Tesisat Dergisi 100. Sayı (Nisan 2004)

... ooN C .. oo ... .. en ·a ,.; :;; ·. " ; ' Doğru Norm ve İ�aretlere Dikkat Edin ZARARLI --- il ı· katı ve sıvı yağları ıı Normlar ve k ııra a . ka ııalizasyonııııa ııasıl Jıa'if sıvılcırıtı şelıır veya '.I� -�· • belirler. verilmesi gerektıgıııı ddeleri ıı kullaııılıııış Aşağ ıdaki ıııetiıı, yabancı ıı ıa ktcı ve ııorııılllrıtı giiııcel rı t ırılııwsıııı {l11llltı ııa sııdcıı ı ay ş d b.l gi verıııektedır . .., kon ı ıııu, Jwkkm a ı � �::::::=-----=-----=-'" \____ MADDELERİN AVRIŞTIRILMASI Attention To Correct Norms and Marks / Retaining Contaminants Giriş Ça retvmr ea svı ey ltaa bbi ai rt lai kktaer şsı uh aks sual lsai yneı tmi nı dF ea lhaak ebt il el i nr çvl ei bçier vşree k lkeo şguel ll ma ri ışnt ıi nr. zbai lri ma rs eglö ar mr aeş tsıi rnmi na l abre vr aeb eb ruinn ldaer ı ng eutyi radriı ğc ıi sl aornı nu çblealri ır,l einl gmi l ie ys iansi agl aetr,i r mk ui şr at ilrl .aAr nvcea kn oçor mğu sk ue nz a" zda ar ayral ı nma na dudyegl eu rl ai nmaayl ar ı rş tvı reı l my aa ss aı " l kboenl iur ­ lGe me neel el drei nsyöez r ki noengues tui rbi l me l ei r dl ei ğmi eglöe rrüi nl m, aünşct üark. ysoent krai l i yl eerrcien edgireetkirtildoilğair asakpttaalnemp ışetdıri.l d i kten 2. Ayırıcı Tertibatların Kullanılma Nedenleri şKeaht ıi ry akğal anra, l iszı va ıs yy aoğnlua nr ayaddöak ühlamf ief mmealyi di l ei rr;, çh üa nl i nk eü eg ğe el i rr syea, ğkl aorl asyocğau tme as i ssaı rta tsı ıknadnamt aol pa ar ak sbeubh ea rpl aor vl aebyi al i ğr. aAs iyt l reı rci ab oargur emsai fl zöe zmeel sl ii kn el i md ee szi na er agrö vr ee- rkmı seakstüerdeidr evtee s-i sbaot raur ı zma laalrzı nea Yazanlar: Reinhard Spöth Çeviren: Korhan Küçümen Kaynak: SBZ, Sanitiir, Heizungs, Klima ıınd Klempnertechnik, 9/2003 tneesdi sei nn eo ul ul ra. ş Ks aa yt ı dyı ,a oğ lraardvae oskı vsı i jyeanğ bl aer sal reı tmmea j l s a e in t n ı i r l e t v ı k e b a y ir r a l e v d ş e u m b r e d ö s u y i r le d u c u r e d r u u b m . i y H u o a n l f o d if j a i m k f a a iş r y l k e il l m e ı k r i i a n yr a o ış v k ı a m s ş i ­­ hl aart loa lruı nşda ab i lpi radt il avmea lbaur a kyaor ıl ş aı mç al abri l ibrovr ue tinusraanblialirrdilie. diğer canlılar için tehdit oluş3. Maksimum Boşaltma Değerleri Yerel Belirlemelerle Tespit Edilir tBaomr uo hl aar tal ka rt ıenhdl iak ey sei zr adl ea ğn i lzdai rr. aTrel ıh ml i kaedl edredl ee nr, kaçınmak ve çevre koruma koşullarına Çar maduvarı Daldırma duvarı A y,.ır-ma duvarı Havalandırma� ---- Kir tutucu ---- Gösterge camı )Sapak Şekil /. DiN belirlemesine göre önünde kir ıııtııcıı olan yağ ayrıştırıcısı. 198 uk ay nmaal ikz ai sçyi no, n an ovr em avçeı k k suur laal r ab eal itrı lke ms ueyl eu rni g kk a ö a r n r ı m ş a m l e iz k a a t s e s ın d y a o ir .n i Y l a iş e k g re i i n r l i a ş b t e ı m k li s r a u le k y s bi i e c m l i i r u d le m e m ğ d e e r e le le ğ r r e i i n r ö d le n e r, i tbei rs pki ti rel edni lmmei ş tyi ra. rFaat aa lni y ek tul er ur ims ılraar ,s ı yn ad ğa ba ey rl iı rcl iı tçeı kr tai rbma ta kkl ua l l amnüakr ea lkl eaf ttiı rk. sBuul agr ıi nb di ai şnl e yt ma ğel al errı ak ar as saı pn ldaar,, egtı dvaet es os issi lse rf iavber i kbaülya ür ık, ymauğtfdaekğl ai rr, ml e re, nbl ea rl ıi k, ki şol en smeer vtee sf ias bl erri ik av leayr aı , hk ae zs iımr yheamneek üreticileri sayılır. Aynı durum hafi f mayiler t i ç a i m n i d r e e d g i e l e ç c e e r k l i d a i r r . a ç B l e a r n ı z n i n d e is p ta o s l a y m o n a l a y r e ı n rl ı e n , ar itnı ki ns, uyl aı kraı ,mhaa fyi fe sr lı evrı i avyer ı yş tı kı raı cmı at etret isbi sal te rüi zn ei n br i en dl i rel in ngoerçmi r lial mr l ae l ti de isrp. iBt ue di ş il el my ii şş tAi rl mv ea neyyaa' dl eat yl earpi ı l ibs et el i lrel er imn deel e rsiaybai t ldeaş tiinr şi lamaitş dvüez ebnöl ey lme cee yasal şekle getirilmiştir. 4. Güncel Norm ve Kuralların Durumu Dr i ni Ni n 4a0m4a0cvı neı pa şr Ea Nğ ı d1a8k2i 5g iabyi raı şntl ıar tmmaatket sai ds l ıer : "rAi nyi rnı şbt ıi rr mp aa rtçear st iı bd aı rt. l aB ruı ,nkl aa rnı na l gi zöarseyvol en rti e, tsi ics al er i va ey yr ı aş t ıer nı l adbüisl ti rr i ybei tl k ai steı kl vs eu yl aar dhaakyi vda on sğarlu dk aa tnı vk eu lsl ıavnı ayraağkl a raı ys ar ıdş et ıcremyaekr, çbe ikriimk ti i kr mu we ke tvi nei kanalizasyona girmesini engellemektir." Al avmr au yp aa gn eoçr mi l mue(sEi Nu)yogl uu lşatmu raucl mı l aar siıçvi ne bu yegl i rul i ç şb e e ir k r g l l i i l ü n iğ v d i e e n n i a s k ç iz o ık l r i l k u a r gn k e m e t n ı ir ş , m t A ır iş v v t r i e r u . p t D e a k i n N n o i ğ n r i o m n r l sm a o rl n ı a t r s a ı e s gv a e i r ­ı yl eersdi nei gyöas tpeı rl amceak kt e sdöi rz. l Beuş mn eedl ee rndl ee bhu ag nü ng i

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=