ilgili daha fazla bilgi için; http://pumpdrive.ksb.corn.tr/ www.ksb.com.tr
Her şey tek elden. 1,5-15 000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. ... -- Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı aşkın tecrübe ı,· 1 ı, 1 ... - Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüğü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüğü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüğü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüğü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüğü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüğü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlüğü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yoğuşmalı kazanlar ve yüksek performanslı kombiler i s V l ı e i v t o ı y / t g e e a n c z i , l e y 1 n a ,5 k e - ı b 1 tl i 5 ı l i mr 0 e 0 o n 0 d e k e r W r ji n k g ı a s ü y ı ç t n m a a a k ra la c lı r ih ğ ın ı a n ı z d la a r ı ks ui sl tl ea mn al ne rıi snı dpeonmopl ua şl aarnı veek sgiük ns iez şbei rn üe rr jüi sni programıdır. --.. �J •• kÜarpüanspi treo ga rr aaml ı ğıımn dı zad ad u9v0a0r0, -k5a7s0e0t ,0gBi zt ul i / h toalvuaşna ,nygeer nt ai şv abni r vüer üs anl oyne ltpi paizkelsi mi nael asradhai pn LG klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 dy ıül ınnydaadna beung çüonke ,t et ar cmi h 5eydıill eüns tk ül i smt ea markası olma başarısını göstermiştir. .. VIE�MANN � LG more than heat
TESİSAT DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAY IN DANIŞMANI Celal OKUTAN HAKEM KURULU PKrı nocf .a yD r .( YNT Üi l ü) ,f ePr rEoğf . r iDcra. nF (i lYi ze dKi taerpaeo sÜmn iav .n) ,o Pğ lruo f(.I TDÜr .) , OPl cr oafy. Dr. Ahmet Arısoy (YTÜ), Prof. D. Recep Yaman Karadeniz YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doğay ARI NÇ (UGETAM), Prof.Dr. Hasan Heperkan (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Fevzi Yılmaz (Sakarya Üniv.), Dr. Sibel KABAKCI (ITÜ), Prof.Dr. Zerhan KARABİBER (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof. Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ünv.), Prof. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Tuncay YILMAZ (Çukurova Üniv.), Dr. İhsan GÜLFERİ (I.T.Ü.), Yard. Doç. Dr. Erdem An (Hojin Ahn) (Yeditepe Üniv.), Dr. Murat AKDOĞAN]Baymak), Serhan ALPAGUT (Ayvaz), Mehmet Akın ALTUG (Arıtan Müh.), Yalım ARI SOY (Selnikel), Can AZERGÜN(DemirDöküm), Metin BİLGİÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Çetin ÇAKMAKÇI (Ferroli), Dr. Celalettin ÇELİK (Viessmann), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Hüseyin ERDEM (Tokar), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Süleyman KAN (Baykan), Sezar KAYALI BAY Süpermatik), Önder KIRATLI LAR (EC_A -Emas),(ETutnnaç KORUN (Form A_.Ş.), Rüknettin KUÇUKÇALI Buderus), Fevzi OZEL (Untes), Zeki OZEN (Airfe(ll)s,ıZsaenki POYRAZ (AFS), Osman ŞAYLI MAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Hüseyin YÜKSEL (ISKID). YAZI İŞLERİ Yazı işleri Müdürü - Sorumlu Müdür Genel Yaym Yönetmeni Süleyman BULAK Emine BANKOĞLU Muhittin TEKMAN Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı Editör Editör Yardımcısı EA lhi fmEeRt SC OA NY BA ARZA S istatistik Uzmanı Pelin AVŞAR YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Çiğdem TİMAR Şengül KARANİ Berna ÇELİK Grafıker REKLAM SS ee rbki ahna TEEKLİ N C İ YAKAR Erol ATMACA Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam ist i hbarat Elemanı Berna KARAMAN ----•---- ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZi TEKNiK YAYINCI LIK, TANI TIM A.Ş. KBaar lamnuf i ml Acput, . B2a/ 1r 1b -a1r 3o s3 B4 3u 4l v9a-r ıBBe aş hi kat ra şS/ loSkT. . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 e - phot tspt:a :w iwn wf o.@t e kt enki knyi ka yy ai nyci ni l icki .l icko. cmo m www.tesisat.com.tr BASK! Özgün Ofset B4a. sLkeı vteanr it h(i0: 20132 )K2a8s0ı m0 02 0009 6 B aBs ıun dKear ng ui nt üum' n aT üg rökr iey eY' de ree dl - aSğüı tr ıel ml i aYkat ya dı nı 'rd. ı r . Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte �argo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil DeQıldir.) Yurtdışı Abonelik/ SubscriptionForAbroad Sing/e copyprice: 7 • (Worldwide) Annuaf subscription: 80 • (Worldwide) (Postage included) İklim Değişiyor Eylül ve Ekim ayları ile birlikte her alanda artan hareketlilik, oldukça ciddi pek çok konuyu da gündeme taşımıştır. Son aylarda ülkemizde ardt ardına meydana gelen deprem ve sel felaketleri, Tlirkiye'de afet yönetiminin, aslmda enkaz yönetimi niteliğinde, oldukça yetersiz kalmakta olduğunu göstermekte, dünya gündemi ise global olarak iklim değişikliğinin etkilerini gün geçtikçe daha fazla hissedeceğimizi artan bir ciddiyetle vurgulamaktadır. Bu etkinliklerden biri olan Birleşmiş Milletler İklim Değişimi Konferansı, 6-17 Kasını 2006 tarihlerinde Kenya'nın başkenti Nairobi'de başlayacaktır. Düzenlenecek 12. Taraflar Konferansı (COP12-COP/MOP2) öncesinde BMiDÇS ve Kyoto Protokolü'nün uygulanması, izlenmesi ve ileriye götürülmesi için uluslararası işbirliğini geliştirmeye yönelik çalışmalar üzerine yoğunlaşılmaktadır. Bölgesel Çevre Merkezi Türkiye Ofisi (REC Türkiye), bu amaçla Avrupa ülkeleri arasında düzenlenen 2 adet uluslararası toplantıda Türk hükümetinin katılımını kolaylaştırmıştır. Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından 9 Mayıs 2005 tarihinden itibaren iklim değişikliği alanında eğitim, öğretim ve kamuoyu bilinçlendinııe çalışmalarını kapsayan Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi (BMİDÇS) 6. Madde Ulusal Odak Noktası olarak görevlendiril-miştir. Bu görev doğrultusunda REC Türkiye, ulusal ve uluslararası sürece katılan tüm paydaşlara etkin destek sağlamaktadır. Ülkemizde bu konuda alınması gerekli tedbirler farklı etkinliklerle de gündeme taşınmaktadır. Türkiye Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Almanya Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Ekonomi, KOBİ'ler ve Enerji Bakanlığı'nın himayelerinde gerçekleşen "Yenilenebilir Enerjiler ve Verimli Enerji Kullanımı" konulu Türk - Alman Sempozyumu ve Sanayi İşbirliği Toplantıları İstanbul'da 1-2 Kasım 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Söz konusu sempozyumda yenilenebilir enerji kaynakları ve rasyonel eneıji kullanımı alanlannda Alman ve Türk firmaları arasında işbirliği oluşturulması hedeflenmektedir. İki gün süren sempozyum boyunca Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti'nden gelen ve yeni teknolojiler konusunda deneyimine sahip olan firmalar, Türk şirketlerinin temsilcilerine yenilenebilir enerjiler ve rasyonel eneıji kullanımt alanındaki yeni buluşlarını tanıtarak, sundukları ürünlerin avantajları ve çevreye uyum özellikleri hakkında bilgi vermişlerdir. Bu tür çalışmaların, ülkemizdeki yenilenebilir eneıji sektörünün gelişiminde büyük katkısı olacağı görüşündeyiz. Ekonomik Veriler İhracat Ocak-Eylül döneminde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 13,4 arttı . Geçici verilere göre 2006 yılı Eylül aymda; geçen yılın aynı ayına göre ihracat yüzde 7,4 oranında artarak 7.316 milyon dolar, ithalat yüzde 12,2 oranında artarak 11.630 milyon dolar olarak gerçekleşti. Aynı dönemde dtş ticaret açtğı yüzde 21,5 oranında artarak 3.552 milyon dolardan 4.314 milyon dolara yükseldi. 2005 Eylül ayında yüzde 65,7 olan ihracatın ithalatt karşılama oranı ise, 2006 Eylül ayında yüzde 62,9 olarak gerçekleşti. TÜFE'de aylık değişim bir önceki aya göre yüzde 1,27, bir önceki yılın Aralık ayına göre yüzde 8,01, bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 9.98 ve on iki aylık ortalamalara göre yüzde 9,25 artış gerçekleşti. ÜFE'de ise aylık dep,işim bir önceki aya göre yüzde 0,45, bir önceki yıltn Aralık ayına göre% 12,04, bir önceki yt!ın aynı ayına göre% 10,94 ve on iki aylık ortalamalara göre% 7,76 artış gerçekleşti. üretim yöntemi ile hesaplanan gayri safi milli hasıla tahmininde de. 2006 yılının ikinci üç aylık döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre cari fiyatlarla gayri safi milli hasıla yüzde 2l.3'1ük artışla 132 861 milyon YTL oldu. En derin saygılarımızla. Süleyman Bulak sbulak(a1teknikyayincilik.com ©Y aTyeısnilsaantaDnetrügmi s i y' nadzeı l ay ar ıynı nsloarnuamnl uylauzğıuv ye açzi za irml alreı nr ian, hi learnhl aarkı nk ı smo rauhmf ul uz lduuğru. İizl ai nn asl aı nhmi pal edrai nne, kaai tyt inr a. k g ö s t e r i l e r e k d e o l s a i k t i b a s e d i l e m e z . 3
Ekim 2006 16 Sayı 130 Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu GÖRÜNÜM Celal Okutan 18 1'ERS1'El(TİF Toplumsal Refah İçin İnovasyon 22 Prof. Dr. A.Nilüfer Eğrican SEl(TÖREL FORUM -�- 0------------------- "'----- �-- İlaç ve Gıda Üretim Tesislerinde HVAC İzleme/Kontrol Sistemleri, Dokümantasyon ve Validasyon Süreçlerinde Bina Otomasyonunun Yeri TTMD İstanbul Bölge Temsilciliği Eğitim Semineri Soru-Cevap Bölümü D 226 4 Merkezi Soğutma Sistemlerinde Toplam Sistem Verimi (COP 5;5tcm) 26 Mak. Yük. Müh. Rüknettin Küçükçalı/ lsısan A.Ş. Otomotiv Sanayi Çevre Yönetim Sistemi Uygulamaları Prof. Dr. Ercan Tezer/ Otomotiv Sanayi Derneği Genel Sekreteri i�indekiler Haberler 44 ---+-- Haberler 64 --+--- Ürün Tanıtımı 234 --+-- Sektöre! Etkinlikler HVAC DOSYASI 72 ---+-- Merkezi ve Merkezi Olmayan İklimlendirme Tasarımlarında Duruma Göre Karar 82 --+--- İklim Koruması İçin Klima Teknikleri 88 --+--- Habur Sınır Kapısı İsmail Özakşehir/Alarko Carrier Sistem Satış!lzmir 98 ---+-- Mercedes Benz Türk Otobüs Fabrikası Hava Dağıtım Sistemi Mehmet Rodop/Akcor Havalandırma Sis. ve Tek. Ürünle 102 ---+-- Bina Planlama-Tasarım Kriterleri ve Enerji Sürdürülebilirliği Yrd. Doç. Dr. Ş.Gülin Beyhan/Süleyman Demirel Üniv. 11 O ----+-- Yapı Elemanlarının ısıtılması ile Nem Oluşumlarından Korunmak Mümkün mü? 120 _--+-_ ısıtma Sistemlerindeki Bağlantı Elemanlarının Basınç Kayıp Değerlerinin Sayısal Analizi Doç. Dr. İbrahim Uzun/Kırıkkale Üniv. Kırıkkale Meslek Yüksekokulu Battal Doğan/Kırıkkale Üniv. Fen Bilimleri Enstitüsü GÜNEŞ ENERJİSİ DOSYASI 130 ----+-- Bina Kabuğunda Kullanılan Fotovoltaik Panellerin Tasarım Bağlamında İncelenmesi 138 ----+-- Güneş Pillerinin Elektrik Enerjisi Üretiminde Kullanımı Prof. Dr. lıhami Çolak/Gazi Üniv. GEMEC, Gazi Elektrik Makinaları ve Enerji Kontrol Grubu Doç. Dr. İbrahim Sefa/Gazi Üniv. GEMEC, Gazi Elektrik Makinaları ve Enerji Kontrol Grubu Dr. Ramazan Bayındır/Gazi Üniv. GEMEC, Gazi Elektrik Makinaları ve Enerji Kontrol Grubu Yrd. Doç. Dr. Şevki Demirbaş/Gazi Üniv. GEMEC, Gazi Elektrik Makinaları ve Enerji Kontrol Grubu Dr. Mehmet Demirtaş/Gazi Üniv. GEMEC, Gazi Elektrik Makinaları ve Enerji Kontrol Grubu 146 _ _.,._ Fotovoltaik Sistemler ve Türkiye'de Kullanımı Cenk Sevim/MBA Enercon Aero Rüzgar Endüstrisi A.Ş. Kimya Mühendisi
http: //www.tesisat.com.tr YAPI TEKNOLOJİSİ DOSYASI 152 --+--Jenerasyon Atlayan Banyolar, Emniyetli, Konforlu, Bariyersiz BMS-BİNA YÖNETİM SİSTEMLERİ DOSYASI 164 --+---Enerji Sistemlerinde Ürün Döngüsünü ve Performansını Geliştiren Gömülü Ürün Zekası, Döndürme Mekanizması Kontrolü (DriveMonitor™) su PROSES DOSYASI 172 --+--İAOSB İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi Atık Su Arıtma Tesisleri 178 --+--Atık Su Arıtımı: Çevre Dostu Teknolojiler Dikkat Çekiyor POMPA DOSYASI 188 --+---Pompalar ve Pompaj Sistemlerinde Enerji Verimliliği A.Özden Ertöz/Vansan Makine San. 200 --+---Pompa Arızalarının Önlenmesi İçin Yapılması Gerekenler 206 --+-- Grundfos'ta Hedef Doğu Avrupa 210 216 ENDÜSTRİDE TESİSAT DOSYASI --+---Yeni Nesil, Kesintisiz Çalışan, Otomatik Bernoulli Filtreler ve Uygulama Örnekleri M. Serdar Gürel/EKO Mühendislik Ltd. Şti. --+---Çelik Kaynakçı Yeterlilik Koşulları ve Sınav Yöntemleri Dursun Şahingöz/UGETAM ATIK YÖNETİMİ DOSYASI 222 - -+-- Çevrecilerin Kabusu Geri Döndü: Nükleer Güç Santrali Yasa Tasarısı Dr. Sibel Kabakcı/İTÜ Kimya-Metalurji Fak. Kimya Müh. Böl. ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 262 � --+- -* Alüminyum Radyatörler, Çelik Panel Radyatörler, Dekoratif Radyatörler, Termostatik Radyatör Vanaları, Radyatör Vanaları 273 ---+--* Katı Atık Giderme ve Değerlendirme Tesisleri 5
� ··��IT��rn � 2006 YILINDA BAŞLATTIĞIMIZ K��..... ""!'""""-'-""" BAŞARIYLA DEVAM EDİYOR. 2006 -2007 YILI EĞİTİM PROGRAMINDA YER ALMAK İÇİN BU REKLAMI DİKKATLE OKUYUNUZ. EĞİTİM KONULAR! -Ga W, rı� , ı �ndırılması -Teknik Bilgiler, - Gaz Hatları .�z Basınç Ayar Uygulamaları, - Gaz Ayar on!ro ve Yakma Cihazları, - Gdt / H•• a A ' leri - Yakma Sistemleri, isal B0r - lıları - Sızdırmazlık v.b., a �isi� 1 rol, - � palı ve S rGI ME Duran , EĞ'iri 8 2007 3 O 2007 o be ------� 2001 2i ŞU 007 23 Haziran 2007 dEüğzi tei mnlleenre; 2ce0kk ivşeilikkagtırlıumpcl aılrahraa lsi nedrteifiİkzamvi teEriğlei tci mektMir.e r k e z i m i z d t > Şirketinizin elemanlarına özel bir tarih ve/ veya konuda eğitim talepleriniz için bizimle temas kurabilirsiniz. Daha geniş bilgi için: www.onderltd.com ÖNDER Ltd. ŞtL Bahç4e1 l i1e0v0l eİrz3m. i tG- KeOç iCt AN Eo L. 1İ T T e e l l e e f f o a n x 0 0. . 2 2 6 6 2 2 . . 3 3 2 2 4 3 1 17 1 5 8 5 9 i nwfwo w@. oonnddeerrllttdd..ccoomm •• Ol GAZ SİSTEMLERi oN<oO reklam indeksi fi r m a l a r 5M. . .............................. 251 ACO YAPI ........... ..................... 43 AiLEDEN BiRi ........................ 256 AIRFEL ................................... 233 AKAL MAKINA ...... 193 AKCOR ................................. 75-77 AKTES ISl ................................ 51 AKTiF iSi .................................. 55 ALARKO .......................... 9-11-13 ALTAY GRUP ............................ 79 ALTERNATiF KLiMA ............... 81 ARAL MAKINA . ..................... 147 ARGUS ...................................... 59 ARILI PLASTiK .............. 230-231 ARISTON .................................. 69 ASTEKNIK END. .................... 217 ASTEKNIK VANA ................... 207 AYVAZ ....................................... 63 BAYKAN .................................... 39 BAYMAK ................................... 35 BERKE PLASTiK ................... 1 79 BETA MÜH. ............................. 243 BORUSAN BORU ................... 161 CHILLVENTA(NÜRNBERG) ..... 65 CIAT ........................................... 83 ÇAĞ ISITMA .......................... 145 ÇAMLICA ................................ 181 ÇETIK iSi ............................... 125 ÇUKUROVA iSi ..................... 143 DÇD DEMIRÇELIK ................. 139 DEMIRDÖKÜM ......................... 41 DENKO .................................... 165 DIGISU .................................... 151 DiZAYN GRUP .......................... 59 DOĞU ISITMA ....................... 117 DUYAR VANA ........................... 57 E-GAZ .................. ................... 197 ELTA-SANYO ........................... 73 EMAS ........................................ 31 EMKO ...................................... 1 37 ENEKO .................................... 127 ENERSISTEM .......................... 71 ENKI ........................................ 163 ERASLAN ............................... 131 ERBAY SOĞ. ............................ 99 ERENSAN ............................... Ö.K ESEN PLASTiK ............. 198-199 ESLi ......................................... 173 FENIŞ .............................. iNSERT FERROLI ................................... 25 FETAŞ ..................................... 169 FORM A.Ş ................................. 85 FORMUL KALIP ............... K.Ö.K.I GEBERIT ................................ 1 83 GEDiK DÖKÜM ...................... 185 GELiŞiM TEKNiK .. 203-219-221 GEMAK ................................... 225 GE-TI ....................... ........ 245 GRUNDFOS .......... ......... 201 GTS-MITSUBISHI .................... 37 HAVAK ....................................... 12 HAVALANDIRMA MARKET... 155 HONEYWELL ........................... 53 HSK ......................................... 101 ıccı 2007 ................................. 1 o ISISAN TESiSAT ................... 1 03 ÜRÜN TANITIMLARI ILG ............. ...................... ...... 215 İMAS KLiMA .......................... 105 iMBAT ..................................... 113 INKA ........................................ 171 INTERVALF ............................ 213 IZOCAM .................................. 239 KARL DUNGS .......................... 33 KASPA ..................................... 211 KLAS ISITMA .......................... 93 KOÇAK KiMYA ....................... 237 KSB ............................................. 1 KURTEK VANA ...................... 205 LG VIESSMANN ........................ 7 LiNK TESiSAT ....................... 191 MAK-ELSAN ........................... 253 MAKTES................................... 49 NORMTEKNIK ....................... 229 NOVAPLAST .......................... 1 89 ÖNDER ........................................ 6 ÖNMETAL .............................. 135 ÖZGÜN GÜNEŞ ..................... 129 ÖZIMEKS ............................... 195 PEKPAN .................................... 29 PERA ............................... 259-260 PILSA ................................... 14-15 POLITEKNIK .......................... 249 PROMAK ................................ 247 PROTEM ................................ 232 SANICA ........... . . . . ................... 1 5 7 SCHNEIDER ........................... 115 SELNIKEL ...........................45-47 SELYUM ................................... 67 SIEMENS ................................. 61 SiF FUAR(AQUATERM) ........ 258 SM SiSMiK ............................... 87 SÖĞÜT PLASTiK .................. 175 STANDART POMPA ................ 23 STEP MÜH. ............................. 111 SYSTEMAIR .................. 107-109 ŞANTES ................................. 223 TANSAN .................................. 153 TEKNiK ATEŞ .......................... 97 TEKNiK BOMBE .................... 241 TEKNOPRO .............................. 5 TERMOTEKNIK ..................... 123 TESTO .................................... 227 TETISAN ....... ........................ 119 TIMFA ...................................... 1 33 TRANSKLIMA .......................... 91 TU-RANN .................................. 95 TUT KELEPÇE ...................... 187 TÜRK BARTER .............. 254-255 TÜRKOĞLU .......................... A.K.I TÜYAP(ELECO 2006) ........... 261 ULUSAL ARITMA ................... 1 77 UTKU iSi ................................. 167 ÜNTES ...................................... 89 ÜSTÜN ISITMA...................... 1 49 VAILLANT ................................. 27 VALFTEK ................................ 141 VALSIR ....... ........................... 209 VENCO .................................... 121 VIESSMANN .............................. 2 WENTA .............. ..................... 235 WILO ....................................... A.K WIN'07 ..................................... 252 YURTIÇI KARGO ................... 257 64 - 70 ] Yeni Nayla ve Naylaplus Kombiler ............................................................... 64 w Vaillant'tan Enerji Tasarrufu Sağlayan ısıtma Kazanları ............................... 64 g Tetisan Kompakt Kanal Sızdırmazlık Test Cihazı . ................................... .... ,... DemirDöküm'den Klima Dış Üniteler ine Dekoratif Uygulamalar ................ 66 >, � E.C.A. Confeo Premix Kombi ....................................................................... 66 Alternatif Klima'dan, Hitachi, Mini 4 Yön Kaset Tipi - RCIM (Set free-VRF Sistem için) ............................................................................ 66 Ferroli Divatop Kombi .................................................................................... 68 Genel Sistem Dizaynı'ndan Flowserve Kontrol Vanaları .............................. 68 ·;;; Ulusal Arıtma·dan Çok Kartuşlu Paslanmaz Çelik Filtre Sistemleri ............ 68 ·e, ACO Self Hexaline Drenaj Sistemi ............................................................... Baymak'tan Logobloc ü ç Geçi şli Merkezi Sistem Kazanlar ........................ 70 'ffi Testo 330 LL Serisi Ölçüm Hücreleri.............. ....................................... 70 l 6
LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çelışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h •Çevreye dost soiiutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü lnverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anındı soOutma JETCOOL •CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti &ı f • r0el2lk6en12Di k. tl6e4Mr2i üT1di0cü.3rAl3ü. iŞ) ü. : 0 2 1 2 . 4 8 1 5 7 1 1 l •i O:00:220323241. .242.7422 53 127334453530 0 : 0352. 223 1814 ıı b: 0242.311 83 93 Oİ1İ Ô ü: 0332 324 77 43 LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h ,Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma • Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı sojjutma 1 1 - - - 1 LG Ver Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma ailn.cotn.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma (' J ,. MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost sojjutucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralı§, •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN more than heat
"' o o N E :i: w o M ;;, "'CJ) Önemli Konulardan Özetler IBlna Planlama-Tasarım Kriterleri ve J Enerji Sürdürüleblllrllğl ................... . . . . .................... . . . . . . ..... 1021 Çalışmada fiziksel çevreyi oluşturan öğeler içerisinden bina ve binanın oluşumunda etkili olan planlama ve tasarlama kriterlerine farklı bir açıdan yaklaşılmıştır. Bina tasarımının hangi ölçülerde enerji korunumu ve sürdürülebilirliği ile ilişkisinin kurulabildiği gösterilmiştir. 'ısıtma Slstemlerlnclel<I Bağlantı Elemanlarının Basınç 1 KayıP. Değerlerinin Savısal Analizi ................... .............. 120l Günümüzde sıcak sulu ısıtma sistemlerinde konfor şartlarının her noktada aynı olmaması sorununun en önemli nedenleri, tesisattaki basınç ve debinin ayarlanamamasıdır. Bu çalışmada, basit bir sıcak sulu ısıtma sisteminin modeli oluşturularak, basınç, debi ve sıcaklık dağılımlarını etkileyecek tesisat elemanlarından bazılarının sisteme olan etkileri incelenmiştir. 1 Bina Kabuğunda Kullanılan Fotovoltalk Panellerln 1 Tasarım Bağlamı nda i ncelenmesi ............................. . . . . 1301 Günümüzde, bilinçsiz enerji kullanımı sonucunda ortaya çıkan çev resel sorunların insan yaşamını tehdit eder bir duruma gelmesi nedeniyle çevreyi koruma anlayışı giderek artan bir endişe konusu olmaktadır. Bu çalışmada, bina kabuğunun enerjietkin tasarım bağlamında fotovoltaik panellerle bir enerji kazanım yüzeyi olarak da tasarlanabileceği konusunda bilgiler aktarılacaktır. ,���=�ı�:� ı�.��nln Elektr'.� . . ��.�.���.�.'. . . �����.�.'.��.�.. 138! Bu makalede, güneş enerji sistemleri alanında çalışan araştır macılar için güneş pillerinin temel özellikleri açıklanmıştır. Ülkemizde güneş enerjisi, ağırlıklı olarak düzlemsel güneş kollek törleri ile su ısıtılması konusunda yaygın olarak kullanılmasına karşın, fotovoltaik sistemlerin yaygınlaşabilmesi için bazı yasal, kurumsal ve teknolojik şartların sağlanması gereklidir. '�?ı!� l����s:::o.��. Organize S ����.ı . . ����.��'... ��·�·�·u17J Hedefi; sorunsuz, kesintisiz ve ekonomik üretim ile çevre kirletmeyen üretim süreci olarak belirtilen İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölge tesislerinde yapılan üretim sonucunda oluşan evsel ve endüstriyel atık sular, atık su arıtma tesislerinde, bilgisayar kontrolünde arıtılarak, körfeze kirlilik yaratabilecek hiçbir atık bırakılmıyor. ı::�!���!ı�e P�:.���..��.�.��:.ı.���.��e Ene�!.'. . . .. .......... 1881 Elektriktüketen makinalar arasında yapılan biraraştırmada pompalar % 20 ile başta geldiği için pompaların uygun kullanımı ve pompaj sistemlerinin enerji verimliliği önemle ele alınan bir konu olmuştur. Bildiride; pompa ve pompaj sistemlerinde enerji tasarrufu yöntemleri konusunda bilgi aktarılmaya çalışılacaktır. Yeni Nesli, Kesintisiz Çalışan, Otomatik Bernoulll i Filtreler ve Uvaulama Örnekler! ....... . . u , ...................... .. . 2101 Bernoulli'nin ideal sıvılar için ortaya koyduğu kurallar, filtrelemede başarı ile kullanılmaya başlandı. Bernoulli filtreler; eşanjörlerin kirden korunması, kullanma suyu filtrelenmesi, ters osmos ön filtreleme, vb. konularda verimli filtreleme yaparlar. Deniz ve nehir suyunun soğutma için kullanıldığı durumlarda, midye oluşumunu mekanik özel yapıları sayesinde engelleyerek, eşanjörlerin tıkanmasını önlerler. l;� �kv K ::;ı:�:e�t���. 1 . 1 . 1.1.�..��.�.�'.���'..�.� ..... ... . . . ....... . . . . . .. 2161 8 Kaynakçılık hem teknik hem de can ve mal emniyeti açısından dikkati çeken bir meslek dalıdır. Dolayısıyla bu meslek dalında istihdam edilen kaynakçıların da bu mesleğin istediği şartlara sahip olmaları gerekir. Dünyada bu mesleğe verilen önemden dolayı, her ülke bu mesleğin şartlarını ifade edep kriterler üretmişlerdir. The Abstracts of Topics Building Planning-Design Criteria and Energy Sustainability ....................................................................... 102 in !his study, a different approach is embraced to look at plan ning and design criteria which are effective in building planning among other aspects that form the physical environment. This study aims to note at what scale building design can relate to energy preservation and sustainability. Numerical Analysis of Pressure Loss Values tor Heating Systems Fixings ................................................. 120 The major reasons far not being able to obtain the same comfort condilions at every point which is a problem loday we observe in hol water heating systems can be summarized as not being able to adjust pressure and flow in the installation system. in !his study, a simple hol water heating system is model is formed to analyze some of the installation system fixings that may be effective in pressure, flow and heating distribution. Analyzing Photovoltaic Panel Design Used in Building Outer Covering ................................................................... 130 Since environmental problems emerging today due to unconscious energy consumplion become a major threat to human life, environmental protection concept turneci aut to be growing concern. in this study, information will be provided on how building outer coverings can be designed to serve as energy saving surfaces as the resul! of energy effective designs via photovoltaic panels. Utility of Solar Cells in Electrical Energy Generation ........................................................................... 138 in !his article, basic features and characteristics of solar cells are explained far researchers working in the area of solar power energy systems. Photovoltaic Systems and Their Utility Area in Turkey ................................................................................... 146 in our country although solar power is in prevalent use mostly in water heating via planar solar power collectors, it is required to obtain certain legal, institutional and technological conditions to enable photovoltaic systems become more prevalent. İAOSB İzmir Atatürk Organized lndustrial Zone Waste Water Filtration Facilities ................................................. 172 Residential and industrial waster water formed due to manufac turing at İzmir Atatürk Organized lndustrial Zone are filtered at ils waster water filtration facilities !hat is computer controlled so !hat no waste is lef! behind to pollute the bay. İzmir Atatürk Organized lndustrial Zone's aim is stated to create manufactur ing processes that will not pollute the environment without causing any problems, run continuously via economic manufacturing. Pumps and Energy Efficiency in Pumping Systems ............................................................................... 188 According to a research held far electricity generating machines, since pumps were in the very fırst row with a 20% share, appropriate use of pumps and energy efficiency of pumping systems became issues of major importance. in this study, information will be provided on energy saving methods far pumps and pumping systems. New Generation Uninterrupted Automatic Barnoulli Filters and Application Examples .................................. 210 Rules set by Bernoulli far ideal liquids are now successfully in use in filtering area. Bernoulli filters are efficient filters by providing appropriate protection far the exchangers from diri and dust; fılter ing utility water, reverse osmosis, pre-fıltration ete. They can alsa prevent formation of clams and mussels especially when !hey are in use far cooling with sea and river water via their special mechanical bodies thus preventing any clogging in exchangers. Proficiency Conditions For Steel Welders and Test Methods ............................................................................... 216 Welding is an interesting profession important both in technical terms and alsa life and property security. So, welders employed to work in !his profession branch should fulfill the requirements of this profession. Since !his is a profession of great importance worldwide, each country has formed criteria to determine basic conditions far the performance of this profession.
DMAÜNŞI ŞT EMRAİ 444 o 128 HATTI ______ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr «<+ili+ ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Cad 41480 Gebze- KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Seda! Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya _ ANKARA Tel (0312) 440 79 10 IZMIR: TŞeehl:it(0F2e3th2i)b4ey83C2a5d. 6N0o: 55 Kat: 1 3 35210 Pasaport - lZMIR ADANA: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25/5 - 6 01130 _ ADANA Tel: (0322) 457 62 23 , ,, ,j 11 il :! ıı i - � �� GERÇEK SICAKLIK, GERÇEK KONFOR
o o o m�Hrrın�rr 1 � 1 g@@ff 9ffl www.icciconference.com ICCI 2007 Sektör ve Ürün Grupları K• OKJoEjNenEeRrAasSyYoOnNSistemleri ve Ekipmanları • • •• • G M P B K r a ü o o ü k v n j h ı e t e m e r nv o n l O e i d l k v i T n s v e a a l e i a r O k h ı Y , m t ha D o ül v ı m a t t e n ı , a m ı S sş e y m S r o i v a s n i n t s e l S ı m H k is , i l t zeemrmi ,el telrei r, i , • YYeaknıit TPeikl inToel konj iol el or j(iHl eirdi rvobj e. )n , Y• ERNüİ zL gE aNrETB üİ Lr İbRi nEl eNr Ei Rv eJ İ STaEnKtNr aOl l LeOr i J İ L E R İ • • •• J B G H e i ü i o y d n t o r e e o k r ş l ü m i kt E l a n e E l e n i E r l e e n j r i es j E i r i n j S S ie i i r S s s j t i t i s e e t Ü m m e r l m l e e e t r r le i i i m r v v i i e e v S e S Si s a a S t n n a e t t n m r r t a a l r l l e l l a e e r ll i r r e ii ri 30-3 1 Mayıs/ May 2007 İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı 1 3.ULUSLARARASI ENERJİ, KOJENERASYON VI ÇEVRE TEKNOLOJİLERi KONFERANSI VE SERG İSi 1 3th INTERNATIONAL ENERGY, COGENERATION AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGII CONFERENCE & EXHIBITION İstanbul Lütfi Kırdar lnternationc Convention & Exhibition Center (f ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ ELEKfRİK ÜRETİM VE DAĞITIM-İLETİM SİSTEMLERİ ••• GAA etr ırı kti mDToaöpSnliüas mşt eüammvl eeS ri Dsi teeğme rl el er ni d i r m e •• KÇE meo vni rst eyr ooDl naS niAsı zşt ema ml ta mlnel arı ki, İ Hz il ze mm ee tvl ee r i ••• TKP eoorlmmi j ebi kni neSreaa nÇs tyerova nrl i mS( iGsSta eazmnl atlşreatrlı irl emvreia ,Te k n o l o j i l e r i CO2 tutma-Ayrıştırma) ••• OEE lnet e6kr tmj ir i aYksöyE nkoei npt imSmi asi ntSel iamsrtlı ee mr i l e r i Ocstcklcrlylc Supporters Teknik Katkılai'ıyla Technical Supporters ÔOztnloyen Organized by &. 'ot=klCGtuI.SYON o�v9.. �
Alarko'nun Avrupa normlarına uygun CE belgeli*en son teknolojiye sahip kazanları herkese kazandırıyor: Maksimuma çıkarılan verim değerleriyle size. . . Çevre dostu özellikleriyle yeryüzüne . . . Sıvı veya gaz yakıtlı, çelik veya döküm, üflemeli veya atmosferik brülörlü, tercihiniz ne olursa olsun; Alarko ile kazanacağınız çok şey var. Sıvı ve Gaz Yakıtlı 2 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan / ACK2 • Türkiye'nin en çok satan sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 - 3.000.000 Kcal/h kapasite araııaında 21 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • TS EN 303'e uygun ve düşük karşı basınçlı Sıvı ve Gaz Yakıtlı 3 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan / ACK3 • Türkiye'nin ilk yerli üretim CE belgeli sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 - 1 .000.000 Kcal/h kapasite aralıOında 15 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • Düşük NOx emisyonlarıyla çevre dostu Sıvı ve Gaz Yakıtlı Üflemeli Brülörlü Döküm Kazan / ADK1, ADK2, ADK3 • 60.000 - 855.000 Kcal/h kapasite aralıOında 25 model • %93'e ulaşan verim • 3 geçişli esnek döküm tekniOiyle uzun ömür • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı CE normlarına uygun brülörlerle tam uyumlu ve sessiz çalışan kazanlar, isteOe baOlı ekopanel ve üç yollu motorlu vana kullanımıyla, dış ortam ve iç ortam sıcaklıOına göre otomatik çalıştırılır, yakıttan %35'Iere varan tasarruf saOlanır. • ADK döküm kazanlar TSE belgelidir. MÜŞTERi ---- DANIŞMA 444 0 128 HATIi _____ Daha ayrıntılı bilgi için: www .alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTAN!Ul: Gebze Organize sanayi Bölgesi Şahabettin Bilg i su Cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (02621 648 60 00 ANKA!IA: Sedat Si ma,i Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 Gaz Yakıtlı Atmosferik Brülörlü Döküm Kazan Edena 3 ve 4 • 62.000 - 325.000 Kcal/h kapasite aralıOında 16 model • "** enerji performans" işaretine sahip • %92'ye ulaşan verim • ithal orijinal Fransız Chappee marka • Atmosferik brülör ile çok sessiz çalışma • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı ◄ifiii- lıMIR: Şeh i 1 fethibey Cad. No55 Kat:13 35210 Pasaport - lZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Z�aıı-şa Bulvarı Çeli kAp1. No: 25/5·6 01130 • AOAIJA Tel: (0322) 457 62 23 GERÇEK KAZAN, GERÇEK KONFOR
!X:Dimplex lsı Depolu Radyatör Elektrikle ucuza ısının İngiltere'nin en ince tasarımlı ve beğenilen ısı depolu radyatör serisi, size verimli, ekonomik ve bakım gerektirmeyen bir ısınma çözümü sunuyor... ısı depolu radyatörlerin tasarım amacı kullanıcının elektrik enerjisini düşük tarifeden satın almasına imkan vermektir. Sistemin ısıtıcısı gece boyunca düşük tarifeden çalışarak radyatör içinde depo görevi gören tuğlayı ısıtır. Gün içerisinde bu ısı, kontrollü olarak ortamın ısıtılmasında kullanılır. XLS tipindeki gelişmiş kontrol sistemi kullanıcı müdahalesi gerekmeden farklı hava koşullarının etkilerini depolanan ısı miktarını değiştirerek dengeler. Sistemin kalbi olan patentli İkiz Sensör (Twin Sensor) otomatik şarj sağlamaktadır. Neden Elektrikli ısıtıcı? • Tesisat gerektirmeden kolayca monte edilir. • Sisteme ısıtıcı eklemek veya çıkarmak çok basittir. • ince ve şık tasarıma sahiptir. • Her ısıtıcı ayrı çalıştığından odalar arası tam istenilen sıcaklık dağılımı elde edilir. Konfor ve tasarruf sağlanır. J llllllllllll lllllllllllll/llllll/11111111111111111111111/J • Elektrikli ısıtıcılar yakıtlı ısıtıcılara göre satın aldığımız enerjinin çok daha fazlasını enerjiye çevirirler, verimlidirler. • Sürekli hareketli parça bulunmadığından bakım masrafı çok azdır. HAVAK ENDÜSTRİ TESİSLERİ TİC. LTD. ŞTİ. Çaycılar Sokak No. 42 Topçular 34050 İSTANBUL Tel· (0212) 612 27 74 - 501 20 08 Faks: (0212) 501 35 25 E-posta: iiıfo@havak.com Web: www.havak.com XL / XLS Serisinin Özellikleri 15 cm den az derinlikleri vardır. Şık tasarıma sahiptirler. XL tipinde manuel olarak şarj süresinde depolanacak ısı miktarı ayarlanabilmektedir. XLS tipi kullanıcıya gerek kalmadan ortam şartlarındaki değişikliklere göre şarj miktarını otomatik olarak ayarlamaktadır. Otomatik kontrollü sistemlerle manuel sisteme kıyasla %1 5 tasarruf sağlamak mümkündür. Damperli sistem, oda sıcaklığındaki değişimlere karşılık vermek üzere manuel veya otomatik olarak devreye girer ve ortama daha hızlı ısı salınmasını sağlar. Kontrol düğmeleri çocukların görüş mesafesinden uzaktır ve kolay kullanılırlar. Ön ızgaralar etkili ısı dağıtımı sağlar. Güvenli, sağlam duvar bağlantıları mevcuttur. Dimplex PLX tipi panel ısıtıcılarla birlikte kullanıma uygundur. IHavak �]j � ıt;\ <E üyesidir. EN ISO 9001 .2000
ALARKO KOMBİ SUNAR Farklı ihtiyaçlara farklı kombiler Alarko'da. Artık herkes bir Alarko kombi sahibi olacak. DANIŞMA 444 0 128 '::.!:' T E MÜŞTERi c E w·· <®:> 1 � HATTI __ :::::::@ ----------- ---< Daha ayrıntılı bılgl içın. www.alarko-carrier.com.lr .. ,,cıP► ALARKO CARRI ER SAtlAYI VETiCARET A.Ş, ISTOl!l: GeıtOı�':eSiıı;J)ı861;esı��ın8qsuCid 4U80Geoı1•KC(AELI T�·f0262)6;186000 ANKW.: Sıc,aı:Sımı'l'ıSclc lkı: 48065&lç.r,UJa-A.';KA.RA Ttl·f(l:312)4�1910 IZMlk: ŞılıHe'Jııtıfftad lio SSKat 13 35210 PW;)Qlt•IZMJR Tel{CQ32)4S3 2S60 ADAMA: Zifaııaı,ı B!hınÇettAf)t l � 25.'5-601130- AOAl<A Tet/0322)4576223 �-[iiil
■ PiL
KONUTLARDA 1000 kcal / saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (01 KASIM 2006 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL birim fiyatlarla) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Notlar Yakıt Dojjalgaz Eskişehir Konut ESGAZ Doğalgaz Bursa Konut BURSAGAZ Dojjalgaz Ankara Konut EGO Doğalgaz lstanbul Konut IGDAŞ Doğalgaz lzmlt Konut IZGAZ ithal Slblrya Kömürü lstanbul - Portakal YHerAliKAN KOM0R Linyit Kömürü Soma Kıırakdere Manisa-ELi Fuel-oil No: 4 Kalorifer Yakıtı /POAŞ lstanbul Avrupa yakası Elektrik Konut TEDAŞ Dökmegaz LPG - Propan Konut /AYGAZ Motorin lsıanbul Avrupa yakası POAŞ LPG 12 kg Ev Tüpü lstanbul AYGAZ Alt lsıl Değeri 8250 kcaVm3 8250 kcal/m3 8250 kcal/m3 8250 kcal/m3 8250 kcal/m3 7000 kcaVkg 4640 kcaVkg 9875 kcaVkg 01 Kasım 2006 Tarihinde Birim Fiyatı 0,583022 YTUm' 0,583022 YTUm' 0,610500 YTUm' 0,617963 YTUm' 0,630730 YTUm3 0,400000 YTL/kg 0,283200 YTUkg 1,400000 YTL/kg 93% 93% 93% 93% 93% 65% 65% 80% kc:ı�k�h 0,158340 YTL/kwh 99% 11100 kcaVkg 10256 kcaVkg 11000 kcal/kg 2,631400 YTL/kg 92% 2,591715 YTUkg 84% 3,000000 YTL/kg 90% 1. rBeub i ltma belko i çyiank hı t al azrı ırnl a nyma kı lşa oş lı uk pi,şbl ei rt imme fiymaat llai yr ea t l%er1i 8h KakDkVın dDaA HfikİLirD vİRe . 2. y o iş a lu le n p t m , m y e a a li k v y e ı e t r t i l h m e a r i z i n d ı i r e n l a b b m i u r a d , b e ö d ğ l e ü e p m r o i ü l e a t o m k r i a t l a e , l m a iş m iş le a ti t r m. v ee O ri t g m o i m d e da r e t l i e ğ k r e i k rl v o e b n r . i t n r y o in a l k k iç ı u t e l y l r a i a s n k i ı n m m dı a e , buyakgıumn vmealiişyleettlmere oklaulşitteusriulgaibbiilinredenlerle verim yükseltilip, daha . 3. ED sogğaaz/ g, al zzg afizy avt el a rBı u 0r s1 a gKaazs ışme h 2i r0g0a6z tda ar iğnıdt ı emk iş iBr koet at l eş r, i nligndtaaşr,i f eEl eGriOn , de belirtilen fiyatlardır. 4. ğ E i l ş e m kt e ri m k i f ş iy ti a r.t ı 1021, 7M8 0arYt 2k0r l0k3Wtha r bi hiri imitibfairyiaytleı n aolu%p,1 8s oKnDüVç' nsi ne nyeadneı sdı rea %5 Belediye Vergisi de dahil edilmiştir. 16 , 01 Kasım 2006 Tarihindeki Fiyatlarla YTU1000 kcal 0,583022 X 1.000 0,0760 8250 X 0.93 0,583022x 1.000 0,0760 8250 X 0.93 0,61050 X 1.000 0,0796 8250 X 0.93 0,617963 X 1.000 0,0805 8250 X 0.93 0,630730x 1.000 0,0822 8250 X 0.93 0,400 X 1.000 0,0879 7.000 X 0.65 0,283200 X 1.000 0,0939 4.640 X 0.65 1,40x 1.000 0,1772 9.875 X 0.80 0, 1 58340 X 1000 En Ucuza Göre Yakıt Maliyeti Dizini 100 100 105 106 108 116 124 233 0,1860 245 860 X 0.99 2,631400 X 1.000 0,2577 339 11.100x 0.92 2,591715 x1 .000 0,3008 396 10.256 X 0.84 3,00 X 1.000 0,3030 399 11.000 X 0.90 01 ARALIK 2005 Tarihindeki Birim Fiyatlar 0,461000 YTUm' 0,460588 YTUm' 0,492000 YTUm' 0,494863 YTUm' 0,505000 YTUm' 0,300000 YTL/kg 0,259600 YTUkg 1,340000 YTL/kg 2006 / 2005 Yıllık Birim Fiyat Artışı 26% 27% 24% 25% 25% 33% 9% 4% "" 111 t-: E111 c( � 9 10 7 8 8 11 4 2 O,158300 YTL/kwh 0% 1 2,135800 YTUkg 23% 6 2,452380 YTUkg 6% 3 2,625000 YTL/kg 14% 5 5. dMöontoürşiünmbirkimatsfaiyyaıstıınPaObAöŞlü' ınnerseirkkübluerluinndmeukşi tYuTr.Ulitre değeri 0 , 8 4 5 6. rAakfaı nr yd aa kn ı tt afviysai tyl aer ıe dEiPl eOn K0 1t a rKaaf sı nı md a n2 0a0ç6ı k lt aa rniahnl i Pi set t-rTolraOkyfiasi mAaŞhatalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 7. A1 kMarayratk2ıt0a0l6t ıstaırl idnienğdeerlevreirTileünpradşeğTeerklenrikdisr ervisler Müdürlüğünden . 8. Yerli linyit kömürü fiyatları ELl'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 01 KN aaskılmi y e2c0i0l e6r t aKr oi hol ipBe ar ayti i fDi neipno 4s3a t ı Yş Tf iLy/attol anr ı ol ilsat ne s innadkelni y ael ı nbme dı şe loi l udpe, dahil edilmiştir. 9. l fi i i l n y h y a a i t l t ı i lo i ç n i l n y a n it 0 4 1 k 0 ö K m 0 a ü s Y r ı T ü m U fi 2 t y o 0 a n 0 t l 6 a o r l t a ı a r r H a ih k a l k i a a n l n ı a n km K liy ı ö ş e m t ır v üer şKi rOkVe t idnai nh i lp po er tşai nk asl at ti pı şi .
SANAYİDE 1000 kcal / saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET SI RALAMA TABLOSU" (01 KASIM 2006 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Alt 01 Kasım 2006 .. iii E E Yakıt lsıl Tarihinde .!!! ·c: en Değeri Birim Fiyatı H: o Kesintili Doğalgaz Sanayi 8250 1 Proses, Buharve Elektrik üretiminde kcal/m3 0,437376 YTUm3 93% BOTAŞ Ooğalgaz OSB 8250 1 Proses, Buharve Elektrik Üretiminde kcal/m 3 0,437376 YTUm' 93% BOTAŞ Kesintisiz Doğalgaz Sanayi 8250 2 Proses, Buharve Elektrik üretiminde kcal/m 3 0,450254 YTUm3 93% BOTAŞ Doğalgaz Sanayi 8250 3 Serbest tüketici olan(') kcal/m3 0,461026 YTUm3 93% IGDAŞ 4 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici olmayan('") IGDAŞ 8250 kcal/m3 0,523698 YTUm3 93% ithal Slbiıya Kömürü 7000 5 lstanbul - Ceviz tipi kcal/kg 0,322034 YTUkg 65% HAKAN KÖMÜR Yerli Linyit Kömürü 4640 6 Soma Kıırakdıre kcal/kg 0,240000 YTUkg 65% Manisa-ELi Fuel-oll No: 6 9562 7 Kalorifer Yakıtı /POAŞ kcal/kg 0,754237 YTUkg 80% İstanbul Avrupa yakası Elektrik 860 8 Sanayi kesl/kwh 0,125790 YTUkWh 99% TEDAŞ Dökmegaz Büyük Sanayi 11000 9 LPG-Mlks kesi/kg 1,836000 YTUkg 92% AYGAZ. Dökmegaz Küçük Sanayi 11000 10 LPG -Miks kesi/kg 2,020000 YTUkg 92% AYGAZ. Dökmegaz 11100 11 LPG - Propan kcal/kg 2,150000 YTUkg 92% Sanayii AYGAZ. LPG 45 kg 11000 12 Sanayi Tüp İstanbul kesi/kg 2,551789 YTUkg 92% AYGAZ. Motorin 10256 13 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2, 196369 YTUkg 84% POAŞ Notlar 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir vere bilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlarda %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğa/gaz fiyatları 01 Kasım 2006 tarindeki Botaş, lgdaş, EGO, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarif lerinde belirtilen fiyatlardır. e4. Elektrik fiyatı 01 Mart 2003 tarihi itibariyle olup, son üç senede değişmemiştir. 11,980 YkrlkWh birim fiyatına %5 Belediye Vergisi dahil edilmiştir. 5. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 6. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ t rafından tavsiye edilen 01 Kasım 2006 tarihli İsi -Trakya maha a lli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. En 2006 / 2005 01 Kasım 2006 Ucuza 01 ARALIK 2005 Yıllık Göre Tarihindeki Fiyatlarla Tari hindeki in YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar "" "' Maliyeti Birim - E t: "' Dizini Fiyat < � Artışı tii 0,437376 X 1,000 0,057006 100 0,346628 YTUm3 26% 9 8.250 X 0,93 0,437376 X 1 ,000 0,057006 100 0,346628 YTUm' 26% 9 8.250 X 0,93 0,450254 X 1,000 0,058684 103 0,356699 YTUm3 26% 9 8250 X 0,93 0,461026 X 1,000 0,060088 105 0,366296 YTUm3 26% 9 8250 X 0,93 0,523698x 1,000 0,068257 120 0,419375 YTUm3 25% 8 8250 X 0,93 0,322034 X 1.000 0,076675 135 0,241500 YTUkg 33% 10 7.000 X 0.65 0,240000 X 1.000 0,079576 140 0,220000 YTUkg 9% 3 4.640x 0.65 0,754237 X 1,000 0,098598 173 0,694915 YTUkg 9% 3 9,562x 0,80 0,125790 X 1,000 0,147745 259 0,125790 YTUkwh 0% 1 860 X 0,99 1,836000x 1,000 0,181423 318 1,580000 YTUkg 16% 5 11,000 X 0,92 2,020000 X 1,000 0,199605 350 1,730000 YTUkg 17% 6 1 1 ,000 X 0,92 2, 150000 X 1 ,000 0,210537 369 1,750000 YTUkg 23% 7 11,100x0,92 - 2,551789 X 1,000 0,252153 442 2,241054 YTUkg 14% 4 11,000 X 0,92 2,196369 X 1,000 0,254946 447 2,078288 YTUkg 6% 2 10,256 X 0,84 7. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürlüğünden 1 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 8. Yerli linyit kömürü fiyatları ELl'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 01 Kasım 2006 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 9. ithal linyit kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 01 Kasım 2006 tarihli nakliye dahil peşin satış fiyatı olan 380 YTUton olarak alınmıştır. 10. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 11. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğa/gazın birim fiyatı içine 0,021 YTUSm3 olan ÔTV dahil edilmiştir. 12. Botaş 'ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden itibaren ka dırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerli olmuştur. Sınal i müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır. 13. (*) lgdaş'ın yıllık 1.000.000 m3 ve üzerinde doğal gaz kullanan nayi müşterilerine uygulanan fiyattır. 14. (**) lgdaş'ın yıllık 999.000 sam3 ve daha az doğal gaz kull terilerine uygulanan fiyattır. anan müş17 Uo) oN :w E ;; o("')
E :w;; o M ... •• •• •• GORUNUM Celal OKUTAN ► Nobel Ödülü/Sözde cak tutmaktadı r. Batı nı n gelişmiş Ermeni Soykırımı ülkelerinde her vesile ile Türkleri aşağılayıcı , Türk devletini dışlayı cı politik 12 Ekim 2006 tarihinde ilk kez bir ve sosyal yaptırı mlarla karşılaşılmakTürkün, Nobel Ödülü kazanması biz- tadır. Dünya tarihinde soykırı mda ilk leri onurlandı rmış, Türkiye olarak uzun kez tescilli ülke olan Almanya; soykı- yıllar bu tür bir ödülü kazanmamam,- rım listesinde benzer ülke arayı şı nda zın burukluğunu silmiştir. Orhan Pa- olup, ülkemizi listeye sokma çabamuk, kitap ve romanları ile 25 yıldır sındadır. Fransa, İtalya, Avusturya gibi hepimizin okuduğu, ülke kimliğini, her yıl karşılaştıkları ekonomik ve kültürünü, örf ve adetlerini sergileyen, sosyal sorunlar ile sı kıntı çeken ülkedemokrasi ortamında kişiliğini koru- ler Türkiye'yi devamlı kı skanmakta ve yan bir yazarımı zdır. Kendisini tebrik dı şlamaya çalışmaktadı r. Ayrıca Hol- ederiz. Aynı gün Fransa Parlementosu'nun sözde Ermeni soykı rı mı hakkındaki Fransa-Türkiye ilişkisini zedeleyen, Fransa gibi özgür bir devlete yakı mayan utanç verici yasanı n onaylan şması talihsiz bir raslantı olmuştur. Ancak bu tasarı ile Nobel Ödülü arası nda bizi endişelendiren i lişkiler mevcuttur. Özellikle Fransı z ve E nilerin Nobel Ödülü'ne bizlerdenrmçoek sevinmesi, bu başarı da perde arkası politik oyunları gündeme g tedir. etirmekÖzellikle Orhan Pamuk'un "bu ülkede bir mi lyon Ermeni, otuz bin Kürt öldürülmüş" şeklindeki talih natı ve onun sonundaki ulusa sl ivze b u ely u a slararası yaptı rımlar, bu endişeleri sı18 i1l2k Ek ekzi mb i r2 0T0ü6r ktüanr i, h i n d e Nb i zolbeerli Öo nduürl ül a nkda ızramnımş , a s ı yTı ül lrakri ybeu ot ül arr ba ikr uö zduünl ü kb ua rzuaknlıunğaumnaumsıizlımn i ş t i r. k d O e e r n m h d a o i n k h r P a ü s r a i m d o u ü r k t ş a ü mncınedsiayle f bT i e k ü y i r r a k l n i e y l r a e r ' ü y d r e a e t kma er sş eı t, kbeunl udnisminaes abyudı a c a b a dbüüyş üünk möedkülgveerreikliirr. miydi, t .......a landa, Danimarka ve İsveç'in onlardan hiç farkı olmamakta, bu küçük ülkeler her alanda bizleri hı bası na girmiş bulunmaktrapdaıl ra. mBaü tçüan bunlar; Avrupa ülkelerinin Osmanlı döneminden bugüne kadar olan süreç içindeki kuyruk acılarıdı r. Özellikle Osmanlı döneminde doğu ve batıda Osmanlı eyaleti ol nistan, Bulgaristan, Romanyaa,nSYuurinyae, Irak gibi ülkelerin uğraşıları , hı ristiyanmüslüman çatı şmasından doğan, papalık tarafından körüklenen komp- , lekslerden kaynaklanmaktadır. Son yıllarda bu tür davranı şları n öncülüğünü yapan Fransa'nı n Türkiye ile politik, sosyal, ekonomik il celenirse, Fransı zların söz üi şnkei l egr ü i v i e nnilmez bir toplum olduğu, daima kendi menfaatlerini gözettiği, çı karları rultusunda ikili oynadığı kolaycadoağn laşılı r. Hataları nda gönül alma yö temleri çok farklı olan bu ülkenin, eko n nomik koşullarda politik dö kın bir zamanda görülecekt n ir e . kliği yaÖnemli olan, bu tür sorunlarda ül mizin sakin olması, yaptı rı mlara ka k r e şı fevri olmaması ve acele, önüne g mez olaylara sebebiyet vermem e e ç s il i dir. Çünkü ilişkilerin tekrar düzene gir mesiyle hiç unutmamak gerekir ki; Fransa zeytin yağı gibi üste çı kabilir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=