co o � ' � Hacimsel Su Sayacı İle Standartlar Değişiyor Ak ocnt aurti st i fpiri ms ua s sı naıyna cüır, e tgtei ğl ii şymeinş i a Öp y e lç ı r n f ü o d m r a m A y a ü r n a r s ü ç ı l r y a l l ü r aı ğ e A 2 0 v g 0 r i u 6 re p a c y eıl B k ı ir E o l l k iğ a i i m n yeni Yolöancearkgensitie(lÖi kAt eY. ) ile uyumlu da y Ks i a o rm h n n i u e t y ı t o l i d p la ı i r b s ç i u l o d i k s . a a Ş y z u a ç s a l a a n y r d ı ı d a p a i y y g ü a e r s l ü i a ş r s l m ü ı k e s t y e o e n b oo d l a a a ş n k l al y a n a n g s ı d ç a ı t ğ l a ı d n k ü i d z a m e n e n , t l r s e o a m l y o e a j l i ç e k r ü ra re n t d ic ım ile a r n i a üp reür nf ol er mr i nainn s ga e rsçaehki tpe onl ed u kğaudnaur o y s ı l e l a ı r n g E i y l k e e im m ni e a Ö k y t l e ı ç n ü d g m a ü ç y Al ü ü r r a k ü ç r ç l l a e ü r k ğ ı i e y A o v g r r i . r u e 2 p c 0 a e 0 k6 üBri rülni ğ ipYeröfonremr gaenssi ı i saeç,ı skı nudl laann ı cnıel a rtüar bg eu r ea kl asni ndiam lüerreet i sma hgiepr çoel dkul ekşl at irr ıennı v e fki ramp aa sl ai treas idnai güör üs nt el er rmi nei nf ı gr sear tçı e k tanıyacak. aFrraaşntsı ram' naı nvMe agceol inş tki remnet i n d e k i tçeasliısşlme rai nl adreı n ü sçoynıul dcıur nsdüar eAn c t a r i s fhiramc iams sı eklı skao nsuütr et i pöi nscue syae ynai cbıi r üv er er dt ii mk l ienrei ybeanşi l aü dr üı . nA, sq au ğa ldai ms +l ı ğaı dvı ne ı ss aı ryaa çdlıaşrıa hyaesnsiabs iiry esttia inl ed ahrat c i m s e l getirecek. f P A ir a c m t z a a a r s r is l ı a n S m ın u a k v M u e r ü u l d s l ü u ı r D ü ü e r ü C p n a o r li ü t n m r e a W t n im a ı l sby hbairt tkı noınuyte nt iipl ei ms ue ks ayye ar icnıe gneel idş et inr myeeyni i ssıerçatliağdi nı :e " Md aüişr t enrei ldeerni ml ei zrinsi uş ö y l e saaşyaamçal as ırnı nddaa obl aasşıl amnegvı çc u t e n i y i amyentır ozlaojmi ka npdear f odramba un spae rsf ao hr mi pa no sl a n , dk oü rzueyyai nb ii l et ünmb iör ms ar üy abcoı yaurnzcua p h e e t a t r c ik f i o l m e r r s m in e a i l n b ü s e r l ü a ir n ç t ü m ıs m e ın ü k d t z e a l y e n d ii l s . g ı V n ili ı a r r o a l oalraank , gg ee rl deikğsi mi niizmi l edrüi nş üi nt aemr e ka npliayma sı yalnaı n ' : . ı • 94 t y k e a e r p r c ş y ih ı e l a n e y i t a t b i b k ir i . l ü A m r q ü e u k n a e ad y m is a + a tı c r a ı ı y m d l l a ıyüarpümnayı gaey lni şı t zi rad mi ğ ia nv de ay eAnci t aÖrAi s Yfi rEmna1 s4ı1n5ı n4 sp et ar fnodramr ad nı si lae suayhui mp l iul k gyeel inşit i rsial my ai şç olma özelliğini de taşıyor. Alaqbuoaradtiusv+arslaadrıencdea tdeesğt il, "gerçek" �------------------' imş leettri oml okj iokş uplel ar froı nr dmaa ndsa gsöı rsat edr ıeşcı e k şg ee lki işl tdi er mteassia rslüarnemc iınşd. eÜ rgüönzü nö n ü n d e h bo u l u d s l u u u ğ n s u d la u p r r d e u a r la f n o n r b m e ir a n i n d ös e n ı , e h s m e a r i y a tü c r ı l n ü sahip s sk a u o d ğ ş a l u a ld n p m a a r a ç k s a o ı c r ı u o k y l l m a a r b u i ş o l . m l s Y e a s a d i n n a i i , n b h uatstaayede sn ae yd ae çn l aorlıann nboarzmı aal rdaed ad usrı mr aadsaı n a ys aı rpaısl aı nnd aş ebbi el ek es açyaal ıçş mh aa sl asraı s i y e t i n i A yk a a c t y t ı a b r r ı e m is t m y M e a a y p c e a o c r n e a k k 'd . a skui şt eesbi selkeerlienrei n d e k i gyaerraçteılkabsial ehcae ğtiipyi eknoişbulirlatreıns ty e n i d e n lma bü oş tr eart iul ve raer ı deaknl eı şdai .n BAe cl lti abr iasş ltıe s t Ap ryortı oc kaoflilremr ian i s yaehna iddaenn bbirekl iarçl ebd ii .n md uertur eml ilka rsıanyna ceıdkeanlldeırrianria k kayıt d ı ş ı ssaaypataçylaarbı ialmyreıkntıalımbaircışyelakibldue testlere tabi tuttu. Ay ecrtianrei s mneekdaenni ke lt ee kk tnroolnoijki y et e kynaot ılroı mj i y" Ma pe mv cauytı tpei yr cai shaentıtni ? gWe rael sk bs iyn ai mç ıl kelrıiynoer : f bs i o y a a n k t ı u ı l n c a a u c n a k d k a a r o şl e u ıl n r ı ks y a m ü , k ü s s ş a e t y e k a r ic v le ı e n r r i s y m a ai t t ıırşımları ap learcf oa kr ml a ar ın sv ıen i lska yç aa lcı ışnm öa marnüı n d a k i ba rozyuul unycoar l ak ro. r uEnl eakbt ri lomn ei ks itneik n o l o j i y l e öümrertüilebnoysuanycaaç hmiçetrolojisinin sayaç Ae tnkci laenk mb eu yteücr esğai ny ea çdl aari rd abkiri skaatnı şı v a r . fni yoar mt l aarlı çö omkr üy üskosneak veer ms ae ydaecnı nö n c e ,ı '. bBaiztaserypailyaarısnaydae ğuiyşgtiurinlmbeirsisgateırşekiyor. faiyltaıntıdnaa psaerhfiopromlaannsvıne her türlü koşul gn iet er el i kk tsei nbi mi r l es ar iynai çk at ar sş aı l ral ay ad cı ka. "k As al yı şaı çl al ag reıl dbi ğu ig üg inbei , dheağci ni mssaedl escue , b u tmürü mt ekkünno l oojlimy ea yzaanr a, ri çvi ne rdme epsai r ç a c ı k bmaervı ncduıtr mo ladyuağnu, yoül gkus ne lka şk ma l ıi tşe l i s u y u n ppiiyyaassaallaarrdiasekpulalraçnaıcldıkı.laDr iğyeürzünden yy ıaptrkaı nn mo laayna, tveek l ipfaı şr çk aı rltamnaml ıavyeay ad a h a çk uolkl al un ıflıdşıkğıır,t md aa hl ı at edkünşoül okj i l e r i n hsaaysasçalsai yrıentıet esrachi hi p ehdıiyzoarlyaörn. elik s u Ak uql luaandıilsa+b i lies ec etkü mş e pk ii yl daes a l a r d a itçaisna relna nhdaı ğsısnadsa nt e khneor l otüj irylüi p i y a s a sunmakta. Ay ecltpaar izse fsi ri nmdaeskı ni ıtne ms ue l sdaey ağ çelral er ır düernü n bg ier li edcee kütreüknil egr ei nr emk es vi nci umt l ev rei ük raürnş lı el ary oa bl mi l ae sc ıedkı r.ö zBeulnl iak l eerke osl aa rhai pk Aa çqıusaı nddi sa +n ht üamb eAr lcetşamr i se svaey ai lçeltai şr iı mn d a os ul dnuağbui l mg i ebki gaeml eacceı yğ lea hpaazt ıernüt ir ü n l e r At ecktnaorilso' jei sai ni teolsaanh iCpybo llea rkaaky ıütretiliyor. p sB a o ö y r y t a l f e ö ç l l y i a k ü r l n e a d m d e a k e i v y c ö ü u z k t e l l C e li n y k e b le b l r e i i l ni A y o t M ü r. R m ü bu Kaynak: Water&Wastewater Jnternational, Nisan-Mayıs/2006 Çeviri: Çiğdem Çalap
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=