ISSN 1305-2063 GN N & SUN NEW ELiTE JOHANNES
tercih edin. Uzun ömürlü, hijyenik Süperboru'yla tanışın, rahatlığa alışın! Süperboru'da kalite var! nakliye Fabrika 1BK eOa yi. dmCeaeKdr sl di amenaNMoeO: 2r rmt BaeerByclaii lkseıdrnüSçzaFüni -t at iİynsi tgaSsni t vebesui lV a l f S a n a y i A . Ş . TFaexl::00221122 887766 7463 4439 (E4-mHaat)il:info@kaldeklima.com Mağaza T P N Fe a e o r x : l ş : 4 : e 0 0 m K 2 2 a 1 b 1 r 2 e 2 a k 2 P 2 ö a 5 5 y z 6 0 - a 6 r 6 İ ı s 1 0 C t a 9a 6 n 0 d 3 b - d u 2el 5s i5M0a6h k7e2m- 2e9S7o k0a7k 6 1 .,�u kaide Proje bazlı satışlar için T i B FS a a e E ğ x M l: d : 0 0 a - 22 t ı 1 s 1 C ı 6 6 a E d 5 n 5 . 4 d 4 İ 1 ü 1 n s t 4 4t a r 2 2 ş i S 0 M 0 i 2 5 t e e (r s E p k i - e b A m z x - i ) B a S lo a il n : k i , a n y D fo i : T 1 @ 6 ic i , s . e 3 L m 4 td 7 .c . 2 o Ş 4 m t i K . ızıltoprak/İstanbul
oo N "' N N : " ; ' ; o:: o Kaliteli bir tesisat için kırk dereden su getirmeyin, Kaide Süperboru'yu terci! Süperboru'da traş yok, Süı il ISOtOOl:2000 •• TYeükksbeokrubyalasınmcuahdtealyifaçnöıkzlüı (m95ler • Düşük uzama katsayısı • Yüksek ısıya ve soğuğa dayanıklı (-40, +90) ° /1 O Bar) • Kolay ve enerji gerektirmeyen montaj • %100 hijyen • Metal borulara göre daha az ısı kaybı • Ömür testleri bakımından avantajlı • Düşük oksijen geçirgenliği • Kolay nakliye 1 Fabrik 1KB e0a yi. dmCe aeKdr sl di , kaldı= T F e ax l: : 0 0 2 2 1 1
ıso tooı :2000 lkalde Kaide Klima Orta Basınç Fittings ve Valf Sanayi A.Ş. Fabrika: Beymersan Mermerciler Sanayi Sitesi 1O.Cadde No:2 Beylikdüzü - İstanbul Tel:0212 876 43 43 (4 Hat) Fax:0212 876 76 49 e - mwa iwl : wi n.fkoa@l dkeakl dl iemkal i.mc oam. c o m Mağaza: P eNroş e:4m bKea rPaakzöayr ı- Cİ satda .n bMual h k e m e S o k . Tel:0212 256 61-255 06 72-29i07 61 Fax:0212 250 60 63 --------------------------------------------------------- JI
Her şey tek elden. 1,5-15 000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı aşkın tecrübe 1 ' - Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 Pbx lstanbul-Merter Bölge Müdürlüljü: 0212. 481 57 11 Pbx Ankara Bölge Müdürlüljü: 0312. 232 45 00 Pbx Bursa Bölge Müdürlüljü: 0224. 245 73 33 Pbx lzmir Bölge Müdürlüljü: 0232. 472 13 45 Pbx Kayseri Bölge Müdürlüljü: 0352. 223 18 14 Pbx info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yoljuşmalı kazanlar ve yüksek performanslı kombiler Vitotec, 1,5-15 000 kW güç aralığında sıvı/gaz yakıtlı modern ısıtma cihazları ile yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ısı pompaları ve güneş enerjisi sistemlerinden oluşan eksiksiz bir ürün programıdır. = -.. _-c:1 • • "' ' Ürün programımızda 9 000-57, 000 Btu/h kapasite aralığında duvar, kaset, gizli tavan, yer tavan ve salon tipi klimalardan oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahip LG klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 yılından bugüne, tam 5 yıl üst üste dünyada en çok tercih edilen klima markası olma başarısını göstermiştir. � LG more than heat
TESİSAT DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve YY AaCyY eıI nNl ac Dıl l ıOAk KNTUIi ŞcT.MAAAN. ŞN .I YAYIN DANIŞMA KURULU Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Pr�f._Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM), Prof. Dr. A. Nilüfer EGRICAN (Yeditepe Ü.), Hüseyin ERDEM (TTMD Başkanı), Dr. İhsan GÜLFERİ (İ.T.Ü.), Prof.Dr. Zer_han KARABİBER ('(.T.ÜJ, Prof._Dr. Olcay Kl"!CAY (Y.T.U.), Prof. Dr. Cahil OZGUR (I.T.U.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.U.), Prof. Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Q.), Doç. Dr. Recep ÖZTÜRK (Y.T.Ü.), Dr. Murat AKDOGAN (Bayma!<), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTU_G {Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Can AZER<;,U"! ([)emirDöküm), Mustafa BAYGAN (Teba), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje D�nışmanlık), Çetin ÇAKM�l5ÇI (Fer�oli), Dr. Celalettin ÇELiK (Viessmann), Kevork ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Ali EREN (Erensan), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.}, Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Etna-Süpermatik), Onder KIRATLILAR (E:CA_-Emas Şir. Md.}, TunçKO�UN (Form A.Ş.), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan), Zeki OZEN Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Os.�an_§AYLIMAN ((VAal al f trek ko) , Lev . eni TAŞKIN (Vaillant), Cafer UNLU {lntervalf), Hüseyin YUKSEL (ISKID). YAZI İŞLERİ Yazı işleri Müdürü - Sorumlu Müdür Genel Yayın Yönetmeni Süleyman BULAK Emine BANKOĞLU Muhittin TEKMAN Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı Editör Muhabir Elif ERSOY Ahmet CAN BAZ YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Grafıker Çiğdem TİMAR Şengül KARANİ Sebiha EKİNCİ Berna ÇELİK Bilal ÇAP REKLAM Reklam Direktörü Reklam istihbarat Elemanı Emine BANKOĞLU Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. KBaar lamnuf i ml Ac pu t, . B2 a/ 1r b1 -a1r 3o s3 B4 3u 4l v9a- r ıBBe aş ihkat ar şS/ İoSkT. . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx} (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 e - ph ot tspt:aw: wi nwf o. t@e kt ne ikknyi ak yy ai nyci ni l icki .l ci ko. cmo m www.tesisat.com.tr BASKI Özgün Ofset Baskı tarihi: 7 Mart 2006 BaBsıun dKearngui ntüum'naTügrökrieye'de dağıtılmaktadır. Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyah: 6 YTL 16.000.000 TL. Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KOV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil. Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price: 7 € (Worldwide) Annual subscription: 80 € (Worldwide) (Postage included) 2006 Yılı Ekonomisinde Sinyaller Olumlu Çeşitli çevrelerce oldukça riskli bir ortam olarak niıclcndirilcn 2006 yılı ekonomisi, bu görüşlerin aksine 2005'tcki olumlu trendlerin devanı edeceği bir yıl olma özelliği sergilemektedir. Savaş ve petrol fiyatlarındaki yiiksclıııc riski gibi kontrol dışı olumsuz etkenler bir tarafa, yıl içerisinde büyüme oranının kamu tahmininin ele üzerine çıkarak % 5.5 - 6 civarında gerçekleşmesi ve cıınasyonun hiikiimct hcclcncrinc yakın gerçekleşmesi bcklcıımcktcclir. Yine bcklcııtilcrc göre, 2004 yılında% 9.3, 2005'tc% 7.7olarak belirlenen TÜFE cıınasyoıı oranı, 2006 yılında % 4.S'c çekilecektir. 2005 yılında, kısmen ele olsa kalıcı şekilde finanse cclilcn cari denge açığının, 2006 yılıııcla ela aynı şekilde clcııgclcnıııcsi saycsiııclc, 2007 yılına kadar döviz kuru üzerinde yukarı doğru bir baskının gerçekleşmesi bcklcıınıcmcktcclir. Bu ela, dolar kurunun bugünkü clüzcyinclcn daha düşük clcğcrlcrc inmesi ve Türkiye'nin bütçe açığını sıfırlayabilmcsi olasılıkları ile, ekonomi için ümit verici bir tablo çizmektedir. 30 yıldır yaşanan yüksek cnnasyoııuıı yüzde I 0'un altına indirilmesi ve 2004 yılında sağlanan % l 5'1ik büyümede yatırımın, bilhassa özel sektör yatırımının payı büyüktür. Türkiye'de ekonominin genci anlamda % 5 büyüdüğü göz önüne alınclığıncla, yüzde 26'lık bir hızla ilerleyen, reci artış hızı ise% 18 olan yatırını hacminin, oldukça yüksek bir grafik izlediğini söylemek mümkün. Türkiyc'de kamu ve özel sektör yatırımlarının giderek hızlandığı şu clöncmclc, ciddi boyuttaki yatırım hamlesinin inşaat sektörünü ele yakından ilgilcııdircccği düşünülerek, fırsat!arııı iyi clcğcrlcndirilıııcsi gerekmektcclir. İnşaat sektörü sanayide, özellikle Çin'in vurduğu tekstil, hazır giyim, ayakkabı, deri gibi sektörlerdeki daralmanın negatif etkisini, ekonomide yarattığı yavaşlamayı olumlu yönde ctkilcycbilccck güce sahiptir. Sektörün hızla yükselen bu ivmesi, işsizlik sorununun çözümüne de katkı sağlamaktadır. İstihdam konusunda profilin değiştiği bir yıl yaşayacağımız 2006'cla, tarım sektörünün kaybettiği yüksek orandaki işgücünün, sanayi ve hizmetler sektörü tarafından istihdam cclilıııesi öngörülmektedir. 13u anlamda Türk İnşaat Sektörü, Avrupa 13irliği'ncle ekonomik, hukuki, sosyal ve teknik olarak ele alınan bu sektörün öneminin ve üzerinde yapılması gerekli çalışmaların bilincinde olmalı, bu konuda devlet, özel sektör ve kamu birlikte hareket etmelidir. Türkiye, ekonomideki tüm bu olumlu gclişıııclcriıı paralelinde, AB'ye üyelik sürecinde daha sağlam bir duruş sergilcycbilıııek için sosyal güvenlik, sağlık, tarını, eğitim, vergi, kayıt dışı gibi konulardaki rcforııılarıııa ela hız verıııeliclir. Ennasyonun düşmesi ile kar ıııaıjlarının azalması, iş dünyasının alışması gereken bir olguya dönüşmektedir. 13u anlamda kalite ve müşteri odaklılık, ilerlemenin tek anahtarıdır. En derin saygılarımızla, sbulak(<ı teknikyayincilik.com ©Tesisat Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. 3
4 Şubat 2006 Sayı 122 1_6!_ Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu Celal Okutan 6. Çerçeve Programı Hakkında Kısa Bir Değerlendirme ve 7. Çerçeve Pr�gramı ısıtma ve Siste Bireysel v Sistemleri Onerisi Enerji Gereksinimi ve Ülkemize Etkileri 2006 Yılına Başlarken Durum Tesbiti ve Beklentileri Doç Dr. Deniz Gökçe Boğaziçi Üniv. GOR PER 22 32 "Meslek Yaşamının En Büyük Ödülü Sektördeki Meslektaşlarımın Sevgi Dolu Desteği 4 2 Olmuştur" NUM 18 Prof. Dr. A.Nilüfer Eğrican FORUM 2 4 Ekrem Aksoy Danışman Sanayi Kuruluşlarında Deprem ve Çevre Risk Yönetim Sistemi (DEÇEYS) Proİ T f Ü. DMM raa. dsN/eaankc i/Fİ saGt kaÖün lRbt eÜusl Ri , 38 Çevre Yönetim Org. ve Dan. Hiz. Tic. A.Ş. i�indekiler 46 70 72 180 76 Haberler HVAC DOSYASI --l-- Doğru, Çağdaş ve Gelişen Hastane İçin Tasarım Kriterleri Serdar UZGUR / Uzgur Mühendislik Ltd. Şii. GÜNEŞ ENERJİSİ DOSYASI Güneş Enerjisi ile Çalışan Tek Kademeli Libr/H,O'lu Absorpsiyonlu Soğutma Sistemi İçin Optimum Kollektör Alanının Tespiti İsmail HİLALİ/Harr an Ünv. Makina Müh. Böl. Hüsamettin BULUT / Harran Ünv. Makina Müh.Böl. Refet KARADAĞ/Harran Ünv. Makina Müh. Böl. YAPI TEKNOLOJİSİ DOSYASI 102_-+-Kapalı Hacimlerde Doğal lsı Taşınımının İncelenmesi: Mansart Çatı Doç Dr. Yasin VAROUFırat Ünv. Dr. Ahmet KOCA/Fırat ünv. Uzm Dr. Hakan F. ÖZTOP / Fırat Ünv. Bir Japon Harikası: SAPPORO Stadyumu108 112 _-1-_ Endüstriyel Yapılarda Muhtemel Yangın Nedenlerinin Belirlenmesi ve Yangın Riskinin Minimize Edilmesi Prof. Dr. Ekrem MANİSALI/İstanbul Ünv. End. Müh. V. Müjdat TİRYAKİ/İstanbul Ünv. End. Müh
http: //www.tesisat.com.tr su PROSES DOSYASI 118 ---+--- Su İletim Hatlarında Alternatif Malzemeler Prof. Dr. Fevzi YILMAZ/ Sakarya Üniv. Yrd. Doç Dr. Akın AKINCI / Sakarya Üniv. 148 -+- - Özel Ürün Tanıtım Dosyası İçme ve Kullanma Suyu Tesislerinde Kullanılan Filtreler POMPA DOSYASI 152 -+-- Pompa Deney Standı Modernizasyonu 172 __ A. Özden ERTÖZ / Vansan Maki ne Sanayii Tunç DEĞER/ Vansan Maki ne Sanayii Yılmaz KARAMANOĞLU / Vansan Maki ne Sanayii ENDÜSTRİDE TESİSAT DOSYASI OTOMASYON DOSYASI Paranızın KarşılığıAzla Çoğu Yaratmak İçin Mal Varlıklarınızın Kullanımını Optimize Edin ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 194 - -+-- - Pis Su, Temiz Su ve Kalorifer Tesisat Boruları ve Ek Parçaları 5 T ■ DiKKAT - ■ ■ ■ GAZ EGITIMI SANAYİDE DOĞALGAZ ve LPG KULLANIMI UYGULAMALI EĞİTİM SEMİNERLERİ -Gazların Sınıflandırılması -Teknik Bilgiler, - Gaz Hatları - Gaz Basınç Ayar Uygulamaları, - Gaz Ayar/ Kontrol ve Yakma Cihazları, - Gaz/ Hava Ayar Sistemleri - Yakma Sistemleri, - Tesisat - Borular - Cihaz Bağlantıları - Sızdırmazlık v.b., - ısıtma Sistemlerinde Konfor Kontrol, - Ekopanel ve Sensörler. EĞİTMENLER Duran ÖNDER - Haluk SÖZER - Sultan ÖRENAY - Güngör KÜÇÜK KATiLiM TARİHLERİ 25 Mart 22 Nisan 27 Mayıs 24 Haziran 2006 2006 2006 2006 Eğitimler; 15 kişilik gruplar halinde İzmit Eğitim Merkezimizde düzenlenecek ve katılımcılara sertifika verilecektir. Şirketinizin elemanlarına özel bir tarih ve / veya konuda eğitim talepleriniz için bizimle temas kurabilirsiniz. Daha geniş bilgi için: www.onderltd.com ÖNDER Ltd. Şti. Bahçelievler 3. Geçit No.1 Te 4l e1f o1 0n 00 .İ z2 m6 2i t. -3K2O3 C1 A1 E8L9İ Telefax 0.262.324 1 7 55 i nwfwo @w. oonnddeerrll tt dd.. cc oo mm GAZ SİSTEMLERİ ,+._
abilir digital tatı Tek adım Kazan Kontrolünden KASKAD sistemlerine kadar programlanabilir kontrol üniteleri. SD Solar sistemler için kontrol ünitesi. ÖNDER Ltd. Şti. Bahç4e1li1e0v0leİrz3m.itGeçit No.1 -KOCAELİ Telefon 0.262.323 11 89 Telefax 0.262.324 17 55 info@onderltd.com www.onderltd.com E6.4831 � GAZ SiSTEMLERİ .!:l C: :� reklam indeksi fi r m a l a r A5M MÜH. --- ------------------- 101 İNKA- AİRFEL PAZARLAMA----------51 SAİNT GOBAI N HES -------- 147 AKAL MAKI NA ---------- 65 İNTERVALF--------------------- 145 AKCOR ---------------------------87 KALDE KLİMA ------------ K.Ö. K. İ AK SOĞ. ---------------------------81 KARYER ------ ---------------------73 ALARKO CARRI ER ----- 9-11-13 KLAS ISITMA -------75 ALTAY GRUP--------85 LG VI ESSMANN -----------------7 ALTHERM --------- 93 MAKTES--- - ---------- 1 13 :ı, ANADOLU BAKI R ------ MARMARA FUAR ::, ANADOLU RADYANT ------- 159 (KENT'S) -- --- --- --- ------------- 201 � ARGUS -------------------------- 179 MESSE DÜSSELDORF ----- 177 -g ARILI PLASTİK ---------- 150-151 MİR GRUP---------·--- 107 ·a;;,; ASTEKNİK END. -------------- 105 NORM TEKNİK------- --------- 121 ' c O u ASTEKNİK VANA----131 NOVAPLAST ------- --- --- ------ 157 � AYVAZ----------------- 61 OVENTROP ---------------- 1 61 E o . o n . ı ; rJ'ı r Q J' ) ı BAYMAK--------- 27 ÖNDER MÜH. ---------- 5-6 BORUSAN BORU -------- ------ 59 ÖZİMEKS -------------- 133 BOSCH EL ALETLERİ --------- 57 PAMSAN --------------------------- 83 BURAK BORU -------------- A.K.İ PERA----202 CIAT -----------------------71 ÇAMLICA- ------- 129 ÇUKUROVA iSi ---------------- 171 DEMİRDÖKÜM ------------------25 PİLSA-------------------------- 1 4-15 POLİTEKNİK ------------------- 167 : : : : Q C ) : PROMAK ------------------- --- -- 187 PROTEM ------------------------ 199 -2 DENKO ----------- - - ------------- 97 SAMSUN MAKİNA------------ 165 E} DUYARVANA---------------------49 SELNİKEL-------------------- 33-99 :C EFİTERM--------- 181 SİEMENS ----------- --- 39 "' "' ELTA-SANYO ----------- 55 SİF FUARCILIK EMAS------------------------------- 31 (AQUA TERM) ----------------- 192 EMKO ----- ----------------------- 109 SMS ------------------------------- 163 EMTİ ENERJİ ------------------149 SODEX-KAYSERİ---- 203 � ENEKO ------------ ---------------- 77 SODEX-İSTANBUL ------------- 12 � ERBAY SOĞUTMA-------------47 SÖĞÜT PLASTİK------------- 135 i -� � ii " " ' ' oi > C: -� "' o oN . ( : h : c , , "' V) 'in ERBOSAN --------- --------- -----67 STANDART POMPA ----------- 23 ERTEM--- 3537 TEKNİK ARITMA-------------- 189 ESEN OFSET- 200 TEKNİK ATEŞ ------------ 117 ESLİ----------------- 127 TEKNİK BOMBE --- 119 FEN İŞ -------- -------- ------------- 111 TİMFA -------- ------------ 91 FERROLİ ------------------------ Ö.K TERMMARKET --------- ---------95 FETAŞ---------------------------- 185 TERMODİNAMİK ------ ----- 125 FORM A.Ş ------------------------ 53 TESTO --------------- 169 GEBERİT------ 137 UNİFİT BORU------123 GELİŞİM TEKNİK- 139-141-191 UTKU iSi ------------------ -------- 89 GEMAK ----------------------- - - - 183 VAİLLANT ----------------------- -- 29 GETİ --------------- 173 VALFTEK ------------------ --------41 GRUNDFOS-------------------- 153 VANTERM ---155 GTS-MITSUBISHI-------63 VIESSMANN------ 2 HONEYWELL -------------------- 45 Wİ LO ----------------------------- A.K ıccı 2006------ --- 1 O YI LEKS-- 115 ISISAN TESİSAT-79 YOL YAPI ------------------------ 103 İLG -------------------- 69 YURTİÇİ KARGO------------- 193 ÜRÜN TANITIMLARI Airfel ................... Havlupan (Kromlu-Boyalı) ve Termos/atik Vana 72-74 . 72 Baymak .............. Yoğuşmalı Kombi ve Duvar Tipi Kazanlar........ ................ 72 Enotek ............... Winlab DataLine Serisi Ölçüm Cihazları . .. ................... 72 KlimaPlus .......... Mitsubishi Electric lnverter Mu/ti Serisi Klimalar 74 Maktes ............... Jaga Low H2O Konvertörler ile Başlayan Modern /sınma ...... . .. ... 74 Testo .................. Testo 206 pH1: Cep TipipH ölçüm Cihazı... .......................74 Vail/ant ............... Bakır Tesisat Boruları. ............................. .................. 74 6
LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h •Çevreye dost sogutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında sogutma JETCOOL •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti VLMGi ee srSksi esmzt eaGmnenbKzl sl ei ım: T0ae2l ka6nr2ıi .kTl6eü4rr 2i k Ti 1yi Oce . 3DA3i .sŞPt .br i xb ü t ö r ü LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m, Yükseklik: 30m) •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma AlBs unt ark sna abr auBl Bö- Mö) gl eger etMeMrü Büd düö ülr gl rüel ğü Müğ :üü0: d20ü23r41l ü.2 2ğ. 4ü2 53: 2072431532 30. 04P8bP1xb 5x 7 1 1 P b x lKi znamf yo i s-r keBl ri imö Bl agö@el gMve i üeMds üsü mdr l üüarğnl üün ğ:. cü0o:2m30 23. t.5r 42• 7. w22 w2133w 14. 8v5 i 1eP4sbsxPmb xa n n . c o m . t r LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma - MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost sogutucu • 7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulamiı imkanı •Geniş çalışma aralığı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN more than heat
CD o o N '" -" :::ı en-, N N � ;;:. "' CJ) Önemli Konulardan Özetler l��!�e�!:��i���'.�����..�.�.::..���.�'.�'..��·····----------········-- 32 Ulkemizdeki bir çok kişi ve kurumun düşüncesine göre 2006 yılı ekonomik açıdan, iç ve dış kaynaklı faktörlere endeksli bir çok risk içeriyor. Ancak ortada herhangi bir kriz veya türbülans ihtimali yok. 2006 yılı 2005'teki trendlerin devam ettiği bir yıl olacak. Türkiye 2006 ve 2007 yıllarında siyaseti ekonomi mantığının üzerine çıkarmadığı ve uygulanan programı bozmadığı takdirde normal bir ekonomi ve normal bir ülke olma fırsatını yakalayacak. ,�:!a�:ı.Ç���=�I=� .�������..����::.��'.�--··············--·------ 76 Son dönemde yaşanan bebek ölümleri ile gündeme gelen hastane ameliyathane koşulları ve aksaklılar ülkemizin genel sorunu olan kısır tartışmalara kurban gitmektedir. Bu çalışmada amaç, soruna metodik şekilde yaklaşarak bir Türkiye gerçeğini gözler önüne sermektir. İlkeler, standartlar, sorumluluklar, takip ve düzeltme faaliyetleri çerçevesinde eksiksiz yapılan hizmetler, doğru, çağdaş ve gelişen hastane sağlık endüstrisinin doğru bir bileşeni olacaktır. Güneş Enerjisi ile Çalışan Tek Kademeli Libr/H 20'Iu Absorpsiyonlu Soğutma Sistemi için Optimum Kollektör Alanının Tesoiti ·····--··--·------...................--......... 96 Bu çalışmada, soğutmasezonu boyunca, güneş enerjisi ile çalışan ' tek kademeli LiBr!Hp'lu absorpsiyonlu soğutma sistemi için optimum kollektör alanı tespit edilmiştir. Bu amaç için, TS 825'e uygun tek katlı bir binanın, soğutma sezonu boyunca ısı kazancı hesaplanarak sisteminin soğutma yükü belirlenmiştir. Soğutma ihtiyacının olduğu sezon boyunca, sistemin termodinamik analizi, EES (Engineering Equalion Solver) programı kullanılarak yapılmış ve soğutma sisteminde kullanılacak güneş kollektör alanı tespit edilmiştir. , �:�:�rtH�:����.���.. �.�!��..���..�����.::'.�.•.:.�.:�:���.��:: Binaların havalandırması, çift c_amlı pencereler, ısıtma ve soğutma tankları, elektronik elemanların soğutulması gibi birçokgüncel alanda doğal ısı !aşınımına rastlanmaktadır. Bu çalışmada, mansart çatıda taşınımla ısı transferi ve akışkan hareketi sayısal olarak incelenmiştir. Çatı boyutlandırması, Elazığ ilinin de içinde bulunduğu üçüncü iklim bölgesindeki iklim şartlarına göre yapılmıştır. !Endüstriyel Yapılarda Muhtemel Yangın Nedenlerinin Belirlenmesi ve Yanaın Riskinin Minimize Edilmesi . 112 Günümüzde endüstriyel yapıların artması ve bu yapıların nüfus yoğunluğunun yüksek olması sebebiyle, yangın tehlikesinin minimize edilmesi büyük bir önem taşımaktadır. Bu çalışmada, endüstriyel yapılarda yangın tehlikesini oluşturan nedenler, günümüze kadar gerçekleşmiş yangınlar incelenmiş ve araştırılmıştır. 1Su iletim Hatlarında Alternatif Malzemeler ................ 118 Şehirlere, su iletim ve dağıtımı yeraltı boru şebekeleriyle gerçekleştirilir. Boruların test ve işletim basınç değerleri yanında, dış çevreye gösterdikleri direnç de farklı farklıdır. Bu farklar, uygulayıcıların seçim yapmasını zorlaştırmaktadır. Zorluğu aşmanın yolu; malzemeleri tanımak, yalın özelliklerini bilmek ve mukayeseli performans diyagramlarına müracaat etmektir. IPomoa Deney Standı Modernizasyonu ....................... 152 Pompa deneylerinde debinin, basma yüksekliğinin vedeney motoru giriş gücünün ölçümü yapılır. Bunlardan başka satış sözleşmesinde varsa, titreşim ve gürültü seviyesi ölçümleri de yapılabilir. Bu çalışmada, modernize edilen bir deney düzeneğinin yapısı incelenmektedir. Ölçümlerin elektronik olarakyapılması, elde edilen verilerin bilgisayarortamına aktarılması ve sonuçların çıkarılması anlatılmakta, yapılan ölçümün hassasiyeti ve uluslararası standartlardaki sınıfı belirtilmektedir. 8 The Abstracts of Topics The Status and the Expectations in the beginning of 2006 ...................................................... 32 According to several people and institutions in the county, the year 2006 brings along several economic risks due to domestic and foreign factors. However, !here are no possibilities ofa crisis or a turbulence. The year 2006 will see the continuation ofthe trends in 2005. in the years 2006 and 2007, in case il does not hold politics above the logic of economy, and does not violate the program, Turkeywill have the opportunity to become a normal economy and a normal country. Design Criteria tor Correct, Modern and Developing Hospitals ....................................................... 76 The hospital surgery conditions and discrepancies !hat are on theagenda nowdue tothe recent newborn deaths is a victim of the endless discussions, which is a general problem of our country. The objective of !his article is to reveal the facts in the country with a methodological approach tothe problem. Complete services in line with the principles, standards, responsibilities, follow-up and correction activities will be a proper component of correct, modern and developing hospitals and health industry. Establishing the Optimum Collector Area tor a Single Level LiBr/H 2O Absorption Cooling System Operating with Solar Energy ............................ 96 in !his article, we have established the optimum collector area fora single level LiBr!Hp absorption cooling system operating with solar energy throughout the cooling season. Therefore, we have calculated the heat gain ofa single level building compliant with TS 825 throughout the cooling season, and identified the cooling load of lhe system. Throughout the cooling season, the thermodynamic analysis of the system was made using the EES (Engineering Equation Solver) software and the sun collector area to be used in the cooling system was identified. Examining Natural Transfer of Heat lndoors: Mansart Roofs ................................................................ 102 in several current areas such as the ventilation of buildings, windows with double windows, heating and coooling tanks, and the cooling of electronic components. in !his article, the heat transfer and the fluid motion has been analysed digitally. Roof dimensioning has been made in line with the climate conditions in the third climate region, where Elazığ is alsa included. ldentifying the Reasons tor Possible Fires in lndustrial Structures and Minimising the Risk of Fire.......................112 Minimising fire risk is of great importance considering the presentday increase of industrial structures and the density of these structures. This article deals with the reasons creating the fire risk in industrial structures, and the fires !hat have occurred until the present; and the opinions of specialists are given. Alternative Materials tor Water Transmission Lines . .118 Water transmission and distribution to cities is established via underground pipe networks. in addition to the test and operation pressure values of the pipes, their resistance to the surroundings varies. These differences make it difficultfor the implementers to make a selection. I1 is possible to overcome this difficulty by knowing the materials, knowing their simple features and applying to comparative performance diagrams. Modernisation tor Pump Experiment Stands ............ 152 The flow, the pressing height and the experiment engine input power is measured in pump experiments. Furthermore, if it is included in the sales agreement, vibration and noise level measurements can alsa be made. This article examines the structure ofa modernised experiment. The issues !hat are underfined include lhe measurements being made electronically, the transferofobtained dala to electronic media, and results; and !he accuracy ofthe measurements and its classifıcation in international standards. 1
■ Alarko'nun Avrupa Normları'na uygun CE Belgeli* en son teknolojiye sahip kazanları herkese kazandırıyor: Maksimuma çıkarılan verim değerleriyle size. . . Çevre dostu özellikleriyle yeryüzüne. . . Sıvı veya gaz yakıtlı, çelik veya döküm, üflemeli veya atmosferik brülörlü, tercihiniz ne olursa olsun; Alarko ile kazanacağınız çok şey var. Sıvı ve Gaz Yakıtlı 2 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan / ACK2 • Türkiye'nin en çok satan sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 - 3.000.000 Kcal/h kapasite aralığında 21 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • TS EN 303'e uygun ve düşük karşı basınçlı Sıvı ve Gaz Yakıtlı 3 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan / ACK 3 • Türkiye'nin ilk yerli üretim CE belgeli sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 - 1.000.000 Kcal/h kapasite aralığında 15 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • Düşük NOx emisyonlarıyla çevre dostu Sıvı ve Gaz Yakıtlı Üflemeli Brülörlü Döküm Kazan/ ADK1, ADK2, ADK3 • 60.000 -855.000 Kcal/h kapasite aralığında 25 model • %93'e ulaşan verim • 3 geçişli esnek döküm tekniğiyle uzun ömür • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı CE Normları'na uygun brülörlerle tam uyumlu ve sessiz çalışan kazanlar, isteğe bağlı ekopanel ve üç yollu motorlu vana kullanımıyla, dış ortam ve iç ortam sıcaklığına göre otomatik çalıştırılır, yakıttan %35'Iere varan tasarruf sağlanır. ' AOK döküm kazanlarTSE belgelidir. MÜŞTERi - -- - DANIŞMA 444 0 128 HATIi _____ Daha ayrıntı lı bilgi için: www.alarko-carrier.com.1r ALARKO CARRIER SANAYi VETiCARETA.Ş. ISTAJılBUL: Getıze Organize Sanayi Bô!gesi Şahabenirı Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (0262) 64860 00 AMKARA: Sedat Sı mavi Sok, rıo: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (031 2) 440 79 10 Gaz Yakıtlı Atmosferik Brülörlü Döküm Kazan Edena 3 ve 4 • 62.000 -325.000 Kcal/h kapasite aralığında 16 model • "** enerji performans" işaretine sahip • %92'ye ulaşan verim • ithal orijinal Fransız Chappee marka • Atmosferik brülör ile çok sessiz çalışma • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı IZMIR: Şehü Fethibey Gad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasapon • IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyap,şa Bulvan Çelik Apt. No: 2515·6 01130 • AOAIIA Tel: (0322) 457 62 23 GERÇEK KAZAN, GERÇEK KONFOR
12. ULUSLARARASI KOJENERASYON,KOMBİNE ÇEVRİM VE ÇEVRE KONFERANSI VE SERGİSİ 25·26 Mayıs 2006, Hilton İstanbul, Convention and Exhibition Center 12 th INTERNATIONAL COGENERATION,COMBINED CYCLE AND ENVIRONMENT CONFERENCE & EXHIBITION May 25-26, 2006 Hilton İstanbul, Convention and Exhibition Center YBöun eKt oi mn f eSriosnt esmvi el nSt eerrtgei k, tsoer or tni nl idkoon Ti Rl e- 2 8o 3n2o ny ul on ınomr or lıı Sf ier kmı oo sr er l t four oofr rcnrdl ıakn l ıddu. z Şe ıni . lenmekıedir.' www. \., conference.com "Bu Konferans ve Sergi 51 74 sayılı Kanun gereğince Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) izni ile düzenlenmektedir" Destekleriyle / :1 .c. . Enerji ve � Tabii Kaynaklar �"!! ... � akanlığı T.C. Çevre ve - Orman Bakanlığı Teknik Katkılarıyla Düzenleyen KTÖREL FUARCIL/K T Teknik Yoyrncılık Tonrlrm A.Ş. İştirakidir
ALARKO KOMBİ SUNAR Farklı ihtiyaçlara farklı kombiler Alarko'da. Artık herkes bir Alarko kombi sahibi olacak. Daha ayrıntılı bılgi iÇin: www,alarlı:o-canler.com.tr AISTLAAI IRIKI IO. : CG eAb.R,ROI EıoR, n Sı."A'tH�Avt V8 E6 1 cT) 1ı :CS ı>�. RET A .Ş.� Cıd 414şı)�"f·IOCAEU Tel l!R52)&&56000 ıUUILl: Sed.111$.r.ıwiSctNo:4SOW.,�-,.',«AAA Tııt(0:312)4-l-)7'911) IZlılllt: ŞTeeMt(Cf2'e:3.2'j14ıbSq'3t2,d56Nı0:ı 5,SICiC:13 35210Pı:$,poı1•1Zıılıt W1k �8\tl'lnÇdik�'t.12$'W01130·� ltıı:(03Uj4S7Eı223 (W ---� S#!iM .�- � I 1 -
ISTANBUL 2006 4 - 7 Mayıs 2006 CNR EXPO CENTER -İSTANBUL Yerinizi aldınız mı? Destekleyen Kuruluşlar ım � DOSiDER ww odex.com.tr f Yeni Adresimiz Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. The Deutsche Messe AG Group ofCompaines Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 2 Daire: 3 Maslak - lstanbul / Türkiye Tel :(212)2903333 Fax : (212) 290 33 32 e-mail: info@hmsf.com www.hmsf.com
IISMTESASNaBnUayLi Sitesi arkası. Organize Sanayi Bölgesi, T3 .e lC: a( 0d 2d e1 6. N) o3:6152 /615, 9O9u dFual lkus/:Ü(m0r2a1n6i)y e365 4 3 5 1 ANKARA lNsetavznabtuEl vYloiyluag7il. Sk omk.. JNaon:d2a4rmBaatKıkeunrut luşları karşısı Tel: (0312) 278 1 1 36 / 278 07 41 Faks: (031 2) 278 29 48 TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kuruluşudur. IZMIR 4T0e 8l : .( 0S2o3k 2. N) 4o8: 23, B2 5M6C0F aFbarki sk:a(k0a2r3ş 2ı s)ı ,4P7ı9n a6r8b a0ş3ı BURSA KTıer lc: a( 0a l2i 2M4a) h2. 2M5 e1r5c a5n0 S Foak k. sN: o( :072 O2 4s )m2a5n3g a4z5i 8 5 TAM 225.000 PARCA TOTALINE'DAI ISITMA-S0ĞUTMA-KLİMA-P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ www.total ine.com.tr
•
_JWDCJill <0 o o N :::, Cf>, N N - "' ııı 'cij "DOĞALGAZ KULLANILAN ŞEHİRLERDEKİ KONUTLARDA 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN 11ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" ( 16 ŞUBAT 2006 tarihinde belirlenmiş olan fiyatlarla - KDV DAHİL) EN UCUZA 10 ŞUBAT 2005 UCUZLUK ALT BİRiM FIYATI ORTALAMA GÖRE YILLIK FİYAT Tarihindeki YAKIT ISIL DEĞERİ VERİM YTU1000 kcal YTU1000 kcal ARTIŞI Fiyatlarla SIRASI ORAN YTU1000 kcal Eskişehir 0oğalgaz 8250 0.460320 X 1.000 1 Konut 0,460320 YTUm3 93% - - - 0,0600 % 100 18°/o 0.050867 ESGAZ kcal/m 3 8250 X 0.93 Bursa Doğalgaz 8250 0.460320 X 1 .000 1 Konut kcal/m 3 0,460320 YTUm3 93% 0,0600 % 100 18% 0,050666 BURSAGAZ 8250 X 0.93 Ankara Doğalgaz 8250 0,482392 X 1.000 2 Konut kcallm 3 0,482392 YTUm3 93% 0,0629 % 105 15% 0,054546 EGO 8250 X 0.93 İstanbul Doğalgaz 8250 0,491614 X 1.000 3 Konut kcal/m 3 0,491614 YTUm3 93% 0,0641 % 107 17% 0,054866 İGDAŞ 8250 X 0.93 İzmit 0oğalgaz 8250 0,503058 X 1.000 4 Konut kcal/m 3 0,503058 YTUm3 93% 0,0656 % 109 16% 0,056414 İZGAZ 8250 X 0.93 İstanbu l 0,243599 X 1.000 İthal Sibirya 6000 5 0,243599 YTUkg 60% 0,0677 % 113 -6% 0,071795 Portakal kcal/kg 6.000 x0.60 Linyit Kömürü SOMA - Yatağan 0,226961 X 1.000 (Fındık Torba 10-18mm) 4661 0,226961 YTUkg 60% 0,0812 % 135 22%, 0,066667 6 Muğla -GELİ kcaVkg Yerli Linyit Kömürü 4.661 x0.60 SOMA - Kısrakdere 0,215822 X 1.000 (Yıkanmış Torba +1 8mm) 4082 0,215822 YTUkg 60% 0,0881 % 135 22o/o 0,072524 7 Manisa• ELİ kcaVkg Yerli Linyit Kömürü 4.082 x0.60 islanbul Avrupa yakası 1,3800 X 1.000 8 Fuel-oil No: 4 9875 1,3800 YTUkg 80% -- 0,1747 % 291 31¾ 0,133639 Kalorifer Yakıtı kcaVkg POAŞ 9.875 x0.80 Elektrik 860 0,15834 X 1000 9 Konut kcaVkWh 0,15834 YTUkwh 99% 0,1860 % 310 0% 0,185981 TEDAŞ 860 x0.99 LPG - Propan 11100 2,3246 X 1.000 10 Dökmegaz Konut kcal/kg 2,3246 YTUkg 92% 0,2276 % 379 30% 0,175644 AYGAZ 11.100 x 0.92 İslanbul LPG 11000 2,7500 X 1.000 11 12 kg -Tüp kcallkg 2,750000 YTUkg 90% 0,2778 % 463 33% 0,208125 AYGAZ 11.000 X 0.90 lslanbul Avrupa yakası 10256 2.426035 x1.000 12 Motorin kcaVkg 2,426035 YTUkg 84% 0,2816 % 469 17% 0,240235 POAŞ 10.256 X 0.84 NOTLAR: Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmıştır. Birim fiyatlara %18 KDV dahil edilmiştir. 1. sİşinledtemegövsetreirmilminiişntibr.ir bölümü verim değerlerinin içeri2. Yakma yan maliyetleri (yakıt hazırlama, depolama ve işletme giderleri) verim değerine eklenmiştir. 3. dOet no lme ral tei kv ekroi mn t ryoülk ks eu lltl ial inpı, mdıa hv ae ubyagkuı nm mkaalliiyt ee tsl ie rg oi bl ui şnt eu rulabilir. 4. Doğa/gaz fiyatları 07 Şubat 2006 tarinde gecerli olup BtaOrifTeAleŞr,inİdGeDAbeŞli, rEtilGenO,fiEyaStGlaArdZır, . İZGAZ ve BURSA GAZ 16 5. sEel enketdr iek dfieyğa itşı m0 e1 mMi şatri tr . 2B0u0 3e l et akrt irhi ki iftiiybaatrıinyal eKoDl uVp' n, i ns oyna nüıç sıra %5 Belediye Vergisi de dahil edilmiştir . 6. AOkfiasriyakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanmış Petrol AŞ. Tarafından tavsiye edilen 02 Şubat 2006 tarihli mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 7. FYeOrBl i lsi nayt ıi şt kf iöyma tül ar rüı fl iisy taet sl ai nr ıd eTnK İa' nl iı nn m1 ı6ş Oo lcuapk, N2 0a k0l6i yteacriilhelri K ed o i o lm pe iş r t a i t r ifinin 43 YTUton olan nakliye bedeli de dahil . 8. ğMeortio0r i, 8n 4b5i rdi mö nfüiyşaütmı PkOa At sŞa y' ı nı s ı sniar kbüöl el ür ni nedreekki bYuTl uUnlmi t rueş tduer .
"DOĞALGAZ KULLANILAN ŞEHİRLERDEKİ SANAYİDE l 000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN 11ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU11 ( 16 SUBAT 2006 tarihinde belirlenmis olan fiyatlarla - KDV HARİC::) ALT EN 10 ŞUBAT 2005 UCUZLUK ORTALAMA UCUZA YILLIK VAKiT ISIL BiRiM FİYATI YTL/1000 kcal tarihindeki FİYAT SIRASI DEĞERİ VERiM GÖRE Fiyatlarla ORANI YTL/1000 kcal ARTIŞI Sanayi 0,356699 X 1,000 Proses. Buhar ve Elektrik Üretmi 8250 1 BOTAŞ - Doğalgaz kcal/m3 0,356699 YTL/m3 93% 0,040210 % 100 0,037627 7%, (Kesintisiz) 8250 X 0,93 Sanayi 0,346628 X 1,000 Proses, Buhar ve Elektrik Üretmi 8250 2 BOTAŞ - Doğalgaz kcal/m3 0,346628 YTL/m3 93% 0,045178 % 112 0,036498 24% (Kesintili) 8.250 X 0,93 Organize Sanayi Bölgesi 8250 0,346628 X 1,000 2 Proses, Buhar ve Elektrik üretmi kcal/m3 0,346628 YTL/m3 93% 0,045178 % 112 0,036498 24% BOTAŞ - Doğalgaz 8.250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,366357 X 1 ,000 3 IGDAŞ kcal/m3 0,366357 YTL/m3 93% 0,047749 % 119 0,038779 23% Serbest tüketici olan 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,416622 X 1,000 4 IGDAŞ kcal/m3 0,416622 YTL/m3 93% 0,054301 % 135 0,045497 19% Serbest tüketici olmayan 8250 X 0,93 lstanbul ithal Sibirya 6000 0,206440 X 1.000 5 Portakal 0,206440 YTL/kg 60% 0,057344 % 143 0,061206 .t,% Linyit Kömürü kcaVkg 6.000 x0.60 Muğla -Yatağan SOMA 0,19234 X 1.000 (Fındık Torba 10-18mm) 4661 6 GELI kcaVkg 0,192340 YTL/kg 60% 0,068776 % 171 0,066796 3% Yerli Linyit Kömürü 4.661 x0.60 Manisa Soma KISRAKDERE 4082 0.1829 X 1.000 7 (Yıkanmış Torba +18mm) kcal/kg O,182900 YTL/kg 60% 0,074677 % 186 0,072524 3% ELi Yerli Linyit Kömürü 4.082 X 0.60 lstanbul Avrupa yakası 0,745760 X 1,000 Fuel-oil No: 6 9562 8 Kalorifer Yakıtı kcaVkg 0,745760 YTL/kg 80% 0,097490 % 242 0,066589 46% POAŞ 9,562 x 0,80 ELEKTRiK 860 0,1198 x 1,000 9 SANAYi kcal/kwh 0,119800 YTL/kwh 99% 0,140709 % 350 0,140709 0% (lstanbul) 860 x 0,99 LPG - Miks 11000 1,65 X 1,000 10 Dökmegaz Büyük Sanayi 1,650000 YTL/kg 92% 0,163043 % 405 o,143281 14% AYGAZ kcaVkg 1 1,000 X 0,92 LPG-Miks 11000 1,81 X 1,000 11 Oökmegaz Küçük Sanayi kcal/kg 1,810000 YTL/kg 92% 0,178854 % 445 0,157176 14% AYGAZ 11,000 X 0,92 LPG - Propan 11100 1,81 X 1,000 12 Dökmegaz Sanayi 1,910000 YTL/kg 92% 0,187035 % 465 0,145907 28% AYGAZ kcal/kg 11,100x0,92 LPG 45kg -TÜP 11000 2,344915 X 1,000 13 (lstanbul) kcal/kg 2,344915 YTL/kg 92% 0,231711 % 576 0,175205 32% 11,000 X 0,92 lstanbul Avrupayakası 10256 2,055962 X 1,000 14 Motorin kcal/kg 2,055962 YTL/kg 85% 0,235840 % 587 0,206013 14% POAŞ 10,256 X 0,85 NOTLAR: Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmıştır. B 1 irim fiyatlara %18 KDV dahil edilmemiştir. . İşletme veriminin bir bölümü verim değerler risinde gösterilmiştir. inin içe2. Yakma yan maliyetleri (yakıt hazırlama, depolama ve işletme giderleri) verim değerine eklenmiştir. 3. Otomatik kontrol kullanımı ve bakım kalitesi gibi neden lerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluştu rulabilir. 4. Doğa/gaz fiyatları 07 Şubat 2006 tarinde gecerli olup BOTAŞ, İGDAŞ, EGO, ESGAZ, İZGAZ ve BURSAGAZ tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. 5. Elektrik fiyatı 01 Mart 2003 tarihi itibariyle olup, son üç senede değişmemiştir. Bu elektrik fiyatına %5 Be lediye Vergisi de dahil edilmiştir. 6. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanmış Petrol Ofisi A.Ş. Tarafından tavsiye edilen 02 Şubat 2006 tarihli mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 7. Akaryakıt alt ısıl değerleri TÜPRAŞ Teknik Servisler müdürlüğünden 1 Mart 2006 tarihinde verilen değe lerdir. r8. Yerli linyit kömürü fiyatları TKİ'nin 16 Ocak 2006 tarihli FOB satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 9. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTU/itre de ğeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gere mektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştıkr. 11. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğa/gazın birim fi yatı içine 0, 021 YTUSm3 olan ÖTV dahil edilmiştir. 17 <D o o "' -.. .o :, cı» ·.;;
güoc�I f __J "' o J( :J:: >:I,, ' "E ii > i G) o -., . iii .. .. .. GORUNUM ► Toplumsal Değişimlerde Karşılaşılan Sosyal Farklılıklar T si o ll p e l ru amrsaas ıl gdöerğüişş i vmel edrezğaemr rına neden olmaktadı r. Öze f a a l n l r ik k la l l e ı ; l ı kn k l e a ü ruel usseal ll ebşi rml i kel eyrei edt koi ğl ermu ezk ot er ;uvnal ut a ng, i dmi şi l ; let, dil, ı rk ayrımlarına zor tür, örf ve birliktelik zedellaemnmaketkat;ekdüirl. Avrupa'nın XVIII. asrın ortasına kadar süre gelen karanlık devri, yüzyılı aşan l K a arı t, oyl iakr, ı mO ar tsoırdl oı kkssı,k ıPnrtoı l at ersı , tFarnanssaıvzaİ hştl iinl açll ie nvme eRsöi nneenseadnesnl a otl mo pulşu;mblial irmı n tebki d no e l m oj o iy k i, teknoloji sanayiyi, sanayi de rasiyi doğurmuştur. Sonuçta ülkeler, laik devlet anlayışlar mokrat bilgi toplumları halineı gielelmdieş lerdir. di me pyaü kAsverul i şp aç' na ığnı nkıayraanşlaı ky da ön nOe ms ml ear innl ı r rl aa kbl aa şm a la a t y o a v rl e n u ğ b ç u i ö r' kn s ü u ü ş n r e , d ç y ö o e nl n e ui m p ç , i a n r ğ e ö d d n a e e k n s i a o d n la u srdaink , ibleilimdevveletteikşnl eolroi njidi ea ygıer mri akmalımş aoslı, ması gösterilebilir. Osmanlı döneminin asırlar sür ns eı ntı ifmvi nadt aen; dAanşa dmoul ua mh ea ll ek ıs id ag öi mr maeün ik ş it y n ü ö c r . i Anadolu Türkler türk'ün önderliğinid, eTüCrukmkhimurliiyğei nt 'il eAktaa zanmış sayılır. Cumhur şu ile demokrasiye geçişiydeöt'ninemkui roullaun 1950 yıllar l d a i n y s ı ş i z ı , l i t k o a p l n u ı n l m a a m g kı ö a n d z a a ü g n r e d sl e ü m re h e i n m ç bi l ş a ir ; i k z a li a k k m s a in a n e n ai nsakneı lrmi , amz ebmi r lui kr uv,e hi noacnaçsl ıa, bk eöryal bü es ür yial e şd aa mr aı şi tl eı rm. Bi za, şsöar yt ügl ıün agnaaylrai rmı müı sz l, i md li en rimiz ile en huzurlu dönemi yaşadı- 18 Celal OKUTAN ğımız bu süreçte, ülkenin geri kalma nedenleri olarak bilim ve teknolojide yl aertı emr ıszi zsl iağyi mı l mi za, l eı dğı ri.t i mB ud enkeidneonkl es aondl ıök nemin çocukları olan bizler liyetçi, muhafakazar ve inan,çdlıabhira n m es illi temsil ederiz. Türk Müşavir Mühendisler ve Mimarlar t h B u u i l r u r li i ş ğ y i e M 'n t ü ' i i n n z e 2 il s 5 ki . ' n B k d ü u e y r uülku şMyi lı ll ed tö nMüemcül i s; iCKuumr 'Şu Çılgın Türkler' tabının yazar man'ın söyleyiışiSialeyıknutTlaunrmguışttıÖr. zMa k ü ki tl eervi ai lzei , yaat azlaarrıı nm ıazbı na ryt oı l mk t aa nmvı şa rseötytilkel me r i bh iat şoal ur nı l amr uı nşat ,u ri .nSa an yı l mı n aÖzz ga ük çml earni n' ı ne vşuar guladığı gibi, Avrupalıların Türklere haçlı seferlerinden bu yana ser dikleri ve bizleri çılgına dönüştü g r il e e n Türkiye 'niıı geııç ııesliıı çoğunlukta olduğu toplumsal yapısı dikkate alıııarak, ülkeııiıı eğitime, özellikle bilim ve teknolojiye önem vermesi, bilgi toplumu olma girişimlerinde buluııması, duraklama dönemi geçiren batı ülkelerini yakalayacak ve arayı kapatacak tarzda çağdaş bir ülke olma hedeflerine yönelmesi gerekir. tmu at usmı ' nl aı rt eı nkı r aa rntl ea kmr aark oi kç ui ny uSpe dr ve ğAenrl le a n ş dirmek gerekir. Özellikle bu anlaşmayı f tim i ı k m z' i na,l a' Byea nn bn ea şyma up rt aı mh.hSa as dDerc. eRiı mz az aTeavt . d e ğ e' rsl eönzdüinr md eekki çuomk uyrasraamr l aı dzı r t u t u m u . ğ Ü19 i l m k 5 e 0 i m z - i 1 z 9 1 d 6 9 e 0 2 C 3 du - o m 1 ğ 9 h u 4 u m r 0 i l y u e l d a t o r ç ğ ao u c ra m u s k l l ı a u n r l d a ı a d r e g i d ö l i e rl aü şb ev rea ab en rl a, y1 9ı ş8f0a rskol anr rıafsaı znl ae sol li mn ab mi z al ekrle değer yargıları çok değişiktir. günün gençlerine; geçmiş tarihi, Böurf ve adetlerimizi, ekonomik zorluklar iççoi nkd ef a gz el al i şbi mi r yç aa rbaarl ıa roı nl mı aa nml aa tkmt aadnı ırn. 1950'Ii yıllara kadar yaşam tar draadkyi oyyear ysıinnlial errı ,i ,gtaezl ldaoml abpallaar ı , t ez kı mtıüzk r naklar ile kağnı, çarık, şalvaırggibibiioölar nmeekml eer k, tgee; nbçul eg rüen khüi ç eb ikr oşneoym ii fka dk eo şeutl laarrddı ae dt oi l mp l eu kmt eu dn i r m. Baun eavni l ayma dr gaı l aa irl ıe gböi z r ş l i k e l h e r r i i d d a a y ğ a ı l m n ı a ş k m ta a , l a m r ı a h o a r t l l a e d a ve n h k e a m l k amnal ak yt aı ş, l aatraı ek ar kyi lbaoillme al ikdtea rdl eı rr. iGn eü nbüamğ ül ı lzı k dbeakbmirasaıildeedve bir kişinin bütün aileye ri kapanmıştır lerdeki yaşam, eğitim olanak. Alarrıt,ıkTVkeankttarımları ve medya bilgileri insanlar mr eınzkal efrai rgköl ı spt eernmc ieşr, ei lnesraançl am ı ş , d e ğ i ş iık r ler mainzinoyanı sıra, başının çarıensgineelibşaimkrunluluğunu göstermiştir. Avr değuipşaimtobpulunmdalanrınddaahgaefliaşimle oluşan rklıdır. XX. ma saı rzdtaa h1 . r ivbea ti ı l vDeü 1n y9 4a 5s' taevnabş uı n yı na ni naadneı l vbai l imm evedet en ksnooğl oujki ssaavvaaşşı n, ayebrı ini b a t ı d a rakmıştır.
Bl euş tsiar my ei şdtei rB. a1t9ı , 5s0a nsaoy indr ea vsrı i nyi agşear çneakn aç taoğmı vdeebvi ryi o, leonj i fkomr müah seynodni s lçi ka ğd ıö, nuezma yi , iDn es va rni ,oTğul unnçuDn ebvi rni ,l eOr cr tea çyaı lğı n, ıRaölnaens Ta nasş vö en eSma nl i da iyr i. dBeuvgr iümnl eAr i vdr öu pn ae mdl ee rvi l ektal ed ar i r; es kı noı nr ov em igsüi mg ür üç kl ül e, or i r tkaakl kpma ırşa Ab vi rri mu pi ao lBainr , lAi ğsi 'ynae dü öl kneül eş rmi ekka rsşuı rseı tni yd l ae , bAi rm ge ür i kç a hvae z o lin a d d y a e ı k f k g m a e e m lm rı k , i e y ş z t a ir i ş . h la K a n ü l m in re e ış s g n e ü e lle f l u e ş s n e u n A d u d v r ü r . u n O p y r a t a a 'n n la ı ı n n mn ı an ygaeşn çs ınneı rsı l i8 a0 zyı nalşı kı nt aı daı şr .aAn yAr ıvcrau pAav' ri çui pn ad egteenmç bl eerl il i, ğ ee kyoönnoeml mi ki şz, erne gh ai nvlei kt r oiç a la i n o n d d e T a ü k y r l a a k ş i m y a e ış m 'n tl ı i a r n . r Bi ın le u ı r l m d e ö m ir n a iş e s my A e v i d r le u i r p o l a e rt ' m y aı m e y k la a te kalaması için büyük bir fırsat sayılabilir. BB ui r l inğei düel nk leel,ebr iungi nü ndkeüzdauvraunmt a, jAı vsrauypıa lmı r ek ek tne, oonl al anr aü yl keetli eş mr i ne yaev aç na tl ıaşjaı ns ag ey lı il şı r . ğDuonl al uykı st aı y loal dTuüğr ku i yt eo 'pnl iunmgseanl çynaepsı sl i ın dçi ok kl ea tbei l iaml ı nvaer atke,k nü ol kl oe jni yi ne eöğni tei mmev, eörzmeel l iski , bl ui lngmi taospı , l udmuur aokllma ma ag idr iöş ni me lme ri i ngdeeç i rbeun pb aa tt aı ücl ak ke l tear ri nzidyaa kçaal ğa dyaaşc abki rv eü lakrea yoı l kmaa dmuı nğ au nüuzaü nl ml aüyşatrüamk .y Ça noıkl t ı şcüı kb üi l rg ioa tkat ar i rhı tyeenr ebl uy yö an neat i mg leeçr ei nn b1 a4s ıynı çl ı nl ı va er d ıknedsai nn , tgi seilzm eskut ev,eyr ma pet ızğoı mru nhlautl uağn uı n güüznüdnet ümseü hafiflemektedir. Tt ı roı lpal cu amka h ue zr mt üar lnül abri l gt ai , r da of ı ğnrdua vn e ukl aa şy nl aamk laa rdaö dnaü yk abl ıi l od il rmi l earl dı deı r .y Öa zzıel ı l lvi kel es ör ezkl ü mk oerduynam dai kl ı k, ast lei robl me sat l ı , r et ükkaebtei cti hk au kr lual ruı kmuar al ı dl l aı rr. ı n9ı nŞcuebzaat i 2k0u0r a6 l l at ar ır i hulyi gCuul amn sh ıunrdi yae, t CGuamzheut er i sy ei ' nt i n/ Eemk ol anko ms üi t suanyl afraı z çn a ı ın s r ıp ' K ı i c n o ı c n b e ui l t l e g B n il a e d h r iğ a i i ç r n ı e d Br e d e , i k ğl r i i y e g o k ö r la ' r ü b m l a ü ş r a . l ı ğ k ı l r ı l y ık a lı 'Bu Evler Mum ışığıyla ısınıyor' kl i ni ydee' dkei i ri li kpl eurn taorlaı sbıan dş al ı ğyı ne ra lat ıl na dn a.,. . ş T . e . ü . k . r .- . Ei zvollearsi yi noşnasai st tı nedmai yul ey gbuülyaünka nb i rç yi f ta yk ıöt nt al ü ys aarprıudfau shai çğ lbainr dı sı ğı nı , m- 3a °sCi sdt eı şmsi ı coal mk laı kstaa bı si lı ek aeyvbl eı nra 2u4ğ sr aadaı tğt eı yaa nz cmaakk t1a , deevrl ee rci en mn ı un md ı ğıış ıi ğd ıdni da ae ıdsi lı mn aenk teevdlier .r Foi yl aartaı k 1 t8a5 bbuin pi laeh2a2l ı 5e vbline rdi notl aarnaı trı ma sı nı nı dyaa pdaenğ imş eun habirin teknik bilgisi ne olursa olsun, hlaemdedfaleçrionecuykölanerılmmıezsai,gteorreuknirl.aBrıumaızna- 'Reklama' alet olduğunu anlaması z gö e r n e g v in i o b l i m r a m lı i d ra ır s . bırakmak hepimizin ► Yanıltıcı Bilgiler tHı ğaıbmi takt oinl ut şomp l aandtaı l,a er ıvnlıenr dbei r isnud ed eypaop lhai jryı neı nn i ks va ak ısnı cf laalraı nr ı ın yı , i tdi ruercaeğğai nn i , stuüykuen tdi imr md ei ş ; syaeğrleı ğl ay öznaer tai mr l ıl eor il na ,c ai mğaı nr ı mb üi l sv ae rdme es yi yi l ev ebbi rul i kstuey us üfri l et rkel i vbeaksl oı nrçl al ımsau tdaaanh hgüetç ier et rmeek sti ün ki evtui crigy ue l auml aışşt; ı rüml kaey ı mb i ri z Hd ei r fak no lnı uBt laarradjaı ' nddeapk oi lsaun amni kst au yr ı un na er ar isşı tdi ğei ğn iebr l ii l dPirromf.i şDtri m. İ l. hOa ntToepkl aenl it, ı dsuor nu mk ounnu sbuun dma ikki t aernddai şoe lsmi nai mb ae sl i rı t mg ei şr ;e kg tei ğr i çd ee kp toel an r ı dneı n ytaopp tl aı ğmı ms ui n kcaepl eams iet edsei n si nu, büyük ölçekli bir gölet düzeyinde olgvee ri en ck ier .l eKmaenyı me cdaa yyaalzı bı ni rı ny ab zi rı aorl amşat ıdr mı ğ aı , m mam a ü y a h a ç el n n a d bi y s ir a l i z k bı il l y d e e ı n ğ m ı e i v n li e n in de t e ü n vk e e ç t ıi e c k t i t y i ı ğ ğ i i ı n y , e a ti n c u a ı y lt r i mB iar yyaa py ıö dn eı şlti ka no lvdeu ği çut eann lnaeş ı lkmaadkatraydaı r-. Topluma uzmanlar tarafından ulaştırılacak her türlü bilgi, doğru ve kaynaklara dayalı olmalıdır. Özellikle reklama dönük bildirilerde yazılı ve sözlü medya dikkatli olmalı, tüketici hakları korunmalı, serbest rekabet kurulu � kurallarının cezai kuralları uygulanmalıdır. sl ı tı cı l aı rsk laı k, y- 3a l°ı tCı mi sı ne i çı s sı eı cnaekrljı iks i+y2l e0 ı °sCı l kdaı ş yy iı mp l laer ı ınsı ınt ı l kmaar sş ıı l agnemr eaksi rı ., Ab ay şr ıkcaa bı si rı dk ea yv ıepyl aar ı w' °aCt't /dhe roe lcaer ai l ek ödl çe üğlemrel ezn, dk ci rai lli/rh. ğ kDi e o , rl b i a i y r b ı i m s rb ıy u ir m la in d ı ı ş s eı ı n ğ l ı d f n e a ın ğ rk e e lı r t r ş a il e e fa y s le yıc r a d a y ir k d . l ı ı ğ k K ı a d ıs l e d ıı , nd oı ğrımı sa ıl ngı iny iymalki lbaişr ı ki n 2s 0a 'ndıen boirrtiadmi r . aDyoal ay yğ ıısyı yel ar i nbei r ıosrı tl aemnıeırsj iı tgmearke ki çi ri.n -m3 u°mC ıdşı ış yhaovnal a ş1a0r0tlamr ı2n' ldi kabçi rodk ai yi riebyii r2d0ı ş° Ci z ıosl ıat as jbi yi lem ei hkt i yi çai nç ebnual uzn4m0a0k0t akdcıar .l / h ı s ı l e n e r Ya lat zı nı dd aa bbai rh smi ag lei yçeetnl e a ıysl ıı kn a5n0 dYuTbLl e' nki ns vy iı ll lı ra. l aDr üindydai ansı nı de an ibyüi yı süı ky ab li ırt ı hmal ıt ay aspaı Al a Br ı nEa Ns a8h3i p2 'Ky eu zueyygAu vn r uı spı a küal kyeı pl el ar ri nı d5e0, Kwh/m2 b6ilamyiştısirıy . n S ı m l o d a ğ ü , u z g k e ü y i n k in l d i e m e s ş 1 o a On r t s l y a a ı r l a l ı a n t r d i d a ş a l e y t i ı n m ld e e a düşünüldüğü takdirde 150 m2'lik bir vy ei l ltai c1 ı5ğ0ı nU ıSs Dı n/ma ya ms ı en rı nt e mb ei ns ii nmduemo l mm aa kl i tt aodpı rl u. Bmuuynö nbl iel irni içl el i t üokl me tai csi nı i, n ihni zu my aentıtke, sorumluluk tesis edilmesi zorunludur. ► Mekanik Tesisat Tasarım Sorumluluğu Yyaatpırıılma rcıınkmureukluaşnlai krınte, sişivseartepnrvoejemleüri; tseaar hı mh i tbl eürri no,l aur yı ngı unl amy ıüchı leanr ıdni syl eertik itl ai rt aa feınkdipanh adl iizn adyenüeredtilimlmeekkttee, duirz. manlarca Pl ur oojlea nn amsaı l küi nrae t iml i rüsheeünrdei st illes ri ni n, i ns omr uems lheaki zo dkausr ıunlau şkl aa yr ı tol ıl mb üarsoı tyeas sc ial lb ze ol greusni nl ue ll uu kl ut uğ ru. Bn eu dzeonri yulnel ukl uokn, utl amsuaşr ı mo l uspo, r us mo n yl uı ll luakr dsai g omr tüaesl ıl i fi sl et rednemne ymee bs laeşklia ns mo rıuşmt ı r . l MD if o l e e l s a rl i y e nı k s d i ıy i s zla o a r b y u i n r m t t a l e u s k l a u n r k ı ik m , t ı s n a o s t r e a u k r m ı n m i l k u d e l a u s ğa m u s d ü la u e r r l ı. , t vm ir e ü il s e ei m l n lif d e e o z n , a v u y e y y vg a e u l m a im m ü z e a a l d l s if ı a in o s lm b h i o a lg d p i a - s d n i r ç da e e w r ğ ç in iş e g dmeünhi el ennd işsal enrti iny es oprruomj el luel ur i ğy ul e aul yt ı ng du al a ydıec ı ğr uişmelbuilluirğ; ubuorttaadkdainrdkealmkaüre. l l iflerin so19 1 :g _, o N -.. .c ::ı th >, t . i . )
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=